The Quebec gazette = La gazette de Québec, 16 juin 1774, jeudi 16 juin 1774

[" + 4 RE\u201d = T0 \u20ac K co t x1, JANUARY.2 2 Ai, se gh oh EE s TO: C.KH OL M \u2018li 28 janvue Te Sa ; I Bp rae > ~ ROM Skari in Batt\u2019 Gothland; we\u2018have jolt ics ef: > 0 B Skaré dans laGahie et dr rebond + de tlie follaving-agcounz: of.a nguiar phænometion in: J HEE yy des pis gn.tache Us ;: sonciled to cach other.et Sel TTR = des reconcilierent auffitét, > _ i a : ne AL fi a ; y = , who ere fipporel by the inhabitant # rapporeat, i 3 \u201care fo jealous of their liberty._that™ hey | _ tenus par 3 \u2014will ra rather encourage a maoner of outrages than fobmit to, government.J cncoura 2 wr ot his Ent 12.Lai dr Lord Clive w was introduced to an andi > i , Weg aR CE u 2 : = F = die d de % Seles + avec.a aupres ae ome: Anglole; « \u201d Tie, A aio PY eh oN inks, a dilpute.arole at Waite Tike 10 : hr 0 s ES Between the officers i in \u2018garrifon there and the people of the town, the \u201c60, made del afi, qué depp pei de: one ditpute § .circomiftances of whicli-are as follow: forme officers being in the boxcs.at the - Marléillés, entre Tes officiers de la-g P ion, ec for baba de Tele: \u2018dont f Ney Youle; and'ronverfing pretty \u2018Taud.| during the rformance, \u2018one of them | wa les\u201d circonftanges:- A i plers-érant duos Tes: Toges dla comidie, .er oe js th fake of enjoying the company of his Een ore\u2019 gt is cafe) fat upon et capfant affes hagt pendant Ir repréfeatation;- Aon deux: jolly delay 7 \"the front of the box with his back to the pit.\u201cThe company in ea looked '} compagnie de fea amis plus à fon aile) s'âilic fur Je dovimt is] ogo, Je ded .= upon this bchaviour as indecent, aid called to him fo feat himfel properly, F versie parterre.L'aflemiblée du parterre repérda- cette sétion- comme indés Mes i A x which he accordingly did.The pther officers thought they were infulted - tente; rie de ai copvenablément sé q i fit.Les suitres officiers: a : \u201cupon this otcafion; and dctermined to be revenged.Accordingly: the nexe: Ë fe \u2018crurent affêntés de se procédé, ot i sone e s'en vengei Bit confer : \u2018evening a giedt numberof officers went to the play; and.-difpérfed- \u201cherffeldes § \u201cquence, le lendémain au fry fs ud nom! offtiens, oe hendit dls.Qos i ey 5 \u2014 io different parts'ofahe\u2018houfe; thofe inithe boxes-all turned.their backs vpon \u2018Ë .médie, et fe difp rlereûr \u2018da: erens snd roits dela falfe:.taux ded loges s ~~ the audience, and determined to continue in that fituation.ÿ.The company fournant toys lg das 1 Fagemblée, et paroi de détmeurer dans cette poitures 7.- ¢ - inthe pit refcnting \u2018their behavlouf, à great fiot eblued, and the officérsin | Le Parterrre piqué de.Lette conduite À t un grand romoli, *t les officitrs dis: or : fe she pit abetting \u2018their companions, \u201ccol dred fome of the towns.people, and.panere févotifant leurs compagnons, .faifirent qu ques un des habitant, er 2 M favcrd in händ drove them out of the houfe.averÿ fhort time vpw es chaflerent l\u2019épée- à la main hors de.la fable.aide de-tems pls de ~~ 1 ~~ of 4060 inhabitants, all armed, affembled aise the à playhoufe, and pro a ; 4000 habitans, tous armés, faflemblcrent aux envisonade, « Komédie; etftlon - \u2014 - 3 a >} reat.mifchief would have \u2018enfued if a very refpeétable iihabjjant had toutes les apparences : Al d'ên feroit it shia dug glque malbeur; fi.ua bourgeold - | : hl ' arangued-the enraged thulritâde; and prevailed'with them \u2018to difperfe, refpectable i veut hat BGS, é la mu) t gt neat gagné Garcia de fe difperéety a.Ra r - on a promife of procuring them a propei-fatisfa&ion for the An behaviour o fous promelfe de lui faire.\u2018faire une Cacisfaétion.convénable par lesofficierspous ~~.Bhi) N the officers.The commandant of Marfeilles: \u2018immediately ordered, all the >, | eur.conduite indécente, ae de Marfeilles os ordoting waiter a.8 + officers to retire ihto the citadel, and remain there, and then fenf ap \u2018exprefy | tot les Officiers de le sétiss adelle; : et « démenser; etenvela enfuité See > to court, with-ah account of what had happened; and the Rep he had, taken, .f+ din exprès à la cour, avec-un détail de ce ¢ gui foci pol priés er etideila demarche .Co 0 In.the mean tiare thé ferjeants perforin the duty\u2019 of the offices.a qu Pit voit faite.Pendant ce teme-{k les fétgens boRians d'officiers, ~~ \u2019 ~ By letters fince \u2018received, we arg informed, that orders have been feb TE Par des lettres reçuës depuis, nous apprenons ave en envgié des ordred SRE « Marteilles for a fevere unifhment bei inflicted on the above officers.5} & Marfeilles\u2019 dinliger a ces officiers une pis ünitions crés fevers, Th Tey : February zt: Afe ways ad was.deterthinéd at Bdinburgh; béfôre Lord Le:21-Fevrier; 11y à quelques jours, Iltut deterihiné Kdjtaibou péfdévant \u2014\u2014 ., v + Agchipleck, a çurions caufe relative to the garñe laws, the final determinatj on te Lord Auchinleck; I.téulecuricufé couchant Tie pour ¢ gibies; dontls mies 7 of which will be oFimrportahte to Scotland\u2019 av action of damages was broug \u2014décifion fctaim Peale ek Heol une sûtiqn de domatage étoit- intetée HE lp \u2014y bythe Marquis of T'weedale, 4 gainft two, entlemen for breaking chrougthi { + pär le Marquis de le, - contre deux gen Sy pout-avoir forté .+ = Tirclofures at a fox-chafe.The hordthip of having inclofures deftroyed, and ~ - fed enclos hs cha Ren\u201d Le complaigrant- Ja dans : \u2018fa difficulté = .\u201c thedetrimentit muft bétothe improventent of the country, was ifilled on orthe - À fiir Je dommage de Ta dent, deren me gous, Favantage du pa dupain.-Les | p Purfuer.The defenders alledged, that as foxes were noious animgl bc Af | deffendeurs al cguerputy que comme.les renasds-ctoient- des animaux mr TT : h .Was doing fervige to the country 10 deftroy them, afd there wag na shore | buifibles, c\u2019étoit rendre \u20ac au pais que.de les.détruire, ee quepource - \u20ac M\" in breaking.through\u2019 inclofures to do\u2019 fo, than it would be td ufe the fam; faire,; il n\u2019y avoit pas pr Rp oe A Pad foncer des enclos, qu'il n'y en suroit .means id catch # thief,\u2019 Judgments was-given for the defenden.207 bn ii pous rte rug voleurs La décifon fat en Caveur des deficodenrs, a February 22.Thisday came on in the Houle of, final d, nerming- F 5 Aou fat: mile devant la-chambre dus Lords ia des T4 ty tion onthe \u2018éaufe- of Fiterary property,\u2019 \u2018which felted principal ab \u20ac fe three - \u2014ifion è onde tle droite propriété Bévouirages Viseraires, ou: vus Re ne points.Co : ic\u2019 inci rincipafemens ea ces trois points.: | TA + = x UE Whether the aûthor of a book, \u201cor-fitérary + dom ; D \u2014\u2014 À l\u2019auteur d\u2019un.livre, .ou de- tersire-s droit og aw righeto the foie and exclufive piblicaion of Tach book.or literary compo 14 time 3 la publication cxelafivade tel livre ou ouvrage Tee TOOL Nu fition 2.CL i upe sion poyr I's .nding droit légitimé peut être intentéecontre _- = Wheihier an ition hie Gi remet jr he wil wn | orp a { publisn: | el a litteraire d\u2019un auteur fahs où pe.\u20ac rons who phblifh r Jigerar coin sion ARIS - \u20ac he i feds of chou is nn or \u2018boul or ligerary coinpo sguiéé 0 a Togs \u2018ob le Statat du hoi i dn vit = \u2018 \"HL How far the Rae of the 8h Queer Acte: fit IPF bhition of {d'un dol ee lime! ir ArT us TR _ J 2 common law fight in Cp Jette jee pie dé Teurs avin fat cer pointe, Lod\u201d \u2014\u2014#- 14518 - __, The judges asin oui \u201cdelivered she nions\u201d ont ity) 00 fe es up iniüvent henidint prèse dés ux heorestontre\u2014\u2014\u2014 J iF 11 ~ Lond Cambd amide Cambden rol rei pote a, Tearpedly LL two, hoïra a, cif Ib tse i { acier Ve du Bratüt-de la Reine re uly = # 4 .M} = literntg-claimapte, x din dia of he Aer hind Aaa wih be a Avid 7, ad ge de uldplier exclufive: == rE - BEEN i \u201d Al v ; wir we Hg pi \"= ds TET mE : PT le f \\ ol wo $ + > * ce ve EN - ) 4 : Lu \u20ac + + ws LU sage Fee 7 - À EL.va tee ; ru Ld + 2 Ra EL ie ve Pr fad took à aivay.any-ti Bin.Aply= vs pie ce did à a cxifl Tie Lot Cherc céllier Fa Hvite pea oies CU ing \u2018copies, if any fuck gh xifted.re Lord.Chancelior \u2018; th g1s quarts d'heure por 3 mete tie Tt \"Le Tome fois Lytileten Pa \u2014 = | oft T he S-yaik | son ACEL 5 1e \u20ac juitagrez-fie- ; fleurie\u201d cn faveur du droit da\" 72 \u2014 ue in.favour of.jerry pro roperty \u2018LEvêque rofe,\u201d aid made a art, but.\u2018florid harran; ; Fherbifhop of Carljfle and Bord Bitiaghan \u2018Howard oke aglintt ity andihe\u2019 queftion .Being p uf by thé Lard Chancellor, whithé it Was theif re pleafure that the decrec ould be.severled, Awascarde syithqut a div +o With cofts.Sar of th : : By the above decifignzo thé importap: n, books near oe ester difwhatwgis higeRy \u201cpure and which was yefterday \u201cthought property,iis now s ue © \"The bookfellers of Londoii aiid.Weltmintter, ;many of wh ~ < haufes to purchals go py-right, are iñta manner -ruined, fa.Hit ~~ many years induftry 1 thought they had acquired a: competghey ; theif: amilivs, now find themfelves withofit #hilling to devite ; ceffors.\u2018The Eñglifh bookiellss have t ms Ta in ae ture\u2019 ef EE e\u201d | Kary purchafe they may make, but the ftatute of the 8th of Queen .Anne,\u201d 1 \u2018which fecurésto the author\u2019s affigns: dn'excibfive propesty \u201cfor 14 years, 2 ) paver: again tothe author, and veft in lim for 14 yearsfuore; =\" 5 : Extra of a Letser from Dounpatrick, | March g, =.wo» > és The Hearts of Stee] are again beginning their Deprefationss ch \u2018he _Nieht-of the 27th Ule.they fet Fire to Lord Moira sOfficés and before it: -gould be extingaifhed, the Coch -Houfe; with anew £ and: ols : the 5 F, pérlercht tôntreec droit, etla.queflion étant formée parle ~ im du pate; \u201cils \u2018mirent le feu aux \u2018offices duLord Moiigy, eta age qu's LP 4 n (ts 1 EA onus, ela\u2019 suit du'imardi air i Prob tisterdire; i i de.Carlifle ¢t \u201cle.Lord Effnghäm How.and Lord.©Chaneelkier, Ex plaïloitauX'écigneurs de fevoquer leséégret, Je \u2018point fut omponEjavec \u2019 : Acgens d'un aécori undoime.JR + T4 Paila fuidité\"Gécifion de 12.9 \\efion:importa .LE nier tonghisnt le dre i Sp es lives, a valet s de Simro Tigres ter ng, di.ons dep: bi _ coach: enwitipabligac, que l\u2019oh céoyolt hier [6h bien projs fe, Ce pant duit à rien.Les nee de Londres et de W rr ell \u201copt piuicurs ont vènds dès biens etes -mailons pour \u2018acËeter des: Spar\u201d Nees de ra pe fe trouvent à.pit, VT Oùr à acquis.dequt pourvoir: Heirs s familles, \u201cpré : a-dticllin 3Jaifler à'Teurs héritiers.= as rairés An nglois p'our pourlaxçnir,aucoge.autre.fürcté-d'à oe oui Viages que Ic Raturdu huitiéme de.la-Reine Anne qui té aches 5 des - taires des-aut ne côncéda.Bites s fe = Ene eu) pour quatorze ans, qui retourne en.ux auteu remet enc : EE Capngess i hme snus en\u2019 pollefions.po Be raloize Furet B tr fo Ea ait ¢ Pant tré de Déronpatrick, des, Mort ad ÉTAT 5 Cœurs- d\u2019Acier jepommencehnt à à exercer leurs ravage \u2014>Peteindre;- Haremilé,aveé*n\u201ccarofle neuf, \u2018et ung Chaife \u2018de\u2018pofte/-£ Fwere confumed ; and © ight of the following ; Tk ed i hf + were burnt down on Mr.Ford's Eftate,Y 2220 3 ; St.Famess, March 26; On Thurlday ¢ evening \u2018the Liremanyo \"the chrift= : at-Council-Chambér-b ey Ela mpage de Mr.E Ford; 5 tu -cÉteD Steed asr San \u2018 1de de chambre de confil, par y rer ie (Canterbury.His Roy \u2018Highnefs'v was bal named Canterbury.\u201cSon Alef Roïale fut\u2019 nommée AdoipheFréderie; - .- de Ado has oF rederick.ry wie ety (ee ey ue \u2018les François-et les Efpigrolsont [ sr TT, arch 7e ris aid chat the F liardéhavez abfsluttly.declared.larg Jeprréfolution.ET joindre aux ures.\u2018Le te ent der 0 pd YO - = I \u201cGompalr bas aoiaitt Aa own e-mato decou va gue\u201d Tabiles atid STE of che make, and difesvered what the nowing polit have ng taff | depuis longs de la cour de Fra fance.rm ae pat fo up sonné 8 \u20ac 11 the i AE Er 2 3 ve wii 4 c'épprcn 4 det err pou 0 = que au RR ~ .March, 28.\u2018We jult car from Lembur , th t fome Turkith Roche - ~ diitingués, \u201c@un 1 rang trés deve ont arsivés à à Ja grande armée niques T = a .TT apy at the s Kul Prdi ndatryahd7th at \u20ac ount-Ro=-\u2014 \u2014\u2014#uete-Ge arte Om rzow-t ur donné 1e-cféctre-de dragon: less \u2014\u2014 = \u2014\u20146 manzow has given to \u201cthem, \"a fquadreri of dragons, who'fhall attend them | \u201ccompagnerà- jufqu'à- Peterfbourg ;.ils ont deja ale Ta Lok el estar \u2014 i 7.in their way to: Peterfburgh ; They have pañted Poland\u201d already, ind arcat ; tuellement proche de Peterfbourg ;\u2019 la ature dan m ncffage met w k Mo ne -peefent-very- nest Féterfhor ht nature of this for srifin IT emrérc en profs md fecret = Sa CTT hE a al - a profound fecre met TE Ant Bi = = \"On nous ai jure débonne art, que l'on £ préTent.de \u201crr i x Wea ired, frat 1101 8 tout 1\u20ac rolquir : 5 entmilicas a J making all over kingdom of France, ei dela rine.\u201cLe \u2018Duc \u2018d'Aiguillôn el in \u2018infatigable, \u201cet-travaille {fa | \u2014E partments, The Duc & Aiguillén i is Sadetiingble 5 in Pr attention.- aux affaires.publiques; il a-d\u20ac fréquentes contérences-de cabioe à Verfailles\u201d TT \\ Me aopublic affuirs, as well-in_ his frequent-cabinet conferences av ya et communique äffidumentavec des\u2019 min'sires 5 infericurs du-confeil,- a \u201cA aA - a nh communication Sisk in insu Win 1 \u20acrs \u201cof Cou ] dr \u201cguerre et de la marine.on - =.UE \u2018 Lo.and Marine.Le 3 7 Me oer ote Par des legres de.Päris r nous preaons, \u201cque @ quatre.SEE > = \u2018By! exter fiom Parisvi reles dh at = 1° M ; als bEF : .\u2014 og te sont pes \u201cavoir! pp , gu \u20ac faire maréchaux de ce: 1 \u201cpained to ¢hgdire into the prefentftate of the ordnantu of +ens-corps,\u2026 Les märé : x jommés post cérelfet font, le Du de PP a -corps.\u2026 \u2018The Marfhäls nämed arethe- IC Comité de Contades\u201d le Duc de Braglioy *vle.Prince de Soubife, - at var Be _ Cont.de Contades, the Duke de Broglioy ad he Bc ds Sul.Ir Vient de paroître Un i ordre del la cour de Yerfailles, Sepa peu de jour = AN An order \u2018has been iflued within: = V4 : es;\u2014 Which Toi fe de forte 5 hl pa « wo \u201cBp every port from Calais td Bayonne; {6 fat that no 5 perlon\u201d wh _ \u201c mitted to Icave the kingdom without «Royal patsy fgned byt Hie Sec Es - ge - : \u201ces birch 0.Wear aff, om good sushi; grea FE Ey 2 à ie ae paie 6 .- a are mod making all over r the.Kingdom of ¥ de: er : marine 16 su ni ace, En parmi le : sroupes I D \u2014 \u2014 hava partments, \u2014\u2014 Uo BE 1 \u201cOn ne parle maintenant 3 Paris ue de guerre; les mefieurs de ca = 7 Nothing-is now f poke of at Paris but: wat; thé mlitiry 7 gentlemen srl fort animés;-mais-les - am & Pars gue de guess Jes mel RE CF in the highett fpirits,.but the intentions \u201cof the Court ar are ve to confined .cabinet; \u2018aucune chofe relative aux déliberations n° alint encore traufpiré fs within the circle of the Cabinets : \"Des.bruits difent,-ou du-moi ure, que les pré hr de.of deliberation, having a; as _ÿet tra fpired.\u2014 7 guerre-que l\u2019on fait aétuellement en France font deftinges pipe Ruffens: C0 æ Accounts faÿ, or-at Kal'it is firewdly ééajeftuted: that the waslike.re-\u2014 - Un-exprès-arrivé dans_le Mercure Paque-bot, Capt.Sharp, à-Kinfalez ° ; parations now going forward-in France ave intended againft the | Ruffians.~~ Ë - venant de Bengal et du Fort St.George, apporte le détail de la prifede Fe An exprefs, - brought by the Mercury Packet, Capt: Sharp, \u2018which is.2 ar -F -Tanjour par le Général Smith, ce qui fera un avantage très confidérable pour tio rived at Kinfale from Bengal und: Fore\u201c St.\u2019 Seorge, gives at actount of thie.| la Compagnie, des Indes.Orientales.\u2018Les inêmes \u2018avis marquent, ge le \"me taking of-Fanjour by Gen.Smith, \u2018which will prove of Very.-éXtraordinary , General Haftings à affermiun N abob dans | i es domaines de fon pere 9 con- .M: advantage to the Ealt-India Compdny: ÿ: The fame accouhts fay, \u2018that Gene- Ë- -dition de païer à à la Cotnpagnie une fomme confidérable; et un certain tribut | _ val Hattings, has confirmed a a'Nabob in his ne \u2018on his paying |= >.5 dE she Company a confiderable {um, and a-certain yearly tribute.ter le Général Claverin ; et iufieurs autres officic .Yeiterday: General Clavering; and feveral other Officers appointed to ro bi Indes, aflifterent au ine a Si.Jamés; èr safe 3 ms pour ie dai tô India, attended the levee iit St: James's; and fodk léave of his Majetty s doiveiit partir \u2018demain pours'embarquer à bord des vaificaux, defines ifs - La they being\"edfecout tio row\u2019 to Sates Ta toon dé jo * de la comipagaic de Cadets feront fous les armes; fon Excellence débarquera au\u2018bout.dr -doûg chantier,\u201d de-là elle fera rangs-]e Mardi fuivant, au Café des Marchands avani \u2014 Fe tan-citoyens dan slam mots fifvan, favoir, onfalt on he moft pi whitch, Base - bow; Ef : 3, and 56 Gent een \u201cwere _ Maffiwrsy = billets de maint Pres to oies with our: Sifter.Colosts upon, att Matters of Mo- J OUS aves été duëmment inform 2 on à-by-amuchta of th habitan sof ÿ: dans les gagettes de-ce jour def ftention de votre préfente atfe 7 *efpére, Mecdicurs, que vous manifeftrespar votre conduite que Woot es luggsftions de la calme raifon.feulement, dans danse « ho i Û DE omit Poe le, 1 DD TOU ; rE Ae Tn = pm il eft que charitable de fuppofer que que hows entendous \u20ac \u2018| U-h en dul .2pprifed both by Hand Ÿ ts th DR Y5 Feb é Tntention of your prefent Meeting.+ }-\u2014 leule différence parmi .nous taie on da 1 h \u2018 a} that you are attaated bythe |.Je veux d dire la préfervation de nos jules droits ¢ et libertés, __- Didtates of caim Reafon only, à in the Choice of the Committee Tam to _propofe\u2019 for your Appellons donc la fageffe à notre-aide; ectachons , de marcher - dés, fu fir re, d endéavour to walk i in herhallowed Paths.§ - devons à la fin recourir pour notre.fureté; et celui dont 1a.plus grande Emulation: \u201d 8 Lin à good Caufe PCat i via ai \u2018beyond the Bounds of eft d\u2019 inculquer ces principes par précepte et par exemple :{! le meilleur ami de fa es \u2014 4 \u2019, tries Fa Gion.\u201cRYH oaplia fa gracieufe Majefté de nommér I'Honorable \u2018Lieutenant Général, acques\u2019: Reston itakien lege Bm or fon oh from our Hearts all Tittle Party DiRtin&ion, 2 se plus § a Jeu rere a préfent | Mi Lord Elidank) Qouveracur de.Manorgués, ES > ï ft recur for Safety; \u2018 P.u Général Jean Moftyn: -: se = Feuisand A1 imofities, \u2014for to our Unanimity and Virtue wemuftatla in - PHILADE LE P H LA, à Mars AL EE aa Cp ee a M ill approve himfelf the beft Friend to his Country whofe bighef Emu a- | oe ; \u201cRl C5 3 Hoe 7 ant saculeate hole Principles both-by Precept apd Example.7 tepid Extrait duns lettre A bnfor Hall, 5 Mai, ir bi ve es * * \"His Maefty has been graci ioufly pleafed to appoint The Hon.Lieut.General Jae 7 1 vi fe de Jon e pouffe d\u2019une anit oriffante, et par les gratide nom res de godt Ee 18 Ma;elty ft Brothér to the pr efent Lord Elibank) to be his Majefty\u2019 $ Governor of ; qui y arrivent journellement de toutes arts, il ya spparence quelle fers dita, pet one\u2019 : ° -_ Mariay (youngelt Bros P hn Moftyn.: ._ Place confidérable.Nous avons eu pre {qu ue'toutes les nations Sauvages-chès te C cali?- Minorcz, do the Room A 5 EL P \u2018i IA May 18.: J \u201c} \u2026 Guillaume il y a quelques jours; ils loi ont livré les deux Senecas qui maffactérent 14° Co 7 ~~ Extiad of a L#tter from Fobnfon-ball, May ç.= J , François le printems dernier, et ils font en.prifon, mais leur fort eft pas EL QE « th at Numbèrs of Peoplé that [| \u2018déterminé.\u2026 Ted 4 daily John Town goo Pa ù Oy As mon Toman confiderable Place.We \u2026 Parun Monfieor dé Carlile (place qu'il à laiffe Vendredi dbénitr sous éppreriotié ae to x July almott all the.Nations of the Wildernefs with Sir William a few Days ago; they © yavoitreçé avis du Fort\u2019 Fi que plus de 4° Saviagts avoient- té tués der je ent Live délivered to him the two Senecas that murdered the, reg laft Spring, and N \u201cenviron: -79 miles enibes de l'Okéb part des bla ance, Cy A Leir Fate is as yet undetermined.~~ \u2014 7 ~ ' Et Catfe (which Place he left Jatt Friday) we learn, that Advice fk.4 y ER T I s s Æ M Æ N S.- at SE i + , .Wasreceived thert from Fort-Pitt, hat spars of 40: Indians were Tately killed about : Lo -R OD E R I C K \u201cMe L E oO D, T 4 AILLEUR, À Lah 5 à = : 70 Miles down the Olio, by foe white People.Lo : VERTIT fes Pratiques ainfi qué le Public qu\u2019 \"Il codtinee d/exgreet fon.inéelad® | SA an ; CUS T o M- HO U-S E, Quzste, Emerd ve ee pie A dans Jarmaifon- ci devant occupée pat Mr.Alexandre Fd Fo s-àaude le ruë ans NI Jl Fanny, Robert Caldwell, & Eel oo .Ditio,.| Noire Dame dans la Baffe-ville, od il 2 en vente des Draps de largeugSuptrfins, dé fon Cl .\u201cThree Friends, William M fue; = mice TL.Ditto.* qualité, et gros Drape, avec les fourriitures afforties; de belles Ratine: eds de oh by i no St.Lawrence, John Chapman, Tame ~~ London,\u2019 étoffe dite Berg-op-fom, Corderoye, Gin de Nankeen, Culottgs brock du ifs LL © Edward & Mary, Eduard Crofs, SET 4 © Newbury.JE couleur, B Bafin fin, dont\u2019jl accommoderale monde au plus jufte prix.= = Ean! Baten Joba Dyes ee 1 RODERICK Me LEOD, Taviom,.=; | Dolphin, William Wallace, ~ =.= + Loudon.AKES this Opportunif, of acquainting his Cuftomers and the Publick, \"Ter bi = | Sea Nyma h; -N: Sainthill, _ RE Te 4, Ditto.now carries on his Bufinefs in Part of the Houfe.formerly occupied by Mr.Alege RE Hero, \u201cJohn Johnfton, - Le | + Greenock, .ander Dumas, atthe End of Notre Dame Strect in the Lower-town, where he has of\" fe © 0 NÉ Benjamin Joe pue Ce \u201c L -, Bofion.Sale fuperfige, fecond, and coarfe Broad Cloths, with fuitable Trimminge; ne Bath.~~ © Me a a evil oT rail Ce © Klicant, __ Friges, fine and coarfe Bath tes Corderoys, Ginghams, Nahkeens, Breeches + Schooner Commerce, Simon Reeve, po.a wi \u201cPatterns of difftrent Colours, id dae Dimitys 3 sii which he will \u201cpote of and make CTC LEAR R- B D.© v T Ww a Ah D S, Barcelona\u201d Pp.op.on the moft reafonable Ter wy ~ + \u2018 Conol hp Blyth = Ses UT 4 SE Comte oh Birth in, Le EE be | \u2018U;qu it s\u2019eft repandû contre moi-un mauvais 5 die vo, ; Hector, William Painter, CLT 2180 1 IE \u2026.% e Soufligné fie tous.ceux gui ont quelques prétentions à ma charge.LT , pu ta pre Le gu 007 Dita cours, j pe i sd foit échû eu ne William Pinter, Joare LEE EE a TE Madeira, ; d'apporter leurs comptes pour être paiés auffité t, que ¢ tes e-parer foit échû -ou nom, .; te enjamin Henfley, - \u2014 \u201cADVERTISED MENTS, \u2018Bn pian fuperfiae Worfed; India Dimitss, Silk Velvets, ditto Cotton plainand \"Magdalen, Robert Hofi IE En Te die, Louifbaure.> A Québec, le 15 Juin, 177% , y JACQUES Waons.di, RE acy a = + Co Milford.i Es mere À JEAN MAYER (dit Gros EAN) -etant dans Te i TE \u2014 defféin de pafler 3.Londres dans le miois-de-fuillet prochain, 4 pric outed perfonne™ 7 - qui ont quelques demandes.fur lui de fournir leurs comptes, sfin d'en recevo pen faute de 1.5, at toutes pesfunnés qui lui font-redevables font priées.ée paler promptement, faute de | (quoi il fe trouvera dans la défagreable riécefité de mettre Jturs comptes \u2018entre ley mains _ d'un Procureur, pour cn fairé le recouvrement par les voics de Juftice.- - Québec, le 9 Juin, 324 ° Se i to i 1.IY OHIN IVI?s Tnte di [pr .ail for! den ii \u2018 1 t; \u201crequéRi all thofe who have any Demands o6 him to wig \u201d in Jo Hob of Jet pes epee and indfeats thofe who are indebted hy \u201c to make fpcedy Payment, otherwifs be will be under the difagreeable Necelity of putti fs ~ heir Atcompts into the Hands of of an Ascorgey 1 to LAL egver ty ame » Wa of) av._ Puke \"ke of Norfolk, Richard Tupper, ET » WILLIAM L pe \u201cTAYLOR, EE près Leave to acquaint his Cuftomers, -T pathe 4 & Smith, next moved to the Houfe lately occupied by Mefrs.Anderfon poor Jo Mrs Tage in Notre Dame Street, where he has to fell 2 good Affortment of Superfine, §.Broad Cloths, among which, Breeches thionabfe Colouss \u2018with Tuitable Trimmings; fine-Cafirners, beft 51 Silver Laces, .- 1:gur'd, Cord ed Tabbys, Serge Defoyf fsr Lining, Gold and - Ato rich \u2018Chain aad Fiat \u2018Loops, Epaolets.fas Officers of different\u2019 rade vi busts Sve, bet gilt and plated Button; hi Lt Number of other Ardley w.woh bel Blo Re, ve ning Apel,\u201d PUR \u2014 rei See ere 000 \u2014\u2014\u2014 \u2018 bes, Jus 9.1 emt: = rise 7 = eee pe emg Be 7 ! Hi] | 4 oo fo ume: rind iy We Brom, ini ccd sd of Church, ie i 5 - De expofed te Sale \u2018dt pablick Vendue, at the: 1.TRUM.and the Premiles to bs adjudged ris have bech rafed again 5 5, mil\u201d er comps fos immediaty Beyauay, whether dug of 5 not: \u2018Notice that the above Premifes will rovolt-muriale Office, in the Saar ile fixtcenth of December next 5 the Sale tu bégin.at one 0° i to the bi idder at two o°Clock preciflgs \u2026 \u2018 \u201c ; JAMES JEFFRY, Æ D.P.M.bated ény prior Claim to the\u2018 Premifes, or any Pat \u201c ing to the Bottom of the Cap: Now this is to: Quebec, \u2018op Friday * cde ra NB, If any.Perfon_ or Perfon ong.+ theteof, by Mottgage or otherwife; they are reqbired to-give Notice therenf to- the fad °* _ Prévott-matikal before the Py of Sale.wis Recher; Fimerh, ee Difiria de Quabicy 1.NE a dawoir:__ 1e dit Difd@ de: Québec, À ! 5 Plaidoiers Communs \u2018poyurfaite de François Levelque, csi, \u2018contre detre penn : Ariat qui , \u201d mivibles, dois, ait tas\u201d et bie jens fonde de can.- ifaifret = ) : : vo Co - \u201c- - .0 poe \u201cnl 4.do dE DST +, hed owt 1\u20ac - je .\u2019 0.3 .; aise |.the Sabferiber, aff thofe who had \u201cany Demands on hica\u2018are os a febd 1+ i N verté d\u2019u in Ordre dé Fisri.Fadia, Emané \u2018dé Jf.Coli des 4 a + : i \u201cou autrcnent; ton requis di donner es conncifance, par-écrit, au dit Prev t-roaré EP Le 4 ee : PE 4, Lo ; Io : es FLE Ce , ; Hs Cele pat = .Ie > mi.Cea a, a = - \u2018 \u2019 : = Le .co t > \u2018 ; wo a Te TA US 2 : LE de, * ANE to at, wr ce Le .Tes TT dans THECTOR, «oo N \u2018affortiment de Marchandifes\u2019 fiches.propres.s ; ra Cen Ee : JAMES WooDS | 4, ° es .~ pg ree pais, des Cord: es etdestoiles 3 voilede tonte cfpice quelques quats d oo _ Y Virtue offs rat of Foi re ick out of reser | onne, de la bicrre es bouteille de 1a meilleure qualité, une petite partic d \u2018Anchoisf he 4 Es cs Common-plesi\u201d the Lud Me ne attels, Rig : a d'au falaifons, letoût en bon é état, felon fon efpêce;.quelques caiffes de bon boul - TT 7 1° x Francis Levefque, Efq; agrinfithe Monies, ; Rights, - deFlorence, à à vendre à jufte prix, ainfi quedes Ehapcaux d'homme de \u2018Cafor i felon Fins a reds, ind Reap Bate of Jean Arish-an Ableater, te mc dircéted, J have andi \u2018enr \u20ac et noupélle mode, felon fà coutume.> ; taken in Execution as the g Property o of the 4 Jean Artal, a Hooke frase on the Hill ?: ce - RR i \u2018leading from the Upperfo the Lower-town, tw nty-five Feet roat by twenty-four ° J .° d T à rs JE Ed Depth, mere ora Shia with a Well in it, pre Room en the fir as the | a .Fern Ay rie Fo Tai Ge i = trance of t Houfe, with a Paflage ing to a Kitchen ere ven, à Ri les to tre tes STI Gallery ip the Front, \"and \u201cin the\u2019 fecond Ser Hage hoo and Clofet, over.une whic 3 Debi n biens def fei Pierre ° Montbrum, La fai lise pos gs there it a large Room with - dormer Windows, and over at & Garret; wi \u201ca good - ?at 5 J ; Stair-câfe and double Floors through thé whole, | des forty-fix Feet in Depth A rin Gre dans Ta rue \u2018St.-Sacrament, \u2018dans h ville de Montreal, céntenjaten: \u2014 - viron trente-quatre '0 horné en front par la dite rae, et par derriere par.Jean-Orilla t; d'en coté par par Stenhoufe, d'autre coté par Jean Duntoulin ; Jequel'emplacement ÿ \u2018expoferai en vente \u2014 par criée-publique, à mon Bureau dans là ville de Montréal, le Vingt-troifiéme ; jourde Septembre prochain, aux conditions faivantes, féavoir: Que la.vente commencera à trois heures aprés midi, \u2018et que le dit emplacement fera adjugé au plus offrant et dernier en- \u201c chériffeur à à quatre heures précifement, qui paiera comptant, le jour ide la vente, moitié - du prix d'acquifition, cet l\u2019 autre moitié en par moi lui remettant un contrat de vente E de dit terrein, comme e L'aiant veadd et adjugé en vertu du dit Ordre de Fieri Facias.RES EDIT GL GRAY; Ds P.M.=i aiant quelque d droit fur le dit emplacement, p par.hiporhéqué - quarante-quatre pieds \u2018de profondeur, _ fel de front Tur edviron Jean oo NB.Aucantipé JEUN Sirs i vient de reson ae Lokban, réal val 1 IU 5 = ve me me à tuée fur la côte conduifant de In Haute-ville.dans la Baffe-ville, de a tetas i eh = YY.No vertu Ton \u201cOrdre de- Firs Facies, Zmant de DA Rod i _- NE Si quelques perfonnes ont prétenfions préalables fur les dits biens, où quelques \u201cparties y icons, pr panne soremen, elles : somËchal avant le jous de la vente, 3 Reber, Ie 14, Join, 1774 | EX a TF at = Bteine, \u2014 ST = \u201cMonday the fourth;-at St, F -Wednef the a xti i F hres \u20ac Riv Ts, Fri- _ © day the eighth; at Berthier,\u2018 Moody.the\u2019 \u2018eleventh 5 at\u2019 I Aflumption, Wodnéfday the =.thirteenth; at\u2019 Tetre-bonne, Friday the fifteenth; and at St.Anne\u2019s, Monday the eighteenthis Therefore the fevetal Perfoits-appointed to-take Lifts of Sommonfes want-\" ing for that Purpofe are required to govern\u2019 themfelves accordingly ; as alfo the feve eral UE 7 Bailiffs of the different Parifhes, who «~~ 2 > By Order e of the Court, ¢ Further advertifed by Cireular Letters ST + Montrail, on dine hs aT === oe ; x Varenges, Je Samedi deux de Juillet prochains à à se An- ; 1e Lundi quatre ; a St, Franco Dis, Je \u201cMereredi 6x -, \u201cnag Trois -Rivieres, de V nde redi hu les -à Berthier, Ié Lundi core; l\u2019Affamption;-te di.ga pons | le Vendredi quinge; etd Ste, Aane, \u2018le Lux C\u2019eft-pourquoi toutes-les perfonnes pornmées pour premdte \u2018la Lifte des Ordres néceffaires pour ce fujet, font requifesde \u2018fe conformer en conféqaence; commieaufli les divers Baillis det différentes paroiffes aut fcront- de c'plés avertis pai des | p Lettres Circola red, 0 ; x ea réa oe ~ m7 \u201cPar od à a gor,\u2019 Re CT, \u2014éE .Montiel, le 1 Joos 174.eu \u2018 JEAN BURKE, Gunther, Vy que, le.23 Juislet,- 1760;-une- Obligation contenant H ypotéque fur divers bient - y mentionnés, fut exécutée par moi Jean Jenifon, en fareur de Madame.Jeanne - | Jenifon, par-devant Mr, Hantçaye, Notaire, pour huit céns livres Sterling, moiennant | certaines conditions qu'elle apm gntore accompli, oti pour lefquelles il y a a@uellement: \u2018/ une'aétion intentée par-devant les Honorables Juges dé la Cour des Plaidoiers Commuas pour le Diftrict de Montréal: Toutes perfongerfont avérties dene pas accepter de tranf- \u2014 .port jufqu'à l\u2019entiere décifion de cette affaire: Et comme il a été infinué et prétendd par différeutes perfonnes, qu'il y-avoit un autre ou d'autres Hypotêques fur mon-bién, fmentionné.ou non mentionné dans la dite Obligation, de quai mon caraétere et ma,ré= putation fouffrent beaucoup; f quelque perfonne ou: perfonnes oat, ou pretendent avoir, quels, autre Hypotêque, direétemeat ou indirettement, fur quelque partie de mes biens, - gr En ; em 7 wooo Le TT yu 6 \u2018ont qu\u2019à les juftifier, et s \"adrefler à moi pour être fatisfaites, ou à Edouard Antilly 10 Écles moh Avocat.; To Merl, 6 Join tok _ Co ; JRAN N JENISON.i i _ is 1305 - For LOND \u2018 sone, Magna Brass ui ame, Hun ed \u2018Tons, Menanfwerable, : RE i: or Pa ply to Mr.RicHarb \"Dont, Merchant - .ces 2.: .\u2018 ., ! ol .T « \u2019 eS + _ ha ES En i Cv > = Eb A .les dits biens ferant adjugés au \u2018plus offrant à cinq heures précifes, qui paiera de fuite, \u2014le jour de-la vente, la.moitié du- prix-d\u2019actiat, et l\u2019autre moitié auffitôt-à la remife \u2014 = je lui ferai du\u2018contra&de-vénte des di é biens,\u201d comme les: Jui alant vendûs'et adjugés \u20ac <ù = - .\u2018vertu.du dit Ordre de Fieri F acias, EE E.G.GRAY, D, P.M.-_ NB; Toute le perfonne qui pourroit a avoir r quelque prétention fur la dite pièce de terre et Priv iy pRI\u2014= y - ; 3 ! p Ee ds A re § droits Reghdhioplins bachindint LT RET ha ee To - rit de\u2019 \u2014\u2014\u2014 af ms ~de front for vingt-quatre de profondesr ; confiant en une cave à avec un pait, « deux cham.= a Montreal: § J -s-auxPlaidoiers Communs pour le.dit Dirid, ila - pu | ; poe ifon,-aves uncalice 8 ndujt une-ciitfine TT ontreal: -Mi tre es bien rw j Toon ete dt de.Es = Co.fg trope § un four, sunt galleric, et au fecond étage une grande chambre et cabinet par- 1 sois Modche Bouraffa, à mai âdrelfé, j'ai \u2018faifi et mis fous main de juftice, commeap- BR eis tn i) ye \u2018ine nde chambre 3 Jucarnes, et par-deflus un grenier, un bon efcalier * À enant au dit deffendeur, une portion et.pièce de terre fituée à à Fontarabie dansia .+ \u2014 et-dét planchers doubles par tomte la maifon ; de plus.pl quarante pieds de profondeur D - Seigneurit-de-lé-Prairié-de 1a Magdelainé, dans Je-dit Diftriét, contenant deus : arpent- = 4 Jp 5 \u2018éténidans jufqu'au pied du Cap + Maintenant #5.fait a ufdits biens ferons À.*-@e front fur-vinet-cing-arpens-de- profondeur, bornée de front par François Bouraffz, ° = - expofés en vente \u2018publique, au jo burcaa d du P révôt-marêchal en la ville de Québec; Ven\" | par derriêre par les terres non-toncédées, -d\u2019un coté par Pierre Bordeäu, ct de Pautre CL ~dredi feizé.d¢ Décestbre prochain ; Ju Yente commencera à une \u2018heure après midi, et des par le dit François Bourafla; laquelle pièce dé'terre et autres -biens j'expoferai en vents \u2014\u2014its biens fecont a6jugés a | us offrant à denx beures précifes.ee es mi TR publique, à à mon: Burcaudans la ville de Montréal, Vendredi Ontcé de Novembre prochain, JACQUES - LFFRY, f#lfast pov Deby M, \u2014F- ~~ sux conditions faivantes; Tçavoir : \u201cLa vente cbmmentéra à trois heures l'après-midi > t ~~ Ae IAL er ao ei bev ; PA = ; vo, Fm TTR dee eee tr PRE EE ET c PE i -\u2014 LE) ; Virtue ofa Wate of \u2014 MonTREA L, | Tffued out of His Maje \u2014\u2014faid Diftrrt, at \u2018the Suit of Michel, Augé, againft t : -Tenements of | Frangois Mogens Bouraffa, to me: Gireéted, I have feized and taken in ___ Fontarabie, in in thé Steal of.Laprairie de la Magdelaine, i in the fd.DifiriA, ps D \u2014tining two Arpénts i in Front by twenty-five Arpeits in Depth; \u2018bounded in the Front by a : - François Bouraffa, behind by the Länds not granted, on one Side by Pierre Bordeau; TT Fieri Faia, aN *s Court of Common-plezs far.the \u201d ie Goods\u201d and Chattels, Lands and ain ky : - içois- \u2018 a.he if 1 Halll expofe to Sale at publick Vendue, at my Office in the City of M ntreal, 1 = \u2018on Friday the.Elevemb Day_of November next,\u2019 see following = Gi of on wits ale to commence at three of the Clock \u2018in the Afternoon, and the Premifes to be\u2014 - \u201cadjudged to gheft Bidder at five of the Clock precifely, who fhall pay down, onthe Pyrchafe Money, and the other Half im f immediately c onfoy \u201cdelivering to him a Deed of Sale of tiie : as havin fold and acjudged | the fame by Virtue of the faid Writ of Fieri Facias.\u201d a EDWD».Wu, \u201cGRAY, D.P.M.N.B.Any Perfon or Perfods having Sny pric Claim to to the i {aid Log \"of Land .Bremifes, by Mortgage or otherways, \u201cthey are requ to sive Notice: thefedf, i A , in ; Writing, to the faid Provoft-marfhal before the Dayof Sale.Le ~ Montreal, Mey, 9 174 in de = rk LT F\": vertn d\u2019un.Ordre de Fieri Fact éroant-de la Cour de à Majcié ES P faiddfers Communs Pour le dit Diftri&, ala pourfuite de Pierre.Dpcalvet/ Éeuier, contre.les biens, meubles, terres et poffeffions de pere, À moi adreffé, j'ai faif?et-mis fous nhain de juftice, comme-ap- i\" appartenante ay dit Jacques La Selle, une \u2018portion ou piece « de terre fituée suë de Ponte \u2014 c > dans la ville de Montréal, coptenante environ guatre-vi ihgt -quinze pieds.de front fur en- i 9 on quatre-vingt de profondeut, avec une maifop de picrre à deux étages, \u2018et une maifon \u201cde pièces fur pièces à un feul étage, et une étable conftruites- -fur-ta dite pièce -de terre,- joignante d\u2019un coté i la Veuve la Chapelle, et de-l\u2019autre à Jean Baptifte Sanferre.Pareillement une portion ou pièce de terre d'environ un arpent \u2018quarré, fitué au bas de la - montagne près de la ville de Montréal, fur laquelle il y à un verger.et une maifon de 1 pièces fur piéces,-bornée de front par le grand chemin, et derriere par Quacareau, joignante d\u2019uñ coté à une allée, et de l\u2019autre à M.'de Cuicy 5 lefquels biens j'expoferai en vente publique, àmon Bureau dans la ville de Montréal, Teudi Dix de Novembre prochain, -aux conditions fuivantes, fgavoir ;, La vente commencera à trois heures l'après-midi, ct et les dits biens feront adjugés au plus offrant à quatre heeres précifes, qui paieraauflitét, le jour de la vente, la moitié du-prix d'achat, et l'autre moitié auffitôt en lui remettant *.le contraË de vente des dits biens, comme etant vendis et adjugés en vertu du dit Ordre -de Fieri Facias.; \"1 E.G.GRAY, D.P, M.N.B.Toute peifonne qui pourroit avoir quelques prétenfions fur les dits biens, pér .Montréal: 4 Jacques La Selle, we wy 4 = 5 \u2018hypotéques ou autrement, cft requife den: informer, par écrit, le dit Prévét-marec al\u2019 avant le jôur de la vente.;\u2018 Montréal, le 9 Mai, 1774.Di ifrict of 7 {BY Virtue of a 2 Writ of Fi F Facias, acids, - MonTEAL, |.iffued out of his Majefty's Court of Common-pleas forthe * faid Diftri&, at the Suit of Pierre Ducalvet, Efquire,-againft the Goods and-Chattels, i.Lands and Tenements of \u2018Jacques La Selle, Pere, to me direéted, I bave feised ard taken \u201cin Execution as the Property of the faid acques La Selle, a Lot or Piece of.~ Ground fituate in Hofpital Street, in the City of Montreal, containing about ninety-five ; anda Log-houfe of one Story high, and a Stable thereon ere@ed; joining on one Side té the Widow La Chapelle, and on the othes Side to Jean Baptifte Sanferre.* Alfoa Lot or Piece of Land of about one Arpent fquare, fituate below the Mountain near the - faîd.City of Montreal, on which there is ao Orchard and a | Log-houfe thereon ereéted ; - bounded in the Front by tbe High-road, and behind by : au, joining on one Side toa Lane, and on the-other Side to Mr.De Cuicy ; which faid Piemifes I fhall ao , expofe to Sale at publick Vendue, at my Office in the\u2019 Chy of Montreal, on Thurfdaÿ the Teatd Day of November next, on the following Conditions, vis.The Sale to com- _.mence at cree of the Clock \u2018in the Afternoon, i the (aid Premiles to be adjudged to.- \u2018of the Clock preciiely, who Bay pay down, on the Day of > ale, ode Half of the Purchafe Money, and the \u20ac Ha me the e's on mg delivere :, ing a Decd of Sale of the faid Premifes, at Raving fold | and adju ame by Vi Virtue of ! the faid Writ of Fieri Facias, - EDVWao.vu.RAT, D.P.M.eT mt or otherwife, they are hereby required to give Notice thereof to the fad Pract rf at before e the Day of Sale.TE \u2014 Montréal, 24 55e = - Sets Las ee Sy OC joue ar AA ; 4 roue E BEC: ca Gi Bars écris i RG "]