The Quebec gazette = La gazette de Québec, 5 octobre 1775, jeudi 5 octobre 1775

[" A du of the NoRTH.AMERICAN INDIANS J Birbarity io their \u2026 Relation/de.la a cruauté que , les SAUVAGES de Aueni eniour- SEF FE Captives, and their Manner of deviting themts Death.TT FRICHALE ex rg r leurs nier.ot del Fa pas cine g roo Tclingl) 4 = ee at jifhead OF BTE TEmourir ae prifemiers et dolor _ \u201c le faire = ' Fens quon ire ! se \u2018 es, bien loin d\u2019obferver la partie des loix de la\" ; o [ .guerre genereufe et charitable, en-\u2014fauv: vie aux infors - \u2014\u2014 \u201cing tortures.\u2026- 4.M _.tunés qui tombent-en-leur- pouvoir, les font au contrairé ges ec 2 king to humanity, | as their unmerciful méthod of tors.yr z\u2014eralement-mourr-dens les tourmens les plus horribles, \u201cnC \u2014#- sc sk ft e-krrowTrwot dé, Ff 3 te the \u20ac Circumytap ë +} _ pugnante 3 © 4 Phumanitt,.avec quelle ils tourmentent Tes EE SR.\u2014 \u2014 nin Fs [hen f= x jet comm vd\u2019elle à ef Ai contraire à celle du-refte eg 8 41 > Ce i\u201d : 1 1 AON towrn me fn tr; ern BEST ETAL \u201cTes circonffances-pour « en donn i; &: denne c eonmilance au le@eur, \u2018Lorfque la troupe-revient deta \u201cguerre et qu\u2019elle drrive à la vuë-de-fon village, elle fuit leur à un en ligne droite, Siflang:les \u2018uns des.autres de quelqu - \u201cpour exalter leur triomphe.S'ils n'ont pas réuffi, aus dus quelqu\u2019 \u2019un-de leurs-guerriers, ils-reviennent en-filerice- | _ reviennent tous fains et.fouls, dt qu\u2019 ils aient réuffi, ils déchar, chargent \u2014eurs\u2018fufils par pelotton; uh, deux ou trois à la fois, en huant et.én ure their pri-= = co Spruceat/ 30] _ Ju 4 _ Paid idem à Mr.- Girou pour 6s0.bo tes-de foir | 2 Cr Ditto paid Ant bony Panfaljontot his trouble i in getting 2 1 16 © vt 2 \u20189.°o - \u201cpialtres, - ee \u201d Paié idem à Pierre id pour prefer 88- bales de 4.UE - 8 Bullocks, Sheep, &c.and putting them onboard, § = - oo Ll somab bill of = hasge x ge rec esl ced from Capt.Gury 5 ] loys pour 8 5 rhinots d smn] as Ty Amount of fundrÿ Accounts for work, \u2018fraterials, &é VU : sie = AC rin puting up! birt je for the Shesp'a and Bullocks, IE ss fri 5 in on 3 o si - 5 ; | cle 55 * Remains.TH A re Paié idem à à Antoine! os ion pour es peines ns ee) 5 J ean 2 a een : les bœufs et les moutons, et les avoirmis a bd¥d EERE .CO .Hal fax Curremy.\u201c£ 548-6.6 |: ; Paié idem à Guillaume Ref, £n-dedomiagement de n a1 eT ST ( \u2014 - Voir point pris fes bœufs, \u2026 = To ° a Ne B The Brig Dolphin 6 failed the th Inft.with 62 Bullocks - Perte furunelettre dechangérêçue duC: pitainé Ouen ; a on = and 1 sr Sheep, boi.as \u2018fhe was.not large: enough\u2019 to carry all the} pour la foufcription Sr Capitaine PEN }- 5 eo \u20188.Te i S 2 Stock th: that was purchafed; the L +: Temains\u2019 12 Bullocks, 30° Sheep | \u201c Montant de \u2018diferens comptes pour façons, et- fourni- } Ls Co x - \u201cand 5 hur hundred dred bundles of El ay, which: wil | ?frit rf.tpn pourles moutons et les bœufs, + 1 9 16 = =.na portunity.oo Lg Som .Lo Ce 7 se rt + me \u2018The original vif of fubferibers Names at Queer, is.in n the hands CRE TL En te 8 Soe = a, of Richard Murra § Efqr' may be feen by applying te him. ¥ Te ENRŸY CALDWELL, 3 x à | 1215 0 HENRY HAMILTON, un \u201c- Ta TP Ce i.qui Sein er 25 17751 ; \u2014~ GEORGE, ro + NL 3 Te % Brigantin Te ¢ Dauphin, a a fai ait i?é CR des çe-mois'avec = R Ve , = 635 jeunes bœufset 151 moutons, et comm\u2019il n\u2019était point affésgrand WT CE On the asth.f Se eptémber,- at nine d'Clock- in.the morning, \u2014\u2014poir emporter tout'ce qui a-été acheté, il refte ici 12 jeunes beeufsy;- His Exe cell CARE \u2018having rÉcefved-âdvice that\u2019 2 Soon et 500 bottes de foin, \u2018 qui ferorit envoiés Par lap premiere ME 2 -oecéfion, 1 ; NS De TT \u2014 PT.> ; ee fee Whe qd LV @ party of the \u2018Rebels had: landed near\u2019 \u2018Long point; immediately.-.-aflembled the Citizens on the Parade; and in a few words repré- a.- \u2014fented \u2018to.them: the danger the Town Was in, and the -Neceffity of} 8 repelling them.[The Faithful Citizens of Montreal, both Englifh \u201cand Frenchy.wanted tittle -perfuafion ;in-a- moment.the whole __ Town appear\u2019, undef artñs, \u2018and the General, \u201ctaking.the advaritage .oF their martial al cagettchy : at the em: put\u201d to track thee enem y+ Ulider SAR ST ; 5 0» .1.\u2018 fi dar ba ays, Ecuier,.où on peutla voir- ir en\u201d s\u2019adieffant à Take, i rat =.ET ER = .CALD WELL,\u201d oe + Lalifte ori ale des Goufeipteurs d de Québ de Richard 5e .Sr = nN TE > fo RY HAMILTON, .* À -\" + Ques, a1 Sep, vis ; GEORGE POWNALE\", 0} + 3» \u2014 2 rtm 5 Es ae ~ A In Tg ee > ¥ - 3 ; ae La j ; .en.\"ets - ._ , 2 ee aa ÿ.Let he Ces 1 14 EL at D ; 0 VE = LA [ares rT, de 1 , Foo en FO > .À =.ne \" wl ia 7 EAE ar eA .a uh 5 Le = 25 ter TE a 12 f or me Le : State mini rue of only.qo gf cing Sep y-3-neufheuresdurimating Son Excellencale i=.4 - hist four | foldiers from the uns, pi dy qi \u201cGénéral CARLETON.\u201caiapc rec Tes n \u2018noûve les qi\" un\u2019 parti des.(di hour S'htarèrri ealebels,.who had EAA I j{ Rebelles etgient débarqués.près delà Laongue-pointe, | fit-aflembler 1g\" \"8 fe ves very advatitageoully behind fome houfes in- \u2018the: i ef; ville.dans Je champ de mars.\" Le Général expofa en peu de mots BE E x \u2014\u2014\u2014of Mir, Chrifti\u2019s farm.Fhe Rebels, aidéd by et ation, fup~ |?danger qui.menagoit Ia ville, et la niéceflité de le repouffer.ITfallut À - \"ported for- fome- time à \u201ckind\u201d of cagagements tv length \u2014F} Le d'exhortation.aux.\u2018fideles _citofens de \u2018Montréal, \u2014tant- g \u2014 = diflod zed =and totally defea fe d= The qu tou ; _ à BB © to fifteen men\u2019; kill of wound \u20ac , and after th throw r militaire es envoia Tous le: commandement - 2 Rc thirty, #0 forty.taken prifônets.- -It- is with - much Tegret \u201cthat tha; PÈpEL fondre fur Pe gnné mil, en ajoutant\u2014feulément Cy] 4 \u2018 a \u2014publick aré:informed that fome Qunddians from Chambly\u2018 were \u2018found Aoldats de Ia gatnifon-fbus Ie Capitaine Grauford.- LE 7% LS among the \u2018prifonéts; who hays dince acknowledged that the pitiful près un e de marché ils appérçufent les Rebelles-qui\u201cs\u2019étoient ; | thi , andthe profpet.pf Plunder, induced £ up'arms: the melanchroll 7 S upinene s D e- power of its: inhabitarits: by a-marient\u2019s: Exertion, to drive À 4 Ee onds,- who- come with no: ne.\u201côther View, but \u2018that; of ip I \u201c= Plander.and Pillage.On.our Side the lofs-is*fmat 2 he tr ber, but .confiderable as to the: Perfons:.Major < A \"NO a 5, an more \u2018e(pecially when it Fro ta 1 Free se L fonnes.à ptagefement: derriere quelques-maifons voifines-de : ; 5 + 6 rs Aïdés par leur fitüation Tes Rebélles et: a.E _tems une efpèce de-combat, m pti et prifontiers entre.\u2018trente oot avoir au Public qu'on a trouvé * \u201cOn eft très faché de faire f¢a Man and gallant Officer, is killed.Mr.Alexander Fini is dani- _ }{ parmi les prifonniers des Canadiens e Chambly, qui ont\u2019 avoué au | ; - geroufly woundes En There\u201d are two ot TP ki d threé |} le miferablegainde trente\u201c folspar j jours: etlefperance du butin, etoie wounde SE PURER he = s avoient engagés à prendre les armes; eton ne peut.TE Fatal Fa an watbnt ct Lotta or fo on.hn aire vid dat September 2 pas s empêcher de ° plaindre.de trifte.alloupiffement de la Provin fa, se -\u2014s,00- the: 24th in the morning we were inforin'd that Ethan Allen; witha.| \u201cRebels and a numbeso -C anided on-tlits fid : Sh - \u20ac rtention to march up and artack.the fo nV To it fent out.to meet i._ 34.foldi- iers, $o Englifh volunteers and 3 tthebrwthia d pr] : qe.nad: n HEI) i Cal un mottient devi Vigheur de chafler dès\u201d \u201cBrigands qui-ne vienner J 0 At qu eft au pouvoir des habitans PB a er le pillage, ~De: notre coté la pertè net pas = = three miles or es of the.town, where they be ken fhelter behind a-bafn,- trees, adr.1 \u201ca à patural breaft-work which the banks.of the Th \u20ac river\u201d afforded them.\u2019 Our: ~~ advanced-party fired at two or theee whom the faws \u2018we never faw above that numbe \u201cfire began, \u2014~A party of ours purfu\u2019d them and tool Ettian-Allen | their commander, 17 : a * Mo Tué fo \u201cetatime until they took to their heels, which they.did in Mort while atterour general.\u201d T aT \u2018a encore deux autres per onnes ner ® SEE & hombre quoique \u201cconfidérable par là perte des \u2018per bv nfieur le.Major, Cape brave homme et excellent officier, of Ma \u201c?} fi de tuées et trois de blfles.\u2014 \u2014 lenfieur\u2014 i EEE] eftroyi IR \u201cYa 15, and 16 \u2018Canadians, prifoners;==We march\u2019 batk \u2018to.sows \u201cdat and canoe we could find.\u2014I know mothow many.there, was of \u20ac em 1 phinke i \u201cExtrait d\u2019une lettre withers dette de ontrial ¥u IB Seprembri\u2014\u2014ir\u2014 ; 22H far about-Fobs-iof=of them fcamper\u2019d towards-thé Wopés=W of HE Le 25 de ce mois mous avons.\u201cété-informiés dans: la matinée, a0Eihan Allen avoit; apd \u2018weanded ten.Ga our sn we loft Major Car DEN,\u2019 had one folder Kil and one 7 1 avec: wh parti d¢ Rebels et un nombre de Canadiens, débarqué \u201cdu coté de la Losgue= \u20141 rs ee Min {bot pa Eh] aad, and Mr.i wf Fr pinte, dans- de matcher vers la villie~et de aitaqaer.Nous n'avons.oint > ON Bolly aavantes-té Rebels his his Spirit 2 aid F \u201cperdu de _tems-et-nous avons envoié 3: {a> réncontre-44 Soldars; 80 4 nglois voletélirens\u201d sq éd; 7 hope our.\u2018brave «friend will ve bad Ac coppers a day, andthe towiref Montreal for plunder; = ; rh pay dear for it.\u201d ;\u2014=~ = : = A Eh erarrivéd Foi.Hilpaniols, and a\u2019 \"Brig | rom the Bay\u2019 \u2018of T Chaleur, On Monday Night the.Captain.of a.Tranfport from Bofton\u201d ¢ame to: Town, À dod \u201cbrought Letters from thence of the sth Ult.\u201d We hear there arc two other Tranf- ports below from.thedame Place, ant: are all three Toe! tra On Monday Morning {aft § he Ship: Pomona ngers-the Right Hon: \u201cIs à Pers, \u201cThe:Ho; a fai ur: Te 120 Ganadiens de la ville, \u201cNous l\u2019ayons rencontré à environ trois miles dé la wlie, \u201coù il etait, avec Lee que lai Fouraitioit le rivage dela petit ce qu\u2019ils-aient-pris-la- fuite, ce-qu'ils ont fait- dès £ 4noment que nous avons eu fit un feu général: - repliés vers la villa ¢n brifant t ol -_puis avoir dans quel nombre étoient, les Rebels, jo penfe, ;_mis à couvert \u2018derriere d\u2014 c üne gr£hge, ded: d'érbrés, ot une-efpèce: tité riviere Trüteau, ; Notre.Avant-garde t feu fur deux ou trois qu'elle appergut § ndus n\u2019en avons pas plus vü à la fois Jjuiqu' \u2014 re à ourfuivi et a ze | anadiens.s que - nous\u2019; ) ] \u201caUtané que.JenCai Un parti de nos gens les a dant, -dix- fep Fahkeys- et pris § prifonniers Ethan A \u2018comma fommes he ; dl ti and fomie other Gentlemen.arbres GARE STE AE à - qui lentes nombre Be 100, \u2018dont la plus grande partie eft retiree pad bois - A ondsy lat the Astillery Comprasy pret Mofis> Seorge Gregory fi Ik Ten ac cing de tués- et:dix de bleflés, .Nous avons perdu le Major Capven;, va- = of i Garin, \u201cwhen 3 twenty-four Pounders, 10 ph prie and: 3 nine.pounders dy fo for ¥ Adtiony and in two or three Days ag.many 1 more.will 5& in readinefs; + é- TF fix, thirty-two and twenty four, which may be fit for a&ion in \"CE \u2018in immenté Quantity, of tock from the Precip ice beh pd EC Œ ie ca kb CO 8 J Ft cp af: Me.tan te prs 3 Rebels: on ne peut'trap louer fa bravoure et fon a&ivités nous ef \u201cAmi ferà bientôt guéri\u2014Ce parti- de \u2018Montréal; mais wil la il le paiera cher,** 07 : TPeft arrivé Dimanche dernier une Goelette de I fle de: St, rm ry + Fiatuifle; Mr.\u201cAlexandre Paterfi a eu une balle dans le corps, Beasbalfin a ite Tegérement TR \u2018 en fonçant courageufement-für les erons que ce bfave spar r joures er Je pillage de, Ja vile pe De ir id evoit- \u2018avoir trente-fois.Domiengue, et un Bripita ls \u201ci Cattle of St.Louis-ibto Champlain Street which-coHfiderably dimaged 4 à out : \u201cde la Bayé des Chaleurs: Ft eft aufii arrivé i ici'Luündi dernier déngiia nit un Capitaine SX x i, On Tuefday {atthe arm\u2019d Snow Fra, campleaily equipp\u2019d 16 1 \u201cde tranfport v nant de Botton, qui à- apporté: der lettre de cet endroit hod VF du mois .befides Swive s, &t.and 500 true tars, on board of which \" Commodoté À A eka heiftes pale, oe qu'il end life deu, Apter d 8 _ridere, \u201cBere his fg, haul'd out into the\u201d Stream, \u2018dnd\u2019is dow-moor\u2019d before thia-Cit¥; 440 In-cé0 § hevre.SRA A ES } = TR \u2018 ta Capt.Lis le] jol _Bteed out under the Command of the Ç ES =-Weéhear \u2018that Cape, A-will be ready; befides 1 two.others already : tains Chabot and List.\u201coy Wallace of the Brig Dolphin from this plaée for Does\u201d ith the - FY _ \"Donation of frefh Prévifions-to the Fi iL ¢ fick and wounded of the amy there, \u2018has been.obliged by ftrefs.of Weather to throw his \u20ac cargo o overboard.Trp } el sables\u201d ET _Jeufs poidss TE =\" 40e © \u20ac p = > Rs ae 0 \u2018 SE \u2018 i a | (RERRC: Pit wa Bioww, bebid th Cadre Char + 4 Laye en G.Brows, arrière TE on PT 8 OF ee acide ms + vo 755 = Sew Tee Î mote vn ses a Le - J > \u2014_ "]