The Quebec gazette = La gazette de Québec, 19 septembre 1776, jeudi 19 septembre 1776

[" \u2018 en of Articlis py Caplin agrecd.10 ietwin- > | rar 7 : the Eighth Regiment.of Foot and Benedict Arnold a Geural of the.Ryu Fa dress, in \u2018an.Exchange of | Prifeners,.ñ oi =F FE R-the mature Deliberation on the Sufi \"am Manners of the Savages in Wary: whic I find> ar tiony tions And toavoid the inevitable.Confequenees of.| \u201d = ule ol the Savage Cuftoms in former Wars, (which by | ) their Threats and Menaces are not \u2018changed) ofiputting thein Pris!\" them{elves: .in: Cafe of their being 4555\" SE # Ce \u201cabove Difpofition.in Government \u2018and the Ditates.of Hum its.1 - = General Arnold i in the N.ame of the Power he'i is re Fe asad > of the:Officers and Soldiers who fhall be releafed by this Agrecient,\u2026 - whofe Rank .and Number fhall \u2018be indorfed on this Cartel.; 1 5 .1.>That there fhall be an Exchan of Dedoners faithfully tgdey, 4.returding an | qual Number.of his.Majefty\u2019s-] Troops of he fare: oF - Rank with thôfe réelcaled by: this.Agreement as foon as poffible, © +1 = within the Space of twa Moriths, og, as \u201cmoderate time for; LA Sais oo.) .-Cafualities that may.coder : he, Ps I | Ee \u2018peurt tte LS | \u201d practicable.Clr dain WIT es pn es AB ven ony ir) * TT fC 04 AL; That the Prifoners- fhail be cosdued; with Bi y-and a\" }- 112.Que fo ut Wt yvek sien polible Convenience and, Défpâtch.that Cifcum£tanéés, wi ; permits des commodités, et Ia gy p ie ps que coh tute x 4 _\u2026_ to the South Shore of thé River Sai : = \u201care to repair to Saint John\u2019s.and: feturif to their o own » Country | im-: mediately ys without committing any Wafte or Spoil on their Arriva - hither 3; allowing ten or twelve ro go | to Mentreal fo ranfadt their EE private Affairs.- LAM ote À J 7 T \u201cServices - - IV.That the \u201cBattchux.or other Caves aces \u201crade ue of © - the Prifoners to the South Side of Laid River'and the ne ~~ xeffary People to conduct them, fhall return unmolefted.7.© v.That Hofta ages be delivered for the Performance of kde té the fully accor ling to- the Senfe and Spirit of this Agcément, ~~ \u201cwithout any Equivocatjon whatever.; Lo tänts for all the 'Wafte and Spoil committed \"VI.That the Sécutity of the Subferibers À ivens-to thé Énhabi= ~ ; \"0 To a Br \" Detachment - .8 -_ under Colonel\u2019 Bedle on fair : Account \u2018ftated ond figned : being \"§ delivered, for'Which the Hoftages are not to be accountable, © ~ 4% a ote Fo iin Bewsber ARNOLD, the Rebel General, SE _ aéfing under the Aubaigy of the Concrrss roturn'd the «fluo - Anfwers._ Article IL.\u201cThe Prifoners-fhäll be font 10 the South Shore of tre: Fiver Saint Lawiehce, within ohe League of Caightawaga, and\u2019 \u201cfrom thence to Saint John's s and their own Country, except twelve\" Ss IR LC dad) I 3 rel.+ | \u201cof the Britifh Government and to all: civilized Ni-: f 2e = o EL cked by their Enemy /57 Ethiereforss-in\u201d Compliaitce- with\" Sher 1 ws, gon) gr\u201d = their ape Jeni Ty À armés, in Arms, that may - in-any degree Be prejudicial to\u2019 \u201chis Mageliys.- - Sly Deing our full Intention to fulfill the above Articles, we müed=\" _ : 0 and interchange them as Afluraitce of Performance, - ; udéulet, Given under our Hands this 2916 day of May; 1896.Re (Signed lJ - GEORGE FORST » Captain, _ % Ces 4.Commanding the King's Troope.i v yo i! ih ih I Eh antérie a Boi gran 5 itaine ve Postado 3 = bin régiment.à an pi CE on qualité de Git, 3 Rebeller, totechant l'échange des prifinniers.La ER et \u201cPRE $.da plus hiure delibe @ ion fur: lekoutimes o+ | meeurs des, Sauvages dans la.guerre, que je trouy = > ® raires aux difpofitions hümaines da gouvemement ritannique, et de tous les autres + Nations civilifées: Et pour éviter les fyites inévitables fou | MS dela conduite des fauvages dans les dernieres | \u2018guerreg | (qui p pat foutes-leurs Imenaces fie font pas changés) de mettre leurs J Salonen à mort.pour, $ \u2018en debarafler au; gas qu\u2019ils.foient attaqués Jeurs-enmemis- C'eil- pourq ent té dela difpoñition e faveur des fentimens d'humanité, de: nir des articles fuivans ayec le (Général | Amol Sau nom, des uiffances qui\u201d Pemploient, et des \u201cofficers et \u2026 feldats qui feront- relachés en.vertu de cette préfente: compofitions \u2018 dont les rangs'et noms feront mis aurevers de cette ca spitulation, lé \u2014 A6 ©.Qu'il; fe fera ung échange.fidele des prifonniers, en rendant : Ua.nojobre égal.des ¥mupes de fa Majelté du même rang'que ceux \"qui \u201cfont rélachés par Ja préfente compofition, auffitôt po ble, dans - + pèse de, deux.av en an un frm sente le.pour] cat dir Beuve- St.Ls rent d'où 4 \u201cie fe Tetireront à St, féam et \u2018de-là dañs, leur pais.fans commettre UE lucuñ-dégat ni ravage dans ieurfoutez accordant | ou douze d'aller à \u2018Montréal pour vacquer à à feuts affaires particulieress- 111° Que les prifonniers ainfi remis, fous aucun prétexte que cé.fit, foit.Lich paroles, pac £crit jou par Agnes ne donneront aucun,\u201d i.5 ¢ nt, ou a] leûrs-partifans,; maintenan ET x_de Ja moindre.maniere au fervice-dé Ig rey yy | a Miele CL + = pe Quel lek: Nagiemix.êt aütrès commodités dont on fe fora fr ce pour le tranfport des prifoñniers au: rivage méridionale de la dite riviere,.et Je monde néceffaire pour les y conduire r reviendron fans être\u2018aucunement chagrinés.- / Tow e ER -V © Qu'on donnera des ôtagés pour l'accompliffement des articles.cz A \u2018en\u2018entidr; felon: Je fens et - Fefprit de: cette convention, fans due, «| Ë Eu que ce foiti\u2014~ © e la fécutité des Toulighits Tera darinée : aux \u2018habitans \u20ac pout: tous Les dommages et ravages comimis par le etachement-dù Colo- .; + oe nel Bedle~ fur unc ompte exact et figné qui fera remis, dont les: SUR | ; otages ne feront pas refponfables.\u2026 .CE Dans la ferme réfälution d\u2019apcomplir Jes articles ei-deffus,- nous - £7 réciproquement figné « ét én avons fait Péchinge pour Is Hush |i Péxécution.\u201d Ty A A Vaudreuil fous mot fatre dé a Mai, 1776.ne AT \u2014 = > Signé) GEORGE FORSTER, 2 \u201d_ gemmandant.les troupes du Ras dy ons y cdefls Biworr ARNoLD, Général des rebell, COR rt par Iqutorité du Congres, fit la repens Juivantes\u201d - - - À fs + Article 11S Leg prifonniers feront convoïés fur la rive méridis- 7 dbalé du fleuve Sc.saurent; en de à d'une lieue de Caugh avg.\u201d À | et de là à St.Jean et dans leur pais; excepté douze qui auront la \u20ac os ) ww eine; ; eg #-, 4 li \u2018whe have Liberty to go to Montreal, for which Purpofe fix days J! rté d\u2019aller a Montréal auquel\u2019 fujet on le À Dall be allowed and Hottilities.to.ceafe on both Sides.y {rea \u2019 hoftilités cefleront de qt = ae ur accorde 6x jou \u201c- pe i oT Art.1V.Four Captains fhall be\u2019 {ent to\u2019 Quebes\u201d aa Hollage, ÿ \u201cArticle IV © On enverra Québec po ur ôtage quatre c apitairice,:.RB «RE - end remain there untill Prifoners are exchang Ce fut, ¥ aly réfteront jufqu\u2019à ce que l\u2019échange ge des prifonniers À foit faité < i 8 co Q _ Art VI.The Continental \u201cTroops from Principle bave.evér.1 Article VIO Les \u2018troupes.A Congrès par.principes fe font tos | _ To LL il 5 divoided.Planderieg: u upon Proof being made of any Waite being |i jouts abftenues du pillage: fi-on prouve que le detachement À PE \u201csms Er Colonel Bedle\u2019s detachment, Reparation fhail bernade* li\" Colonel Bedle a commis quelque rävage, il en fera fait réparations M RO Saint Ann=\u2014Given snder our Hands this 2 92% day of a ie.|.A St.Anne, fous notre fignature ce 27 Mais 1776.\" .cc = 1 CR _ Yaudrulel nL | (Signed) R 0 D.hi \u201cVaudreuil, Ce 52% (Signi).# \u201chop.4 , Geonce ForsTa, Captain, 4 CT SR © Groner FoReTIR, Capitaine, DT + TE COR 3 Commanding the King's tan.BE ™ I Commandant les troupes du Rois\u201d TE ; | Nh, Rank and Number of Prifiners ar nid de on Gri, lB Rit a nombre des parie niniers ter oi fi rnin & au u rvs id car \u2026 ne Oe LL = \u201cTwo Majors, : Co Orne \u2026 À | tee ; : : Nine ke Sabatier co IT se.Rol; CF Des Capitsines, - IT ee 2 \u2014 Îterns.> Ce Vo Subalternes.+2 Ra eus - À AR Hundred and-foity- es der UE Te Quatre cens quaranté trois i da, ce Te a - Mp me above Articles'of Agreement it appart dat Capuin TE Sa À tes articles de la la.convention-ci-deffus 11 paroi\u201d eb CR + ORSTER, merely.from Motives of Humanity >.entered.a Capit \u20ac FORSTER, par purs.motifs d'humanité 7 me me nu 0 8 Tl \u2014 Éreaty » wit We Allg Sage he Lives of Foi | Sox Borges M AWD.1 p ition avec Mr au pour fauver la vie d quatre ct ces foot.x Î ee x NE ra ne 7 A I ° Co yn TL 5 INT TS ee | La £& MPa di CM de yo fs .in Battle às their own \u2018int os .aN egotidtion.with the SACBEMS,\u2019 and, ata greatPrice, rede cme.the hands of Fa who defeated Ce.Rebels, Cor Countrymen who had fallen À into- it the Cedars.~\u2014It appears alfo.chat the = i, Sa Indians, beipg fa-the-moft umerous part of that Det3 adtion, and confequently | roperty.- from\u201d inftant Deftru&ion \u2018and to reftore thém to their Libe their Friehds and te their Country, Captain ForsTfx\u2018énter \u2018To'refcue thofe ynbappy Men: 5 10-5.Sa ahem from-a cruel Death.\u2014 He; on his part, bas in every (ped.ee \u2014 -\u2014\u2014réligioufly- adheted-to-the ftipulated Terns.- ~But££0,} SHAME, - Neighbourhood ofthe Cedars, 14ughs at the Sanity of Treaty -Demagogues, whofe accumulated \u201cCon france of their Exiftence ?am Will they ré in 8 | ¥ te pes Provocation © on n Provocation ( until the f= © fhapen, unnatufs __ without in proportion.io th _ \u2018tender Mercy?WHERE 1s THÿ Buusx !\u2014 Benedjét \u2018Arnold, appointed, u&ing under-the exprefs Authority General and Commander in Chief of the Rebel Army then i in the by and: sy} refufes to fulfil what, in the Name of the Congrefs, he fo folemnly engaged.to perform,\u2019 and now leaves four of his Courittymen, ge | tained äs Pledges for his Honour, ) to\u2018fail Victims to hls \u201cTreachery, «6 How loi:g \u2018will ourmuch=abufediCoustr; ntinue in: this renzy-}-W-#_they never tmaycipste themfelves, from ¢ thofe Chains which are iow \u201cfor ree for them by a few 1 efpotic- reafons aré ow arrived'to fuch t, that-a Perfeverance in Ini quity fs the only Secu ty fora\u2019 perfe a hei Se .iat the Toul lgencEof the ent will increale gratitude en the Child X A = Can\u2019 they b be.je norant that ne.may be fo often.Can they madly | ope th TE pe _ that), i in.fuch.Cater\u2019 a Hevere, Chatisément becomes od AR of | «To uch à rightful Precipice fob marly eme are now advanting with Rapidity\u2014oné flep farthiet plunges: - them in__ineyitable DeftruQion- Let .ever; th; time is-near \u2018at-hand when' the forbearance and che.Lénity- of thé Britifh Government, co-opérating with the Tyranny : and Oppreffion: of the Continental Congrefs, will: bring them back to a proper ins _ -Sente of their duty.Thy now fee the the dangerous Réféntiment muft tell\u201d \u2018them that it | is Better to ave \"May \u2018they feize this Opportunity - to fetreat frofi the impendin ech, tho\u2019 pate and in ES an nd\" common.Prudence hfnent à As Principals 59 the whole.Tran(:\u201d : ; Tooked upon the Prifeners they had taken.of the Continental: Cong refs Ble 1°; s-dans cette frènefie \u2018politique ¥ Ne fe delivre \u2014 - \u2018ingratitude des jenfans of out dctuded Couts- \u2014 1 Te - .PL, 20 oo .je a.Tot - + ; ce een he yl pâle 1 Me 5 pe \u201ceos au 5 Rs ss.et quatorse demos con-eitoïens shits; qui.rodent tombés entre les mains des-fauvages.aux Cedres.\u2014-paroit auf que és iE fat lapactie do; plus nombreufe de ce Sp qui defit les, 1 tradigé comrag partie princi \u20ac, £t qu'en Confequence 5 | i ear i \u2018faits dans la: a Vom leurs - propres.prifonilers\u2014Pour retire?ces infortürés d\u2019uñe defffuétion \u201d Cm > étfes rendre à leur liberté à leurs pasens eta leur pais, 3, ide\u2019 Sapitail G2 XO srententa tn négaciation, davectyEs CHEF; et, oo chers get d «pride d\u2019une.mort \u2018cruebles\u2014E ui; de fa party à A.Ément-es cof irions ftipulées-\u2014MArs\u2014ox HonTE; ~~ NDEUR !\u2014 Benoit\u201d Afnold, niommé et \u201cagiff@nt bi px du; Cong rès da Continent êr qualige\u2019 de Com dandant ll e l\u2019armée | 2, \u2018alors dans Tés environs des Cédrésyie- a = \u2018fe mocque e de.la-fainteté des traités;\u2014il refufe- Rai plir-ce à - Quoi À s'eit engagé fi folempeltement au nom du Congtès, et laillé \"maintenant \u2018quatre de fes con- citofens deteñts POUF, caution de fa.7 ae pôur viétimes de fa-trahifont Pak ETS RORY A 78 Combien de tes nos-pauvres\u2019côn- citoiens \u2018trontpé.Loe refféront- yd 5 $ i | chairits.que Jeur/férg ent.2 préfent quelque fédielx \u2018defpatiquez | dont les trahifons réiterées font maintenant patvenues à un tél degré que.Aa.perféverancei dans Tini iquité eft_ le\u2018 feul moien de préferver leur vie ?\u2014Coritinueront-ils dans l'erreur et-imettront-ils le comble a leurs provogations; tant que \u201cla maflo- informe et dénaturée, en - nL devichne trop ipélante pour - pouvoir d\u2019oter; fans entetter\u201cxvec eux ES le fa ruine:?+#Peuvent-ils follemenes ~~ que Vindulzence \u201cdela Mere augmentera 4: priflortion de\u2019 F\u2014Petivent-ils - -ignorer \u2018que les 51 pe ré éréés que-i de: \u2018répéntir mé pk § ¥ £ \u201d _ peuvent être fi qu\u2019 \u2018en.pareil cas, : un; fevere chatiment ob ung\u2019 \u2018ation de tendre \u20ac et \u2014 I de mifericorde:: radmin a0 Ta Ca Ren er He Rye i 7 Cleft vers un.précipite: fi horrible que S'avanéent.maînteiant- ¥ pa ès.; récipités tant de nos conacitoiens abufés\u2014 une.feule demarche - 3} eplus les\u2019 plo ans ane Tüine* totale.\u2014Ffpérons; cependanty: pa Tee com cf ser\u201d «la tolérance \u2018et la \u2018douceur-duii : gouvernment Britannique, (édiopérdat avec la tyrannie et | \u2018oppref- , dion du Congres du Continent les ramenera au fentiment de bub) \u201c devoir.\u2014Ils voient maintenant que Jè redoutäble refleritiment d'une; Hato, puiffaiite.eft\u201d préta éalatter j'et la prudenëe humaine doit: I \u2018leur diéter qu\u2019il vaut: mieux éviter.le.danget- que de: attendre.Hé \"77 20d + TT vr the laft that will.offer) \u2026 Blow ; \u2018and like good and loyal {ub= uated Mer UE .was, faluted by the drums and trumpets, rn rr epee s Puidentils {aiir cette dccalibm = : fora) de fe fouftraire au toup: qui} Jes.ménact ; #5 comme: bons sei a .lotaux.fujets, quoiqu égarés et troi ; déiiter l'avenir, et:de ne \u2018pas cultiver la mauvaife: herbe.pour la - Ras aa F bi en epeît void what i$ to cons\u201d LAT se 2 i faire croitre davantage.res SISSIES 8 Fe , pr P= F N vVecds .: =.pr PE \u201cge = ENT TR 5 RE \u2014_ 5 Mn Le IE S Te\u201d Vd « a me _\u2014 CS \u201cTo make ther ranket.\u201d a aay = perse + = = = ; \u2014 ; rire L'auÿmentat orl des \u201cmatelots\u2019 DRE is 14S gratific ii RE.> -L\u2019 oO N D 0 N, RN DEEE -\u2014arcordée-pariia proclamation, qu\u2019il\" y à: à à Chathami, _ Plymouth, Portfniouth; et Spitheadi: Lo _ May 28.The increafe of feamen is fo great fince the laf bouiity by the procinioatod; that there are at Chatham, Plymouth, Port{mouth, and Spithead, twelve hundred feamen turned on board the guard-fhips; over and above.whit were waated for manning; - tha tranfposts; returns of which wercfeat fram the chequerbooks at the above places te the Admivalty on Saturday lat: \"1 mel \u2019 Yefterday the third regiment of dragoon.guards, \u201céémioniy called the Pines of Wales's regiment, commanded by Col, Fitzroy, were reviewed by his Majefty' on Shorty Soon.after eight in the morning, à tine of ciccuravallation was formedgby the hôrfe and\u2019 foot-guards, enclofing near two miles cf ground, in the center of which were the troops that were to be reviewéd.At half paft ten o'clock.his Majéfty drrived ina pof-charier\u2019 and four, having travelled at the rate.of fifteen miîles an hour - The King immediately came on the ground, efcorted by.near twenty - officers.Who had Waited his arrival, and: \u2018The Suvereign\u2018Was dreffed.in the uniform of, the reginvent, and mounted on a fine-bay Hotfe, adorned with elegant trappings of gold.\" \"The review immediately commenced, and was-conduéted in the following manger, their metivns being regulated by martial mic +.the mea formed into platoons,: walking dowly ; then galloping; \u2018then man by man before the King, with (heir {words drawn'3, next on -.~ a full trot in divifiona; and fingly onthe gilldp.\u201cThefe éerembnies ended, the Ki waved his hat to the officers, in teitimony-of his approbation of the nfanceuvres-of t troops.The cxercife of armé now be an, reguldted by the fourid of trumpets, The \u201cmen formed three deep, difmounted toa moment; and marchedin ranks, the rearof the \u2018his hat= They next marched quick to the\u2018fifes; formed a hoHow fquare; then marched hady ranning when aear the King, who again acknowledged hiv'fitisfaction by waving flowly, in three divifions, to the found of trumpets, and concluded this part of the bufi- nels by a motion of the feet to mufic, without marching.All thefe various movements - being feveral times repeated, they bzgan firing in platoonsy with an exaétnefa that-did\" : retired'to Kew fôr.the fummer feafon, His Majefy appeared in petfe& health, and \u2018| \u2014_\u2014 great credit to their military kill, the evolutions of each platoon being: as thofe of fingle guns, without a miftake inthe w hole bufinefs: and laftly; the wholebody; fired together, with equal exaltnefs.The kxercife on foot being finithed, they ran to their hor.er, mounted, and exhibited various marchings and counter-marchings, which concluded the\u2019 bufinefs of the day.Fhe King then rode through the: field; preceded by a number of fumpter horfes, and attended by a numerous rétinue ;\u2019 and- getting into his carriage,: high fpirts, which was witnellëd-by at leaft 25,000 fpeétators.\u2014 Extra?of a letter from Dartmouth, May 23.\" en : LL 6 Yefterday arrived at this port the King of Naples, Capt.Steady, fromthe e Stcights, .who \u2018informs us, that în lat.48, 9; and long.9, 10, W.they fpoke with his Majefly\u2019 's hip Tartar, and two other men of war, who had feveral fait 0 tranfports, under their.convoy, and were bound for New-York, were all well, and: had Pr company.with the remainder of the fleet; and the 24th of A April alfo fpoke with.the Sandwich packety with difpatches ou board from Falmouth, bound to New-York; all well\u201d 4 | \u201c Extra of a letter from Dover, May 26, CL \u201c The wind coming about yefterday to the fouth-weft, \u2018in the after noon, \u2018upwards of Go fail of flips; from 100 to 350 tons cach, failed out of this harbour, all bound to the .northward ; itbeing a fine day, many people went upon the beach to fee them; fuch'as \" number have not gone out of the harbour at once for ome years,\u201d _difpacches from L3rd Grantham at Spain, which.were immediate \u201c King's meffengers to Kèw, f Y «fterday at noon her Majefy, with all the Ro al | Childreo, Palace to Kew for the fummer feafon.Tx x è Yefterday, at three o'Clock, à meffenger arrived- at Lord: We removed.from the Queen's gens ofc with Y feat by one of the May 29.À Letter from the Savannah, in in Georgia, \u201cdated Marchag, 1776, 1776 «6 We .failed from Bofton the 26th of December, for Savannah,, under Contoy of his s Ménjeter \u2018a rough, and armed Schooner, under the Command of Major Maitland of our viio th Regiment of Foot, in order-to-take 19 Vefels that the Rebels had ftopt ete; which we have done, fire \u201c and three we could not get 20 by Reafon of thefe Veflels being on fire; à fu that we Sook pa rior the Lois of an me, apd we Hasse Soames w wounded.Co A ~ PR a.[ eo de + = Leu Se se 3 | i i Jp bE 5 Hn rio HT \"8 ror i donze: \\cEns \u2018matelots, qu\u2019oi ona teñvoiés.à bord des vaiffeaux en\u2019 garde, le.fur lus \u201cde.ce-t ps on avoir befoin pour équipper lestranfports ; ; dont la tifte tirée du livré lénrégitrement, dés matélots des dites places a été envoiée à l\u2019Amirauté-famedi dernier.3 «Hierle troifiéme: régiment \u2018des dragons de la\u201cgarde, commuünement æppêllé lé régiment.: \"ir wi .du Prince de Gall commandé parle Colonel Fitzroy, paffa és revue devant-fa-Majeflé.\u2018 1 Blackbeath, == 0 n fra ap après huit heures du matin, une ligne de circonvallation fut formée par Yes gardés heval ek i pied) renferarant pres de deux miles de-tesrtio;-dans\u201d / le céntre de laquelle étoient \u2018les troupes qui.devoient pafier en\u2019 revue, A dix heury ct demie fa Majefte arriva-en chaife de pofte à quatre chevaÿx, alänt fait environ 15 miles.; - dâns une héure, - Le oi \u2018duffitôtfé rendit 31a place; efcorié de pres de vingt officiers qui - lattendoient à fon arrivée, et fut falué par Jes\u2019 tambours\u2018éties trompéttes.Le fOuveraim - \u2018étoit revet défuniforme: du régiment, et montoit un fuperbe « cheval bai, - magnifiquement 0 .harnaghé ed or.La-revuë commença aufitôt, et- fe paffa de la maniere fuivante, leurs mouvemens étoiént réglés par la mu ique militaire: les foldath fe fornderent en pélotons,\u201d ~ marchaht au petit pas 3\u2019 \u20acnfuite at gallop; 3 enfuite' imid-un devant :TeRoij.l'épée nue # et\" aprés du grand trot pat.divifiohs;; et Ada file au > gallop.Cette cérémonie finie, le Roi fit, figne du chapeau aux.officiers.pout témoignage, de fon: approbation des manœuvres des : \"trodpéh:-! L'exercice des armies comnien nfuite, reglé par Je fon'des trompettes.Les ~~ foldats fe formerent.trois d'Hauteuf - mirent pied\u2019 à terre dans uh inflant et-marcherents | *renrang, l\u2019atriere-gardé s'avançaht près, du Roi, qui témoigna de,nouycau fa fatisfaétion i par les-mouvemens d de fon chapeau, Ils marcherent enfaite promptement au fon des fifresz ; fermerent \u2018en quarré cfeux 3 enfuite\u2019 ils-marchérent lentement en.trois divifions dü fon des \u2014 - trompettes, et'finitent cette partied exercice par un mouvement des pieds en mufique fans marcher.\u2018Tous ces divers mouvemens aïant été repetés plufieurs fois.ils commençerent i a faire-feu par pélotôns, avec -une \u2018étnétitude qui donna beaucoup de reputation | a lent expérience militaire, les évolutions.militaires de- chaque péloton étant femblables à éelle \u2026d\u2018en-feul fufllier, fans manquer une feule fois dans tout l\u2019exercice : et finalement tout - : le corps fit feu tout à .la fois avec la même exaétitude, -\u2014E* exercite a ied étant fil X-Coutyéent- vers leurs chevaux, \u2018monterent déflus, et:exécuterent pléfieurs marches\u2019 et .contre-marches, ce qui termina, Jexerice du jour Alors le Roi parcourut le champ à cheval, \u2018précedé de plufieurs \u2018chevaux dè fomime, et fuivi d\u2019une nembrèufe fuite ; puis\u201d \u2018rémontarit dans fa voitûre, fe rendit à Kew pour y paîler la belle faifon.\u2018 Sa Majetté- parut jpuis d\u2019une ef usé, et très Joieafe, ct dont furent témoins au moins 2 5,200 fi cétaiçurs.;, 4 a?¥ * Éarat F une lettre dé Dértmogib, Ta 3% Mais \u2014À ©.\" Hier arriva dans ce port lé Roi_de Naples, Capitaine Steady, du detreit, qui.seus informe, que dans la latitude 48, 9, Jongitude 9, 10,\"W.ils parlerent au vaifieau de fag _ Majefté le Tartare, -et à deux\u201d autres vaiffeaux de ouvre qui avoient plufieurs vaiffeaux et eid vig.fg 4 à, F tranfports fous leur convoi, dr defiinési pourla Nouvelle-York, tout bien; ct s\u2019étdiens = \\ _ féparés des autres vaiffeaux de'la flotte; et Te 24 d'Avril ile: pirlerent aufli aw Sandwich.} © paquet-bot; qui avoir des depêches à bord de Falmouth, .deftiné pour] la- Noutelle- Yorks, Ë.de tout bien, i ¢ : Extrait rait-d'ane lettre de Dowores; da 26 Mat: UE Levent fe rangaant hier au Sud-oueft, I'aprés-midi plus de 60 vain, depuis of \u201cjufqu'à à 450 tonneaux, firent voile-dece port, touà deftinés pour je Nord; lc jour - iE \u201cbeau; beaucoup de monde fe rendit fur la grêvé pour les voir; \u2018il n eft point: parti.a ha fo ua auffi grand nombre de cg port depuis plufieurs années.\u2018 = : Hier à midi, fa Majetté avec toute la famille roiale,.fe rendic-du Palais deta, Relea JE T : Con F.Kew pour ÿ patt la belle faifon.2 Hier àtroisheures, arriva un meffager at bureau d du Lord: Weymouth avec des depêches.dur i.Lord Grantham en Efpagne, quifurent auffitôt envoïéesi Kew parun des meffagers du Roi.| Le 29 Mai.Une lettre de.Savinnah dans la, Georgie, du 24.Mars, dit, * * à la voile de Bofton le 26 Decembre \u2018pour.Savannah, \u201cfous lé convoi du vaiffeau Je (a Ma- \" » - jeftéle Scarborough.et d\u2019une goclette armée, \u201cfous le commandement dû Major Maitland- dé notre.divifion et du Major Grant du 4ome régiment d'infanterie, .pour prendre 19 timens 4 a 5 les Rabelles y avoient arrêtés ;- -ce- que-aous- avons fait, excepté trOit aux., 25 Millions; \u2018and that the latter has already offered 18 Millions for i\" Gl: | a bruit cbt its, que la: Francs céders I Eipage ops rt \u2014 Extrait of a Latter from Madrid; May.x oa + vk que la \u20ac nicre ex deja offert 18,15 \u2014 : id pr + +.\" « Advicesfrom Cadiz mention, that the Fleet defined for \u2018Mexico\u2019 is vieady to au \"Extrait dune detre de Maërld, da TX Wn bo a te it oo ith the firft favourable Wind, With regard to the pretended Hoftilities of the Portus, : Te \"Des souvelles de Cadix marguent, \u2018que Ja flo.te -deftinée pour le Mexiq ue À à pile _ NT uege in the new World, the Accounts vary exceedingly.- is ot = * faire yôile au prémier vent févosable.°.\u201cÀ, Tépard des preténdues rortugais- Le £ Portuguese, but the Indians {hit are Enemies tothe Spaniards; Tipe: routed oùr Fletouveau monde, les nouvelles\u201d varient extrêmement.Selon uslquet + unes.ce né ta fay, that nothing bas \u2018palfed in thofe parce.\u201d .+ out pas, les es Portugais les Indiens qui font eangmis dex Efpagnols, qui-ont mle noe NESS , CR Re ee ET 7 my \u20ac + groute y d'autres aris 9 difen w'il-ne rien paté-dansc > QU E- B EGC \u201cSTPTEMBER 19.x Tt Cf Es QU heey die Se pe cs quel 5, \u201coù Mañday lat ved: \u2018his Majehty\u2019 a Ship the Amaton, ahd fince the \u201cGiana, I Lundi dern vive le ny de Majené l'Atnasène, \u2018et depuis k pd, * des _ seal Teanfports under their-Convoy, With German Troops and Recruits for the Army.| luBeurs tn fous leur 5 coup, ste des\u201d dupe Allemandes es A deù 7rcraëh pe x +.; - CUS T- o MH \u20180 U- Ss E, Qgenrc, Cleared Ose.YL hm ps © : : 4 ol Fame, 2 mm - Michael Conpit_ \u2014 -.; a TT \u2018 _ Betley, = ns - ~ Thos.Barwis, to ; ; SE NTS.een mL 7 U que Masia Firgoni/ Ain ef er cette Gaited {piss Mari ria = 5 _Fitzgera qui premierement affuré qu'elle n\u2019avoit-fait re.é nom \u2014 - 0 bas Fo: Sale The Follrwing dr, E qe elle\u2019 ii retols pas ee tie et roving nt toy ep rerfonpes - i lr LE rt 3 dipole of on very ma rate rms; as be inten ends returh=\" \u2018con crédit-en cette qu s Eîle certifie par de préfent au ic eñ béral la égitimi { = N 7 dera Terms > a ; \u201cde fon mariage par le certificat faivant, dont or eut voir: l'étignal Es aber f \" ing to Eukori E.zn ovember- mexty Vig, = or Tens 5 [Corre |._- Halifax, \u201cdausla, Noudelle-Ecoflé; sue him, 3: Few Pipes, Hophends, and Quarter-catks of- oft Choice PaurtéutAe Midis 3 + * Le préfenteft | pour aitéffer, pe Pierre Fisgerald) eune homme libre, et Ms a | Wine, warranted ofthe very beft Quality ; a few Pipes apd Quarter-cafks of excel- po » demoifelle,.oft été légitimement mariés lec a3.de Mai detcrñiér,.par moi, À , Tu fent old red: Port-wiñe, \u201cSpanifh Red-wine ifnported Taft June, Well Ale in Ca Roy ie Ji; Juan.Bax x be \u201cBriftol bottled Begs and Hog-well Witer; ee A dite Manse FITEGERALD ch de: abiic tn \u2018en état.de- prouver\u201d Barton à a r-priçed: Bread=cigthe, = Fy Bankes of diff q sos 3 = g Mari: jerre Fitzgerald du régiment Be-Rôial Fenfablet 3 Halifax, 4/66.obtenu par fon EE : te Paints, Sheet-dron, | GT + à \u2018Crates of éd dre, £7 ;: moien \u2018et par fon argent; et q \u201celle ne publie, ceci qué pour, fe (cul; r Ho | ute: cenfure Lo - Strôuds, Peaiftons, E - Et Cadiz, \u2018Moltons, To im er prématards gol poutoi prove dt 1à deniers publi toh ite par r fon Marina \u2014 \u2014 raraitere, + lIsaf-fugér, _ CE = OCZHEREAS Mabr ».go-poliiihèd= a Lo enctian W 4 Cet | Sheet-tln, 0.\" LL A paper res her Hutband Peter Fits; erald, Shei in the firft:plate-: rotten he +, § Now een fo igh, 1 Double Gio Geefter hese; \"TET ee \u201chad affumed that Name only, but that.ihe iad not his real Wife, andthen: giving Caution pur .Nails afforted, \u201c© i + Writing and Hanging apery.i TOUT to all Perfoits whatfoever or to truft her as is Wife, \u2018the hereby certif ca to.the Publiclk = \u2014 - \u2014}-2at SHC Urpin, \u2014 1 n-general the Legality ¢ \u201cher Marriag ef) om: 3-follow ng : ie 2s n_¢legant Phaeton with Harnéfs com leat torras Ce wee | oy , of F which o may y be { feca- at the Printer'h.ps .oR \u2018one-horfe Chair with Englith Haruë cls ¥ campleat, anda very handiome firong Horle, ufed - f° [Corr.J g bier } Lr Cel BLL a « \u2018This is to Certify that Perer Fitègeraté Batch at, and M Cx Said,\u2019 WiLLCOCES Tequetts al I thofe who.have any.Accounts againk him to bring « lawfully married theag, of lat May, by me \u201cTSigeed) i EE them iff for immediate-Payment ;.and: thofè who are indebted; to difcharge the fame by.The faid Maxx\u2019 FirarrALh | can Nikewiy rove; that AE - the End of Oéfober next, otherways.they muft ex he difagreeable Steps of the Law, rerald\u2019s Difcharge-from- 1 Fenfablés-st-Hali -procured-bÿ-her-M ; ms ed ROE RT WILLE OCK s à à a E N D R E les Arti, cles ney, and that fhe or only, new y makes this publick to ablolve her poly Fe ho andui uns # ++ wivans, dont:il.fe defera a tres grand miaveh, vid qu'il Je propofé de : Gé en, Europe: au mois de Novembre prochains\" SCAVOIR: st ei t-Vinde Madere; garanti sr : Bierre'de.Biiftol en: bougeilles; Eaux minerales ç à\": du 54 C4 0 AYE en z Cpr Faia Faïarce e de Brifiol are ; anion, ) ac! la meilleure qualité ; ;, quelques pipes et quarts d\u2019excellept Vin Rauge d\u2019Op RS ; Vis Rouge d'Efpagne reçu au mois de Juin.raies dela Biche: de Gallen > ass 4 Publication alluded tw; jut Cenfure that might arife from.thé late nade \u2018by her Hufband} TU qu\u2019une Femme dernicrement arrivée dans a Ye bree Ecoffe, quifpre om de\u2019 Marie Fitz.gerald ; four: un prétext de \u2018mariage ave loufigné; et commgle publ \u20ac pourroit être.tromp =k elle pourroit.con age des dettes/à la faveur: du;nom-dh Soufég ait à devoir vaut lonne ne.cut fui faire autun cré it fous \u2018 ve \u201cGum > Goaleurt 3 reine Toles, iy Faiance del k \u201cPIERRE KITZOPRA .: -Strouds, et gros Draps, ° |] Cadiset ns ase ee : y SE Meabla \u2018de.Bois d\u2019Acajon,- ni 4 A Sucre en pain, = fosses eT \"HERE AS.a Woman 5 jafely- arrived\u2019 from + Chaffis de gaze de Venife, =.=.Fer blanc en.feuille,: - : at SF Halifax, in Nova-Scotia, who calls herfelf Mary Fitm Gerald, \u2018under Pre na \u2014\u2014Foi ar les planchers Tne Doubles fromages de Glouceftety \u201csf \u2018being married to the Subfcriber} and whereas the Public may:be deceived by the RTS oavelte mode, TE | Papiers à écrire et à tapiffer, a Woman, and that fhe nay contia& Debts under the Sanétion of the Subferiber ae [ © Clow affortis, ir Ci - Goudron et T crebomtinés : ao thisib to give.Notice 1 to all Perlons, not.to_credit faid-Womag- under = SES 2 2 Et Lablcsy.= 2 9 : qbt.| Ir A yay i ° 5 : _.a mr CPS soy De be v a beau Phætén avéc Pharos Comper pour y aéler va.où deux che, = belle \u2019 | i rey Li Eo ré aman am GER Lu .\u2018 oo au brancart et | 3 Ia felle oT iil Z ~ a 4, eu à.To \u2014Brornier de de x Un IQU'ADAM MA ) | % OMAS Le dit Witrcocks priets ux-qui ndes 3 fa charge, de | es foi UREEC/-à Savgir : NN jet xAx CLAUDE P NET, Eci ie sc Ot ed : \u2014 apporter: pour être paiés- auffitôt; et tebx qui ui.font rodévables d° acquitter Teurs dé er Fine omsiion.-dè Son Fkcé Herice e C rs J fe be Écette.e- Provin te ee \u2014\u2014pour-Ja-fo d\u2019O£tobre prochain, finon- ils.doivent s'attendre au défagrement d'être pour- qutorifant et Jeyr enjoignant de prendre connoiffance de tous tes: dommages' foultert Dag _fuivis en Juttice: , r- \u20ac les Habitans-de.ce Diftriét, èñ confequencé de la derniere Invafion de la par der ee ok +\" 3 ree prestrain \u2014 Rf L'on \u2018fait à favoir pat le préfent,.que fous ceux qui.font dans le cas ci-deffus fpecifié, 'OHN P AINTER Intending © eave the Province | doivent remettre, leurs comptes exacte, \u201cavec \u201cles preuves fous ferment, qui pourait three Weeks, defiresali thofe who have Demands on bim'to fend in their Accounts pa du Collége ete Qube, four ie ar: Nomis on rire oor To Be > im that\" hey may\u2019 be Gifehiarged d he ne thofe who are indebted to him to make ° dits Commiflaires._ 2354 , Fe.P Sie $ ¢ po v \u2018sadmcn cn \" \"Payment, Without dela Tels e he will be under the difagrecable Neceflity of leaving - L'on fera qui attention, q \u2018on | ne téceurs\u201d ja aucuie complaints ès I o PS \"| their Accounts in the F Hands ofan Attosriey oi x P prés le premier To be has for Sale a fmall Affortment of Bis and Houthold-fornisare, which wilb- | ; Novembre prochain ; i 3p ras lequel teme les Commiflaires s\u2019affembleront pout éxaminer-tod a be : « cheep for Bendy Mons + > \u201cf.comptes ct les preuves qui feront préfentés devant evx,.Seseatemblé Tern avertis dad BR o N.Pa IN Tt Ref f propo So f d x 4 B Pre | 3 la Gazette de cette ville, © go + an Ordre + de Commifoire, = \u201cLL & LT | J BA E R\u201cfe propofant, ¢ quitt rlaPro- Disit pn e 757, @ CORDON, ES : ; 7 ; vince dans Trois is Semaines, prie tous ceux qui po des demandes à fa charge d'envoier D tRicr of } TH E R E AS ABx MIN ABANEL 4-8 CB OT Jours comptes pourêtre.acquittés jet fous éeux qui.loi fopt redeyables font priés.de faire AN QUEBEC, vis.TromAas Dun, and.Jonn Cravek Panis) 2 ï Anceffamiment \u2018leurs paiemens, \u2018finon îl fe trouvera dans la- défagréable néceffité de laiffer °F Éfquires, bave received.a Commiffion from.His.Excellqncy the: Governor, under.leurs comptés entre les mains d\u2019un Procureur.-F Seal of this Province, authoriling and-requiring them to en res : ce np tre les » B quiring enquire into all Damage fuftaine: .- \u201cMa a Vendre ut Petit Afortiment de Makchandifes Séckei de ode de Moblis gu\u2019 il .by the Inhabitants \u2018of this Ditrit ih-Confequence of the ate Invafisn by the vin < dendra à bon marthé pour Argent comptant.This is therefore to give Notice to all Perfons under the above-mentioned Def, fesipion.eA Ls =F that they are ri lodge their Accounts, accurately fated, fogether with\u2019 füch, Proof fs.pou ; .t may be t = À \u201c8 ZacitAanŸ MACAULAY intends © © Teave 1 the | outa Jefuits Calleger Quebec, bas they \u2018may by Dim ie.ri Soni i : Province in Six Weeks, be defires all thofe who have ady Accounts againft him, § afp ection of faid Commiflionets, : - py - Lo to bring them in, that they may be.fettled ;.and al thofe whe are indebted t him'to | Fake Notice alfo, that no- Clatmntiei}r be tabeived fier the: Bite of November nerf, 3 AE =\u2014\u2014 paysp thelr Accounts, otherwife.they thall be put into an Attorney's Hands, ; after which Time the Commifliqnerg will meet to examine fuch A ntsa à Vouch \" as He bas for -Sale, \u2018fer Cafh or Short Credits k Se then ae Greets de Note lL be given.a ahd ~~ ® A neat Affortment of fine\u2019 Irith Linens, thread, yarn dnd worfted Hofe, Che ek Kad bo EE \u201cvus ORDO.al a ticks, Sheeting, Jeans, Dimitys, Hirsow Diaper and-Tablé-cloths, Callicoes; ge =I RR Si JORDON, >.CE , Timancoes, Blankets, Maltons, and coarfe Cloths; Womens white Kid and Silk Glove oF Co ad Street Lam 6, \u201cNail, and many ôthér .Articles very.Suitable for Towis -E fouffigné s s'étant determing de quitter cette, Pp fas , ST \u2018.\u2018or Country.\u2014\u2014 Quebec, y September 9% 31776.To : \u201ca vince vers le dix d'Oétobre prochain, prie ont-« Cg .r - ou des comptes ouverts avec buy de les Jui spporter poyr être reglés et acquiltés; et oid 42 : \"U que L ACH AR IE- Maca AVL AY fe propofe.a A _Ceux qui ont i prétenfions au ei Prévôt-maréchal, fous quelque pretextd.Ci ee A quitter cétte Province dans fix femaines, il prie tous ceux qui ont quelques de- J.quece foity ou fuf dci Papiers repofans ag dit Bureau, de vehir les reclamer Row { Ass PL mpandes à fs chèrge de les fui apporter pour être feglées;_ et tous Ceux qui lui font.redevables\u2019 of AE ar Wi a.Su oh tn Lee 7 PE JAÇOB:RON, Eid ro | a de faire un \u2018prompt paiement, fi mon leurs comptes feront Temirès mains de procurcuf, i Quite, LA 5 Sapambie; 1776.ms Pari ST Il a à vendre pour argent comptant ou court credit, , \u2018H E - Subfcriber Being : détermine té?lehve this k.\u2018Un jolf affortiment de toiles fines d\u2019Irclande, des bas de fil et dé laine fine et- ols, à - \u201cProvinee by the 1ath of Qétober 5.defires ally having any Dems, dur or Ac=- Te ba Ce / 7 de toiles à carréaux, des coutis, des futaines, dès mittes, linge vuvré et nappes, \u2018indiennes, = counts open with him, to bring them is to be adjuftéd ly be paldi\u2014 EME dee En .\\d\u2019en laifler copies au\u2019 Greffe de- notre Cour d'ici : au prem co \u201c 2 JR Ea su.i.| 'woacbre prochain.1 + Pas ry! re : Mandons au Sheriff du dit Diftrit, dé faire bier oes Pred tes Re CE etd'e en faire afficher des copies dans les lieux publics et accoutumés- 1 ~ de cette ville de Montréal et 3 » Digi, afin que | Pa as Stan \u2018there was none; oe Leer EE = ee \u2014_\u20ac stead E03 fii goon tr re-fa IE] ht U EJ Hi D re De - ie Pout visite \u201cGopié, en ou a LL.a he pu Bit wT sr NL 020 We: GRAY, er.+73 J) oer wi He a be des wit 1a teurs ts Crete Raa LTT Fhe fucps Gongs Famasnan, primer! once dit | (IN THE cOURY OF AB * Fo.hum\u2019rous Swift, and: \u2018Cheftesfield\u2019s gay pe ry ~F peser ro To : \u2026 Sodearto his wronghd country, and lier laws 2e oo \u201cevil.; URI SD CTION, 1 a So dauntlef: \u2018when mp rifon\u2019d irr hér eaufet = Dw TR Retro] 8° © Noalderman qe gracd à a lo dy Co Fo 0 F- F H BE - U im wit cet \u2019d more freely witha lords: ~~ id 2 a Ror cou nich him in anecdotes cor ery - boos né Cee DISTRI c T OF MONT + RE 5: | Apt pets a Brit ects orefige, i L ~ Ep, PETER LIS, chor x PE Wh ate\u2019er the fplendor of the dide-pagez 2 - Cee 7% sf RC WILLIAM OWEN; ~ Se wt 3 hi Leaf after leaf, Ph\u201d learned lore enfues, ~~.ma SE Eo \u2018 = GABRIEL ELZEARD rics, To el ge as thy.types, and various as thy nevs, Lo CF oe - Bfguires, Fudges of the Jaid Court Se te | ~~ Yet, Groroz, we: fee one lot awaits ml LE RL $1 sit ni i 0 PE LE d dy ving.been pleafed, to command af, Dio _ | 3 Gigantic folios, or otavos fmalls Tr ee 3 neral ftate of \u2018the Accounts: ds well of fuck 9\" - Oae pniverfil Fines claims hisranky \u2014 a ley 2} I ee ho have e fuffered Damages in| their Goods; by the inva~™ a Be aE SE te \u2018ae ove a TF og ET ge M OS , « Pl gl ELL A } CUT a And cvery volume an clofes 1 m a blank ¥ LTT ~ fjon oF the Rebels, or by his Majefty\u2019s\u2019 Officers in \u2018the defence £ z eo en Damon Trvoen APRICES, | the Province, .a¥ of thofe who were o Jiged to furpifh Money, Pro- M a ans coarse ses i i jrs FMI iii + Sooty or \u2018othe r Effects, to the faid Rebels: We give.notice to 3 A * all Perfons, under the foregoing circumftances, to make out and : À SET >| file their Accounts thereof, atthe Office of the C erks\u2018of or Courty before the firft Day -of OGober next.3 52 B= | pe mea v tthe Le \u201cWe dire the Sheriff of the faid Diftridt, fo caufe Proclamatien N Alformest FBLANK BOOKS ruled and plais, and \"\"to'be made of thefe Préfents, and to affix Copies thereof, in the AS other Articles of STATIONARY.ELI .public and.accuftomed places of the ef of Foie and ws 7._CAlfo Family and School Bibles, Prayer-books of différent soirs Diiwori's wi} Dis, that.dh ong ma y_pretend i 1 gno Seg She =: Tycha's: Spellihg-books, French and Englith\u201dDiétionaries ind\u2019 Grammars,\u2019 Lasghtons | Lit \"By Gute Order ë of the Court: a Eats \u2014\u2014 = fio TH © Rnglith Grammar,\u2019 ody Rocka, *Vaaryst Childram Bosh, Copper-plate Copins - A sas QE TELae Ct CR omens ST Tee (sigd) J.BURKE, i i Sani of Exchange, sue Bods, Boers of Anite, & acini TT m1 ee 5 | a.or tr Ree { f mets ee = bi TE or pra EST oo gow.Wa, GRY, or FR v.CE pr SE = Coe 2 - c : : \\ fe .i \u2018 + ; 2° .+ ; © em .L - BET de Ty Co .\u201c + Lo RESTA , Qu are ee de ESS Ce i .\u201ca .LL FT - * ve +}.Cte 7 CL, ; RAS eT gran nm Ca, .pn \u2019 amer a - \" \u201d , i 2 ve 5 rm i , .LT \u201c aL WE \\ ; 4 .= ea 4 a .R ; , ; aux .i pe ; QUEBEC: Primal Wa Baa, ine ard Gor 2 4 \u2018Qu EBEC: ès G.G.Brows, derriere ve ER Carat pi) pr iio pp re asd = = = \u2018 ë ce = Le es qe A i a ' : .- pa f = = _ + .\u2018 + ou .- : \\ ; .=, + Fa sr : : o 24 hea oF TEE ot fl So \u2018 ERE + .Pa : va Ce = - ko oe Lo, ee LL .o oo = - LT 5 du - == : ee ba\u201d me Ha .A ear mba ea "]