The Quebec gazette = La gazette de Québec, 5 septembre 1776, jeudi 5 septembre 1776

[" .same oy A ET From ihe LONDON GAZETTE: : \u2018 ; >, RE en | De I Gamers DE x Love Les 0 > pe © Ad ah, ik do wi kage iie À >; FrÂHIS morning.Major Caldivull, Lieutenant Colonel Commarid-, - = NE atin le.Majo r cadet, Lietenant-colonél-commandant de 5 je \u2019 EE ant of the Bricith Militia in Canada; - \u2018arrived fun Quebec inf: 8 ~la Milice Britannique en \u2018Canada, arriva: de Quebec; dans le \u2026 From * His Majefty\u2019s s.Slaop Hunter ; by whom wag received: the following.|.navire dé fà Majefté le Hunter; par lequel on a reçu la lettre fui- À = Letter from\u2019 General CARLETON to Lord GEORGE \u2018GERMAIN, | 1 - vante du Général \u2018CARLETON au Lord GEorGE GERMAIN, ainfi.=} 2 __ together witht the Copy of 2 Letrer om General CARLETON.19 que Ia copie.d'une lettre du Général CARLETON au Général Howe, _ Æ \u2014 i ~ 4 \" Csneral E Howe.- Cetra - ro 1 : | oF me Co 24 ere fue, Moi xy 1718 co My \u201cie Quite de- 4 Maiy- 1776 - i \u201cRebels for five Months; \u2018and had defeated.all their + Air attempts, the Surp rize -Frigate,- fis; and Sid dop ve So 7 ; Martin came into the Bafon the 6th Inftant.= ~~ | #4 - As foon'as that part.of the 2gth-they.had ori board _ | with their Marines,\u2014in all about two hundred, were\u201d cam von] rs pr re eee Larsen vu lan cd, \u201cthey with the- greatel-part of the- Garrint by che me br \u2014 > much i proved, and in high Spirits, -marched-out of the Ports.of | 7} 8t.Louis and_St.John\u2019s, fo fee what thefe mighty boafters.were- - \u2014 \u2014=-\u2014 about; t were found very bufy in their preparations for Retreat; | a few Shots \u201cbeing exchanged, thé'Line marched forward and the ~ Plajns were foon cleared of thofe Plundercrs; all \u2018their Artillery, .{ \"Military Stores, Scaling | Ladders, Petards, &e.Sc.wereabshdoned \u2014L; = Fhe Surprize,: Martin; and à Province Armed Vefel, went up.the River, when they : ali quitted the\u2019 Gafpé, \u201cand the Armed Schoonér Se 1 TO 2 s-have+ 3 + \u201cwith the other two Veflels, are a Tide upon this fide of the Falls of Richelieu., | \u201c= Fhus ended our Siege and Hlockadez ding which the.mixed.\u201d in ~Garrifor of Soldiers; Sailors, -Britith.apd Canadian Militia, with - LR the Artificers from Halifax and Newfdundland, fhewed great zea) \u2014# and \u2018patience; under \u2018fevere duty and OMuTOI\u201d Vig 3 ~~ indif] enfable i in À place liable to be Stormed, béfides great labour 7 \u2014=nete to render fuch attempts lefs practicable.=% aité = and their Spirits encreafed ever General Howe will inform your Lordfhip of our Reusch to the.in defeat of the Rebels upon the 31ft of December: : - ~_: For - three Montlis \u2018after thy confined, their éperdtions to te Bg reverting all fupplies from coming to Town; and in burning our \u201c+ Suburbs and:Shipping ; the latter have almoit all efcaped, but thé \u2026 -.greateft part of the Suburbs of St.Roch.and-St.- John have been\u2019 BE burnt }-the remaisider was brought into Town for fuels \u2018which \u2018Was © emikh Wanted: ; ~The beginning bf Febrisry the Rebels à again \u201câtrempted to ehtét Cl into 4- torrefpondence, by a Flag of \u201cTruce, \u2018encouraged to it, I.~.fuppofe} by a periniffion granted Tor the Prifoners Baggage to enter \u2026 thé-Towh ; but as they wee told immediately to withdraw, unlefs.they came £6 implore the King\u2019s mercy, they have not fince returned.Marchi: thie 35iK the advance Guard of a y Party; raifed by Mr.~ In Beaujeu to relieve .the Town; was defeated ; The gift it was diféovered that the Rebel Prifoners Had formed a -\u201c -plot to éfcage, to feize the Guard of St.John\u2019 s Gare and, let ia\u201d Mr.Armold; which was effeQually- difappointed.:_ Fhe 4th of April the Rebels oj pened a Battery À he Biv Aut TO ON 4 \u20ac of four Guns and : ' one Howitzer from the oppofite fide of the River St.Lawsénce ; .- (8 ©.ahd the 22d another of two Guns and one Howitzer from the oppo= .1 M\".- fite fide ofthe River St.Charles: Thefe were alfo intended to burn.|; \u201cà \"the \u2018Town and Ship pping- From both they fired red hos balls: The | 23d \u20achey attempted throwing: fome Shells into Town from a Battery \u201con the heights oppofite to Port St.Louis: All theft Batteries, were - f+ auch damaged by our Artillery.\u2014 - Seow = May'the 3d about ten at night, a F irefhip_aitempted.to.run into- he cul de Sac; \u2018where the ¢ reatett part of our Shipping were-laid-\u2014}= a but .-this alfo proved abortive, and fhe burned tothe water's Without doing us the leatt injury: Itisfuppofed they.intended Lo à general Affault, % ses Bower-towns- - .\u201d ee I cannot conclude this.Letier without doing 'Juttice to Licüten- | \u2014ant Colonel\u201c Maclean, who has been indefatigably zealous in the.EER WCE bg SX» number of experienced good Officers, who have been \u201cË LE &Colonel Hamilton, who Commanded the Battalion of \u2018Seamen, Cha Officers, and Men,- difcharged gheir Duty.with h great Hacrity TT ba Hb nk, \u2014\u2014\u2014 A .* POI chatohault-and\u2014F da Marie: 4 Ja à Surprife : avec les A * Notwitbftandirg the inclement Seafon they preferved good Healthi; | day.A Copy of my Letter to | 4 | our et nos batimens; mens; ces derni the reft\u2019 difperfed, | ad \u201cthey.fucceéded- in fering, fire to the Ships, 4 TE re s- Service; and to his Regiment, wherein- he has collected : af | C Je ne puis finir « cette lettre fans rendre juftice au Lieutenarit-colonel | \u201cMartin.régate, à arriverent \u2018dans Jeb pai sn le 6 de \u2014\u2014 bréfént Ç Lg Er -Auffitôt que cite partie du 29 régiment \u2018qu\u2019ils >.avoient à à \u201cnoi Avec leurs troupes de -mer, -en - tout environ: deux - ; cens \u2018homies, furent débarquées, avec la plus grande partie de cette: {40 garnifon, à préfent beaucoup lus au fait des armies, et fort animées TT \u2014 is fortirent.à de $ portes de St.Louis et de\u2019 ean, pour voirdquoi~- \u2018#4 s\u2019occupoient ces fameux vanteurs ; on les trouva fort occupés afe ~~ B \u2018préparer r pourleuf retraite; apres quelques décharges departetdau- .- 3 Î tre, la ligne s\u2019ayança, et la plaine fut bientôt nettaiée de ces rava-.2 - geurs; toute leur artillerie; leurs muhitions militaires, leurs échelles- - À = ppur efcalader, Jeu leurs petards; &c: &c, furent abandonnés : laSur- © \"7 i ~ prifey le.Martin, et un batiment de cette province armé, monterent .°.Bi \u201c la riviere, alors ils abandonnerent auffi le Gafpé et une \u2018goclétte armée.1 vee Ie doux su des Rebelles fit halte a Deichambault, et - | ! eux: autres vailleaux font un peu en-deça de: I 50 CÙ \u2018chute dy Richelieu: I Anfi finit notre fiége êt.notre blocus, durant lefquels nôtre.gars.\" nifon, mele.de Soldats, de\u2019 Matelots, de Milice : Britannique et _ Canadienrie; avec, lès Charpenti Halif; d - \u201cmontra beaucoup de zéle et de patience; dans + une fervice très pes: CE nible et une vigilance extraordinaire, jndifpenfable dans une place 1 * A À qu\u2019on eut\u2019 pû prendre d'ailault, outre les travaux néceflaires Pouf ~ rendre les attaques moins pratiquables.: Malgré les rigueurs de la fai( is Tefleur ardeur augmentoit tous; Sn tous conferverent une bonñe fanté,.T8 cs jours, .Unecopie dé ma lettre au: 5 HB \u201cGénéral Howz Vous fera voir, My Lord, notre fituation Julqud a PB | défaite des- Repelles le 31 dé Decembre.{ Apres avoir borné pendant trois mois leurs opérations à \u2018empêcher = : \u201ctous fccours dé vivres d'entrer dans la ville, et à \"bruler nos faux.= - 8 échappés \u2018mais la plus grande partic des fauxbourgs de St, Roch etde his - À = a été _brulge, le refte fut apporté én ville; pour chauffage; dont on .E 4 Avoit un très grand béfoin.- JT , Au commencement de F evriét les Rebelles tenterent encore dene trer en correfpondance par un pavillon de trêve, À ce portés, comme .je fuppofe, par la permiffion äccordée pour faire entrer le bag.gage - \u201cdes prifonniers en ville; mais comme on leur dit de'fe retire au.plütôt à moins qu'ils ne vinifent pour implorer la clémence du Oy.| pe ne (ont pas revenus depuis.\u2026 at \"+\" Le 25 Mars; l\u2019avaiit-garde.d\u2019un parti levé par Monfieur Beaujeny L pour le fecours de la ville, fut: defait et le refte difperfé.Le 31! \u201d découvrit que les Rebelles prifonniersavoient formé un complot \"s'évader, de faifir.la-garde de la porte de St.\u201d Jean et faire ehtiet Arnold, _ qui effectivement fut trompé.oo.Le 4 Avril, les Rebelles ouvrirent \u2018une batieri-de quatre canon | - et un mortier au coté oppofé de la riviere St.Laurent ; et Je 22 une \u2018autre de deux canons et un mortier au coté oppofé de.Ja riviere St: Charles : : celles-ci etoient auffi deftinées a bruler la ville et les.Batée , 1 mens, De.ces deux batteries ils tirereñt.des boulets rouges, Leas.EE ils eflaïerent de Jètter quelques bombes dans la ville d\u2019une batterie 8 = ar les hauteurs vis-a-vis la porte 3t.~ Louis: toutes cer batteries hg CT 'aucoup endommagées par notre artillerie.~~ .: Le 3de Mai, vers les dix heures du\u2019 foir, ils éffaïerent de faire\u201d J entrer un brulôt dans'le Cul-de-Sac, où-la plus rande partie de nos batimieris:etoient en hivérnemient, mals ceci ne four réuffié pas nor ou, CU | CR at ve - Sr J Ri ri da SONO etm a spar wy pe a one te plus, et il brula à fleur d\u2019eau fans nous caufer le moindre dommages i on fuppofe-qu'ils méditoient une attaque générale s\u2019ils avoient réu ; - | À mettre le feu aux vaiffeaux et dans la baffe-ville.: a =5 rss li ie DOU \u201cain que | fon regimen£, \u2018dans lequel il.a rafferr blé lufieurs Officier fort expérimentés,: \u201cquiant été très utiles.\u201d Le *Colonek à pin CE Capitaine defo 54 Bhi ans es pe» x .- ri cr am : £ det = \u2014 Ce CE mE : = i ; a \u201d a ruined.their five \u2018Mortars aiid one Cannon, repulfed with flaughter, Mr.Montgomory \u2018The Rebels have on this Aflault between \u2018fix brid feven hundred\u201d Mén, and.between forty añd fifty Officers, killed, wouhdéd, and T hey were caught 2 as it were in a Trap, \u2018wé brought ii The other Attack was-foon :.wis left among the dead.We had oily ene Lieuterraht of t the Navy, doing taken prifoners.and four Rank and Fi de, Killed, - duty as Captain in the\u2019 \u2018Garrifon, and thirteen Rank and File \u201cwounded, two of the fatter are finte i; [ se dead.: \u2026 You will be pleafed to tränfimit.a Copy \u201c eretary- of State, by the e firftopportunitys nation.: - : | ATE TO | 7 3 i : Re mes ; (re + EE Ea 6 es = - Amiral Offices Fine 81, rb ç \u201cBy Letters fiom Vice Admiral Shuldham,\u2019 dated.at rites, the.25th of April laft, it appearsy: that on the 1 Sthrof that Month \u2018Captain.Fuineaux; of the Syren, - one of the Frigates \u2018under: his+ Command, took a.Brigantine: belonging: to\u201cthe Rebels,- which was: carrying from Philadelphia.to Chasleftown, \u2018in South: Carolina, \u2018à - Company of \u2018Artillery, confifting of a: Capt.Cominiflioned: by: the Congrefs;: and-79-imen,- moit.of whem have fince- enteréd inte.his r \u2018his = Mo $ UE : PERI _ ds s Service with Genéral Cutnron: It allo appears-thaï the- other Cruizers of his Squadron had intefcepted and taken 44 Mer.\u2018chant Ships and Veeflels belonging to'His Majeity's Rebellious Sub.jets in Noïth America; and: that Captain Barkley,: of the \u2018Scarbo-'.~ for Provifions, had liberated 13 Veflels - \u2018richly laden, which had .been feéiaed and detained there by the Rebels.\u201d + 1.45 By Letters received-from Vice- Admiral Young, dated at: Antic _ gua the 3d of March, and.from: Vice Admiral Gayton,- dated at Jamaica the 28th.of that \u2018Month, it likewife appears, that the _ Cruizers\u2018under the Command.of the former had feized pe and thofe under.the : Command f the : ghd \u201cto-or _eniployed } in carrying ona Trade with His: =f EY either \u2018belonging Majelly\u2019s: 5: Rebell ious us Subjects in North / America.4e te al oo.oe - Cele Td 2 : : .pr .- 4 so 4 my Fettei to thie SE=+ | - gough, who had been fent to Savannah, in the Province of Georgias: - - ee ., \u2019 .- Rebelles dans 1e pofte qu ils avoient pris.\u201d Cleft t inti que le\u2019 corps.de Mr, Arnold, lui-méme-et quelques autres_e excéptés, qui avoient | \"été bleffés et emportés de bonne heure, fut éitieretent defais.;.Lis.furent-pris comme dans ung trappe 5 nous apportômes, dans la ville leur\u2019 cing, mortiers « ét un:canon.L\u2019autre attaque fut bientôt repoufiée.\u201cavec carnage, Mr.Montgomery, refla parmi les morse, bt oq * L'on a'tué, bfeflé et fait prifonniers aux Rebelles dans cet: affault, \u2018entre fix et.fept cens hommes, et environ: (quarante ou.cinquante.- Officiers.\u201c Nous n'éumes \u2018qu\u2019uri.feul\u2019 Lieutenant\u201d de marines.qui.fervoit: corftñié Capitäiñe dans la Garnifop, et.quatre Soldats, de: tués,\u2019 et.treiZé de bleflés,: deux de ces: derniers font morts de puis, , * Vous aurez 1 té de remettre uné copie.\"de ma lettre'au Sere \u201cdre \u2018d'Etat pat Ia premiere pecafioni,: RQUF ¢ en \u2018infopmer.fa Majefite, | \u201cBureau dl Ainiralité, 8 Fin.Load Par des lettrés du Vice-amiral Shuldham, datées à Halifax.le 26: Avril dernier, il paroit que le 15 dece mois, le Capitaine-Furneaux: del Syreriè, Tune des frégates fous fon commandement, a pris-usss \u201cbhi ntin apparténant.aux' Rébëlles, qui tranfportoit de Philadel phie.\u201cà Éhaïes-towh, dans Ià Caroline Méridionale, une\u201d Compagnie NE Faris conta d'un Capitaine.commiffionné\u2019 parle Congres, - | et79 hommes, dont la plüpartéft entrée \u2018depuis : au fervice de fa Ma- _jefté dvèc-1é-Généra \u201cClinton : il paroit auff que les autres vaifleaux ely éroifiete fous.fon efcadre -avoient \u201cintercepté et pris 44 vaiffeaux.- marchahds ét Batiriens appartenans aux fujéts Rebelles \u2018de fa Majelté * -: däns l\u2019Amrérique Septentrionale ; ef que te Capitaine Barkley du.Scarborough, qui avoit été envoié à s Savina dans Ja province de.es pour des Provifions, avoit: delivré treize vailfeaux.riche de \u2018ce mois,- il paroit ferablablement.que les.armateurs fous le- cémmanderient, du premier avoient faifis vingt-fix, \u201cet ceux come, .| ands pa le dernier heuf vaiffeaux- et batimens, foit appartenant | ~ foit emploiés à faire commerce avec des bass Rebels de fa- Majeltg : - dans l Amérique Séptentrinälé \"7 +4 | | h, x.\u2014 py = J ea Lome \u2014\u2014 a xt ns +0 RL AS ait Be PS - mes > % L 2 oi, uh y oo \u201c n - - m3 0-2 dre m0 ww.LU .Ce 20° \u2018 Lia - | tr - À sine \u201cothe fame ing aelbbe acknowledged 0 of fitters, go.qui ; eomatandoit le bataillon de Matelots, { es Oficins et foñn A monde; n° a A. iy re ou Fe = ST F | POEs, and Merçhant-men, detained here laft Fall; Only one Maman i} opr bit dire autant des Capi autres Officiers hi ; Mo ¢ time, The Militia, Bolo ind Canadidn, ® i {Maicloty det-tränfports de la Majéfté et es vaificadx Marcändsre-.\u2018 ue \u201cbehaved with a ffeadinefs and refolution that could hardly- have been, J 7 es.Fain dene # \"dans.tout ce tends il n \u2018efPdeferté qu\u2019un -, 7 \u2014\u2014F-\u2014 ig \"This at firft met with {ome fuccefs, but jn.tite énd was flopped: |} Tune fous le Cape diainand, ¢onduite.par Mr.MoñtgôMery,; Faptre: | id A Sally from the Upper-town'under Captain\u2019 Lews attacked théir- | par.Mr.Arnold,\u2019 par 1a partie appellee le Sault-au- matelaëg.;Gelle=) Sn reary-änd -fent in imany Prifoners', Cap ain 2 Dougal\u201d afterwards } ci eut \u2018d\u2019abord quelque fuccèss tnais fut à la fid arrêtée, Une fortics if reinforced, this-party;-and.\u2018follèveed.die Rebels into\u2019 he Poft they\u2019 ; pat la Haute-ville fôus\u2018la conduite du Capitaine .Laws les attadba y br : had taken, \u201cThus.Mr.ArelJ's \u2018Corps.himfelf and'afew-othèr& efi queue, \u2018et\u2019 amena dans Ja ville beaucoup de prifanniess,.- Let Ls oe eme i ihded and- carried off early, were completely .Capitaïñe M«Dougal renforça enfuite\u2019 cé partis et pourfuimit less i qe : afifhi - \u2014 = his Bach \u201confifcated to \u2018the ufe: ofthe inhabitants of Bofton who \u2018have Tuiteréd.inthe: = lent \u2018conteft Hine mméncemést of the Yort-Billyv\u2014He informs, that Mefl, Bruth, - Jackion, Whitworth; Perry, and feveral others, who had diftanguithed themfelves by\u201d FP - figning.the addrefs to Gav.\u2018Hutchinfon, the \"Affociation,\u201d &¢.\" &c.had been \u2018taken, up, ~ Nantel.Nous e Capitaine Down vint voape pa -Me.-Prout, di efeur do le 3 \u2018pêche à Bofton, lorfque la fotte ct Jarmée y etaient, qui.s'eft évadé.de : Boftoh le 13 de Juin, dasis une barque de pêcheur; et ronditd bdrd de KEtpéñ â \u201cdamné à la prifon st fes biens confifgués.au profit\u2019 des | habitans de nee, apt irétécond \u2014- ofton ¢ ui ant foufferg.; 2 ' + - NL 2e 9021 1 À st in iE Pair AD EL P HT T'AS Jone § go Te 5.pui LS ent 1 L AD Ex PH I 2er fuit.= gs Le AR Re 45537 lester from Wilmington, North.Carolina, April 5 heed LF == 2 pit a wre lettre dé Wilmington, Caroline Sepecnirionale, ATA Aor.Ir: ST BY \u2014 By women who arrived/here lat night; after-making their efcape- \"Par vx-hemmes qui arrivérent içris nuit dernerg; après ÇÉ Euréfauvés des voiffeaut\u2014 Lee 5 rg war below, 1 find there are a nimber of Prizes, to the amount of 30 el.They fy = 1 de: guerre en bas, je trouve qu il y a une quantité de prifes au nombre de trente voiles.\u2026 IT ot / co, Sve-tranfports arrived a few days pañ from Cork, being part of a flect of go fail; ie PR qu'il eft arrivé i] ya quelques jours-cing cranfports de Cork; Failant pére.dant Te Fe | _ As 5 16 Rprefhip}, one -36 gunfhip, à Frigatts, 2 bormbs, with 9 régiment op - \u201cflotte de quarante voiles, favoirs Trente tranfports, dix vaiffeanx chargée.de\" mun iftioit = CRE CA ard; fu od for this place, which are \u2018expetted to 1and wien the whole fleet\u201d arrives, *§ .un de 50 canons, \u2018deux frégates, deux \u2018bombdacges), avec \u2018acuf régions à bord, definés 7 a oy \u201c This is\u2019 geacrally.believed here, as the fhips were feen off on Monday by} the Pilors,\u201d \u2014 Æ# pour cette.place, au débarqueincat defqueis on 8 \"attend vand toute ja flotte (era-arrj = Lie \u2014F es ai By a gendeman from North-Carolina we learn, thatthe remainder of the fleet deftined vo On lec it-généralement ici, vu que les \u2018pilotes ont vi lès \u201cvaillehux Bundi.fe sr 3 oo - © = for Cape Fear had arrived, and that the number of troops now with General Clinton were: f.;; [Par Une perfonnie de la-Caraline Septestrionale out apprenons,\u2019 que lgrefte de sto CF \u201d Suppofed to be about 4000, none of which had yet landed; and it was even 'fufpeted.È \u2018deftinée pour le Cap Fear etoit arrivé, - et que, l\u2019on luppotoit- de montant des.sroupel à _\u2014\u2014 - they had defigns open | fome other quarter, and would not land there, at all.ee - de Général Clintén de 4000 hommes; \u2018dont ritn a \u201ceit Encore dél débarqué; et qu \u2018ont fo \u2014 mts : _ ; £6.a ._gonngit méme qu\u2019elles ave a defl in fur quelqu ules ne débarquent \u2014 OT a ; Extraët of a dette r-froin Phita ia, Fume x.J oient pc point du tout la.= 5 5 ~ 5 at etérhe Be Sidi se ik is (rim Pliadipl 7 ee odds, FE = Oo U v E L iL E- ¥ Oo % i % ë Juris 6 ey F5 tes SHE eh =~\" onehundred End forty ftand of arms any fomelead.Our fhips of wat and feveral vellels Fe ST : Extra ait d'une lettre de Philadelptic, 6 du Suin.bye rdf = AE \u201ce À 1 1 2 \u201cunder \u2018the; tr convoy, went out from-Cape May; laft Wednefday.eyeninge -Our fhips Co Lè \u201cBrigantin Heuy, Don Mole, eft arrivé ica avec trois tonnes et demie despoudres .C4 ere t {oh ig.diftance.from the, Capt, when they fell in with the above Brig, and brought, 0 cent et quarante fulils et'du plomb, \u2014 Nos vaiffesux de guerre et.pluturs autres fouéléué her fafe in.\u2019 58 : convoi, fortirent du-Cap-Mai Mercredi: le foir.Nos'vaifleaux'ctoient à quélque difance : We hear that yefterday- morning the fleet near Sandy Hook.confifted of eight fail, the _, + | _idu Cap quand ils rencontrerent le Brigantin ci-deflüs, \u2018et l\u2019amenerent ici enfureté.* = { ; - Afia, Phæœoix, Mercury, Lively, and 4 other velfeis\u2014Latt eveaing, it was repurted the * GL apprenons que hier lé matin la\u2019 flotteprès-de Sandy-hook confiftoit en en huit voiles} \u2026.as \u2018 = \"1.guniber was increafed to 11 fail.«© : Ercure,\u201d ALF GE quatre autret ÿ 3 Hier.gfoir-le mi\" , _\u2014_Tétter from artinico dated sath of April, \u201cmentions; that a nial cmpirgp B ba \u201c courois que le \u2018nombre.en etoit augmenté juiqu\u2019à à onze \u2018voiles.a La TTT fakch place i in Print > 2 = CAT Une lettre de la * Marvinigue du Tad Avril marque, to on avoit mûr \u2018eFésteu u de ; i TH AC L T° F A x, : June 25 ge tL bargo \u2018général.Ds à sn : an 3 ~ Co Friday airived his Majefty\u2019s Ship Mercury, Capt.James Moinsgue; from.Newvois | : HA L T À A.x Te 35 J Juin : mn = pat; ;-and-a\u2014varicty \u201cof other = Vendredi dernier fetaiffentr deisMrjéitélà Mitre, Capitaine: flags Masia ld ww rT viarkke ftores, is taken by oneof his Majefty\u2019 ships off the Cape of Delaware, and is daily.|.arrive de la\u2019 Nouvelle-York.; PS a A i ~expetted here.The Matter of the above {chooner is brought in here, \u2018by the Mercury.__ Nous apprenons qu\u2019 \u2018une \u201cgoëlette chargée de fufls, de pfrtolèts;, * épées et! a une quans Same: day arrived feveral Tranfports from Nantafket Road, near Bofton, having on _tité d'autres munitions, a été prife par un vaiffeau de fa; Majefté a la; iui de Cap Dei LC board a number of Frafer's Highlanders, about 1000 of whom! hid arriyed there se f\" Fawate,.et on l'attend tous Jes jours icly Le Capitaine de là dite, gpéleete, à é été Amené i id, fim inter 7 p= \u201cLe même jour il arriva fei plufieurs traniports de fa 2 radede Nantafket près de Bitar, ey ; Les ce 677 Rebels began fome wo te where the Re own, Commodor 1 + aiant à bord {oF partie Sohgeagaard de, Frafg dont oc erpient ari és l aq LE ; CS ay Before- they failed thé enemy opened the: faid Battery and\u2019 beganito quelque tema.* gs Casale CLL == \u201cfire.upon: \u201cthé Known an and threw feveral fhells~ Fhe day: they Tailed they Obferved the _P nous for i de feet] # : CL A 7 7° anemy carrying a, number of Canon towards I oint Alderton, it was Tuppoled, - to ered 1 ~RebeHer commencerent \u2018que ques ouvrages ct érigerent CR bi arene vis SE eR Hp LST \u2018battery there, to flop the Mopping going out ; upon which Commodore Banks tho\u2019 t it - ._ Renowid commandé par le Chef à Efcsdre Banks\u2019 \u2018veille qu'ile- sic rift TT TA pa \u2014advileable to leave Nanta fker-Road immediately; with the-traafporta-there, which-he \u2014 an mi ouvrit -cette-batter afi Renawn; qua que \u201cbomb pious T_T 48 coul à -did;\"aft >Houfez- = iris - #Hs-firent-voile;-à À que) {conduiime-\u2014lufidürs-cancn comp ae Same evening arrived the armed Brig Hope,\u201d Capt.Dawion, rom Nantaleer Road = \u2014Aidérion, à à equ\u2019 \u2018on + foppotoit, à pour.y y ériger une batterie, pour erapécher Yo batiment 2044 1.< With Capt.Dawfop came _paficnger one Mr, Prout, regulator of the fifhery at Bofton, #.de.fortir ; fur quoi\u2019 le Chef d\u2019Eftadre Banks j juges propos à abandonner ap plôtét | Ja: ade Lo fe LR _ while the flcet and\u2019 arisy were.there) who made, his efcape.from Boftou, June: \u201812th, (in | \u201cde Nantafket -avec-les tranfports qui y ¢ lojent qu\u2019 uf \u20ac après avoir FERAL le final a boat, and got o 8 Hope) af: g-condet ned and\u2014 ¥ \u201cLe méme foir atriva Te briga-tin PET PRE ance; {Capitaine Datio n, dé.là \u2018rade 34 i tri \u201cand-condened to be imprifoned, their Eftates confifcatzd\u201d to the 'aforefaid ufe, « dans la préfente.conteftation depuis le commencement du Bill ce tre lé \u20ac NAT a \u2014 and that they were in Goal, {the two former.handcuft\u2019d, and inlrons)\u2014That before he 5 \u2018nous informe, qué, Mcflicurs Bruth; Jackfod, \u2018Whitworth; Perty; et ptufidurs \u2018pdtres lé 25, ol ~~ came away- \u2018they faw\u2014about 155] f-Fr wders-{who had-been taken-in-a\u2014\u2014 Fr-quis \u2018etoient diftingués-ensfis \u201cGouverneur \u2018Hüichinfon, l'Affoçiations Re © + = ~\u2014Tranfport fome time before) Todrch \u2018thro\u2019 Bofton.\u2014'1 hat \u20acafti¢\u2019 William, and Fort Hill - &c.&c.avoient été arrêtés, jugés et condamnés à'la prifon, Jeurs bienscodfilqués au dit - .Lu y are.ftrongly fortified.\u2014That a chain of toris, batteries, and other fortifications, \u201chad # _ufage, et qu \"ils ls ctoie 3.empr : \"Îts fera fur pieds eaux mraidé.-# .en Ç - been eréFiet = aft; -fitonglygdrrifoled.= Gea, \u201cWy hingron, Qu'avant de partir 1le ont vû \u20ac environ 359.hommes, des.Montajnardà in fetid ui avojeng ~~ .with a Dirge 3x y Aunddr his \u2018Commari,.was.encampt nr New=Y rk, \u201cwhich ib now été pris dans un.tranfpoir Quelque tems a aparavant, masher a à tri Les : the Rébel.Head Quarters:\u2014 That Gen Ward had.the command.\u2018of à large.number of.: Ch -Gyillaum fo brtifiés cs pe a Boñon.\u2014That Gea.Lee had-the command of fome «Huufands F F chaine.en = Yorsifichtions le.: cde la ~.WB 7 inTarms; in the fouthern\u2019 colonies, and that a large \u2018reinforcement: had marched tor a : \u201cAngleterre, a avec uné forte garnifof + Quele Général Wathing: ron, avec unt née - TM \u2014 : 77 Canada.Dors ge 5 _F- fous fon- , commandement, jetoit _près-de la (Nouvelles ¥ ork, [ qui oi igs le no EF Bo + Sunday-arrived-the Reñown.Man of War, of 3 guns; Capt.Bask + aoû â umber © wr | quartier-général des Rebeiles;=+ Que le Général Ward avoit le commandement d\u2019un grog .- Ca MN \u201cof Tranfpdrts froméNantafker Road.©.I.\u2014#-= corps poftéldané et auprès de Bofton.\u2014= Que 1¢ Général Lee Avoit-le: Cgiimagdeine dé - Same evening arrived from off Bpfton harbout a Privateer \u2018Brig, in the Rebel eit \u2018quelques: milles SE & dangles Colqnics Méridioasles;ejhu/u sips fost cgrifigiipblé Les \u201ccalled the Yankee Hero; \u20acapt Tracey ;\u2014the was taken by:the\u2019 \u2018Miltotd Frigate of 28 guns, .E s'etoit mis en marche pout le Canada, .-'.oe RE Capt.Burr, after Zn obftinate engagement, in which the e Captain of i] e Privaieer received \u201cF \u2014.Samedi afrivé le Rehown vaiffeau dé'güerte d de 5° éationt; Capitaine Bai de wishin | 55 ~a ball thro * his! thigh, foon.after which | they frac is fine Vefle nd mount : tranfpôrts de.2 rade d de Nantafket.=} : i : ; = 22 cartiage guns and 6 fwivels, Ber.colours werea pine.ee \u2018ona white field,\u2019 7 _ Le même jour artiva de devant Potton un | Tente armateur an feriicd do Redan, a Co - Tears.C CU s.E 70 M-H OU 8 E, \u201cQuebec; Ærrivéd this Summer, Le -nommé le Yankee Heros, Capitaine Tracey 3 ;.a été\u2018 ts par\u2019 fe Mtiford ftégate tà 28\u2019 pa / .\u201cMont re al, , John G ibfon, \u2014 London, - LE canons, Capitaine Burr, après un vif \u2018combat, dans icqueitle Capitaine + l'arme teur rEÇUE, © \\ - - \u2014Heétor, ar pn CWillm.Paipter, =À = Ditto, LZ ==.\" une balle dans ! ide, res uoi ils amenerent.C'ét tin beau\u2019 atiment de uss : \u2014E 2 o \u2014 Magnus Bialh, : canons et de ad Plerriers.on \u2018Pavillon etoit uni pin enthymp blased, a SHER ET Jo Lead, =} AV ER Ta s EH ENS A ae À Mattie 2 IEE ST Robe, Holler; 7) 0 rai | > ff LCA \u201c5 > Gri?+ ge zou.Callow, .{{ \u2014_.\"> Milford: 7 M i District del vw BAM MABANE, TH \"À: Le Yo, do pT ee Joba Edwards ,.ime BE vo Bo Queskc, a Savoir: JY vay A JranCravoe PaANET, \u2018Ecdiers, onté vo 2 see vai BAS gers, ; - itto, _ RTE .\u2018uñé Commiflion- de Son Excé lence: de \u2018Gouverneur, fous: les Scem à e-cetté Provinces es LR Cy 7 7 Elizabeth; °° Te., ik | =.Ditto, * l \u2019autorifant et leur enjoignant de prendre connoiffance de om foci âges foufferts par\u201d 4 Cg = 3.Puglap, ., m=, \u201cJob Harwell, 5 \u2014\" \u2026 \u201cPort Glafgows : 5 x Tes, Habitans de-cé Dittrlét, su onfequencedolaternicr Taviton dela gary des Rebellsk ~~ BF 1] Le A Strange, ©, = Geo: Brown, =.me Bl Ch L\u2019ôn fait à favoir par fe préfent, que tous ceux qui font dans le\u2019 Éas ci-deffus fpecifié, \u2014 om a * Race- otfé ST \u201cà \u201cfe Drew, - = ; ndon.ba doivent remettre leurs comptes: fe die pes jer br bes, Tops ferment; 744i pqurreic LÉ a: \"Phan Ce He LE ol pie Je \u2026 | umaloupe: So i être véceffaires pour contater.f écébes GuiLLAUNE Uni Ny Eich USE oH .- .enix, .rh \u201ci.wT me e Tp 7 x: s du Collége des Jefui - cE SR ! Friendthip; = - Breame Shôtrén, =.Madeira, CS = êtes du Soles des x Fe A ef our fie a Int mi : ngrdre HEU a ess $i Bo > Sally; - .\u2014_ Nn \u2018Eben: Parker, © © \"= = Halifax +7 > | ¢ \u201cL'on fera auffr attention: à au on pe rédcira pit éacind com tithes ppd fier dd E >.Ï Tee Pair, Li ri + John Wianger,.1 6 Ditto, 141 L 5 2 fe = Novembre \u2018prochain; après lequel tens, Tei i Commiffairess\u2019 slemBletont\u2019 miner léé pi f -o~Leener: ST, faac Gully, ,;, Torin ,.¢ Pitta, =; - ey ; mptes et les preuves qui feront préfentés devant eux.Cette aifémilliée fe avirtie das # | - 4ndu == ome Rofs, = Dit, oo | 14 Gazette de cette ile, oo Bar Orde des Fommifairet,, ~ M ct seTard es, | ce, i ly, \u2014_\u2014 Vi pres Gers i, = \u2014 Bi PTE es LE ; Lg | GORDON.+7 a 7 a Charming Po \u2014 + Le Ettz Gera io.53 RA à Ciara ety gy __ va Friendfhipy 7 John Smith, = dk - A .Ditto, en : Previn ICT, of Ï % H E K CE A 5.Abi AM Kn BANEs .- Quebets 3 ooo Nofh, = | Digtas\u2014 i *- QUEB EC, vis: 9 NV\u2018 Thoki a TY ar # ; \u2014poyeges ete 2 RE LEFT PO.ETS-C 0 RNE RS igor 2e * Fhe-engmoured Su0E-BLACK Wrncs.\u201c_Shoe-black Wench with Brufh and Ball in.hand ; Near Crifpin's Stall each Morning took fiér Stan: She lov'd his merry.Songs, bis round Face m = He + Eyes, thot filent, told it er and o'er\u2019 = 3 far as Modefty might fay 7 the faid, matt 15 Xf not her words, her ions Love betray\u2019d:: - Fier Pénce for Burl and butter\u2019d Buns fhe feng; ber da ef the laft Fagihing fpents ~~ CRU rong feams; fhe'd rip like roften Thrusez = 3 might eome- beneath her- Cobler's humbs 3 ~b.FANT pis So $a Majeté de nous ordonner de-icecqer fore Allis did; but all this could not mse Crm a ue TV \u201cmer un éta général des comptés; tant de ceux qui-qnt for fers\u2014 als > CLT dn 1 des.dommages dans Jeary Biens -par Pinvafion' des Rebelles, ou co 2e x .40 fpedl one tender Tale gf + : \"les Officiers de Sa Majefté; pour la défenfe de'la Provirice, pe pe ey\u2019d Sue and Chevy-K ores 2e Tr \u2014 ; 8 «- But not ane Word of hotel Shoe-black Befs?> + -\"} eux quiont Été ohlipés Towne de en den Yiu 3 dani + és ERE 2 i} A 1 .ES , .; i eue 1 - x .EE 4 ; = = re en ; Etre rs To 20 RQ Na PY I ; ce 5 .or ; CE ais + 4 - .I \"+ ï = el LTT À a\u201d vs, #4 pat CL SE \u2019 = BP : e, not PE ROUTE i a ah i von EN ra A cabs.a CY ow - + Co PE 4 ee o .a io .= > ; 4 À 1 .\u2018 7 \u2026 .a « = < La ris -4 L 05 » v 5 * \u2018 = Du FIRES OWE og pir ve oop 7 GABRIEL ELZEARD TacneRgeE, oF Beuyersy Yuges dela digs Cour.ut OE YY OE OE ara fo co Rt Aid -Ë effets atéx-difs Rebelles: Faifons fçavoir, à tous ceux.ui font dans © pir on her Stool Befs farrechn\u2019d,\u201d 17 À les cas ei-deflus, d\u2019er dreffer or s.juftes et ries, et \u2014 = - AI id-chus.n plâintivé Acctnts'éds\u2019d'het love-fc sb TE.\u201cfiltre = SY AS : LA pl 7 F.d'en Tai feopies au Greffe Co ad 0, \"cruel Cobler!: ©; hard-hearted Turk! cf #*OQobre prochain, : rié Kind Glasict to: fpare from-off thy Work; Fe Mandap oo 85 Heri did s-thourclofeft Bar matteontelis A == aie afficher-des copies.he W Made mm th'héart oi.5 ge cette.ville de Montré: al et Di erfon: REE en 'éteiid ose d'ipnoranes rise cs oe fn pL IHL XS Cu Seed Be he dn whesdia voi] Bef was arn Sa Cur 'd by the damn 8 th that twinkling fhow'd the w ys: dow 56 us Street ur trays \u2014 = Po te LR in Wm.GRAY, Shy = Pen ed se _ pe diet ot Eu py i véritable ble cope,\u2019 Eh cE 0e «gerry LEE 13 op dy 5 opl;: in opes one hy to move.SE ._Ë = = \u201c 5 7 Se HIE mme rT am Thy ait durate oo returns ot Co Love: om T1 US, x pe \u2014\u2014 A DISTRICT oF 5 MONTREA su Tr Alas 1, wha doubl d ls poor me eo Se 3 fF a Wel yee fairly back: e Chaihg- Cros\" Pie 2 =\u201c \u201cBj rots Yidgs the fii Gare x | SiR a * Abfence;- erhaps, may fe my \u2018wounded Hearty: ire A de of De oi a Sar 12 | = Remove t y Image andailfwage my.Smart.\u201d TT 1s né à Having been\u2019 pleafed, to pl comimahid! rE eegive fo + $% Befatgok herS ols her Brufhes and her Balf | KX and form a eros fate of the Accounts: as well'of fuck + | CE n-Lher HF ooke L; and Iefo th \u2018Ca ler s Stall: : À Perions, who have fufféred Damages in their Goods; by the inva- - Tes 8\" Then: SRL ERNE Ls ble ; _ © \u201cfion of -the Rebels, or by his Majefty\u2019s \u20ac ffiters in\u2019 \u201cthie bY ks.a ST gar ADVERTISE M- E N, F 5 vty © the Province, as of thofé who were obliged- wil Money rs = 2 514 0 ET ONT FO As \u2018 = Vifions.or other Effe@s, to\u2019 the faid Rebels: We give motice tof À a À rie nest FEST ith the ERDAS ~ | all Perfons, under the forgoing ants make out and 1 :MEREST with:the high file their Accounts thereof, at the Clerks\u2019 ourt, _ 18 far tbe sr 9e ment hie has ilready met with\u2019 returns ni moi pratefal Thanks to fle thely Accounts ¥ of O8 her nents ee \u2018ous Los 2 Lu | Ru and informs\u2019 (Hem \u201che; lis procured s fhacious and clegant ° Pr ; ling.of Mr Mile Breaties).henceforth t be called thie QUEREC | \u201c We dire&t the Sheriff of the\u2019 faid Difria; ys Seale F ne gale 4 1 LE DEMY, ere 3 qua eotlemen wil I'be cepedi ully dnfro@ed à in ne ri : tb'be made of thefe Prefents;; and to\u2019 affix \"Copies thereof, in \u2018the! 6\" F -\u2026 Tijure vite, Waitixe; AGëé M ry Gia Ih A mans nas ancient 20d\u201d I.public and \u2018acchftomed places of\u2019 tBe City of\u201d Montreal, ag the CR = i : Y, GEOGRAPHY, nderflan : _.La.RE er in Profe or Verte nit ld vijaé Monétony commanly fed, Turk È \u2018Diftri@; thatinp one may pretend i ignorance.\u2019 Cr b 3 ë , and.oatural v.Sheridan teaches, who is déenred to bg: | Sd Gs ra i AR alt Tate gd rea ro I a iE to this == Ci E | Br Otder of the Courty EE à CM 1 n ts, Effays, and Letters rioys i A ep \u20ac le J EE) = CLR ATR: frat Seatimenti Mie Sabo, Tog, P nm fl + \u2014 Signe) FF BURKE, KE, Cle eo Rh OC Ce oS od Oeponony:and dire] on foe Tite wad gy Ta pfré- ie: EK.20e.ru ie Coed .Fi a:tolarable Knowledge of f the L tip Claflica,\u2019 - ee eT CE g i 14 A .NiB.Heonly requires She ordinary\u2019 ibn ty ons Guiacn Der, LÉ TER TE eee * \u2018 asd ons Guinea \u2018entrancé } ones: kis BIN orn ademy 10 continue opin from Jevinis tbe Moririag till one i il | | Li \u201cceux qui opt d des prétenfions ur = biens de Me es 8 LY RET _\u2014\u2014_ mp0 ; the remainder of fhe Day whe employed in teaching Toung id i ingletin, font priés d\u2019envoier leurs comptes 3 EDOCARD: | ryppäiqe D Dwellings.PS : - Bb SPILLAUME Gray, \u2018Ecuier, :avant le'dix: de Septembre Es ' ON + F 6 TEN, Maître à Ati, © k .vu qu\u2019il fe feracalors une dividende.Ceux qui \u2018font redevab À Ia dite eréance font requis de paier au plûtôt aux ux Soufignés, fi nas 4; na 7 5 Jb GF LPs lu Ut cfa rs 6 dre 4h85 ché de-la-plus vive reconnoiflanes pour Pen \u2018 phe ché « qu'il Pl a trouvé, rend fes très.humbles Once PO! i pet de 1 Ins compel yr tists mins a tre He oh uré \u2018uneppartement vage et propr ER Le : 48 ga alee fais for pha i oe! Goats Mn ° 6 Re LL AusxandRE H id ps À L \u201c \u2014 Mquelle Tes feudes gent feront inftruite en diverfes fortes de Literature, favois :'l\u2019Ecri : LR donk FE ture, .EE nr ~~ Js Complies, - 1a ¢connoiffadce de la'Graminvaire, l'Hiftoire ancienne et moderne, la Géo-.BL.- shaphig; la a Mythologie, 1 Locke fur I\u2019entendement main, la Laure, foit'en vers foit 3 pu profes on éfitantia Monotomie ordindire, mais-dé la-manierz naturelle qu lenfeigae : 3¢ 0 \"Snek TAN, qui eft \u2018reputé le meilleur et le plus correéte Orateur dela Grande \u2026 - Bretagne et d'irelande tom hit outre, la méthode de compofer des-Themés, des Effaiés et det] 5 fur divers-fujee= De decouvrir hus beans fentimens de cent fut Shakes : spe fen Fri fon; To Tae \"Gay, &e Ie Ébn ufage de la Vie, \u201cet à rainet fut Da Mp noiffance des Auteut® Glagiquess ae 75 TE ne fl n\u2018ed Saueli ns Ecoles d'Angl gleterre, se Guinéepar Questions./ ; Subferibers, \u2018otherwife oT ne Guinée d'Eotfée.1.\"721 5 rd it fept benre du.matin jug à sive beure M pez RAT.Ee ot a journée pu ie BRE | | EXANDER Dose of UC H Pérfons a as haie Claas on oe Bante him Singleton, are defired to fend in.theit Accounts: ILLIAM Gray, Efa;an or before the 10tH of Ser! tember\u2019 ig - as a Dividend will at that Time, \u2018be made.\u2014Thofg wha aré indébtec \u2018to the faid Effate are.tre to make.Eee Parent as eif \"Accounts will.b£ pu into the 2 .ofan Assomey to be © fucd for immediately ye 7 CE n - \u2014 oe SU \u2014 is - } A \u2019 TLE Te PIE \u2014 it \u201chot ev, = 44e à su Ba «BA 27 | Rens Bind iyo Bova, in Pr \u201c + QUEBEC: sæc, Boom, dire rie co ow abet ; a.+ Ms \u2014 Sr Ny 3% > ms Bons rt Te er wel EEE IN a.Cor : : yo : .; 2 .i «0 .> a .a : - .- .ge » oe, .Se : : , > LL.ee PINNED - _ \u2018 Lo + 202 + .; Lo \u201cta : 3 ta .* ._ \u2018 ôê BN "]