The Quebec gazette = La gazette de Québec, 12 septembre 1776, jeudi 12 septembre 1776

[" = | état aitu : Y, SEPPEMBER 12, -\u201cFHURSDA oe | - év ge CARL ÉTO Ny 2 1 tels sel and Governer in-Che cfof the-Pro si | 5 Quesec; Vice-aniral of the James 3 Gemtral nd rn » ob \u201cof bis Mofefly's Popes in lwo y da rater rien Front es fa Mage dans, la aa gi a &c.Se.soe SERENE, ; dhe rs dec.8 8 Le aa Id > i rit altyear's Wheat, and sn : PEFR ~de- Ble dé t'añirée derniére à et que Tes récolté rs = BE.Ten Cg Mec crops of th is year are vei abupdant, a | Pd PERS \u201csome font trèsabondantes, dont une == 1 à Wj: and it is \u201cconceived that il 1 not Che et = $ C x qu\u2019 \u2018on oft \u2018perfüadé- qu\u2019il 31 ne fera point Po ECS Lo een Ë mental to the Provinté; nor to his Majefty\u2019s | AJ , \u201cciable à la Province, \u2018ainfi Qu\u2019aux TFroupesde\u2026 * 4 pes DEN Se MONS | Troops therein, tb fiffer an.Exportation.|; BE gor) fa Majetté, en icelle,\u2019 d\u2019en- permettre la-forcies : i 4\" ces thereof; 1 hereby \u2018make known to oall hisMa- 4 NO6Y Je Fais Sçavoir par ces prefentes à tous lea Ls | PS \u201cefty\u2019s fubjedts in lo-allow-a-C wd fijets faje é.en cette Province, -je permets la: à fortie ge Le t tion of Wheat But inafmuch 4 the \u2018Exportation o of any.Cattle or.\"live flock.out of the Province ; \u201cthan to the Fifhéries, À this time be greatly ÿ - prejudicial to the Province and his Majefty\u2019s fFroons \u201ctherein ; I Shave thought proper to order; and I- \u201cdo af _ fidtly.order that no perfon or perfons what GEVer; at any time after LE hall l'aire@tly-0 or-indire&ly\u2019 export or caufe to be exported Gut of Fthis- # Province, action \u2018or- live: fick ta.any.place Ne ôr-any\" DC ty Lf -th D Nera: Reia or or of Flour and Bifcuit elfewhere - Tas id he -Welt-Indies,-may- at} = Bif 1 To des Bleds, Mals comme a fortie de cette Province, de fa - Bêtes à corne \u2018ou autres.animiaux Vivans; Ou aucunes Farines of its \u201cailleurs-que pourles Pêches, la Nouvelle \u2018Ecofle; etlesIfles ~ 7 © Occidenitales, pourrait être, dans Ces circhriftances, grandement vol 5 rudiciale ala Province et aux , Troûpes de fa Majefté en, icelle, ++ 5 \"at jugé à-propos- à d'ordonner et j\u2019ordonne tigoureui ement Ta = 2e »-Qu'aucuñes-perfonnes quelcoñques nep .eur.publication\u2019 d\u2019icelles;\"et avant le premier jour de ecembre prochain, 5 iré-fortir- de cette Province; aucu nes Bétes 3- \u2018Corne ou, aient 1 | autres animaux vivahs, pour quelques \u2018endroits que ce foient; ou TE == \u201c\u2018aucuñesFarines où Bifcuits, à moins que &e fe : Toit t pour Tes.Pêches, \u2018 Ba Nouvelle Ecoffe ou les Ifles Occidentales,- _Etj je fais parc ce prefentes; defentes à à tous les Officier des.AIO Flour or or Bia o © the Ot 1 - Weft-Indies; excepting only fuch.+ | fo much of che faid commo- 4 ao | Bitimens; qui auront\u201d äbord aucunes Betes a : corne.où animaux vivans, ou aucunes Farines ou Bifcuits, à moins, a | .dities as hall.be neceflary te be carried for the fuftenance, diet add - \u201c que ce:ne foit pour les Péches, la Nouvelle Ecoffe ou les Ifles Occie re \u2014\u2014._fupport of the commanders, mafters; marinets, pal \u20ac \u2014}=dentales;-à-Fexception feulement de: ce qui leur fera indifpenfable> y à, ; \u201c7 Agrthe fame veflels, for-their refpective voyages: _ na qu - \u201cment Meceffaire d\u2019emporter, pour la fübfiftance et nourriture des Lo RB CG FV EN inder.Hy.hand andl _fedl of drs ut Moieeal hiv | Convpinda, Maîtres, Matelots, Paffagers\u201d ou dütres\u201dé embarqués - / Rk co \u201cZbirtieth day of Augufty onethoufand feven hundred and feventy- + dans.les dits Vaiffeauxy pendant leurs diferens Vdiages, ER es RE 1e Ji in the fixteenth yedr of the reign of our fovereign Lord \u20ac BORGE- RTE Dohrn fous \u2018mon Seing-et le Sçeaû de mes armes,\u2019 à Montréal, Rh \"; 9 \u201cthé third by the grace of God of Gteat Britain, F rance \u2018and: = trentieme jour id\u2019 Aouft mil Jept cens faisante Jeite, dans la fine © 2; Areland King, defender of the faith, aid.Jo forth.- ri Le : ee deme année du Regie de notre Souverain Seigneur.GEORGES fe or i _.GUY \u20ac A RL E T on | \u2014 par la Grace de Dieu; Roi de la Grande Bretagne, de France ?PL RTS % Pire 076 Lt.- & d'Irelande, Defenfeur.de la Foi, &c, &c.&c.RE - x y his Exceriancy 8 Command, PS LE ee Poe TERY Lo TITER GE, GUY CARLETON.i ep \u201c7 ar Ordre de Son EXCELLENCE, es } - CL Led sis 6 Oo D Save the ki N.Gu ete A I.0 (Signé) Æ.FOY, - vite , É- ie - , E od .7 FE The follwing Orders, fad y His Extellensy General \u201cCARLETON, bE = Traduit p bir Ordre de Son xcellencey LL et Lo eT 4 MR, - -breathe.fuch â > et 4 arme ond Magnanimity and at Ve fame) Fe J.Cucser, 8.| Le 4 597 \u2014Fime dijplay fac e\u201d Sentiments of Humanity towards our deluded.|.5 CE ° | a have been.either bullyed or betrayed into the prefemt I~ dit aS y B_ Le ® o + bu io oR oR snnatiral Rebellion that we could not let Li the cor Opportunity, \u201cLes ordres farvans, émanés dé fon Excellence le Général CanLerons : F \u201c5 we of infeting a, Copy of them.- ; | {1 meppirent un certain air de:fermuaté et de magnanimité, et en méme tems © a | \u2014 rs dt rt de | decouvrent : À \u2018fentimens-d'humanité envubrs nos con-citoïens abu, y de nu = ea ii où.\"ses ig nd : oh amt : qi ont étÉ ot intimides, ou trahis et entrainés dans la prefante i LE orfiman in cers orps wi cipecra denaturie; e nots ne ouvons pas laiffer Co ) that every.anding OF: thei r Command, be informed,\u2019 \u2018that une copies ger ?fer échapp rf occajion df den infer, Letters or Mellages from Rebels, Traitors in Arms againft the\u201d ~ 4 Vers, Affaffins,\" or Murderers, ate on no Octafion'to be admitted : #8 at fhoald\u2019 Emiffary ;$ from fuch Fawléfs Men again\u2019 EE .\u2018approach - the Army, whether under the Name of Flag of Truce: {Men or Atmbafladors, \u2018except when they conte to iaploré the King's t] + om >Mercy, \u201ctheir Perfons-fhall be fmmediately Teized and comm to M clofé Confinement,-in \u2018order to be proceeded againit asthe Law dire@s:= Their Papers and Letters for.whomfoever, even for thé _ Gommander in Chief, are to be delivered to the \u201cProvoft Martial, that unopen\u2019d and unread they \u2018may: be.burned by the hands\u2019 of the: = on- Han At the f; = the Commander; in, Chief a - expets, that neither the Affaffination of Brigadier.General Gordon, M hor the late>notorious Breach of faith in refolving \u2018not.to return the \u201cTroops and Canadians taken at Saint John's, in exchange: for thole - Quinchein, \u2018pi \u201c their Country on thefe exprefs Conditions, be.tmpited to.the Pro- +.King; Rioters, Difturbers.of the Public Peace, Plunderers,.Rob- -F \u201cpréfume to CT Rebel who fell inito the hands of.the: Savages atthe Cedars: \u201cand\u201d 5 > Pn.aa at Quebec.le 4 Aou I 6.Ce E s Officiers Commandans des Corps prendront f és ns 4 ÿ'ticulier de faire favoir à tous ceux qui font fous leur commandé- LAIT ment, Que les.lettres ou meflages de la part des rebelles, et traîtres ES ; _ portant les armes \u201ccontre le.Roi, infraeurs et perturbateurs du \u201crepos public, 3 ava éurs, voleurs, aflaffins-ou meurtriers, -ne ee I en\u2019 aucine occafion être admis: fi-quelques_envoiés de la part de : ces gens effrénés, \u2018oferoient encore s'approcher de: l\u2019armée, foie fous \u2018un pavillon detrêve, ou fous le titre de herault, fi non pour.implores ème \u201cJa clémence du Roi; leurs perfonnes feront auflitôt'arrêtées étcon- \u201cduites dans une-étroite prifon, pour qu'il foit procédé contre eux.27 \u201cfelon Ia Joi:\u2014Leurs- papiers et lettres, pour qui que ce foit, Même \u2014 Ï = peur le Commandant en Chef; feront.remis_au Les paré E Ah \u20ac pour être brulés par les mains du_ Bourreau, fans être 100i ouverts.= EK \u201cEn meme: tems le le Commandant en en Chefs attend,\u201d quent Vaffaff ina, _ = nier man nt pu foy 1 eh \u2018prepant la réfolution de\u2019 ne pas rendre Jes tropes et les Cas: Ta Ti = ; A Mgsilet ad but to an Withee 354 à ester Men mob -_Badiens pr z au, 6 for St.Jean, en À échange \u20ac des Rebeles qui, fun 2 LE ASE Lz vers.Ses End ° # dette, herd Step by » Step mifled he creddlons multitude, : afters, \u2018wards ufurped an Authority over them, eftablifhed a defpotic Ty.5 >} RE .ranny not to, be-born, and now, \u2018wantonly and foolifhly endéaol 4.ovoke the fpilling the Blood of our unhappy Coiintrymen of, *.tm provoke ae dn hopes of covering their own Guilt, , or confirm; | * \u20183pne-their Tyranny by the general deftru@ion of theif Country\u201d i J he ne an role faichiels, bi bloody-minded Men, by whofe; diabolical Machinations fomany of our deluded fellow fubjedts now! | _- totter-on_the Brink of Deftrutions\u2014 It belongs te.Britons to di\u201d.tinguifh, themfelves-not lefs by théir Humanity.than) their V #8 It belongs to the King\u2019s Troops ta to fave the \u2018Blood of his.infatuated.8.Subjedts, whofe greateft Fault, perhaps, is having b n deceived\u201d A \u2018 4 fuch Men te their own Ruin\u2014lt belongs to the; Gries i Notité.The Commiffary, MrisMurray + the of all faithful Servants of the Crown, to: refcue from * >\" QOpprefiion and reftore to, Liberty; the once happy, free.and loy = \u2018 People of this Continent, 0 All Prifoners \u20acrom the Rebellious Provinces who cho to eur fi { 7 hôme, -aré to-hold themfelves .in readinefs to.embark at afhort 11 - - deftin\u2019d for them, and fee that wholefome: Provifions,.meceffary \u2014 IR *Cloathing with all poffible Convenience for their paflage.be prepared} for thefe B fortitate Men.\u201cThey are to look on their refpective 5 = deitruct i; Fi général su ts | \u2014-ét de seadre la libersc'e au _ tombés entre re les m mains des s Sauvages à aux % Codves et a à Qurocheit\u201d, yo rachetés d\u2019eux à grande prix et rendua-à:Teur pais-à ces.conditions | pp era imputé aux Provinciaux en.général, \u201cmais à un\u201d de à méchang.et- \u2018maliciey qui ont d\u2019 a pas:à- égaré À a tultitude credule, ufurpé.adoré fur ne, pris dne 6 eyrahmié defpbtiqle - et: infupportable; et qui - \u201ctachent maintenfint follement gt infolemmient\u201d dexter l\u2019effufion - fang de tiosmalheureiix con-ci ofenis.fr | ce Céntinëne, dans, Fes i france derecoyvy, r cd faute, du d\u2019àffermir.leür tyrannie par : Que leurs propres crimes pour- A 72 \u201cÀ : fuivent \u2018des.hamnies À êt fanguinairésy ont leg\u201d Complots™™ ~~ Be : bai en duit tant de nos con-cfoiens abafé far Fesbords.~~ Fox, 1 DERIIG pâdis chancellent majntenant.\u2014C! eft aux \u2018Anglois Èfes Ù di tinguer, non En par leur humanité que par leur valeur.C\u2019eft | mé, troupes du Roi:à' \u201cépañgner le: fang de fes fujets trompés; dont a plus grandé faute n'eft peut-étre, que- d\u2019avoir été entrainés par ; cés.méchang, dans leaf ruihe.; Q'4ft à la Couronpeiic \u2018eB le devoir - de'tous fideles ferviteurs de la Couronne, | de retirer de l\u2019oppreffion, peu 1ple: -de\u2018cs contents.\u2018autrefois heuer) : filibje et a fidgler oo vn Ty Am ~~ ;.vilousles \u2018prifongiers.des provinces rebelles dy i pi voudrgne Ven xe uma ler chez eux doivent -fe \u2018tenir prêts à s \"embarquer : au premier - D Provinces as their Prifon and there remain \u2018till further enlarged o or F avis, = ommiffaire Mr.\u2018MURRAY; vilitera les tranfports defti=\u2014~\" «J _ 7 3 ÿ 8\u2018 fummoned.to-appear before the Commänder in Chief of shis Province \u201cF nés pour eux, vet pourVvoira.à œ qu'il foit-fourni à àces infortunésds °F\" 18.or any other Commander in \u201cChief\u201d for hig yeh forthe.|i.provitions- faines, Phabillement: nécéffatré; ét toutes le§ commodités + \u2014 beings -wbich: are tr Pr ;.IE) NE eT x 8° 5 poflibles.pour .deur, paflage: Ile doivent- re garder.leurs pr vinces, en _ LME 1 \u201cGene How will rgutae heir = i refpectives \u20ac aime leurs.prifatis; é êt y d deméuster er jufqu'à un un plûs grandé:.- MTS 5 + rsh argifemerit, où \u201cqu\u2019ils \u201cfoient- \u201cTéquis de _paroitre devant le.Com\".F5 \u2014 - 2b 'mandant én Chef de cette province, ou tout autré \u2018Comimandant « en a: 12 Lin 5 \u201cWo x x F x Ww, = pr es Me \u201cCEST pour fa Majefté 3 'avenir, auxquel Ca Nn à HE Cou has received the agredable ews that the iid orihets | : Ix Général Bowetealent le lies dé leur débarquement: | TL 7 CM J Grand Duchy of Lithuania \u201chas been ré-eftablifhed at Wilnas the: 1 {Signé J .FOY Dep Ai « Gé is al à : \"48 ppenine, of this-tribuaal-was made with the negefliry formalities.s \u2018ind _Mr.! 3 Ry abl fe Mat iE Ye 3 | pari Deputy of the ciftrict-of Upits; was: elc&ed Prelident'or: Mar\" : Fo weld à fa 5 A R Suit \u201cv LE Je 25M Âr=7 4° | A = ; every thing went-on avithouththe leait buftle,.and the nation is swivel, + nally rejoiced that that tribunal, whofe ju ment is dec iivein: = - opened its fitings à in fo peaceable; à fabners - y Court t to Yilbon, to demand =e * re = | Aout tre Pagreable, nouvelle; + que le tribunal di pind Duché de Es | be ar tr Lithuanie-à été-retabl5 à-Wilnez-Pouverture-de cé trib \u2018avec les formalités néceffaires; et/Mr: Lopacinfki; deputé- du dirit pas.\u201d @ - \u2014 Madrid, April-30.The couricr.fent by, our lL \u201cfat élé Préfidént ow Maréchal 5: tout fe paffa fans le moindre trouble, et la, .a - ds Ir \u2018by.the: F ; # 195 full.fatisfaétion for the \u201choftilities committe and fti \u2018tommittitig: dy.the.: nation en général fe rejouit que ce tribunal, dont le jugement eft décifif en | pt fabjééts of his Faithful Majefty in America, is mot\u2019 yet returned; in\u2019 the = pluficears cas, a ouvert les féances d\u2019une maniciefi tranquille.: = pe\u201d \u2026.- JAcan time the.regiments.garri oned at Carthagena are\u2019 ordered to- march oe | Lari e 17.Mai.Le Roi a enfin nom éle M aiquis dé Noailles on Amd = on \u201cCiudad Rodrigo, on the frontiers of Portugal ; \u2018anda finall Tquadron; co | Stace our de} bndres, er leDuc dé 13 Vauguign pouy lyi fuccéder 318\" a : Cw he Se Chartres, is expected here fr A frapees = new 7e.| pie.¢ Ondit que ll gal concn Guines va Gre créé Duc: \"Toutes nos lettres a 7 gun p-is- ting: out heres.: PE ME Efpa gneret t'de Portu, \u2018continent ÿd'afarer- u'une 7 ture entre\u201d \u2018css deu = FT a : Paris, Day 17: The King hasat 1 Taft\u2019 appointed the Marg guis de Noailles \u2014 1 tr inévitable.a i La opt Cory og Kame _ \u2018his Ambaflador at the cou of: London, and the Duke de Ja Vauguion.to.L'éloignement de Mr.de Tasgit du poll de Cortiaie gee et Is 1 \u2018À \u201cfucceed him at the Hague Iris faid that \u201cthe Count de Ë goin omins = Mr, de Clugny à fa plat at Ii fur Ü - , be:created'a Duke, b | our b ers Jrom-Spain + le ee phate tn.que Tintégrité eta éapicité-du premier font généralentencieconnuës Cet > BN EE adic hat a rupture de Tü t Ole Ours 1s Unavolda e ~ au 2 a affaire nous \u2018fournit une nouvelle preuve de l'intabilité des faveurs roiales.Sr \"The removeaFof Mr, de Tu äptroile 4 \u2014 = N= ei Mas SE and the appointment: SM e-Grugt A \u2014Oci dons thé a ; TE fouh itent tant \u2018d'obfer te neitrilité\u201d 2 ar CR ver exalte nebtralité avec I: Grande Brest \u2014 farprife, becaufe - the integrity ; and | capacity \u201cof the former are fo generally I tagne, et d'empêcher\u201d ten vaifléauz de sees aoc aux Américains toùte efpèée de munitions s- - \u201callowed, \u201cFhie: affair fornithes us wid a trek Anfance of the: inftability of - de guerre, qu\u2019ils ont envoié èn ftation deüx \u2018frégatés, d\u2019une: \u2018à St: Evitaohe et-lautre ds Royal | favour.SCI roel i i ayo Toon .Cürafel, pour croifer et Prendre tous ceùx de lears Vaiffpavx, go\u2019 on pourra trouver.chargés - 1 LÉ?ne 6.N 5 o Ny Mar: se de fecours pout Jes Américains.1 | ) : i ¢ \u2018Gouvérnement z regd avid qué quatre vaiffeaus Américains etoient venus 5 .8e defivous are the Dutch of.obferving à rie neutrality with Great.Britain, rs Hambourg, pour acheter des armes de que ct qu\u2019ils rit Pras par les - or venting any of their vélels from fupplying the Americans with any kind of warlike ftores, - - Magiltrats de Hambourg: pour les, remettre-à-fa-Majetté Britairiques.in 12° that they have Ttationed two frigates off St.Euftatia and Coracoa, to cruizk againft, and NS Juric lesgrd-do Ë 5 di Mai LS ms.to i, take any of their own fhips that may be found carrying any fupplies fo the Americans.\u201cfh fs dn des #égi \u201cdén äs Hefidis m ne lesz 2 24 tfmouth > | bs pie Lu \u2018 v.© May 3.Advice has been received-by government of four American veflcls, that came \u2014§~ \u201cde binicrs % P'Améri Se : le.Ty 8 comp pofé de ir gi eurs qu accus i + | - to Hamburgh, to buy up arms and ammunition,.bavirig been detained by the Magic ; Ces carabinl mérique Séptentrionale, ce dontils donnerent hier une preuve, à : 0 Hambur| Nn in order to be deliverea op to his Bfitannicls Ma id \u201cBatra?of a letter from Portjmodth, May Jet .Tae Ope of the Refus regiments now here is comp ood of a as good akiner a any awiong the riflemen in America, of which tRey yeterday gave a fpecimen, when to the : | furprizeof the fpeétators, they fired mu ket thot thro® atheet of paper at 2 3oyaeds diftance 3 ~ atthe fame time they were very quick in their motions, and never mifled their mark.\u201d - .Houfeof Lérds, Twefday, May 21, The following new created Peers took the oaths and their feats, viz; Lord Hume of Berwick, Lord Cardiff Lord Hawke, Evrd Cranley, Lord Amherft, Lord Brownlow of Belton,\u2019 Lord Rivers, \u2018Lord Harrowby, and Lord Foley.- = Wednefday, \"May-22.Ordered that the\u201d Lerds be.futrmoned for: Fhurfday, to-attend: his Majetty in the Houfe of Peers.i.Extral of a letter from Antigas; to « gentloman i in v Edinburgh, dated March 20 |.\u2018« There are two or three prizes\u2019 brought in here:every week, but no-corn er Jumber in any of them} the Former article ie at-prefent\u201d auch \u2018wanted, the little that is at \u2018market is very ordi nary, and fefls from 123.to 148: per bufhel.We do not know how.: à grain of meal at prefent for fale at Nevis, May 24.It is reported forcertain, that an exprelvartived on Thurfday evening\u2019 at the .: houle of the Judge Advocate General, with an account of a'Major-General, ip full pay - \"in his Majefty\u2019s: fervice, being laid under an arreft for treachery ; on which account he willbe brought before a Court-Martial in a- few days, which is fummoned for that pur- :nofe.A Council was held af the War-office on the occafion on the refult of which was fd before his Majefty at St.James's, - ces Extraët of a letter om.m Cofport, May.2: 20, : 14 About 3a fmall veflcls are lying off the harbour, laden with provifions of all | pecien, ag béer, water, &c.inorder to fhip on board with the fecond divifion of Heflian troops.\u201d 5 2 | .Extrafl of a letter from Francfort, May 14.\u2014 +.RT 108 194 Iti is reported, that in order to terminate all the contefts fubfifting between te NE: _ Courts-of Ruffis, Sweden, and- Berlin, and to conciliate their pretenfions, the Duchy of a.Courland will be re-united to Sweden, who isto cede the Swedith Ponserania to the ___ Court-of Berlin ; and to make the Duke of Courland amends for this exflion, lte is to: \u201chavethegorernment of Weft Pruffia:®\u2014 \u2014 ~ ER - '.Extraét of a letter from the Hague, May 16.| a.>< The Court of Vienna is\u2019now vigoroufly going through with thei former § intention: .- 3 of eftablifhing an \u201cEaft.India \u2018Company; the principal feat of which will be at Triette, \u201c- \u2014 âa conjun£tion with Oftend; and.we are \u2018adluréd, that the fr veflels fent out by that Company will go to Bengal,\u2019 So ~ May 27.Ordersare give for his Majelty's new tip Culloden, that was lately launched x at Dop ford, to be rigged, manned, and firkd out ay aguard hip.at Portfmouth, and not.ee + \u2014 Los Co .Extraët of a letter from.= Portfmeutk, My 24; \\ At Lee -Saîled the Repulfe man of war, Captain Davis, with, the tran] ets, having on\u2019 hoard 1600 Heffian troops for Halifax, and alfo (everal Roré- hips.and \"wlusllers.| LT Yo Several fmall Noops of a light confiruétion, fit to run into creeks or fhallows, are no \u2014 we thal make it out to fupport the faves.'\u2014The.fame letter mentions, that there is nob 1 po \u2018La cour - de Vienne-pourfuit maintenant avec vigüeur fon premier: deffein d établir Cs - 40.be.fent tô Amserica as à fläg-hip 7 A : + \"féaux chargés de munitions et de vivres.\u2018* \u2026 .ation en Amérique, ; Ja furprife des fpetateurs, ils tircrent a balles dans une feujlle de papier a la diftance de .230 verges; ; ils font en meme tems trés prompts.dey leurs mouÿemens, cf né\u2018hariqüent ; * jamais leur but.\u201c 8: = EE - .CRAMBEE des PAs; Ward le'&1 Mai.Lied Pairs faivaris buvelfement créés pre \u201c terent Térthent et prirent leurs places, favoir : \u2018Lé Lord Hume de Berwick, le Lord Cardiff, le Lord-Mawke, le Lord Cranley, le Lord .Amherft, le.Lord Biownlow de Belton, le .Lord Rivers, le Lord Harrowby et le Lord Foley.9 -« Mercredi lé 22 Mai.On a ordonné que les Lords s \u2018afeciblet Jeudi pour attendre a °° Ë ; Majefté dans la Chatribré.des\u2019 Paîrs, 4 8 Extrait d'une lettre d' Antique, à un gentil Bonne J\" Edimbourg, du 20 Mars.oo» On amene toütes les.femaines ici deux ou trois prifes, dans lefquelles on ne trouve'ss Bed ni bois de charpente ; on a maintenant grand befoin de ce premier article, le pea qoi*ft trouve au marché eft d\u2019une qualité mediocre; et fe vend de ra -à 14 fhellings le boiffeau:- = Nous ne favons pas comment fois.ferons\u2019pour fubvenir à à la nourriture.de nos : efclaves.fé .Ces mêmes lettres marqpent,, qu\u2019il n \"YA pas à préfent aucuhe f farine vendre\u201d 5 \u2018à Nevis, oC Le 24 Mai, On rapporte- pour certain, qui ariva\u2019 Jeudile foir un exprèé à l\u2019hôtel-de - | 7 Juge Avocat-général, avec la nouvelle qu'un Major-général, en pleine paie, au fervicede fa Majefié, a été arrêté pour trahifon ; auquel fujet il paroitraj dans peu de jours, devant: .un confeil de guerre convoqué pour ce fojet.Hs \u2018eft tenu à certe occafion un confeil au \u2018bureau de-la guerre, dont le refültat à été mis devant fa Majefté à St.James.- , 1°.Extrait-d ane lettre de Gofport, du 20 Mai.\u2014 Environ.trénte petits batimens font mouillés à la vue-du port,- chargés de provifions: \u201cde toute efpèce, de bierre, d'eau, ééc, pour embarquer à à bord des vailfeaux de la Tecopde \u201c divifion des troupes\u2019 Hefloifes.¢ ce ; .ab .Esmeroit d\u201d une litre de Francfort, 14 Mai.; ye 8 Le bruit court que pour terminer tous les differénds entre les cours de Ruff ie; de \u201cSuede et de Berlin, et accommoder leurs prétenfions, Je Duché de Courlande fera réuaz À la Suede, qui cedera la Pbmeranie Suedoife à la cour de Berlip 5.& pour dédommager le: Due de Couriande de cette ceflion, il aura le \u2018gouvernement de la Pre Occidentale._ oo gE Extrait d \u2018ane lestre de da: Hate, du 16 Mais ; uné compagñie des Indes Orientales; dont le fiége principal fera à Triefte et à Ofendes .eton fous affure que les premiers vaiffeaux que cette compagnie enverra iront à Bengale, \u201ci 3,2 7 >.Le 27 Mai.On a donné des ordres de gréér,'completer et d\u2019équipper le nouveau vaif= fea de fa Majefte le- Culloden, .qu'on a dernierement lancé à l'eau à Deptford, -pous Spe Je gard} Portfmouth, et non pour être envoié.en Amérique gour un.vailicaus Be pay lons _ \u2019 s, ; | Extrait d ume, lettre de Porifmoutb, des Mai.Let ss 2 LéRepulfe 'vaiffesn de guerre, Capitaine \u2018Davis, mit Ja voile: avec Les trinfp ant à bord 1600 hommes de troupes Heffoifes pour Halifax, comme: sav plufieors vais - \u2026 Plufieurs petits bâatimens d\u2019une conftru£tion legere, propres à- côurir dans les anfes ° \u2018ériques, s'équippent maintenant dans-d.ferens chantiers, et font deftinés pour être em _ Ae plution et Ja Découverte fost maintenant entierement: \u2018 x | \u2014 équipés, pour 1a mer à Depfford, ct n'attendent que es ordres pour faire de a Sl pour | leur voiage dans les ten du Sud, pour faire de povralls décontrtess ~ pining are intended for the North American ation, His Majet Vv\u2019 fips \u2018Refulution and Difcovery are wow compleatly fitted out for fea at Deford, snd wait for nothing but failing orders, before hey proceed\u2019 on- rd verse - se the 4 eo \u2014 : \u2014 5 AE : À : =\u201d Sa .Bh à ce ee \u2014 > The OL Laie UE a > xg Fer _\u2026 NT ns ae ris = RU pe - .: = .; CAL Pe = : .Re se TE a 15 P0 .+: » ._ - | _ .WoL tLe - : : 07 ak - > , \u2018 er prepa ee Ca SE 5e i em em > - > db 28, Jathe eet that piles wish Lord Howé ri à sat nitro hi à MS Sortie ufe of the army}; they are on:a new.confirultion;, maftly about four pounders, ted} ci @ ._.X \"sre fo contrived; that a horfc will carry two of them; witht with their carriages, | in any ads, - \u201cam h the ats great ra - Sal bey, Prd 27.On Fridsy + evening C ca Gay Jorafoëf nephew ta Sit\u201d \u201cWilliam: ei this city id his way to] Falmouth, where | Ee i immediately to part, for America Extraë of a Letter from.th fome important difpa tches:- it YL oe Edinburg sb, Mi 35.TRL se Yeferdsy 1 the General Aflembly of the Church EE Scotland met c+ W +.Cathcart, his Majefty\u2019s- Commiflioger, in hin City, ni \u2014 M Cy wi the afual Forms, proceedéd to the Choice ôf a Modera h@Candi- - toe Wee dates were, v.Dr.John Ker, Minifter at Forfar {fet up by the Court Party) and \u2026.À \u201cthe Bev, Mr.John Grofle, at lafgow (fet op & Country Party), \u201cDr.Ker, wat 4 \u2014 \u2014\u2014eleétedModerator-by-a great -Majority.\u2014 His Majefiy*s Com n, appointiog Lord\u201d Cathcart to reprefent his Majety in this: \u201cAffiably, his Majelty\u2019s- Letter, and Royal \u201cWarrant for a- bounty \u2018of: 10001.to\u2018 be:employed for the | \u201cey .Eig; to the.Moderator,\u2018 read and ordered to be recorded.A complimentäty Meflage to - \u201cthe \"General Affembly,-figned by the Commiffioner, and containing what, had Grace been prefent, it is \u2018{uppofed he would have delivered from- the Throne, was = pead, and a Committee waited upon him, and returned the Thanks of the Alleadbly.> 4.88: \u2018A great Debate \u2018on the American Waris expséted To-morrow in the General, PERN tm rt + pr * pour l'Amérique; avec quelques depêches a importance.4 keing.indifpoled, Yid hot attend.Aftera Dif- |: - Courfe _preached by the Rev, Dr.Shaw, Minifter at Coylton, the: la Moderator, from _ NE Coloff iv.6.the Members adjourned \u2019 to.the Aflembly.Room, and, after opeping the | Propagation of the-Proteffant *f \u201cReligion in the Highlands and Iflands of Scotland,\u2019 were delivered, by David Dalrymple, * | = Ji.\u201d cia de Ja part de l\u2019affembiée.» .:.: a PS Te \"Ne _ Th ._ + v i t \u201cEat M, Dairy fottequi fe ile de Lord Hob, i pari ands qu di TE de petits canons pour lofage de l\u2019armée 3 ils font d'une \u2018souvelle çonäruétion, \u2018la plépagé.5 Te environ quatre livres, et faits dé.façon: \u2018qu\u2019un cheval en peut porter-deux avec leurs affute, - \u2018en toute forte de cbemins,et au travers les bois les plus épais, avec beaucoup de promptitude} Salifrary, le ÿ Mai Vendredi le foir le Colénel Guÿ, \u201cJohnién; Heveu du aliee =\" : Gaillame Johufon, pañla par cette villeallantd Falmouth, où il.dois.ax ph \u2014 > ms.; ; \u2026_ Extrait d'une lettre d'Edimbourg, duag Maïs # i of \u201ci À Hier PAT mbice | Générale de-l*Eglite \u2018Ecoffoife-fut convoquée dans cette lle Le.1° Lord Cathcart - Commiïtaire de (a Majetté, etant, indifpofé, ne put y affifter.: bd Et fermon préché parle Reverend Doéteur Shaw, Minitre de Coylton, dernier Mod rateur, tiré de l'Epitre dux Coloff.iv.6.le¢' membres fe rendirent dans la chambre de l'affembléez ; \u201cet après l'ouverture avec ler formalités ordinaires, ils procéderent à l'élection d\u2019un Modé= | : ze Tatur.- Les Candïdats furentle Révérend-Doéteur Jean Ker, Miniftre de.Forfar (propofé.rti-de-la-coûr)- et'le Revérend.Mr, Croife de Glafgow (propo par le parti di\u2019 : Speup ple.) Le-Doéteÿr KeF fur élu Modérateur par une grande pluralité=- La commi > : de fa Majefté qui nomme J& ford Cathcart pour repréfenter fa M fajeé date ete àfemblée, - \u201c les lettres\u2019 de fa:Majefté, et Warrant roid) pour use gratification de 10500 livres fecling, \"Qui fera emploiée pour ia propagation de la réligion proteftant e dans les Montagnes etles - i Mes d'Ecoffe, furent remifes par David Dalrymple, Bcuier, au Modfrathür, | elles furent - - Tueset on ordonna de les enregitrer.On lug adl-un mellage.decotoplimèns à l'afémblée._ énérale, figné parleCommitfairé, qui cqotenait, , 60 qipl fi fa \u2018Grandeur cute été préfentey | ! eut été prononcé dù trêne, à cè qu \u2018on Toppofes ét ui comité fe rendis ches Jui et le rester | - Où s\u2019attend demain À un grand debat te touchant lag guerre s dantre I Lr Amérique.à .A d he Ki SE a , ron y will Be ee.x - RT bil W yo ex se \u2018 i bléc générale, aùJ'on.fera la propofition de\u2019 \u2018préfenter 1 une sdreffe | au No CER à To 5 CFE a es PT ASIE eres 2 -SVINRE DOS 1001 DOYS A DISS os 005 à DS IST.7 x fn \u201cA C A rR.D.k EE r in trs TA: A : ; \u201ci + He 2a Le Citizen of \u201cQuebec\u201d \u201cprefents.bis Complisnents\u201d \u201cto hi Juiments : 5 oY Gg AS 2d bigs they will employ fomé effeftual Methods to Regulate the J jy Corus de Québec afire Mefiéurs les] is Repos .nd prevent Hufiering, Engre Eg F breflaling,, 8 CC EN vies : iat empêcher Jes.ie pu eles end | abi hv?arrived-at- 3 etent avant que des denrées viennent aux Marchés, la ès qui i font.parvenus dun point exorbitant dans cette ville se mes Be I = -® RSVR SOR; 498 259357 CARRE : oS) RAIS va RMI ROX Poo & bo yin Le Tbe Ai ae 7 5 oo En \u201ci General Carleton,\u2014\u2014 ey - ~ Antigia, TET 0 / aan) : he Treen i a ns la Nouvelle; Ecoffe, qui rend le n nom nde Maris Firs.| ; ER Charming Fo om = I Fuh, Le ; me A | de mariage aves le Souffigné;- \u2018et igre le public pourrait PRE le dite Femmes 2000 Elizabeth.\u201d - GES Ceo: Boos LES Lo ol Miramiche, 4 Î :- \u2018et qu\u2019elle pourroit.Éontraéter des dettes 3 laifaveurdunom du: Sou gos Cleft pour wd \u201cPoll > TT > Wm.Maoh 2 HR alifax.* |= onfait-3 fiveir, tn funne hi doit-lvi faire-aucun crédit-fous le nom à « Maris F Tue.| Bat, | a \u2014 mur, © EjcasuHawking, - do Ditto, 11 + \u2018gerald, vû quele gnévitréfolà'de.me peer aucune de fs & dettes: * Ha ; _ Lu 2 0 Strange, | me \u201cGeo: Brown, + 7 \u2014 © Newfoundland, Par Ordre du Commiffairtsy.; I a à vendre pour.ars gent con ptant ou court credit, wo.I.vt Ap \u2018\u2019BaokDox: WE 4 oe \u201cUn jof affortitient de toiles fines 4 S Todtande es bas de fii-et de Taine fine et grofle, \u2014 1 District of HE RE AS bam MABANE;\" Sa © a toilesd \u2018carreaux, des coutis, des futaines, des inittes, \u201clinge -oufré et nappes;-indicnnes, QUEBEC, vis T D à c ° | pa couver ed \u201cmoltons,, 808 oa Bands fe femmes de Poa de cheyr: auger | Efquires, have oe, a Commiffion fon \u201cHis Eveallene {Jon AUDE Danes 5 - de foie, caries à jouer, âmpes à {pendre, cloux, ét p ufieurs autres aflicles t'ès conves ° Seal of this Pr i = ; ovitice authorifing dnd requiring theh to enquire into all Dam: pci fultsined , ble poûr faville et'pourla campagne.\"wim Québec, ce 9 Septembre, 1776.- : = bythe Inhatitanes of ip! Diftri&t.i in Confequence of the fate Invafion by.the Rebedas = sist t t .0 SH ARLES VOYER, legally appointed Truftes.(hat they are 10 lodge their Accounts, accpratelÿ fRatgdo together wih hoch Frain 5 .- for managing.the Affairs of Caries Boucuen, Efqz-of \u2018Boucherville, defines.Oath 2s may be necoffary to afcértain fuch Damages, with Wirilam Goxvon CF all Te Creditors as well asthofe indebted to the faid Mr.Dr Boucherville to atiend perfonally I near the Jefuits College, Quebec, that they oi by him.be proper] srranged f r is Les \u201cor by their Artorhey, With their Atcounts proven before one of th Judges, on the third À - Infpe@ion of faid Commiflioners, PAT à 45 1 9 te : & - Day of Oftober next, at three 6'Clock in the Afternoon, .at the Officeof.Mr.Panzer, | Fake Notice alfo, that no Claims will be received after the fire of: November nest Tors \u201cÀ 5 the Son, Notary,, in.the Upper-tewn.of Quebec, ip Fabrick Street, in Order to make à 2 after \u2018which Time the Commiflioriers will mest to examine {ugh Accounts and : Vouchers i Toa final Seitredcht o of all the Affairs of the faid Mh Boucherbille; ; hereby notifying fuch \u201cas thal) be-then .laid before thém 3 of which Meeting.dus, » Notice fall; be Given i in this a C0 - do not atrteñd, that the lack of being paid what may be'their Due; -and the Suits com Gazette.» Order of the Commigfio omersy = 5 Te - ma pced.againft thofs indebted to hit, willbe attributed to their own Negligence, hE 3 \u201cWILLY \u2018GORDON, - i Quekec, September 12, 17765 2.è -., CHARLES VOYER.ï ie v d & : ne - HARLES VOYE R crateur ela en Juttice.à à E ou igné s étant cterminé e quitter cette pro= | l\u2019interdiétion de CuakLes Boscnin Ecuyer; Sieur De Boucherville, prie tous\u201c | \u2018vince verwite dix d'O£tabre prochain, -prie tous: ceux qu ont quelques, demandes - 53 \u201c des créanciers et-les debiteurs da dit Sieur De Boucherwille de fe trouver en perfonnds ou .| c ou des comptes ouverts âvec lui, de les lui apporter pour être reglés et-acquit ttou [ _ \u2014auclqu\u201d un t thargé de eb?pouvoir, avec leurs comptes iffirmés devant I'un des Juges, en - ceux qui ont quelques prétenfions au Bureau \u2018du Prévêt-maréchal,-fous- yélque pratex ex - * - l'étude de Mfe, PANET file, Notaire en la Haute- ville de Québec, rue de la Fabrique le que ce foits\u201d or fut des Papiers repolets a dit Boreal, de voor Bes réclamer chez = = ; troifiéme Jour \u2018du mois d\u2019Oftobre prochain, a trois heures de relevée afin de biter doe 5 $2 tem 6 JACOB Rowe., .fee) touts, les affaires du 4 sieur De Bouch}rvillet- declarant 3 ceux qui ne fo 26 en de $-Septe re; 179 -Agguveroiit pas a ort pre\u2018ens, que Je défaut de payement de ce qui esr.eft di de a - - fuitës qui feront faites contre les débiteurs, ferons autribués 2 i leur négligence, | * pour VH BE Subfcriber biog deter mined to leave\u2018 this | RE ) Rube, 12 Spire, 1776.TE \u201cVv VOYER.Province by the.10th of Oftober 15, defirés all} \"having any Demands,.-or Acs Sl um coûnits open with hind, to bring them.in to be sdjuñed and paid.\u2014Alfo, fuch ss have vn a.- LL Pet pese OP Fis September £ 2776.BEE > the, Prost Mural \u2019 i bem na co she Wet ged.= rip v in the fai e, that they would call fort on ee 6 vu T5 ons indebte to.the PRINTER: oer, Quebizs- September 3, 1776: f \u2019 3 2e = ; A.whofe Accounts were ep before, or due on.the oh of November laft, \u201clien the late upavoidable Intermiflion took place, are earneftly requefted to make i imme- diste Payment; and fuch as may:have Demands on him, are défired to fend them in.\u201c without Delay; .that they may be examin\u2019d and difchar gd.+ of Such as are ftill indebted.to \u201cthe: Partnerfhip- Brown & GiLmorx,- (fo long ago \u2018diffolved) are once.more notified, That unlefs they difcharge their.Accounts immediately, a will be put into the Hands of an Atornéy rer, without further Notice; and fach as have an \u201cshy Demands on it, are again \u201cre od tôfend them in, - \u2014 ; 4 \u201c Cw _ -.De l'iusseuente, à Québec, L ç Septembre, 1776, ™ OUS ceux qui font redevables à l'IMPRIMEUR lernier, \u2018auquel téms il ÿ eut stp tôt; ét'cebk qui ont: quelques demandes à fa charge, «\u2014 leurs comptes au PlÉtôt, pour êtré examinés et acquintés: a - \"Ceux qui reftent encore redevables à la Société de.: de Browx & Grimonz {diffoute depuis fi long èE ad ) font, \u2018de nouveau\u2019 ayert is, que s\u2019ils A \u2018n'acquittent leurs dettes au plôtôt; on les remettra ès mains de Procureur pouten | fi le paiement, | fans aucun autre Avertiffement ; \u201cet\u2019ceux Bronte rer x pharge d'itelle font «pour n derniere fols requis de Teo : paier font également priés.a envoier caveien\u201d i ae Cumming gs at Mademoife dec cette Gazette, dont les comptes etoient contraétés avant; ov dûs.a 36 Nouembre - \u2018 qui: \u201copt quelques prétenfions à Jaf OÙS ceux qui ont qui demandes al Aie 7 contre J Jacques Cummino, où SwirT.@ Cummrwo, font priés d'apy ortes leurs comptes à Fofe, Camping chez Mademoifelle Lecour, dans la.Balle.vill \u2018Foul \u201cexaminée et acquittés.- pou, le $ Septembre, 1776, - XFHOEVER has any Demands - againit Fam més\u201d -, Cumming, \u2018of Swi ¥ & Cumming, are defired to biing i in their Accoudits to Jaa\u2019 | | i.Lecour; Lowei-town, in order to-be examined and difchargeds.a | T - \u201c4 8 Rubee, September 55 27 \u2018on a befoin de DEUX CENS 5 Livres Halifax © A d'à-Intésé eté d'uh Terre r ne ée feu Ag BEAN 1 3.\u2018 rsd, fur la fu e Terre, pou vñe ann és Seulement.\u2014 A ¢° loformer Ce 7 ANT, T E D on Interet, on good Land Security\u2019 | a A Air Addrèss to the DEITY,\" ER - : x N L = \u20ac © sûr + Vritien by Bi \u2018oi i pa The.heer ç che ee EE ETA les Officiérs de Sa Majeflé, pour la défente de la Provinte, quede.ths 3 and-the es pars Blu, CL\" qui ont été'obligés de fournir de l\u2019argent, des vivres ou d\u2019autres 2° Sell I may err in all this Blaze of Day; .~~ 7.| \u201ceffets aux dits Rebelles: Faifons favors 3 tous teuk-qui-font-dins\u2014 gouge \u201cRove thro\u2019 the Wilds, \u2018and thro\u2019 the Defarts Bray, ~ es cas ci-deflus; der.drefler des- comptes.juftes et véritables, ek | - - But 0, \u2018my.Maker ! with 1 proteéting Powr, : \u2018| \u2019en làtfer, copies aû Greffe de notré Cour, d'ici.au.| mi ier; Jour = = Front Dan ids nein the noon-day rHour, \u2026 4 \u201c 'Ogobre prochains ES Te seh A Or y guardian like, efen Me Te Mandons au-Sheti # de dit Bis, dei fairé publier ces Pré er tek.SOIT , OC Cy4\u2014 9 Sa = \u2018ori f de ee wk ; + - - 7ils and Tom.MC \u201cnight F fends St = re afichret eS copies dans les lieux p ublics ef accoutumés ry Bi ds ail my ÿ hours.in Peace an id Sa fety rar, is 2 ou on > se Fp et t du ] Didridt, afin que pertonde & ben \u2014 : 5 \"From carly Morning to: \u2014 = » - erie se TE Ra bo + Whén meek ey'd Eve in fanguid | Beams of Tick ight + SEE CR Packs e des Cours Fe SRE ETS LE - \u201c By kefs\u2019ning Profpects tells the coming Night, - À Tr 5 LOI Ce Sign: I BURKE, Greffet.20 8 ER mmm TT \\ F Reader ! Ti if thou has ¢ a dre ice: pees i n nr ECS ses RE ae ae oe RPE _ \u201cI pray thee.pay, it\u2019s Tribute here; SL IE pa ie À [ J N THE COURT oF.i a =a I aa -_ \u201c For.underneath this humble Stoné, +.~~ 7 vi 5 2 1 5 ke | = - (By Illnefs fhrunk to Skin and Bone} IC er V IL JURISDICTION, lh BN $a FArr-Onr is to-Wor msa Prey; 5 i = = = \u2014F TEE { F = LT == = == re is = ne never knew hes.Form Name, + vol TS, Sih Ce FY [BE a x ie : = 4 or how, nor when; nor where fhe came.a Te Css \" Her Form, her Nofe, \u2018hes Eyes, her Hair; ; - pi is R fc T 0 F M 0 N T k E BAL * Were beauteous all I beyond Compare; Ts - | : 3 Shen hever laugh 'd, nor ever wepts TE 72 \u2014# | Nor eer was known to give Aves TES | \u201cGABRIEL aD D FRERE 5 FC Or fhow, in Talk a Want of Senfe:- =~ .=~.- ~~} * oo Efquires, Fudges of the faid-Court - REE i But left your Fears too.faft out or > Le \u2014\u2014F- \\ _ LS 4 And rife beydnd a\u201ddecent Pitch T7 22\u2014n y IS ajelly Having been pleafed, 6 command bé; & Reävé OR It bat uit to k \u2019.- EE and form a general flate of the Accounts: as well of fucls 02 tis but to let ou now.CL Ke CL ) - The opi \u2019s ar A om sii Brrcd.ood erfons, who have fuffered Damages in ttieir Goods; by the iiva-.~~ J - ADVERTISEMENTS: Sa a = the Rebels, or by his Maj A Officers in the defence of = 2 ~~ | the Provincé; as o thofe who were obliged tofarhith Money; Pro- 7 er ~~.| vifions; or.other Effects; to the faid Rebels: We give itotick t À pe s ; MONT FORTEN, Be Boo | 4 a Perfons under he foregbirig éircumftances, to make otit od EF t + ss.2 for the Encouragement ke had already nc with ver emo grateful Thanks to before the Dy Mercoés at the (98 ce of the Cloths of our Courts - ; À | GE e Inhabi uedec, an t ure us-and art à 0 Cc.2 tatin + Di tire of MesMiles Prenties) henceforth 10 be called the QUEBEC We direét the Sheriff of the faid Diftiid, {6 caife Proclamation.À i If > ACADEMY, where Young Gentloften will be expeditioufly inftruéted in various Lite-_- - fo be made of thefe Prefents, and to affix Copies thereof, in the = | fl eR ST Ll Tih | public and aécufiomed places of he City of Monee aud ha.© | EH READING cither in Profé or Verfe; not in the vulgar Monotony commonly ufed, butin | Difridty.that RO ohe may pretend ighorante: So .F 1 - the fame free and natural manner the great My; Sheridan teaches, who.is decmed to bë ; ER x ol = 2.= ER Eel oy 2.07 \"hel of the bel and of rigid Oratorsi Great Britain or Ireland, élec \u2014\"Tn#.| FL RR Br Order of.the Court: RH a ; - In , 3 t v u \u2014 Re Ç 7 I Ca 2 + CE * Tamer oe tients in Mi om, Stalgpear, Thomson, Yours, Pope Ca, ve.LE CTT (Sighedy : J.BURKE, Cie = £8 the good Oeconomy and direétion of Life and to refine Morality as well as Tate \u2014with ww 2 0 .% 3 a tolerable Knowledge of the Latin Claffics, | EEE I 4 True Copy om TIT - N.B.He only requires the ordinary price of Schools i i Bug, one Guinea\u2019 per k \"> Querter,- and one Guinea entrance Money.É nt Cr ow, Wu.GRAY, Sheriff = 3 Academy to continue opén from Seven in the Morning Silla ont in the Afi I am moon ; the poid os the Day Jo be employed in teaching You oung: Ladies at their\u2019 [ [ low: Sœur qui = a prienfions for les bens de Mr.Gares \u2018 Ive Davelli ; ; pre: Weng .GUILLAUME Gray, Ecuier, avant le dik de Septembre prochai B EL MO NT F ORTEN, Maître % dis = | \u2018vu qu\u2019il fe fera alors une-dividende\u2014 Ceux qui font redevables à 3 Ouché de la plus vive reconnoiffance.pour Fen.\u2014 | - Ja>dite créance forit réquis de-paier au plûtôt aux Souffignés, fr song A © T° _Æ coursgement qu'il a dej ja trouvé, rend fes très humbles Graces-aux Habitans:de = -F\u2014 \u2014 leurs cofiptasferant1 remis ès fhairis \u20ac de Procureur pour être pourfuivise B .¥ Sucoe, et leur fait favoir, Qu'il s'eft procuré Wn appartement vafte et propre, ches Mr, - LS A - #\" M ER ILES PRENTIES, qui fera appellé dans\u201d la CAD DX QUEBEC, \u2018dans .da : .4 à, oo : LEXANDRE Har, ee MO LC MR quelle les jeunes geris feront inftruitsen diverfes fortes dé Literature, favoir : l\u2019Ecriture k e 0 _ TL ; 5, iE \u201cles het Comptes la connoiffance de a Grammaire, d'Hifoire ancienne et moderne, la Géo- | it 22 2776 : - RICHARD Donte.RC 8.graphie, là Mythologie, Locke fur l'entendement Humain, la Leéture, foit en vers.foit , 4.en profe, en évitant Ë Monotomie: ordinaire is de la manière naturelle qu\u2019enfeigne < UCH.Perfons as have Claitns upon 1 the Eftate of Mr.Guorgs 5 \u2014 UE = Grand Su Es IDAN, qui eft reputé le miro i plus corrsée Drateur dels Grande Singleton; are defired to fend in their Accounts to Epwars 2010 \u2018 00 .Bretagne et d'Irelande :\u2014 En-outre, la'mét thode de compofer des Themes, des\u2019 ffaics.et 1077 [+ pi \u2018des Lettres fur divers fujets-\u2014 Dé decouvrir les plus beaux fentimens de Milton, Shake- a Divid Gra, Efq; on or before the.10th of es - va, , fpear, Tomfan, Young, Pope, Gay, &e.le bon-ufage de la vie, et à rafiner fur-la Mes as a Dividend wil -at that Time, be.made.#-T'hofe who are indebted Bi ! MR .«__ male et fur le Gout, avec'une bonne connoiffance dés Auteurs Claffiques._ to the faid Eftate are Tequeffed to make immediate Payment-to.the à 3 2 un vexige que le prix vrdinaire des Ecoles à Angleterre, Une Guinée par Quarier, Subfcribers, otherwife_their Accounts will be: put into the Hands LL M : : su et Co \u201cbe fued ER M EP ACADEMIE farg-ouverte depuis fipt Bovres du mail J.wn doors bv of an f Attorney to to fued for immediately.+=} , $ ; _ Lapin Je référant de des de ¢lagoarnte} pour: nfigrer des s jeunes Demoifilles ; : ce ALEX AND ER HAY, ; Le A \u2018 i ; 5 ee Le Te 2 \u20ac i _ \" a A \u2018 \u2018Que EBEC: Printed edly we Brows, bind te Catal Chr.+ 4 vez B E c: des =G, Brow, == cai % io > _ - ; > ce a .: ; so rs \u2019 EE 7 + * ; eo \u2014_ \u2026 Tor + ; .\" .3 Sc > ; ; ! - - | .; a ; - ; =, \\ .a ; a ; \\ n° A | .; + A ee\u201d oe f , ; : \u201coi "]