The Quebec gazette = La gazette de Québec, 15 août 1776, jeudi 15 août 1776

[" regret \u2014 ge \u2014_\u2014 3 > er 2e sis\u201c 4 Noms.572.j THE ou L A À DE I D Eine PARR age GAZETTE.EBEC.Ste 7 mr ocoofoofodfio fio oie gioofio offo offoco ofc oo fo ofoofo co offc off THURSDAY, AvcusT 15, 1776.ou ojo jo sjoofo Jo jojo ojoojoootootosjoojoojootoojoagc ofo » footonto 3JooogogoofootoofonijooRrofc cf ofotootoooatoogs \u2018 JEUDI, le 15 AousT, 1776.jo oo ofoagooo of ofocfooio ofoofcofaoic ofc ofcoocoogc of Sr.J A M E S's Mary 3.Sr.J A M E S, le 3 Ma.| | HIS day the Right Honorable the Lord Mayor, UJOURD\u2019HUI le Tres Honorable Lord Maire, feveral of the Aldermen, the Sheriffs and Commons of the city of London waited upon his Majetty (being introduced to his Majelty by the Earl of Majefté, ils furent introduits par le Comte de h Hertford, Lord Chamberlain of his Majefty\u2019s houf- Herttord, Lord Chambellan de la maifon de fa 1 hold) with the following Addrefs, which was read -Majefté, avec l'Adreile fuivante, qui fut lue par le $ by the Recorder._ Garde des Archives.ig To the KIN G\u2019s moft\u2019Excellent Majefty.As8a Tres Excellente Majefté le ROLL À \u201cThe humble Addrefs of the Lord Mayor, Aldermen, and Commons Humble Adrefle des Lord Maire, Echevins, et Communes de la i of the City of London, in Common Council aflembled.ville de Londres, atfemblés en confeil ordinaire.iE Mot Gracious Sovereign, Tres.Gracieux Sewverain, « ; 1 OUR Majefty\u2019s loyal fubjelts, the Lord Mayor, Aldermen, ES Loiaux fujets de votre Majefté, les Lord Maire, Echevins, À and Commons, of the City of London, in Common Council et Communes de la ville de Londres, afleinblés emconleil or- .M atlembled, approach your Majetty with their congratulations on the dinaire, fe rendent pres de votre Majcité avec leur félicitations fur # happy delivery of their moft amiable Queen, and the birth of another I'heureufe delivrance de leur tres amiable Reine, et la naiflance d\u2019une aw Princefs ; and to aflure your Majefty, that there are not in all your Princefle, et pour.aflurer votre Majefte, qu\u2019il n\u2019y a dans (a domina- dominions any fubjeéts more faithful, or more ready to maintain th true honour and dignity of your crown.\u2018 They will continue to rejoice at every event which adds to your Majefty\u2019s domeftic felicity ; and they hope that every branch of the auguft houfe of Brunfwick will add further fecurity to thofe facred laws and liberties which their anceftors would not fuffer to be violated with impunity, and which, in confequence of the glorious and neceflary Revolution, that lliuftrious Houfe was called torth to prote&t and defend.Signed by order of the Court, W1iLLIAM Rix.To which Addrefs his Alaje?y was pleafed to return the foilowing maf?gracious Anyiver : I thank you for this dutiful Addreïs on the happy delivery of the Queen, and the birth of another Princefs.\u2018The fecurity of the laws and liberties of my people has always been, and ever fhall be, the object of my fincere attention.St.James's, May 11.Lait Sunday evening the ceremony of the chriftening of the young Prince:s was performed in the Great Council Chamber by his Grace the Archbifhop of Cant.1bury.Her Royal Highnefs was named Mary.\u2018The fpontors were, Prince Frederick of Helle Caffel, reprefented by the Earl of Hertford.Lord Chamberlain of his Majefty\u2019s Houfnold ; the Duchefs of Saxe-Gotha, reprefented by the Duchels of Argyle; and, the Princels Fredericka of Mccklenburgh Strelitz, reprefented by the Dowager Countefs of Efnçham.L ON D O N, Mary3.Advice 18 received from Admiral Young at Antigua, that two cruizers under Admiral Young's command, had fallen in with eight American vellels, freighted fiom Lifbon, with fmuail arms, powder, &c.and carricd them into the above port.They were all taken under Portuguefe colours.7 This morning an exprefs was fent down to Plymouth, for all men of war and tranfports that were arrived at that place, and fitting out there, to hold themfclves in readincfs tu [ail as foon as the fhips fitting out in the river could bc got ready to join them, which would be about the roth inft.af fartheft.Moft of the late ditpatches from the Lord Lieutenant of Ireland, complain of his prefent fituation, and begging to be recalled.In conlequence of this repeated defire, that high office has been offered to Lord Shelburne, but refufed.It has teen fince offered to Lord Rochford, who took fome time to confider of it.His anfwer at laft was, he would accept it, provided his eftatilifhment was to be like his predeccifors before Lord Townfhend\u2019s time, only to refide there during the Seffizns of Parliament.It is now faid to be refolved, that the new Parliament is to be opened by Lords Juftices, and that the Primate, Lord Chancellor, and General Irvin, are to be appointed as fuch forthwith.\u2018The Parhament meets the 3oth-of this month.Letters from the Grenades, dated the 8th of March, mention, that fer cral fhips from London and Newfoundland, with Provifion:, had arrived at that place, which wus a great relief to them, and fold at higher prices than betore the American war.Letters from St.Vincents, dated the 6th of March, fay, that feveral thips were then laden there for London; and that divers veffels, from America, with flaves, had arrived, but would not difpoic of their cargoes.Alto feveral fhips, trom Newfoundland, were come into that port.Including the foreign veflels taken up to bring over the Hefhians, the number oftranports now in the fervice amounts to above goc fark.plufieurs des Echevius, les Sheriffs, ct les Communes de la ville de Londres, fe rendirent chez fa tion aucuns fujets plus fideles et plus prompts à foutenir le véritable honneur et la dignité de votre couronne.: Ils fe rejouiront toujours de tous les evenémens qui augmentent le bonheur particulier de votre famille ; et ils efperent que chaque branche de Jaugufte maifon de Brunfwick ajoutera de nouvelles furetes a ces loix facrees, et à ces libertés que leurs ancêtres ne voulurent pas fouffrir qu\u2019on violat avcc impunité, et qui en confe- quence de lu glorieufe-et néceflaire revolution appellerent cette illuttre malion pour les proteger et les defendre.| «Signé par ordre de la cour, \u201cGUILLAUME Ryx.Il plut à fa Majeflé de faire à cette adreffe la très gracieufe reponfe fuivante, Je vous remercie de cette adrefle refpeétueufe fur l\u2019heureufe deliv- rance de la Reine et la naiffance d'une princeffe.fécurité des loix et des libertés de mon peuple a toujours été, et fera toujours, l\u2019objet de mes foins et de mon attention.St.James, le 11 Mai.Lundi dernier le foir la cérémonie du bas tême de la jeune Princetle fut célebrée dans la grande chanibre da Confeil, par fa Grandeur l\u2019Archevêque de Cantorbery, fon Alteffe Roiale fut nommée Marie, Les parrains ct les marraines furent, le Prince Fréderique de Hetle Caflel, repréfenté par le Comte de Hert- ford Lord Chambollan de la maifon de fa Majefté ; la Ducheile de Saxe Gotha, reprefentee por la Duchelle d'Argvle : et la Princefle Frederique de Mccklenbourg Strelitz, repréfentée par la Douariére Comtche d'Efingham.~ L QU N D R E S, Je 3 Mar.On a reçu avis de l\u2019Amiral Young à Antigue, que deux vaiffeaux en croilhcre fous fon commandement avoient rencontré huit vaificaux Amicricains expédies de Lifbonne avec des fufils, de la poudre, &cet tes avoit conduit au port ci-deflus.Ils furent tous pris-fous pavillon Portugais.Ce matin on envoia un exprès à Portfmouth avec ordre à tous les vaificaux de guerre et tranfports qui y ctoient arrivés, ct qui s'y équippoint, de fe tenir prêts à faire voile auilitôt que les vaiflcaux qu'on equippe dans la rivicie feront prêts à les joindre, ce qui fera Je dix du prefent au plus tard, | La plipart des dernieres depéches du Lord Licntenant d\u2019Irelande fe plaignent de fa préfente fituation, et demandent fon rappel.En i, contequence de ces inftances-rcitérées, ce haut pofte a été offert au Lord Shelburne, mais il I'a refufé.On l\u2019a enfuite offert au Lord Rochford qui prit quelque tems pour s\u2019y determiner.Enfin il re- pondit qu'il l\u2019accepteroit pourvü que fon établifement fut femblable a cclui de fes predecelleurs avant le Lord TTownfhend, pour y des meuver feulement pendant le tems des feances du Parlement.On dit maintenant qu\u2019on a réfolu que le nouveau Parlèment fera ouvert par les Lords Jufticiers, et que le Primat, le Lord Chancellier, et le Genéral lrvin, feront nommés tels au plûtôt.Le Parlement s'aflemblera le 30 de ce mois.| Des lettres de la Grenade du huit de Mars, marquent, que plu- ficurs vanicaux de Londres ct de Terre-neuve, avec des provifions, y étoient arrives, ce qui leur fut d\u2019un grand fecours et vendu à un plus haut prix qu'avant la guerre de l\u2019Amérique.es lettres de St.Vincent du 6 de Mars difent, qu'on y chargcoit pluficurs vaificaux pour Londres, et que pluficurs batimens de J\u2019Amérique chargés d'efclaves étoient arrivés, mais qu'ils ne vouloient pas difphfer de leurs cargaifons: que parcillement plufieurs vaifleaux de Terre nenve étoient venus dans ce port.Comprenant les vaiffeaux étrangers loués pour tranfporter les Heflois, le nombre des tranfports maintenant en fervice fe monte à pius de 500 voiles.: \u2018 w = ¥ ey VT ed Cet WORTH, TT a Eh RS rg AR ST dl GP a pochiadkn ee \u201cOrders, it is faid, have been given from the Secretary of State\u2019s office, for the criminals, convicted at the Old-Bailey 1n future, to - be executed at the Crofs-roads, ncar Mother Red-cap\u2019s, the halfway houfe to Hamitead ; and that no galleries, {g-:.old, or \u2018other temporary ftages, be built near the place.: | Within the lait year, ending at Falter, 99,586.pieces of narrow cloths, and 99,77 3 broads, have been manutactured in the W eit Riding of the County of York, which are 0087 morc than in the preceding year.May 4.A report is {pread, that a correfpondence has been found out between two.perfons of note in this kin5dom and the Congrets in America.\u2018 Extraët of a Letter dated Bofton Harbour, New-England, March 18.«The General had iffucd a proclamation addrefled to all the inhabitants, afluring thofe that chofe to leave the town with him, that he would provide them with vellels to carry them oft, with their goods.My family accordingly went on board the Richmond, Capt.\u2018Rovers, which is to fail to-morrow morning under convoy of his Majefty's fhip Fowey, for Halifax.No fcueme\u2019couid have been better thought of than carrying off che troops.\u2018« Weare toid that there is not snc month\u2019s provifiois here, \u2018and that the troops arc to go directly for the fouthward ; their removal rive new life to the rebels, and will much encourage their leaders, as they will affirm that the troops, fo far from getting into the country, could not keep the town of Bofton.The General has brought off all the linens, checks, woolicns, and whatever he judged wouid be ferviceable to the rebel army.\u201d Another letter from the fame place fays, that the troops, before \u2018they left Bofton, blew up all the fortifications; that they have left in harbour feven men of war to watch the motions of the Provincials \u2018that fome victualling vetlels juft arrived, which had not broke bulk, are failed in company with tne troops ; fo that they then had.plenty of provifions with them.| | The contents of feveral letters received from Bofton amount to this : that the Provincials had bombarded the town for fourteen days, and were very unwilling to ublolutely ftorm the place; but an account arriving of the reframing bill having pafled, which, in their opinion, precluded every poflible means ot accommodation with the mother-country, they ovliged Gen.Howe to quit Boiton, and immediately took poflefhon of the fame.According to what may be gathered from other lettérs, the rebels had taken potleflion of the heights, near Phipp\u2019s farm, and Dorchelter neck, and began to throw fhells into the town of Boflon, by which fome people were killed.Immediately on this, General Howe embarked with a great number of troops, in order to dijodge them, but the wind blowing ciiceeding hard, and the rebels keeping a continual firing, he could not \u2018make good his landing, thercfore was obliged to return.Perceiving that the repels were preparing for a general attack on the town, and being in the greateit diftrefs \u2018for \u2018prôvifions, and every neccilary, he thought it moft prudent to order a general embarkation, which began the 17th of March, and in three days the troops were all embarked, together with moft of the inhabitants.He likewife brought off all his cannon, and every thing \u2018that might be ufeful, without the lofs of a fingle perfon.On the rebel army perceiving the King's troops had evacuated Bofton, they marched in, with diums beating and fifés playing ; and hoifted the Amcrican colours on the citadel.The embarkation confifted of 142 {ail of thips ; they proceeded to Nantwcket-road, and were there waiting for the fpring tides to proceed to Halifax, when the Hyde packet left them, which was on the 25th of March.\"I\u2019herc arc other letters which agree, that it isimpodible to defcribe \u201cthe diftrefies of the people, whillt the 24 pounders were flying through their houfes, and the fhells fetting fire to them; the town was on hee in feveral places; but before the troops left the tow , they deffroycd all the lines and itrong works.Exiraët of a letter from on board the Fowey man of war, dated Boflon \u201d harbour, AMuareb 15, 1770.« T have juft time to acquaint you, that all the troops which were at this place, are now embarked on board the feveral fhips in the harbour; thatthe reafon they give us for their leaving 1t 15 that the rebels had built two fortifications which would enable them .to take every onc of our foldiers ; and that provifions were jo fcarce - that they fhould not be able to ftay there above à month longer ; we have now got all our fails bent, and'our orders are to fail to\u201d morrow, we are not certain where to, but by fome hints given us, it is fuppoled to be tor Halifax.\u201d Co : 1 On T'hurfday night, as foon as the exprels arrived, wuh the news af the town of Botton being in the hands of the provincials, a Council was fummencd, and met at the Council-chamber at the Cockpit, Whitehall.The Lord Chancellor and all the minifters of State were prefent.At nine o'clock Lord George (Germaine went to the Queen's Palace to the King, and held a conterence for near an hour, and returned to the Council agai, which did not break up tll after twelve o'clock.The exprefles, which arrived at the Admiralty and at the Sccretary of State\u2019s office, with the news from Botton, were laid before the Council.eo The city of New-York, which will now foon perhaps fall a fa- crifice to the rage of war, confifts of about one thoufand well built handfome houfes, ftanding on an eminence, forrounded by modern fortifications, and making a very beautiful appearance from the fea.1t.was with much propriety ftyled ¢¢ the Pride of America,\u201d when parmony and opuleuce diftingruthed and made happy its inhabitants.Extra\u2019t d\u2019une lettre dattéedu port dé Boffon, \u2018daus la Nouville Angleterre; A \u2018que les provinçiaux ont bombardé la ville durant 14 jours, etne \u2018Patrie, idsobligerent le Générai Howe à quitter Bofton, et en prirent.| s'appercevant que les troupes du Roi avoient évacué Bofton, elle y \u201cconftruites,.fituge fer une eminesnce, CafÇUTTSE de fortifications à ; \u2019 $ + L\u2019on'dit que l\u2019on'a donné des crdres du bureëdu du Sécretairé \u2018 d'Etat, pour executer à l\u2019avenir les criminels convaincus à Oid Bailey, a la croifee du chemin pres de Mother Red Cap, maifon a mi-chemiñ de Hamitead, et qu'on ne conftruira aucene gallerie, échafaud, ou autre edifice pres dg la places.- PEL 4 RE A \u20ac ! > 7 \u2018Dans le cows de l\u2019annee derniere, finiffant aux paques; 99,586 .pièces de drap étroit, et 99,773 de largeur, ont ere\u201d fahriqueesd JVefl-rtäing dans lec cemté d\u2019Yoik, ce qui fait 6687 de plus que \u2026 - B l\u2019année-derniere, ne .; ._ _ Le 4 Mui.Le bruit tourt qnlon a decouvert une correfpopdance entre deux perfonnes de diftinétion de ce roiaume et fe Congres.Américain.) 7 ° du 18 Mars.PE _ | ¢¢ Le Général a fait publier une Proclamation adrellée.à.tous les : n°7 * habitans, atflurant ceux qui fouhaiteroient de quitter la Ville avec lui, of qu\u2019il leur pourvoiroit des vaifteaux pour les en tranfporter avec leurs effets.En confequence ma fémilie s\u2019embarqua à bord qu Richmond, Capitaine Rogers, qui doit mettre à la voile demain \u2018matin.fous lé convoi du vaileau dé fa Majefté le: Fowey pour Halifax.-On-ne pouvoit jamais fonger a un mellieur plan qu\u2019a celui de refif r les troupes.L Le ea er a \u201d On nous dit qu\u2019il n\u2019y a pas ici de provifidns pour un mois, et que les troupes doivent aller vers le fud ; leur retraite donne uñe nouvelle vie Aux rebelles, et endburagera beaucoup leurs chefsy vis qu\u2019ils ailurcront que les troupes, bien loin de pénétrer dans le pais, n\u2019ont pû tenir là ville de Bofton.- Le Général a emporté toutes les | toiles, toiles à carreaux et étoftes de laine, ainfi que tout ce qudl-a + jugé pouvoir fervir a l'armée rebelle.1 so 4 ht # k cr A .Une autre lettre de la même ville dit, que les troupes avant d'abandonner Bofton, ont fait fauter toutes les fortifications ; qu\u2019elles ont lailie dans le port fept vaifleaux de guerre pour veiller fur leg 2 un mouvemens des provinciaux ; que quelques vailleaux chargés de vivres nouvellement arrivés, \u2018n\u2019aVoient rien dechargé, venoient de mettre a la.voile en compagnie avec les troupes ; deforte qu\u2019ils avoient alors des pravifions'abondamment 1 27 2- Le contenu de plufieurslettres reçues de Bofton fe mante à ceci: - vouloient nullement monter à l\u2019affaut de la places 'mais aïant reçu la nouvelle que le bill \u2018qui limite le commerce, avoit pailé, ce qui à leur avis-étoit tous les moïens d\u2019accommodement avec la Mère=- 5 pee 17 / : auifitôt poflefion.CETTE Te re Le Suivant\u2019 ce que l\u2019on peut recuillir d\u2019autres letters, les rebclles avoient pris pofleflion des hauteurs près de la ferme dé Phipps et de l\u2019anfe de Dorchefter, et commençoient à jetter des bombes dans la ville de Bofton, \u2018qui tuerent quelques perfonnes.Läà-deffus le Gé; néral Howe s\u2019embarqua au plitot avec une grande partie\u2019 de fes troupes, pour les deloger, mais le vent étant très vialent, et les rebelles fefant un feu continuel, il ne put effectuer fon debarque~ ment, c\u2019eft pourquoi il fut obligé de s\u2019en retourner.S\u2019appèrcevant- que les Rebeliès le préparoient a faire une attaque génerale fur la ville, et étant dans la plus grande difette de provifions et de toute chofe néceffaire, il crut qu\u2019il étoit plus prudent d\u2019ordonner um embarquement général, qui commença le 17 de Mars, et en trois jours les troupes furent toutes embarquées, ainft que la plüpärt des habitans.Il emporta pareillement tous les canons, et tout ce qui pouvoit être utile, fans perdre un feul Nomine.L\u2019armee rebelle me est entra au fon du tambour, des fifres, drapeaux deploiés, et arbora le pavillon Americain fur la citadelle.L\u2019cmbarquement confiftoit en 142 voiles ; ils fe retirerent a la rade de Nantucket attendant la grande marée pour fe rendre à Halifax où le Hyde paquebot les laidfa, ce qui fut le 25 de Mars.5 5 | Il y à d\u2019autres lettres qui confirment qu\u2019il ef impoffible de decrire.la detrefie du peuple, tandis que les bouléts de 24 tranfperçoient | leurs maifons et que les bombes y mettoient le feu; le feu prit dans.= plufieurs quartiers de la ville ; mais les troupes avant d'abandonner \u2014 Ja ville detruifirent les lignes ct les fortifications.Extrait Eure.lettre datée à bird du Fowey, vaiffeau de guerre, devant , Bofton, le 15 de Mars, 1776.Co \u201d Je n'ai que le tems de vous informer, que toutes les troupes qui étoient dans cette place, font maintenant embarquées à bord de pluficurs vaiffeaux dans le port; que la raifon qu\u2019ils nous alleguent pour I'abandonner; cuit que les ReBelles avoient conftruit deux\u2019 fortifications qui les mettolent en ctat de prendre tous nos foldats\u2019s et que les provifions \u20actoient fi rares qu\u2019ils n\u2019y auroient pas pi refter plus d\u2019un mois; nous avons a préfent deploie toutes nos vo es, et avons ordre de partir demain, \u2018nous ne favons pas certainerñent pour où, mais par quelques indices l\u2019on fuppofe que c\u2019eft pour-Halifax. un \u2014t ie, es : ms 2 5 .appui des talens, = LL Cs - 3: Vous êtes Ta LT.Et des Canadiens le vrai.Pere; 2 a age.le plus fincere.= = \"Moi l'homm: 4; \u2018Que ces derniers évenemenis, - Zo a ae oh a Un nom que cé pals revere 157 CR = Chaque jour des traits de bonté, Joel.A un chacun vous font connditre, Lo.tr ; Pour le jien de l'humanité, = Le 4e ere - Seigneur, le: deftin vous fit naître.Un \u201c0 Dieux ! que de faits étonnans, Doivent.dans l\u2019avenir, décorer-fiotre Rift + Votre place eft marquée au temple de mémoire Naki: \u201c-Parmi les: plus grands corquerans.\u2026 _- \u201cPlus terrible que le tonnére, \u2026 Alexandre par-tout fit fentir fa\u2019 fareurs 11 fit les malheurs dela terre, CEE vous'en faites le bonheur.Se A ond \"SIE \u2014\u2014ii 0 rane aufli li précicufe vie Ta Re THe Ce, Le Ciel doit prolonger lé tours; _ Que la gloire file vos jours,\u2019 Th 3 Eig Atropos les sable.\u2018 PAR, * fais 3 Se "]