The Quebec gazette = La gazette de Québec, 11 mai 1775, jeudi 11 mai 1775

[" 4.+., O N DO.N; Janvaar 2 23.a tf vs L 0 ND \u201cRES de pr LTE ee TN H- 8 the Honour le: the Commons.of Guz: Brita, in Phatianet | \u201cA FHonorable Chambre des Communes de la Grande me, af tebe 24 \u2026 \u2014.aflembled.\u201cen Parlement.PSS, Lea CA 5 5 damble Perition of the Merchants, T raders and \u201cothers, fa tbe Gr 7 Humble Requête \u201chr Marchand, ~Négocians et autres de là ville de Lung ak 7 pr?To London on, concermed i in the: Commerce of North- America, EE Nota AerefS Zin lr marche Vluirique Septentrionaly, - SSE CU : és UP 7° REmonTRE, 1.oe 1 - 0e 21 pos SE HAT your Pétirioners are all efientially intersted i in: 4° @ ns PREC UE vos fopptians\" font fous\u201d ÿéffemicllement- intéreffes © aie = MARRIES the: Trade to North.America, \u201ceither as \u2018Exporters.= Sf WEEE i .dans le commerce \u2018de l\u2019Amérique Septentrionale, Loic - A.- #æ.ST À £7 and\u2019 Importers, or as Venders of Britifh and Foreign ; et iy: 5} par envois foit par demandes, -ou par vente des mars\" § 0 CE = - bo 2e a Ries ; Goods.for, Exportation to: that Count Cle I , .ir G.chandifes Brimnmiques \u201cer ; X ur y.envoier.La so .B LE.EEN = Fi, > That your Petitioners have exporté \u201coF oF fold fof CENTRO 4350 \u201cQue vôs fapplians ont envoié, ou \u2018vendupour.ens | oo est ES ) Exportation; to the Britifh Colonics in North- Ame- | = a\" CoD voier dans les colonies Britanniques de l'Améri que\u2019 Sa \u2014F- hE Ga \u2014Enatarère rica, very large Quantities of \u201cthe Manufa&ures of - 9) nde Septentrionale; de très \u2018grofies- me = Tr a 455 ry sed : 4 and; and in particular th NE FN a faétures de la Grande Bretagne et-d'Hclañde;- eten Ee eee \"Staple Articles.of Woollen, Iron \u201cand Linca,- sect -\u2014 éme xs ly particulier] Les articles 8% étape delaine, \u2018de fer, de tin, \u2014 oo = = A oUF -thofe ofCation, Silk, Leather, Pewter; Tin, Cop-.f= Nd t de cclles\u2014 de\u2014tfoie;~decuir\u2014d enim, de ~~ 5 Co 3 rand B Brafs, with almoit \u20ac : \u2014Atfo-targe Quantbes \u2014f\u2014 \u201cTer.blancy: de chivre, \u2018avec ec prefque toutes.Tes.\u2018manufa@ures Britanniques: | - es i) = of Foreign \u2018Linens; and other Articles.imported into thefe Kingdoms, from à À -_ comme.au e-groffes quantités de toiles étrangerc: ercs, et d\u2019autres articles a mr 2 _ #2 >> Flariders, Holland, Germ the Eaf 8 ça , Spain and\u201d \"portés dans écs-roi \u2018roiaumes de Flandre, de Hallande, \u2018d'AM magne, des pais _ \u2014#- taly,: \u2018which are Senerally secsived fiom thole.Codouries; in Return for 4 aux;-de Portug: d\u2019Efpague-etd'iralie, qu\u2019on rego t Enea ale TE = ?Tac | .i 4.CCS Pa tics en-re os \u20ac es manufactures Britanniques\u201d oe ee ( md = a Thy your Pet i 7 ewile ex exporte 1, \u201cor.old.for\u2014Eaporea n-\u2014#p-_-Que vos fupplians ont parviliement { our cova, dé: | #8 oe antities of thé various 5 Specics-oF4 ac | ingdom {gr uantités-de- -eipèe dé-marchandifes- a apportées dans-ccrois- À = EUR Batt: Tadies; Part of which\u201d Teceive, addidiopal ) Manufatture in ÿ _ aume des Indes-Orientates, don i unc parie, fe travaille encore dans 1a Grandé 7, 457 Great when {on Account of Scarcity-in-Great-Britain) thole-Articl Jerur te per ; \u2014 | auirdu bled, 1e leur;-du\u201cmchi, \u201cet des proviions faléés, quand rcaufé \u2014 0 be imported; mar | ; =| de.la raicté en 5 Angleterre) déhirée de cesarticles y elt permife.car I \u201cThat, your Petitioners receive Records circuitonlly, \u201ctrom Frefand.(pri Flax Que vos fupplians.reçoivent \u2018en retour circulaire d'Irclande.{pour ia tes, LO 5 \u2014-Seed, &c.exported from * North, America) \u2018by Bills\u2019 of Exchange on he | ménce de lin, &c.apportée de lAmérique Septentrionale) par lettres, de. l8 jor ~ Merchants of this City, -trading to Ireland; for the Proceeds of Linens im-\" | vd fur les marchands de \u201ccette ville commergans en irclande, pour K\u20ac.dk rted-into thefe.Kingdoms, From the Weft-Fudies (io Return.for Provifionss - \u201cproduit dès toiles apportées dans cès ro Be: esÎfles ( (en rçiour p a + Lo y ; / pt and Cattle, \u2018exported from Nornh: America, for the Ufc end Support \u201c provifionis; du bois, des bettiagx, a ortés \u201cde- d'Amérique Sepsentrionales - : | T= of the Weft-India Iftands) by Billsof Exéhange on tlie Wett- Neft-India Merchants; © 1 ur Potage et le foutien des Ifles) parle tires de change fur les maichands des.- É +\" for the Proceeds of Sugar; Mclaffes, Rum,: Corton, Coffce, or other Produce es pour le produit du fucre, des: mclafies, da rum; - CL by Bills: of Exchange or Bullion, in Return for Wheat, Flour, Rice ;Indian-# et des pais Orientaux, par lettrés de change ou lingots, en retour pour-du., ; IN a Com, Fil and-bmber;-exported from the Briilk Coltnics i in North.Ame.bled, -là fleur, le ris, le mahi, le poiffon, le bois, portés.des colopics; Bri=; ie -'} .ficatorthe Ufc of thofé Countries: A ALE ques de 1 Amérique Septentrionale pour l\u2019ufagedecespuis.- a > .~ That your Petitioners hive great Reafon to believe; from the be Infor=: |.' Que vos fupptians ont grand fe fajer de croire, par les meilleurs avis qu\u2019 iid - 2-20) I mation they can-obtain, that onthe Balance-ot this exiepfiye Cy ond.| - ÿ- \u201cpeuvent fe procurer, que fur'la balance de ce.commerce étendu, il eR main.[M | = there-is now due from the Colonies in North-Americi, 1o\u2018rthis City only,\u201d tenant dû par les colonies de I\u2019 Amérique Septentrionale à ceue ville feule/ es De He \u201cTwo Millions Srerlieg, and upwards.- 7 a : | deux millions fesling ét plus, \u2014, {= \u2014 \"16 x = j That by the dire¢t Commerce with - the Co onies, and -the circuitous \"Que parle commerce direét avec Jes colonies, et lé éominerée- ciréulaitd Ha Trade thereon depending, fome Thôufands of Ships and Vélléls are employed | qui en refulte, quelques milliers de vaifteaux et deb psontemploiés: \u2014tË and many \"Thoufands of Seamen are bred and maintained ; thereby incréafing - : Ÿ et plufieurs milliers dé\u2018batimens font nourris et entretenus ; augmentant par- S F the Naval Strength and.Power of Gigat- Britain, 1 ul \"27 : F.B la forcé navale et la puiflance de la Grande Bretagne.| n 5.SF That in the Year 1765, there was a.great: Stagnation of the! Commierce Que l\u2019année 176g il y eut dne grande teffation du commerce éntre.la\u201d En ; between Greai-Britain and het Colonies, .in-Confequencé ofan A& of Par- |, Grande Bretagne et les colonies, en confequence d\u2019un alte di Parlement, Co i Kk lament; entituled *.An AQ.for granting and applying certain Stanip Duties; intitülé, * A&e pour accorder et appliquer certains droité de timbre et autres\u2019 -\u2014_\u2014\" Bu LL _\u2026 \u201cé_And'other Dutics in the Britifh Colonies and Plantations ia\u2019America, &c.\u201d | \u201d droits dans les colonies Britanniques ct\"Tes plantations en Amérique, &cet -.- Ÿ C0 by which the Merchants trading to North- America, and the Artificers \u2026 par lequel les rarchands etles ouvriérs emploiés dans les diverfes manufac-_ ER employed in the Various Manufactures confumed I in thofe Countrics, were | tures, Se amie Je ds 13, furent expofés-à ; : Kk fob; efted to many Hardfhips.i ue \u2018année vivante le dit aéte avoit été.appellé; ous la \u2018déclaration ex- 13 = at is che following, Year the faid AQ was repealed; ander an a res |p en d giflature;-}-quélacontmuation duditacte {croit fuivie ce beaux 7 \u2014 fin 4.Peelaratic ure; t,* the Continuance of the faid A&: * cou d\u2019itconveniers, et pouvoit produire des confequences\u201d très defavantas, \" FEU 7 4 would be attended With many- Inconveniencies, and might be produétive * geulés-à l\u2019interêt du commerce de ces roiaumes ;¢ fur un tel: Tap pel lec com.- 444 p 7 «of Confequences greatly detrimental to the Commercial Intereits of thefe- Merce-des colonies Britanniques reprit fon premier état floriffant.1e EE \u201c« Kingdoms ;\u201d upon which Repeal, the Trade to the Bricith Colonies tm- \u2018Que Pannée 1767 on pafla yn aéte intitlé, \u201d Acte pour accorser certains.= * 4 mediately refumed its former foarithing State.» droits dans les colonies Britanniques etfes lantations en Amérique, «\u201c qui XK That in the Year 1767, an AË palled, entituled, \u2018An Aa for gradting ,: impofuit certains droits à paier.ee ur le The, le verre, le plomb i$} « certain Duties in che Britith Colonies and Plantations in America, &c.\u201d À rouge et blanc, \u201cTes coûleurs; le papier, es cartons de differente efpice, &c.S| \u201c which -impofed certain Duties to be paid in America on Téa, Glafs, Red \u2018| alos le commerte avec les colonies fut encore incerrompo.bas 14 .and White Lead, Paintérs Colours, Paper, -Paité-board, MiH-board and\" \u2026 Qué l\u2019année 1770 telles partics du dit aéte qui ai impufoient des droitsfur le ht .Scale- board, when.the Commerce with the Colonics was again interrupted.\"verre, le plomb: Papier, les cartons de diffe.\u2014\u2014 nu __ >\" That -in.the Year 1770 fuch Parts of £ the\u2019 faid Aét as im poied \u2018Duties on rente cipèce, &c, farent-rappellées, alors le commerce avec l\u2019Amérique res -\u2014 = H a Glafs, Red and White Lead, Painters Colours, Paper, Paîte- board, Mill.{ feurit bientôt, excepté dansl'article du.Thé fur lequel on continua d'exiger | pty ~~.board and Scale-board, were répealed, when the.Trade to\u201d America foon-.|- un droit d'entrée en n Amérique, par lequel cette branche.de\u2019 notre commerce .Tevived, except in the Article of Tea, on which a Duty was continued to |} fur t preique perd ue: CL J 1 nu.be demanded on its Impoustionr into America, Whersby that Branch of our\u201d 1 Que l\u2019année 177$ on paññ u à un Sd je inricalé, 2 der: \"34 Commerce.Was nearly: lok.3 a droits de Ja douäne fur le tranfport du Thé aux colonies-ct.A That inthe Year1773, an AG palréd, entitoled, 4 Ap AQ to allow ap» » plantations, de-fa Majefté en Amérique, et autorifer les comimillaires déia PP \u2018 « Drawback of.the Dutics.of Cuftoms on the Exportation | of Tea to his > » tréiorere d'accorder des licences à la compagnie.des | Indes Osientales de EE Le Cee TMG jetty\u2019 s Colonies or Plantations in Amztica, and to impower the Com- 78.* traniporter le'Thé exempt de droit, &c.| ce 101046 miioners.of the Treafury @ grant Licences to the Eatt- ladia Company, 1 Ce l\u2019opération de ces et d\u2019autres loix, les efprits des Tujets de fa Maj jee | 2 e\u2014 \u201c to export Tea, Duty-free, &c.\u201d | 5 \u201cdans les colonies: sont Été/extrêmemient: agités, un oBRacle total Lo Rit SE By the Operation of thefe.and other: Laws, od Minds _of his Majety\u2019s 1 * eft maintenant mis au commerce dans Ja-plus grande et la plus importante\u2019 \u2014\u2014 © 5 _\u2014___fubieéts in the Britith Colonies-have bees +d fuicted; total Stop is | pur : eptcbtrionale,: Je revenu publie eft menacé d\u2019une graode = \u2014} ET OW put to the Export \u201cTrade with thé greatch \u2018and.moit important Parc: of = et fatale diminution; vos {upplians d\u2019une detrellec oncreufe, et dés milliers\u201d 4 5 Noh: -Auerica, the, c.Baplic Rereané is threatened a ce La and foal - d ouvricrs et.+de mandfafturiess à \u2018ingénieux \u20ac d'unt entiers.rine: dans ces dr\".BE .: J \u2018 a cot ' PS Co _ es \\ - - EE : 00 2 : _ D J j co Je - 2 es ge - Eh Le y , be Bo et he CEE ee Te EST TT OT nn ea 7.; wr | is = , OÙ \u2018 _ - EE\" CU ; Lo Spek I - PD inwtion, - ar ners with 281 ove vous Diftiet, and Phoufands of 4 - dédoitrivus Anificers and ap with utter Ruin; Under thefe alarm> - ing'Crrcumttances, yoùr Petirioners ruceive no fmall-Comfort, from a Perfad.__ fiom, tian t cientatives-of-the People, newly delegated\u2019 to the™ mt\u201d - important of all \u2018Truils, will take] the: whole of thefc.weighty Masters.into - | » theis nott ferinas ,Conaderation : [And your Petitioners.humbly El, this\u2019 \u201c.Hopqurable Houfey.that they will/enter into a full and immediate Examina- .tion\u201cof that Syfiem of cgmmercial| Policy, which was forsaerly adopted.and ~ uniiormly maintained, \u2018to the Happincis and Advantage ofboth Countrice- _ And wii appiy fych healing Remedies; 23 cawalone restore: and effablifh = i Commerce be:wvegn (Greau Britain aod ber Colanies, ona Jpermancnt Fouii- J _dar.on.| And your.Petitioners allo humbly pia pay: that.they may Voticard by hem\u201d © | feives or.Agta, in.Pepe of this Petition.- \u2014-\u2014.-\u2014æ# 4 Publié by y Authority oft \u2014Sanarÿ 26° 1 HoMas- Lang\u2019 Chatting Fo Te the Honourablé the Comsons, of Great Buirati, in Panciauèst\u201d ; mé .\u2019affembled\u2026- = The bumble P ETITION of à the \"Merchants, Traders, and others: of he City.of : SHEWETH, \u2014 *H A: I your Petiionens Monday the 2 d Inflant, préfent 2 an | able Houfe, i ating the Nature and - ritain.and-America.The.- x ! fuivie\u2019 uoiformément, au Donbeur\u2018et à Pdvantage des deux\u201d païst-ét appli- ; : - REMONTRE; pate CES London, concerned i in the Commerce.f North.America, tT Lo ee ~ fr ance du commerce entre Ja Grande Bretagne et l\u2019Amérique.' Les interrupa\u2019 TE 0 _ eonflances alarmantes vos fupplians n'ont pas pen de conlolation, le perlusdant, que Jes repréfentans dy peuple, dans.lefquels-on a nouvellement mis la cons nt \u201chance la plas importante, prendront toute.2 cefe: imatiere de confequeñcé.dans 7 ledr.plug ferfeulé confidération: et vos Rémontrans fupplient-humbletnent \u201d éerée Honorable Chambre de daigner entrer, dans un plein et propapt examen 3: déce {yleme\u2019 de 1a politique du commerce qu\u2019on avoit ci- devant adoptée\u2018et Aeron) les remedes le plus falutäires, \u20ac ui peuvent | feuls relever: etretab de = | ; commerce entre la Grande Brètagne et fes colonies, fur emient folides: = je vos féppliang.dématident th humblement dé pouvoir être.;sntendgs pat Lee evk-mêmes Sapa 5s pour apjuier cétie e requéte?LA.LITE | \u20182 er roll Lend As - Publiée par ls autorité du Comité, \u2014 D.ee ete, Ih Le : © 1426 fauvis x.\u201d : Tuokas- Shan rateur A A Y'Hasopable Bambee des Communes el eR artis à Marchands.Nigocians, ct.ééctres | de la willeds 2 Leer, = 7 intereffés dans Je con commer re de\u2019 r Amérique Seprentrionale.: = ; Æ voi Tupplians, Lundi le 23.dd préfent, \u2018ont préfenté phe humbly N°.Requête à cette Honorable Chambre, établiffant la nature et l tions \u2018qui y.font arrivées tes dernieres années : I\u2019 état alarmant auquel-ce coms : \u201cmerce eft altuellement reduit ; et la vrale -caufe comme vos fopphans penfent 3 3 _etfe rc repofans | furla jullice - -de cette\u201c Honorable Chambre à a prendre tons ces rn in: serruptions which 0 Years \u2018have pdppenéd therein: \u201calarming \u2018State 10-which that Commerce isat pref t reduced ; and the true Caufe, as your Petitioners\u201d apprehend the : And\u2019 relying on the.- Juitice of-1ne- Honourable-Houte-to-take eighty Matte Sa : to ttated into their moit ferious-Confidération, pray; \u201cThat this - Moule would enter into-a full \u2018and immediate Examination: of that Syite did\u201d hambly = of commercial Policy ich\u2014had form adopeeds -and-ur Go .Mamiained,.to.the bis ppineis-and-Advant: fl n° _ appty fuch healing Remedics, as.can alon ref EL \u2026 ben een Great Britain, and America; ona permanént.Le Pound 124 : Q g d nC) 10 ; ne odo cosmo 3} Per \u201cThe = \u201cobjets Mpostans air is dans la plus iéricuie confidération, « ont dema dé | Ia \u201c hombiement, que cétté Chambre \u201cdai aignat enirer -dans un préin et prompt pe _\u2014 examen de ce tylteme de la politique du commerce, qui.a-été ci-devant ic-uniformement, au boñheur-ct à Pavantage des deux pas; et | appiiquer.tels reinedes falutäires qui \u2018peuventieul relever et rétablir le coms re on 50 une opivion, qui telulte de l\u2019édica sce-para-Taiion et l'expérience, _ que la liaifon \u20ac entre | \u2014 Erecgee STR ctoit originairement et evoit une \u2018os fupph 3 ont tou Sac \u201cmerce cote la-Grände Bretagne « et l\u2019Amérique for-un fondement folide >= 4: _ TGrear-Brtaim-and- Ameri - 7.cia\u201d Kind, and.that-the B meade Tame Nat \"and confirmed: by Realon \u2018and \u201cExperience, that the Canocétion .between | iedts, they have, be R Conñneéton had pee preterved, and.thofe \u201cBéneñis\u201d fecured, _effeétuai\u2019 Inftiturion.-wbich-human Wifdom could have framed for.ahofe farutary Purpoies; prcfoming therefore on this Opinion, -and fupported-by_ this Oblervation,.y our Petitioners\u2018 beg Leave to reprefens to thi \u2018Honourable\u2019 Houle that the fundamental Policy ot thofe Laws of which they complain, © -fiors- \u2018infepara yu.; © Americas and confequen thatthe : ion c 0 entered-on-without-a-tul Dison \u2018of the others == = - \"Your Petidioners obferve, by the Votes of this\u2019 Honourable: Houle?\u201cthat à.\u201cCommittee hath been appointed, to take into Confideration- certain: Papers; \u2014 prelentes to this Huuft by Lord North, on Thorfday, the.1gth Inftant ; and by the Titles and Dates of fiid Papers, and _in particular of No.148 and 149 of the famc: Your Petitioners are warranted in préfuming, that the faid\u201d ] ©.Pap.rs contain Matters refpcéting the prefent Situation of America, and i - éflentially concerning the mutual Interefts of your Petitioners, and.that Country._ = + pu = lament, that this Honourable Houfe has thought fit to defer the Confideration of their faid Petition to any other Committee, than.that, to\u201d which the faid \u2018Papers had previoufly been referred\u2019; and your.Petitioners ¢enceive, that.br.| the Refolution to which this Hufe hathgome, refpeting the: Reterence of.«_ théir faid Petitigp, they are ablolutely + precluded from the Benehit of fuch a Hcaring, 1 upport of their faid Petition, as can alonsrprocure that Relief\" \u201cwhich thé Importance and prefent deplorable State of their Trade Tequire: Your\u2019 Petitioners therelore humbly: pray this Honourable Houle, that they will take the Premifes into their immediate Confideration, and \u2018will direêt, thai yo ur_Petiti DNCEs.1 i \u201c> port of their fiid tormer Petition ; \u2018and that no Refolution refpeéting América; may be taken by this Honourable Houfe, or by any C hereof, until your Petitioners fhali have been fully heard in \u2018Support of theif \u2018faia Petition, : Pub, ifoed by Antbority of the Committee, : =\" Tiuomas Lang, Chairmen.: Janiary 28.\u2018Yeflerday the Committee of Merchants, Traders and others \u2014 .concerned in the American Commerce, \u201cattended at the Houle of Commons, \u2018 and the Houfe haviñg-retolved- tfelf-into-a-Commitice-of the -whole-Houfe;- = \u201caccording to the Order of Monday latt, Mr.Thomas \u2018Wooldridge, one of \u2014the Committee of call ar, when he | \u2018addrefled the Committee à in the following Words: TL = A CL + ~ Ew - a lare Ci \u201c ay DC D d by themfel OE LE Agen 0 De.i A {ent ta this Honourable Conimittee, that Merchants revealing at this Bar the State of their Affairs, is a\u2019Meafure which all would with to avoid, unlefs upon fuch great Occafions as'the\u2019prefent, when the public Weal i is evidently C | at Stake, when their Duty as good Subje@s requires it of them\u2019; but, \u2018when - \u2018the Mode: of Examination is fuch as totally precludes them from anfivering ; the.great public Object (which, in their Opinion is clearly the Cafe at prefent) they beg Leave humbly to fignify, that they wave appearing before .the Committee which has been -appoigted, and that the Merchants are not under any Apprehenfions refpcéting their American \u2018Debts, unlels the Means : of.Remittance fhoul-be cut off by-Mesfures th that may be \u20ac adopted ie in Great .Britain.\u201d TS _ pe Co bn a \u2014\u2014February 8.Te hasjult rea [pired.th pafled besveen the Courts of London and.Madrid, with rep to the Britith TE dominions adjoining the Miflilippi, i in.North-Ameriça; the Spanifh Minittry, aN it is afierted, has declared, in pretty plain Esiglith; they wit not (uffe: 5 LS \u2018improve our own territories in that part\u2019 of the world; for fer.v we fhould and the Propricty of enforcing, relaxing, or \u201camending the fame, are.Quels 1 tuck de-vos-fupplians-ct-de ve pais.Under all \u201cthefe \u201cCircomfances, ou Petitioners find Reafon Gincercly to -} | refés dans le commerce de l\u2019 \u2018Amérique, fe rendit à à la Chambre des Communcey dircétéd by the Committee.of Merchants, \u201cTraders and others, 1 \u2018ef the City of London, concerned\u2018in the Commerce of America, to repre-.| ÿ 7 otés par les melures adoptées dans la Graude Bretagne.\u2018 _interterc with the-interelts-of-his-moft Catholic Majefty- = 7 © Any vacancies that death may make.\u2018among the Officers tht a are gone or\u2019 going toad againftthe Americans, dre to be immediate] -up jeants v and Corporals, and thé comion foldiers willall have à Chance off promotion US Cette r Femarque, vos s fappiians demandent qui \u2014leur foi permis dé reprefeutér à a-ceite Honorable Chambre; que la polingue\u201d atale de ces-toix dont ils fe-plaignoient; la-convenance de sap.Puier, relacher où corriger, fon: des quettions infeparablément unies.ago ; -Metçe entre la Grande, Bretagne et l\u2019Amérique, \u201cconfidér ation del\u2019une ne; peut être frite fai e pléine s difeuffion- de Faut \u2014= Vos fupplians remarquent, par le procedé de cetre Honorable Cha que l\u2019on a nomimé un cemité pour examiner Certains -papiërs prefentés à à couté \u201cfoidan Chambre par | le Lord North Jeudi.dix-neuf .du_ préient, \u20act_par'les-titres\u201d - d ; i fier des némbres-148-ct- 49, vos-fuppli = Tofent-; pretumer- que tes.\u2018di \u201cpapiers.contiennent.des _matieres relatives.AGuuation prélente \u2018de l\u2019Amérique, et regar mi \u201cDans toutes ces circonftances vos Topp Tidns troavent une ifort de fe plain.__dré fincerément, de ce que cette, Honorable Chambre a.jugé à-propos de remctue la \u2018confidération de Jeur dite: Requête à a \u2018quelqu\u2019 autre comité qu \u201cCelui auquel lésdisy paniers avoient été remis avpatavantz et v \u2018 Hanis \u201cpénfent, que par la rétolution qu\u2019a-pris-cette Chambre touchant la remie det \u2018la dite requête, qu'un eur refufe abfolument de les;entendre.-pour le foutien_ | TP impostanée de l'évat deplorable de leur commerces\u201d 4 de daigaer- prendre iss.dits objets dans leur.prompte.confidération, \u20ac et d\u2019or= $ donner que vos fupplizns foient entendus par \u2018cux-mémes ou leurs agens, + pour foattnir leur dite premiere Requête, etde ne c prevdse aucune réfolution _ * touchant 1\u2019 Amérique, Bi la Cha hombre, ni aucun comiié,- jufqu\u2019à c& que vos pli foient picineinent cn aus pour fonseni leur due Requête.7 \u2014 Fablce par autorité du Comité, \u2018 tas \u2014 FE LTT \u2014 Tuomas- Last, 0; reer, L g \u2018anvier.Hier Te comité\u2018dés = TE .\u201c etlaChambre detant formée en comité de toute la Chambre, felon l\u2019ordre - de Lundi derni&, Mr.Themas Wooléridge, l\u2019un\u2019 du-comité des marchands - \u201c- Améncaimns, fut appellé à à la barre, où il s\u2019adreffa au comité dans les termics fuivans : - Londres, intereflés dans le commerce de l\u2019Amérique, de repréfenter à cet + Ca \u2014E Tonorable comité, -que-les-marchands qui-fopt-connoître-àcette-bârre'éta \u201cde leurs affaires, cit une mefure éviter, à Moinsqu'à / une occalion auffi preflante que la préfente, que le bien public ett évidemment = _ aux abois, que leur devoir comme bons fujets l\u2019exige d'eux ; mais quand la maniere d\u2019examiner eft telle qu Yelle les empêche de repondre aux grands, \u2018objets publics (cé qui à-leur avis eft clairement le cas à prélent), ils demandent - devant le comité qui a été nommé, et que les marchands n\u2019ont aucune crainte touchant leurs \u2018dettes en Amérique, à moins que les moiens de remiles ne foient Le 8 Fevrier.Il vient de tranfpirer que plufieurs mMemoires.ont derniere : : uen nt patlé entre les cours de Londres et de Madrid, à l\u2019égard_des domaines\u201d Britanniques joignant le Midfippi, dans d'Amérique Septentrionale ; le mis, ; nittere Etpagnol, à ce qu'on affure, a-déclaré en bon Anglois, qu\u2019iPne fouffrira * es | .pas que nous augmentions nos propres térritoires dans cette partie-du monde,, \u201d decraime \u2018que Vous hé nous melionsdes interêts de fa Majeité Catholique.y Toutes les places vaçantés que la\u2019 mort procurera parmi les officiers qui- se font allés et vont contré les Aimériçains, doi ivent être apffitôt heh fergens i ed les-caporaux, .etles firaples foldats ayront on.légal droit 31° avance- , oy ment dans cette expédition.Par ce\u201d \u201cmoien-les foldats-lont tous \u2018Animés, et oe rarmés de l\u2019oécafiori de quitter l'Angleterre ét Ja paix: .1 7 \u20ac RE ER on a envoié des ordres à Woolwich de-tenif prét un train d\u2019 anillerie pour.gin embarquer au plätet avec les troupes deflinées.pour Boflon.=~ \u2014 Le 1g Fevrier.Hier fe tint une cour de Confeil Commun à Goild- hall, où le Grefer _ \u201cde la-ville fit favoir à à la Chambre qu\u2019il s letoit rendu vers le Lord Chatham à à Hayes; | Ta EE érdrérau Vendredi | dernier, avec la réfolntion fuivantes > LT Réfolu, d'avoir epee ala Chambre des Paire un.plas- pou uF recon Lier les diffs ads qui Tuba.> de ley dite Requête, = qui peut feul leur.procurer le -fonlagericnt qu \"exige: 2 { \u2014R pourquoi vos upblians prient humblement cetté Honorable Chum, i \u2014 .57 J'ai ai ordre de comité des marchands, négocians, et autres dé fa ville de 1 + \u2018permiflion de faire connoitr humblement qu\u2019ils s\u2019excufent de paroitre ee CH Qu\u2019 on remerciera de Ja part de cette cour.le Très Ho arable Comite de { fatham, \u2018 = | > | fou ; io .Te ; ; «2 eT +.Tg ToT + \u201cYel Te Lu a 5 0% vi: \u201c / \u2018 Sr = \u2014 .\u2019 ; 4 .! - .: So a A ge = Tees) + ù - he Er \u2014 = ort sie \", \u2018 .\u2019 : .Co \u201c sg + a 2 .1 Ne For Le J ¢ \u2018 : 12 ami., A ¥ : y 1 os a x ' HT A \u2018 4 . \u201cthis expedition.AL wey .glad of the opportunity of Toning England and peace, *- oldiers are.all in high foi 1nd - =o Orders are fent to Woolwich for -a- train of artillery.to be\u2019 gat ren ull expedition tobe thipped.with the troops deftined for Bolton, \u2018- \u201cFebruary 14.Yelterday a Court of Common Council was held at Guild.\u201cCha, when ihe Town Clerk acquainted.the Court - \u201cthat he had waited 6m .Lord-Chathaln at \u2018Hayes, a egrecable to their order on Friday lait, with th following Tefolution.~~ '- Refolzed, Thas_the thanks of this is Court be given\u2019 to the Rig ht: Hon.the 2° \u201cEarl of Chatham for having offered to the Houle of Lords a plan for conciliating the differences which unfortänately.fubiitt between the mother country a d the colonies, alfo to all\u2018rhofe Noblemen who fupported the fame.\u201d - \u201cess His Lordfhip was pleafed to teturn the following anfwer,, which way Ee 5 entered.on the city book.; \u2018- 2e \u201cee Lord Chatham defires the favour of Mr.Town Clerk t vof to es Le Mayor, _-.the Aldermen and Commons, -in Common Council affembled; his moft refpe eétful and | grateful acknowledgements for the fi ignal honour they have-been pleafed to confer bn the \u2018mere difcharge of his duty; in a moment of impending calamity.Under deep impreflions - of former marks of favourable.conftry&ion of his condu, during the evil hour of a : dangerous foreign war, he now \u2018deems himfelf too forcynate, to find\u2019 his efforts for pre .œ thant ._ » - ; - Ck = LO \u201c4, +.: \u201c3 to : a #, J Ca ps 2 # rue .= 1.: >, 7 , Eu cat > - a ; oo .7 \" ?: - _ .- = » \u2018 = = ne = - A \u201c : : : | , - RE - \u201d LL qua?i ; : ; ; _ : | 3 Ta ; À ©.© QUEBEC: Printed by Wn Brown, bebind the Cathedral Church, A QUEBEC: dys G.Brows, drricre I Eglife Cathédrale; *, , ; - d ST \u201c .+ 45 _ ; \u2018 KA ; - Ta, - ; .- _ - oon ; ME ; ae , Ce SE CT 4 5 _ £ .To Coe The Co A a RRA TE \u2026 res a ee \u201d + \u201c ( - # Lee _ - = ! + .H T4 QT PTT ST TES 2 \u2014 : A 7 i i \u2014 - .0% Fe, \u2014 _ { : \" | ; ; 5 Ts \u2014 : a ce \\ j 0 ; _ _ .\u201c - Li a \\ _ ba ns rn CR a - _\u2014 fH - xt \u2014 ."]