Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Quebec gazette = La gazette de Québec
Éditeur :
  • Quebec, Quebec :printed by Brown & Gilmore,1764-1874
Contenu spécifique :
jeudi 2 septembre 1773
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Morning chronicle
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Quebec gazette = La gazette de Québec, 1773-09-02, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" THE QUEBEC GAZETTE.\u201cTHURSDAY, SEPTEMBER 2, 1773.\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014_ W A R 6 A W, May 23.N eftafette, arrived here from Lublin, brought accounts that the Auftrians had demanded from Weywode, a contribution of 30,000 bufhels of corn, 30,000 bufhels of oats, and 30,000 loads of hay.We hear from Samogitia, that 400 Cotiacks entered that place to live at ditcretion, becaule the Dyetines have broken up fruitlefly.The Prof- fians continue exaCting large contributions of provifion and forage, which has obliged the greateit part of the inhabitants to leave their houfes and fe:tle ellewhere, not being able to furnifh their demand, the Confederates having before taken great part of their fubfiitence away.Hamburgh, May 27.Advices from the Danube mention, that the Turks gained a compleat victory the 16th of April, over a detachment of sooo Ruffians, 2000 of whom were killed, wounded, or made prifoners.Hague, June 2.Authentic letters from Peterfburgh, dated May 11, confirm the news of the advantage lately gained by the Ruffians over the Turks, near Siliftria, with thefe further particulars; that the latter having, in a neighbouring ifland, a body of about z000 men, General Potemkin fent thither a Colonel, w:th fome cavaltry, Who, from an ambufcade, attacked them fo brifkly, that they loft 500 men in killed, wounded, and prifoners.Conflantinogle, April 17.This city was lately fet on fire in five dif.rent parts ; two women flaves, who were accufed and convicted of being the authors of it, have been ftrangled.Lal¥Tuefday a Tartar arrived here with the news, that three days afier the Plenipotentiaries had feparated, there had been a fharp fkirmifh near Couie, between the Ottomans and the Ruffians, to tre difadvantäge of the former; that the Ruffans had advanced as far as Ruflig, within twelve miles of the Grand Vizir\u2019s camp.Neverthelefs, a report prevails, that there has been an altion between the Turks and the Ruffian Coffacs, between Siliftria and Ruflig, in which the latter were defcated ; moreover, that the Maniottes who have been joined by fome hundreds of Albanians, are deltroying part of the Morea.L ON D O N, Mar 29.\u2018 Yc{fterday the Lord Mayor held a Court of Common Council, ta purfuance ef a fummons, \u2018\u201c to confiler of an application to Parliament, refpecting a \"bill now depending, relating to the Eait-India Company.\u201d Mr.Alderman Kirkman very avly went into the particulars of the bill, and proved incon- teftibly that the bill was no lefs injurious to the rights of every corporate body in the kingdom from its principle, than a direét and immediate attack on the privileges of the Eatt-India Company, and the rights of the Proprietors, fe- cored to them by charter and by Parliament.He afterwards expatiated on the confequences of placing fo enormous a power in the crown, to the total deftruction of the coniltitution, and concluded with moving for a petition to the Houfe of Commons againit the bill now depending, and for initruétions to the Members to oupofe its progrefs in the houle.Mr.Alderman Wilkes feconded Mr.Alderman Kirkman, and obicived, that the bill was founded on the principle of iniquity and robbery, as well as a bare-faced violation of the public faith, and thercfore ought to be oppofcd by every corporation in the kingdom, as well as by cvery elcetor in it.Mr.Kirkman\u2019s motions were then carried unanimoufly, and the petition was ordered to be immediately prefented to the Houle of Commons, which was done accordingly.To the Hon.the Commons of Great-Britain, in Parliament aflembled.The humble Petition of the Lord-Mayor, AlJermen, and Commons of the - City of London, in Common-council affembled, Shewvcoh, * That this Court, having taken into their moft ferious confideration a bill now depending in Parliament, intituled, A bill for eftablifhing certain regulations for the better management of the affairs of the Eaft-India Company, as well in India as in Europe, are of opinion, that the faid bill is a dive\u20act and dangerous attack on the liberties of the people, and will, if paffed into a law, prove of the moft fatal confequence to the fecurity of property in general, anu particularly the franchifes of every corporate body in this kingdom; firlt, by throwing fuch an acceffion of Power into the hands of the Crown; and fecondly, by deitroying without ary legal proceeding, or any juft caufe, the moit tacred rights of the fubjeét, purcbafed for a valuable.confideration, anc undtified by the molt folemn Charters and A&s of Par- Hament.« Phatthis Cou:t 15 the more alarmed by thele proceedings, as the privi- leg «the City of London enjoy {tand on the fame fecurity as thofe of the Ead.f=- Ha Company, which are thus attempted :o be violated, and as the O1 has been brooght into th: Houfe of Commons with a degrce of fecrecy, °compatibie wik Uie princ:pies of the Cunititution In matters of fuch pub- le Concern, \u201cYour Petitioners ther Fore \u2018humbly pray this Honourable Houfe, that the fard Ud) may not par vivo a law.\u201d : Fune 3.Y Na day the American paper currency bill pafled the Houfe of Commons, The fame day a Grrat Affembly read a firft time the biil to enable his Mijefty to raîle 1,400,060!.by loan on Exchequer bills, for the purpcfe of \u201cieving the Ealt-India Company.Read a fccond ume and committed, the bill to enable the Governors of Greenwich Hofpital to difpofe of unciaimed fhares of prize-money, during \u201c© courfe of lait war.he difpuies betwcen the Courtsof Iuffia and Denmark, concerning the shy of Holitein, 1s reterred to the mcdiation ot the King of Prufia, who #10 decide it atarce, aud 80 be a guarantee of the treaty that wili take place \u2018v sonfequence Bereof.» D \u2014_ \u2014\u2014 s+ } | wh à GAZETTE PX De QUEBEC.JEUDI, le 2 SEPTEMBRE, 1773.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 : Vv ARS OV IE 23 Ma.a NE eftafctte ariivée ici de Lublin, a apporté nouvelles que les Autrichiens avoient demandé de Waywode, une contribution de 30,c00 boilleaux de bled, 30,000 boifleaux d\u2019avoine et 30,000 voyages de foin.Nous apprenc.1s de Samogitie, que 400 Cofaques font entrés dans cette place pour y vivre à difcrétion, à caufe que la diéte s\u2019eft rompüe fans effet.Les Pruffiens continaent à exiger de groffes contributions de vivres et fourapes, ct qui a obligé la plus grande partie des habitans à abandonner leur maifons et à s\u2019établir ailleurs, ne pouvant fournir à leurs de demandes, its Conftdérés leurs ayant enlevé avant une gtandè partie de leur fubfiitance, Hambourg, 27 Mai.Des avis du Danube font mention, que les Turcs ont remporté une viétoire complete le 16 d'Avril, fur un détachement de 5000 Rulles, dont 2000 ont été tués, bletlés ou faits prilonniers, La Haye, 2 Fuin.Des letttes authentiques de Peterfbourg, du 11 Mai, confirment les nouvelles de l'avantage remporté dernierement par les Ruffes fur }es \u2018Turcs près de Sihftrie, avec les particularités {fuivantes; que les derniers ayant dant une Îfle voifine, un corps d'environ z000 hommes, le Général, Potemkin y envoya ün colonel, avec de la cavalesie, qui, après s'être ambuf-, qué, les attaquérent fi vivement, qu'ils perdirent goo hommes tant tués, que bleffés, et prifonniers._ Co Conflantinople, 17 Awril.Le feu fit derniérement mis 3 cette ville dana cinq différentes parties; deux femmes efclaves A en furent acculées et con- vaincnes d\u2019en être les auteurs ont été étranglées.| Mardi dernier il arriva ici un Tartare zpportant nouvelles, que trois jours après que fes Plénipotentiaires s\u2019etoient féparés, il y avoit eu une vive efcarmouche près de Come, entre les Ortomans et les Rudfes au défavantage des prémiers; que les Ruffes s\u2019etoient avancés jufqu\u2019à Rufig, à douze files du Camp du Grand Vizir.Néanmoins il prévaut un bruit, qu\u2019il y a'¢u une action entre les Turcs et.les Cofaques Ruffiens, entre Siliftrie et Ruffig, dans laquelle les derniers ont été défaits ; de plus que les Maniotes qui ont été joints par quelques cens d\u2019Albaniens, ravagent une partie de Ja Morée.oo L ON D R E S, 29Mar, Le Lord Maire tint un Confeil, en conféquence d\u2019une fommation, ¢ pour tonfidérer d\u2019une application à faire au Parlement, touchant un bill qui eft endant, touchant la Compagnie des Indes Orientales.\u201c M.l'Echevin Kirkman entra très favament dans les particularités du bill, ct prouva incon- teftablement que le bill n\u2019etoit pas moins injurieux aux droits de tous les cor du royaume par fon principe, qu\u2019une auaque direéte et immédiate contre les priviléges de la Compagnie des Indes Orientales, et les droits des pro- riétaires, À eux garantis par la charte et par le Parlement.Il fe récria en- uite contre les conféquences de confier un pouvoir fi énorme à la couronne, À Ja ruina tota!e de la conltitbtion, et conclut par recommander de préfenter tequête à la Chambre des Communes contre le bill prétentement pendant et pour qu\u2019it {dt donné des inftruétions aux membros pout prévenir (es progrès dans la Chambre.M.l\u2019Echevin Wilkes fecconda M.l\u2019Echevin Kirkman, et obfervé, que le bi!l ctoit fondé fur le principe d\u2019iniquité e* de vol, auffi bien qu\u2019un viol manifefte de la foy publique, et devroit par conféquent être oppofé par tous !es Corps du royaume, auffi bien que partout eleéteur.Les mouve- mens de M.Kirkman paîlérent donc unanimement, et la requête eut ordre d\u2019être immédiatement prélentée à la Chambre des Communes, ce qui fût fait en conformité.Aux Honorables Communes de la Grande Bretagne, affemblées en Parlement! L'Humble Requête du Lord Maire, des Echevins, et des Communes de la ville de Londres, aff-mblés en Confeil, RePresenTe, Que cette cour, ayant prisen fa très férieufe cofidération un bill qui eft 3 préfent pendant en Parlement, qui a pour titre, bill pour établir certains ré- glemens pour micux régir les affuires de la Compagnie des Indes Orientales, tant dans Inde qu'en Europe, font d'opinion, que le dit bill eft unc attaque direéte et dangéreufe des libertés du peuple, et fera, s\u2019il pafle en loi, des plus funeites dans (es conféquences à la tureté de la propriété en général, ct partis culiérement des franchifes de tous les corps de ce royaume; prémiérement, en :cttant un fi grand pouvoir dans les mains dela couronne ; et lecondement, en détruifant fans aucun procédé judiciaire, ou aucune jufte caufe, les droits les plus facrÉs du fujet, acquis à grand prix, et confirmées par les chartes les plus folemnelles et les aétes de Parleahent.Que cette cou: e d'autant plus alarméz par ces procédés, que les privi- léges dont jouit !a ville de Londres n\u2019ont pas d\u2019autres garants que ceux de la Compagnie des Indes Orientales, qu\u2019on entreprend ainfi de violer, çt d\u2019autant ue Je bill a été introduit dans Ja Chambre des Communes avec un certain degre de fecret, incompatible avec les principes de la conflitution en maticres d'intéret publique.| Ceh pourquoi vos fupiians prient humblement cette Honorable Chambre, cue le dit bil) ne puifle point palier en loi.Le 3 Fain.Le bill dc l'a monnoye de papier Américain padu la Chambre des Communes.| Le méme jour une grande affemb!ée lât pour la prémièére fois le bill rout avtorifer fa majcfté à lever 1,400,701.par emprunt fur les billets de l\u2019echi- quicr, al'effer de fecourir la Compagnie des Indes Orientales.Lêtune feconde fois et commis, le bill pour autorifer les gouverneurs de l'hopital de Greenwich à difpofer des parts non 1\u20acc'amées d'argent de prite, pen.\u2018ant := cours de la dernicre gueire.Les cifputes entre les cours de Ruilie et de Danemark, concernant Ice Ducha de Holftein, font retcrézs à la ruécia on du roi do Prufle, qui doi decider définitivement, etéire garans du tial, - - \u2014\u2014\u2014_-\u2014\u2014 X 7 HEREAS- Me, WirL1am Brown, in an Advertifernent in the Ga- zeute, of the 19th Ulto.feems to have takën umbrage at that which 1 caufed to beinferted in that preceeding, as containing an indirétt Cenfure of Kegleé or Oppsfition on his Part to the colicéting the Debrs due to the Part- nesfhip of Brown.& GiLmore; and tothe true Ingercit of the faid Partner- thi; as well as a Charge of having endeavoured to opprels or at leaft wvantonly to diftrefs me, by ufurping an improper Authority ; all which he abfolutly de-\" nics.\u2014The fubfcriber begs Leave to obferve that Nothirg lefs than an inward Conlcioufnefs of having deferved fuch centtre could have lung him to fuch degree astofct himor exculpatipghim£elf,\u2014(ifa ere Durdial of Faéts unfupport- ed by any other Proof but his dp/e dikitg an le called-an pation) by a Relation of Particulars quite: forèign to thé Purport of my Advértäfément, which wos only to cail in the Debes due to the faid Partnerfhip, iw Order to difcharge my late Hufband\u2019s Debts, and particularly - that duc 8 faid Brown, who inadvertently difcovers, even in his Advertifement, how fonfibly-he is affetted J by the Apprehenfion of the Debts being called in, leaft I may thereby become emancipated from his fupercilious and overbearing Exercite of Authori'y, te | xfe bisown words.And how, he could be prejudiced by my being - thereby enabled to pay him fooner than he could wilh?would appcarfa Paradax-to | any Pcrfon unacquainted with Mr.Brown.As to his kind intentions \u2018In lending a Sum of money to pay a Debt of the Partnerfhip in Lgndon, ond®*™ i late Hufband\u2019safligning to him as a Security bisShare of the Printing- Office, ot | the Debts due to the Partnerfhip and of the Stationary on Hands, as well as | for the Payment of a Sum of £37 then duc by him to faid Brown, bath at | the legal Intercft, T apprehend that the Security and Intcreft will Appear to an upprecjudiced Perfon to have been his generous Motives, not any Intention ferve | or oblige my {aid Hufband, whofe Death gave Mr.Brown a flattering Prol- | pect of continuing his kind Intention to me, which hé immediately diicovered | by a grofs Mifreprefentation of my Hufband\u2019s Affairs, by eluding to render me a truc Account of the Siate of the Books long beyond the Time limited by the Articles of Partnerfhip, and atlalt (when it could no longer be eluded) by endeavouring to palliate the Deception by inferting among the defpe- rate Debts a Number of as good as any then due to the Partnerfhip; and-on my dcfiring to know what the Produce of the Bufinefs had been for Some ! Ycars Backwards, in Order to enable me to form a judgment of the true-Va- lue of my Share, he candidly gave me an Account thereof taken (as he faid) from the Books, by which he made the produce confiderably lefs than it af- | terwards appeared to have been on the Inipection of them, and on his being charged with the Milreprefgntation, and the Foulne(s of his Defign, he faid he allowed £40 a Year for Wear and Tear of the Miterials &c.but itis to be obferved that he did not make any fuch N: B.or Memorandum at the | Foot of the Account, whith he certainly would have'done were his Intentions fair.Alarmed by fuch Mifreprefentations of which Iclarly faw the mean De- | fign, dreading his menacés to keep me in Debt to him to the End of the Part- | neifhip and heartily tired of the repeated Abufive Treatment I'receiv\u2019d from | Mr.Brown as often as I went to the Office, 1 intrcated a Friend of mine not totally unacquainted with the Büfinefs of that Otfiée, to infpeét the Books and Accounts, to Sce that Juftice be done me by Mr.Brown, to whom before that Tim: I agreed to pay a certain annual Sum for doing that Part of the Bufinets of the Ofice which my late Hufband did in- his Life Time, and an other annual Allowance for my Half of his Trouble in keeping the Books purluant to an agreement entered into by my late Hufband, and alfo to fee that every Perfon employed in theBufinefs to the Payment of whofe wages I am to cäntitbute a moiety do that Duty tor which I pay them, for which Purpofe 1 gave him a Power of Attorney, in the Execution of which I am throughly faushed with his Conduét.Mr.Brown piqued at this Controul, finding his Milreprelen:a tons difcovered, and his Views fruftrated, turned me out of the Haute, hindred the Prentice Bay from going of any Meflage for me, fent him to Board elicwhere, tho 1defired (as I'thought I had a Right to do) that he may board in my Houfe every other month alternately ; took an other Apprentice to fim the faid Brown, in dire& Oppofition not only \u2018to the Articles of Partnerfhup between him and my late Hulband, but alfo to the Tenor of his Agreement with me, refufed to thew my Attorney the Accounts which fad Browh faid he had drawn out and fent to fome of the Cuitomers, but wHich Ihave firong Reafons to belicve were not even drawn out; refufed to produce the Cath that appears by the Cafh-Book to be in his Hands, or to accept of my Half thereof in Part Payment of the Debt my Hufband owed hum, fo that 1 pay him Interet for my own Money which he has either in | his Haods or perhaps fet out at Intereit.A to my having required Mr.Brown to attend me with the Proof, I fo- lemnly declare that I never did nor even wifhed that he fhould, but I did require that it may be fent me by the Apprentice, a Precaution which Mr.Browns Neglect at différent Times betore and Since my Hufband\u2019s Death mik s neceffny, of which fome Inftances are too Notorious in this Province to require a Particalar Dotail of them.And as to my Right of appointing a Perfon to intneët the TianfaQions of Mr.Brown and others emploved and partly paid by me l humbly apprehend that, if no fuch Notorious Negleét or Injurv had ever happened through his Fault, my ftil having a Property in the Othce, tho afligned in Truit to him until Payment of the Debt due to him, and the Payment of Wages, naturally imply a Right of infpeétion, to fee whether that Truft is or 1s not abufed by facrificing the Intercft of the Part- nerfhiptothatofoncot the Partners?and whether the fervices for which I pay are or arc not performed?furely his having the Management and Direction of the Bufinels unul paid, does not exclude me from all Right to enquire whether itis not miimanaged or direéted to Senifter Purpofes?or whether he is paid the whole of his Debi or any Part thereof?he admits \u2018my Right to in- {peét the Books, and I think that Right would be of little ufe without a Right \u2018to {ce the Vouchers without which it cannot be known whether the Accounts are juit.Lily I muft call upon Mr.Brown in the Name of good Senfe to explain how he can apprehend that any of the Cuitomers can cenfure him for my requelting the Favour ot them to pay him the Ballance of their refpeétive Accounts, in order to enable me to pay my late Hufbands Debts, which Con- fiderauon added to my Misfortune in being connected in a Partnerfhip with him, will 1 flatter mylelt be a fuflicient Apology to them for what otherwife may appear too preffing, and that the clear Dilcovery of his Views, in de- firing thole only to make Payment whole Accounts are of above twelve Months\u2019 Standing, will only ferve to raite the Indignation of the Senfible Part of the | préjudice il peut lui être que je fois par là en etat de le payer plutot qu\u2019iine | P à vs \"Ü que M.GUILLAUME Brown dans un Arcrtiflement dansli Gasette- ; de jeudi le 1g du moss dernier, femble avoir,pris ombrage de ceidi que © j'ai fait inférer dng la précédente, \u201ccomme conténant une.ceniure indireéte de.négligencg ou oppofition de fa part dans Ja colleétion des deties dues à la Société | de Brown et Gilmoré; ct au véritable Entérêt-de la dite Sotiété;\u2014aufli biea qu\u2019une imputation d\u2019avoir tâché de m\u2019opprimer ou au moins de Me traiter mal en ufurpant ûpe autorité impropre ;.tout ce quoi il nic abfolument \u2014C La Souffgnée demande la liberté d\u2019obferver que rien moîns qu\u2019un fedtinient - intérieur d\u2019avoir mérité tcile cenfure pourroit-l'avoir poufl& à fe diféyiper, (A : une pure récufation de faits qui ge fontfouténus par aucune autre profive quélog\u201d \u201c ipfe dixit peut ire appclléc URC difculpation) par unérelition de Faricula.\u2019® | rités tout à fait étrangéres aux fins de mon aver:iilement, qui n\u2019etoit que pour *\u2014 retirer les dettes dues à la dite Société, afin de payer les dettes de-teu mon mari, et particuliérement celle qui eft due \u2018au dit Brown, qui découvre par inadvertence, méfhe dans fon Avertiflement, combién-il craïtt-la rentrée des.- dettes de peur que je ne devierne par.là_ emancipée de l\u2019excrcice-de-fon-# us torité dure et infouténadie, pour me fervir de-fas propres paroles.En de quel mr fouhaiteroit?paroitroit un paradoxe à aucune Perfonne quine connaïtroit point M.Brown.\u2018Quant à fon intention obligsante en prétant une fodgme L d\u2019argent pour payer une dette de la Société à Londres, Feu mon Marfticr- ayant afligné pour garant fa part de l\u2019Imprimerie; \u2018des dettes ducs à la Société, et de Papeterie invendue, auffi bien\u2018que pour le payement d\u2019une fomme de £37 alors due par lui au dit Brown, à légal intérêt, j'imagine que la Sureté et Intérêt parvitront à une perlonne.non prévenue avoir été fon motif généreux, non aucune Intention de fervir ou obliger mon Mari, dont la mort : g à M.Brown une perfpettive flatteufe de me çontisuer fon \u2018intention.obligeante, qu\u2019il découvrit immédiatenrent par uné repréfentation fauffe des affaires de mon Mari, en'étudant de me rendre un compte véritable de létac- des livres longtems audelà du tems limité par les articles de la Société, et i la fin (lotfqu\u2019il n\u2019¢toit plus poflible d\u2019cluder) en.effayant de pallier-la- trom eric en inférant parmi les dettes défefpérées un nombre d\u2019auffi bonnes.qu\u2019aucunes de celles alors dues à la Société ; et lorfque je défirai de favoi \u2018quel \u2014 \u201cavoit été le produit depuis quelques années en atriére, afin de me mettre en etat de former un Jugement de: ta véritable valeur\u2019de ma part; il m\u2019en dosing avec candeur un Compte pris (fuivant ce qu\u2019il difoit) far les livres, parlequel- il faifoit le produit confidérablement moindre qu\u2019il.ne parût enfuite avoir été par l\u2019infpeétion qui en a été faite; et lorfqu\u2019il fût accufé de a repr entatie fauile, et de l\u2019injuftice de fon defféin, il dit qu\u2019il.alouoit L'do-par ati pouz\u2014 Pufé des matériaux'&e.\u2014Mais on doit obferver-qu\u2019il_pavoit-roin t\u2014faitaucua\u2014 pareil N.B.ou Memorandum au bas du Compte, \u2018ce qu\u2019il n\u2019e ot pas manqué : de faire fi fes Intentions euflent été honnêtes.\u2014Alarmée par de telles repré- | fentations faufles dontje découvris bien vite le defffin pleinde baffeffe;crais== gnant qu\u2019il ne me tint endettée juiqu\u2019à l\u2019expiration de la.Société, et bien fatiguée des mauvais traîtemens répétés que je recevois de-M.Brown toutes\u2018les: fois que j\u2019allois a PImprimerie, je prial unde mes Amis qui n\u2019ignore pas tout afaitles affaires de ceite profeffion, d\u2019infpecter les livres et Comptes, de-voir\u2014\u2014 qu'il ie fut fait juftice par M.Brown, à qui avant ce tems13j\u2019etois convena de payer une certaine fomme anruelle pour faire la partie de Pouvrage de, l\u2019Imprimerie que feu mon Mari faifoit de fon vivant, et une autre fomme an- .- nucile ponr ma moitié de fes'peines pour bi tenue\"des livres conformément Z-\" un marché confzhti par feu mon Mari, ét en outre de voir qde toutes-pers.fonnes emplyyée au payement des gages defquels je dois contribuer moitié faffent l\u2019ouvrage pour lequel je les paye, à l\u2019effet de quoi je lui ai donné un plein pouvoir, dans l\u2019exécution duquel je fuis pleinement fatisfaite de fà Conduite.M.Brown piqué d\u2019être ainfi controlé,.trouvant fes faufles repréfen- tations découvertes, et fes vuës fruftrées, m\u2019a mis hors de la maifon, a em- péché que l'apprenti ne fit des mcffages pour moi, l\u2019a mis en penfion ailleurs, quoique-je défiraffe (comme je croyois avoir droit de faire) qu\u2019il pût manger chès moi de deux mois l\u2019un alternativement; prit un autre Apprenti pour lui; : en oppofition direéte non feulement de l\u2019aéte de Société entre lui et feu mon Mari, mais aufh à la teneur de fes conventions avec moi, a refufé de montrer .à mon chargé de pouvoir les Comptes que le dit Brown dit avoir tiré et envoyé à quelques unes des Pratiques, mais lefquels J'ai de fortes raifons de croire ; N\u2019ont point été tirés; a refufé de produire l\u2019argent qui paroit par le livre de Caifle être en- fes mains, ou d\u2019en accepter ma moi:ïé en partiè payement de la dette que Jui devoit mon Mari, de façon que je lui paye Intérét.poui mom propre Argent qu\u2019il a foit en mains ou qu\u2019il a peut-être mis à Intérêt.2 danpe 0 4 Je déclare folemnellement n\u2019avoir jamais exigé que M.Brown vint më trouver avec la preuve Je n\u2019ai pas même jamais fouhaité qu\u2019il le ft, mais j'ai.requis qu\u2019elle pût m'être envoyée par l\u2019Apprenti, précaution que-la néglis gence de M.Brown à différentes fois avant et depuis la mort demon Man rend néceffaire, dont quelques inftances font trop notoires dans cette Province > \u201cpour en requérir un détail particulier.Et quant au droit que J'ai de nom- - mer unc perfonne pour infpeéter les Tranfaétions de M.Brown et autres em- | ployés et payés en partie par moi J'imagine humblement que, s\u2019il n\u2019eroitja- mais arrivé parcil négligence ou tort par fa fauré;-la propriété que Jai encore dans le Bureau, quoique à lui transférée en garantie jufqu\u2019au payement de la dette qui lui eft duc, et le payement des gages, impliquent naturellement un droit d\u2019Infpection, pourvoir fi ce dépôt eft ou n\u2019eft pas injurié en facrifiant l\u2019Intérêt de la Société à celui d\u2019un des Aflociés, et fi les-Services pour lefquels Je payc.font ou ne font pas exécutés.Surement que là Conduite et direétion qu'il a des affaires jufqu\u2019à ce qu\u2019il foit payé ne m\u2019exclud point de tout droit de m'enquérir fi elles ne font pas maleonduites ou dirigées,pour des fins finittres?04 s\u2019il eft payé du total de fa dette ou de partie?il admet mion droit d'infpeéter les livres, ct Je penfe que ce droit feroit de peu d'utilité fans un droit de voir : les piéces jullicatives fans quoi on né fauroit favoir fi les Comptes font juffes.; Enfin je dois demander à M.Brown au nom du bon fens qu\u2019il explique comment il peut concevoir qu\u2019aucunes des Pratiques puiffent le cenfurer dela priére que Je lcurs fais de lui payer la folde de leurs Comptes refpeflifs, afin de me mettre en etat de payer lès dettes de.feu mon Mari, laquelle confidé- ration ajoutée au malheur que J'ai d'être en Sucf£té avec lui, fera Je me flazee - une Apologie fufnlante de ce qui pourroit autrement paroître trop.preffant ; et que la claire découverte de fes vuës, en requérant le payement feulement - de ceux dont les Comptes font deplus de douze mois, né fervira qu\u2019à indignes la partic fenfée des Pr | ; ti al peter à Dav » plutôt qu'il frs - Cullomers, and to inclipe them to pay as fvon as poffible.poffible.2 Toes ca ss dutpoter 4 payer 1: pluto quit fers \u2014 \u2019 M.GILMORE.M.GILMORE.ES = a ; - wT ns 5 = pr L 2 \u2014 + Lo J 5 J =.4 ! vl \\ _ _ \u2018 \"1 = \u2014 L A mire \u2019 +.\u2018 = \u2026 _ J = Ra Jillian.Brew; as a Printer, \u2018bas thought Jt 0 infert the firsping OXLEY V1 Callaime Brown; étuis Laer 1, + \u201cture vatyésië Lisr-or GrikVA rath or.Falfity of them little | - Gasers,\" dort la Vérité cs Fanfité, en cette qualité, 1g regards poi; sis coment da Per rig ane ss, is bic Qually be * concerns bim\u2019; them, be takes the Liberty to.filbjoin the following CONSOLATORY ANiMaD- | en VERS TONS on them.\u2018A FTER calling the Infinuations in her 67f-Advertifement \u201cFal,\u201d (he immediately A declares \u201c\u201c the Purport of it was only to call in the Debtst™: This feems a Contra |\u201d que.Vargent qu\u2019il à avarcé pour payer la dette de La Société=2\" n\u2019etoit pss-daneliintention ~ Ldion: As'taits Purport, the Advertifémént will fpeak for itfelfs\u2014She fays his ad=\u2014f-de-fervir-ou obliger fon mati Quia jamais dit-que-ce fût?- Mais FF Te vancing Money to pay à Partnerfhip Debt was.\u201c\u201c not any intention to-ferve or oblige her ith @ vrir \u2014 M - Hutband:\u201d -Who ever (aid it was?But; whatever.the-Intention might have been, the | Sh caped an Advantage from it,-and bas now difcovezed;her Ingratitude for it.\u2014-A grofx them appear-worfe than jbe afterwards imagined.them to be from the true Statd of the | but as \u2018the Perfon intended to be injured by the Reprefent ation of | forge gion » Wl ~ Mifreprefentation of her Hulband\u2019s Affairs :>*.is clear thifmuft have been by making .ona deffein-de-lemer par une reprdenration &icenx, il pr liberty.joindre bg.lANIMADVERSIONS CONSOLATOIES finimiai tete \u201cpron & \u201c= hab = v4 ; AA PRES avoir appellé les infinuations dans fon prémiez Avertiflement * Faits, \u2018Selle.JL eciare immediatement qu'il n'etoit qu\u2019à deffein de retirer les Jottes 10° | hei femble conträdiétoires Quant i fes fins, 1\" Avertiffement parlera pour lui.méme.Elieghg 1 clque ait pu être ro hE a Viatention, elle enza-récueilti-uh avantage; et vidne d'en d Un Déguifement groflier des affaires de fon Maris.ZI eft cl il fade \u201cfoip, es avoir.fait-paroitre plus mauvaifes qu'dir n'a imaginé qu'ellrs ctoien le vérj~~ le état des Livres $ mais qu\u2019il dût obftisément re réfenter fes fair ouvrir \u201cBooks; but that he fliould wilfully repielent her Affairs (which he was the ignorant of, any further than by Guefs or Suppofition) in-a-werfe\u2014Light than \u2018he-really | Bice n\u2019eft pir eftimation ou fuppofition) dans un plus mäuvai ellement, dans un-tems qu'il confenioit faire (4 mojtie Lentrepreneit pour un prix § pen quivalent que celui de £25 par an; payable feulemen \u2018thought they were, at a Time when bie was agrécing with.her to do her Half of the À la fin, purement par charité, et avec uiné_réferue d'axois-wae-additionrde 215 dE BIRT ; © Work, and'undertook it at fü- inädequâte:a.Prite as £25 Year, payable only ar.the-.Pas-any-auffité Qurroit Être marriée,.penfant qu \u2018poerroit peut-Ëtry.alors êt x _End-ok-ity-merely-out of Clarity; \u201cand with a Relervation of having an Addition of £ 15 | en état de donnera moitié de ce pourquoi elle pourroit fournir un compagnon capable \u2018more a Year as foon as fhe might be married, which he thought might perbaps enable her parditra très ifcroiable, Et quoiqu'il ne donna jamais, prétendit donner, ou pit © _ghen to afford Half of what fhe could furnifh an able Journeyman.for, Will appear very.| Ner-aucune repréfentation fur laquelle on dût compter en aucune façon, que celle éludée: [| _ Snercdible.And though he never gave, pretended to give, or could give her any Reprefenta- | Ë Tong fems (comme elle dit) et par conféguent jamais un déguifement ; Cependant, pârfe * \u2018a Mifreprefentation ; yet, out of her\u2014great-Candour,\u201d the has been pleafed to-confturue a \"J tion to be in\u2018anywifc depended-on, tillthat {o long cluded (as fhe fays) and therefore never-|.-grande Candeur, il-Jui-a pl0-d'interpréter-une eftimation verbale ou fuppoñition être.* défiÿ-rmént groffier,\u201c quoique Ferréur{ ee A } FV; \u2019 a \"concerned with his, until her faid lite Hufband\u2019s Debt y == Fr NE grande Bitifle en: pierre, fituée dans lar Tug: du tion requifit, as wellto avoid a Law Suit with hes faid Panncr, ate rene is applic ged Sault au Matelot, et faifant face d\u2019un-coté ila ue | to-häve-Récourfe.Spang bail | Meafures which: b_would bess conrary.to_her: \u201cInclinath _quiva au marché, bornée d\u2019un coté par à maifon À ] \u201c De | pére qu \u2018auconess pit fques dela ditedociété ne-trouvéront pas.mauvaïs qu'elle les prie .He \u2014 pe Sion Building.tonte in Saultau Matelot Street: and haviñg a | de 2) conforter, » pr Is néceGié, od che ct de payer les dettes de feu fon mar d'en cots, ep 4 V Tichel==$ DEY q cine à EH TS Co Font 0 Market Street, Lounded on one ¢ Side by the Houle ol a the : \u201cdans la régie des affres de la féciété, ou même à être.confuitée dans des che er où lefe PC = Tureux St.Germany a prefent tenanted.by : Brokers, on \u20ac _| croit également inséreffie avec lui, jufqu' dcttes de fod mari feat 2e 0 ; _othex Dk TH& Eleirs of Hr \u201cBap tite Dupéré; at pre =} 766 qui fait que cette-application eft \u201crequife, tant poûr éviter un procès avec fon dit foci, a - - A pre ~ occupied by Baillargé, Carpenter, and behind by\u201d Phe Capes- confiiting of \u2018que pour prévenir qu'elle foit obligée : d'avoir recours à aucunes démarches dures: qui tes i dé three Dwelling-houfes, with Jarge Stores, Sellars Vad Gates, Stabling, voient mE dufi-contraires a fon inclination « que défagréables dancunin de fes.pratiques, «Jo rx -and alarge Ydrd with other Cg venfences, ime Sn eam it ace tad pe Sle ENTER M.CILMORE.NM 7.jf Thofe Petlons Whb chiufet to [NN ; RE request thé efavourof fallthofe ss Ha RasipLa Menso1ru, \u2018Attorney 40.the.Pratiecs of the.Bftate of Alexander 1 ; - un 1B A Duwi, who will fhow the Titles; and to-Mr.Petra Por St.| wa, who Si ol à in of Montreal, who.will make Tuch.Terms ang © Conditions\u2019 9 p.| will cake a amifs her ei their ae becaufe.the Neceffity of difcharging à her\u201d = in 188 With be very advantageous or the Buyer.ae pn Pa Te 2 late Hufband\u2019s debts on the one Hand, and her Partoer on the other looking upon heii ; Eva - J CX \u2014# cie \u2018 ded from ar \u201cof the Managementof the affairs of the P; te.4 NPR Fm ert siay from being-confulted-in Matters in whrich-fhe-thinks- her Intoreh samo a KY 12 A 4 Cureux.St.Germain, ES \u2018occupéé par Melvin =e Ea : == ne: me Ie ; HE © = ry qi = tr Conrdes Patrie\u201d = =P | N Ee a Bi & Wi ourticrs; \u20ac | la Y,; Communs de fs Majefté, 3 1a ea fane de.Michel Gamelin Gas.\u2026.M.Sen 9 y Baptide Dupéré, œ occupée à préfen nt par Baillrgé, Charger \u2014 4 ?her, contre les biens de: Jean Baptifte Moquih; à m moi adréffé, jai Di = pards caves pores à de.Noutes, écuries, et june : grande.cour avec.d' autres | pers dans ea, t Difriâ, contenant un arpent et demi et trente pieds de Éront, Tue \u2019.» : a Soa 6 Pas sue profondeur, : une spaifon; ad angé.ét.au -batimens-deffus or ba : euv \u201cen ~profondent= py IT Tex teres iE .ee =} x \u2018un Coté Jacabes Pospantr tase tnt, ce y 3 \u201cvoit es titrct, eta M1 > iti i % : portion de terre ier J expoferai en vente publique.Tfion wy dans: lavi réal; 1efq ueis accorderont des t termos eceonditions Âe paiement ts avinsa: -|- de Montréal, le , Vingt-feptiéme j jour d\u2019Oétôbre\u2026 prochain, ax conditions.fuivantes a geile pous Pac acquéreur.{7 GE 7 vente commencera-à trois heures après midi, \u20act fec\u2019atre-biëns À feront sdjugés à quatre - = pe =a heures precifes au'plus offrant et dernier enchériffeur, qui paiera comptant, fe; juur-de la DUBLIC \u2018Notice is hereby given, hat M.] ohn pa nent © pa \u2018male t : vendd et adjugé a.À remets vente, moitié du prix de l'acquifrion;set l'autre-moité-frmméd: Li remettant un Contral de vente dela dite terre.comme Tes aia = Haufleman, alias Menager, Ba Own ot of-Land containing-\u2014$-vertu-durdit æ DE : DP ten Acres in Front; on the.Rod \u2018of the \u201cLittle River SE.Charles, running in.Depth | ww.1 N.B.Si ancunes pérfonnes ont quelqées prétatons antérieures far da dite \u2014- - the Bank of faid River her with a good Stone Houfe, Log-houfe, Bain,\u201d Stable, 4 portion de terre et dépendances, -par-hipo thé sd tes aütrenei Works the \u20ac dP reon creêted ; the whele in good Repair, known by thtmame requifes d'en\u2018 dotinèr à nnôi ffanéé du dit Pr ot M avant Ms _ acter : al Hof] italy and formerly belonging -to-Francis- A HS Monge, > or Lance du ye ich he PoE to his vus there is \u2018oo Encumbrances or ortgages on the fame except = 7 tne-Sépreuriaie Rent to becoimé due; bercby\"re4 aires-thofe who-may-have-any-Claims; ; te other Demands what{dever on- the faid Lot.of Land and Premiles, to make = againf-the- + Chatels pk Er ber M.Pañet,-Not 2 Tes them known.ofi or before the firft day of | Decerat next, to- 5 Notary and 4 ; c dire aed, Ihave fciecd and ken ni, \u2026 forhey:at Quebec, in his Office is st.Louis Suet; phen \u201camd faid Tin + Lot.ar Picie of Ls and, fitoate_ ae Laprairie, À - SR they will forfeit all Claim to \u2018faid Lasd.- as = PES TE hee, 34 Aug ar : Ca TRIES è, - thy-wi = à thereon er - qn > 3 eet, 3 | in the Front ta the River Se.\u2018Lawrence, and behind bf the.ands of des ih 21 Public eft averti, que | le Situr Jaan.Haoleman, de chier, maître bonlangér | ing on oie Side to Jacques Poupart, and on the other Side tb Jacques Boyer; w 24 - \u2018à Québec, propriétaire d\u2019une térre de dix arpens de-front-fur.le chemin de Ja Petite - | fad Lot.of Land and Premifes I-fhall ekpofe to Sale, at: -puablick endoe, at Oa dE Riviete 5t.Charles, dalles ea profondeur jefga\u2019 \u2019au_bord_de la \u2018dite riviere; fur laquelle \u2014- inthe City « of Montreal, on the twenty-feventh, Day of Otôber het, \u2018oit.the- wing ; DOTE \u2018terre iy a une g rar tre de bois, .gr e, étable, fourneau, et -Concitions, to wits The Sale to commence at three of the Clock 3 Jn \u2018the Afternoon, ; _ potèrie ; Je tout en bon état, conné fous le nom de la terre de St.Sauveur, prés I'Hopital and the Premifes tobe adjudged to the higheft Bidder\u2019 at four of the Clock preci Gehéral de Québec, \u201cet autrefois appärtenante i François Jacquet, Voter, prant fur le +} who hall \u201cpay down, on the Day of Sale, ént Half of the.purchafe flock pre ag point de vendre Va dite terre, ot voulant donner toute fureté et garantic af acquéreur, 1 other Half immediately on my écliverihg to Kim a Deed- of Sale of the faid premies, - quoîqu'à fa'connoiffance il n\u2019y dit aucunes charges ni hipotéques fur icelle, fi ce n\u2019ef la | as having fold and adjudged the fate by Virtut of the faid Writ of Fieri Facias.* .rerite feigneuriale à échoir, requiert par Île préfent ceux qui pourroient avoir quelques :_ EDWe.Wu.GRAY, D.P.M.droits de fétvitudes, hipotéques ou autres prétenfions quelconques, fur Ja dite terre, d'en j N.B.If any Perfon or Perfons \u2018have any prior Claim or Claims, by Mortgage of wor faite leur dE claration avant Je premicr jour de Décembre prochain, à Mre, Panct, No- otherwife, tot Tie faid Lot and Piece ôf Land and Premifes, they 2 are hereby required tg taire.et Avocat à Québec, en fon Etude fife rue St.Loëüis; faute de quoi, et pale lequel § give Notice thereof to the faid Provoft-Marfhal before the Dey of Sale: + ; = ne: Fe Le ; = : co en - TH ea Batn, and thier Balding, ings thereon ¢ tems, ilsferont déchis de leurs prétehfions fur Ia dite terre, Moucréal, de 26 Avril, 1 0° CI | a ; \u201cQuébec, le 33 Août, IE RA CT) PANET, Huser, 11% [| Se \u2014\u2014 su ; Difrit_ de N vertu d\u2019un Ordre de Fieri | Facing, Torti.de la Cour.dés-Plaidoiers rec) | Public-eft averti, \u2018que le Vendredi.dix Sep cembre an en la Chambre a Au- M ritréa 1e ommuns de fa Majefté pour le dit Difriét, 31a pourluite de Joa- 201000 diunce de la Cour des Prérogatives de Quebec, Àl fera procédé par forme de licita- | sn rthelôt, contre.les biens de Loüis Lalimandiere, à à moi adre Ta - \u201ction, à-la vente \u2018volontaire-d\u2019un-emplacement-et maifon,appartenans\u2014aux héritiers 3 \"ai faifietpri pris en exécution, Un-emplacement fitué dans le fauxboprg St.-Joleph dela VE \u201c Mâlloux, fitués en 1a Baffe-ville de Québec, ruë du Sault aux Matelots, borné d\u2019un coté ville dé Montréal, de 40 pieds de front\u2018 fur 135 pieds de préféndeur, plas.ou moint, aux héritiers Le Cler) et d'autre coté hux repréfentans la veuve Caren, auqicl jour I'ad- borné ën front par le chemin du Roi, eten profondeur et d\u2019un coté par le Sieur Saragin, - judication s\u2019en fera faivant l\u2019enchere, qui fera lée en jugement ; ; avertiflant tous ceux et d'autre coté par le Sieur Blondeau, avec une maifon et autres baïimens deflus conftre- _ qui i ont quelques droits et Bipotéques fur le dit bien, d\u2019en faire leurs déclarations au - its; lequel emplacement et dépendances j'expoferai ex vente publique, à mon Bureas r éffe, ou en l'Etude de Mie.> at, é de la dite vente, faute dans la ville de Montréal, le cinquiéme jour \u2018de Janvier prochain, aux condi itions fuivantes, de quoi ils en feront déchüs.OT \u2018 .SA 4e favoir: Que la TEnte commencer à-trois-icures_après midi, et que les difi biens fe - Québec, le 23 Aoit, 1773.: 4 adjugés à quatre heures précifes au plus offrant et dernier enchériffeur, qui paiecra compe | me tant moitié du prix de l\u2019acquifition, et le reftant en par moi, lui délivrant-vi contrat de .L L Per fons any wife indebted to , Jou Ba IR D, | ventedes dits emplacement, maifon et appartenances, commé les aiant vendÿ et adjugé em vertu du dit Ordre de Fieri Facias.E.G.RAY, D.PM M.WN, B.Si quelques perfonhes ont agétris droits préalables fur 1\u20ac dit emplacement.a.= | dépendances, par Hiporhéque- ou autitment, elfes font par Ie préfent requifes d'en d \u2014 \u2018 late of Quebec, Merchant, are requefted to make immediate Payment of their seipetiive Debts to us, the Subfcribers, at Quebec; and thereby prevent.the difagreenble tin Suit by 8 0 = Neselity of paris sas EME | Appointed Committees ittees of the Eflate.and 77 } conneiffance au hal'avant Te jour de la veste., SL = _ > + Lg.of thefoid Fein Baird, + Montréal, les Juillet, 1773; RE furuif 10.199 Avtar vison, J 12 LE» 0 Difri& of ; irtue of à Writef Fisi Pas jen\u201d iffard-cet of His M y T BN su to TE mr \u2018 = = \u2018 \u2018 Montreal, J Court of Common Pleas for tire {aid Difrit, at the Suit of \u2014 CC : .Cy - .?Joachim Berthelot, againft the Goods and Chattles, Lands 2nd Tene-\u2019 RL rmdir 7 \u2018ict 0 N Virtue of a Writ of Fi ser 2 Fe acias \u2019 at: ments of Louis Lalimandiere, to me direéted, I have feised and taken in Execution e- pa We gee QUE BRC e Su amer i Lot ox Piece of Ground, Gruatadin the Suburbs Saint Jofaph, of the City of Mon real, A en 8 fM & Pinlay, have eised and taken à in Execution, to wit: A | of 40 Fect in Froat by 135 Tec : \u2014 Nef id and cebip of Moore & Finlay, Houle, of three Stories high, fituate in se.Peter\u201d | King's Road, and in Depth\u2019 and on one Side by the Sieur Sarazin, and où the other Si ea : Street, in the Lower-town of Quebec, now under the Tenour of Mr.Charles Hay, to- | by the Sicor Blondeau, with a Houfe and other Buildings thereon ere@ed, which fai A {wh gether with many other ufeful Buildings, Yard 9nd Wharf i in the Rege of faid Honfe, | Lot or Piete of Ground and Premifes I thall expoft to fale at public Vendue, at my Office, - min ; Two èther certain Houfes of one Story high each, in food Repair, tonte i int the : Sankt | | in the City of Moatresl, onthe iy dre un Se Zhe following Conditions, _ bet \u201c+ 1_fau Matelot, ncar the Canotery.- = \u201c1 viz.The Sale to commence at three of \u201cthe ia the Afternoon, and the Premifcste 7 : Alfo One halfof n certain Wheat Store, fituate § in =Streèt, outfide Palace \u201c be adjudged to the higheft Bidder at four of the Clock precifely, who fhalt pay down, ea .bee, Gate, together with the Yard Bake-houfe, ec: LE _.§ .the Day\u201cof Sale, one Half of the Purchafe.Money, and the Remainder on my delivering - Cap /-\u2014\"Fhefe ure-therefore to give Notice, that on Friday -the;eighteenth Day of February \u201ctohim a Decd of Sale of the faid Premifes, as having fold and adjudged | the fhe by i Gal rot next 1 fhait expofe the Premi(es to public Sale at the Provoft-Marfhal's Office, at four | Virtueof the faid Writ of Fieri Facies.=~ EDWn.Wa, GRAY, D.P.M.\"987 Mi CT Q \u2018Clock in the Afternoon.The Preshiles m: may | bev iewed, and the-Conditions-of Sale| If any Pesfon or Perfoms have any prior Claim or Claims to the faid Lot or C1 - known, by applyîng at (aid Office.dod ve male D: P.M.| Piece of Ground and Premifes, by Mortgage or erherwife, \u201cthey are pereby requifed- Dl «< 'N.B.Añy Perions having C ish a the Premifel; are vege to make known.uato_ | make the fame known to the fiat Prove Herel before the Day: of Sale.Co \\ CC aid 4 Provof- -Marfh al.\u2014.-_ Reêbes, 16 Augu, 1 1773.| Mead, Fay 3, PR TEE de ps } = En c : - St rt ahaa dri tem détiqur tte __\u2014 \" > ou EREC: \u201cPrint wed by Buows Wl GTLMO NE, at the Printing-Office; in Parlour Street.in The Upper Town, alirtli above BB Paley +2 \u201cavbere Subfcriptions for this Paper-are taken in.Ade wertifsmentiof a a moderate Length (in one Lan sage) orale Five Shillings Halifax the be fr Week Col.and One Shilling each Week afters if in both Languages, Seven Shillings and Sig-pence alifax# ; wad Hala lar Ezek after; an ali - oo Kinds of Priwting dose in the weat f Manze suité Carcand Expedition.Cte Ce - we my Fe EEE a = 4 = Sm 7 > 3 _ a\u201d So See | Lu pra PRIME Brown 6 1LMORE,- l'imprimerie, rug du Parksis, 2 sla: gre ville dé Quête, eu dede rich, ot on re coit des Sa | EE pg Brom & Gro on-inférera des avertiffemonts d\u2019unc longueur rm érée, dans une lang ue 16 3 mg Cl gEbelins d'Halifax chaque, 1a == \"y Gd [SEI premiére: emaine, et Un Chelin par (emaine tandis qu\u2019on n fouhiiters.les faire continuer ; dans les deux langues, à fing of demi Halifax is pe = 5 miére femaint, «+ Une den domi Piabre.ar femain : : \u20ac: rie l'y fait ix proprement, atéc foin freapédiion.\u201d \u2014 nee , Cee sw 7 a ce .- ; EE + IT np SE NS "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.