The Quebec gazette = La gazette de Québec, 7 août 1777, jeudi 7 août 1777

[" \u201cR.7 = x Lyi Ry Ma 20: gh - > .bn LE +, cl \u201cEF + = te 2 sa BER ne oy PEN N ce | \u201cle SoM = : ai TE DAY morning the King, actompanicd by | & es Pete sn.IER initin le Ra scepiapagot Ju prie futé Ea Rg pos the hereditary Princé of Bruniwick, and -his ufual _ wr Ÿ de Bruñfwick et de fa fuite ordinaire, alla de Pois - fed A fuite, went from Potzdam to Spandan, to review = > dam à Spandan; | pour paffer en revue le-régiment \u2014 Te ide ed fhe segimentor Prince Heory and £ Ce Xs rdinan 0 =} 2 Le 168 Princes [16 duianc stapr&s avoir-diné- 7 RUSSE bis Ag 1 = i) : avet des principaux, pfâciers, fa Mujeté zetourna x; 19 jet Te 0 wed t D & i TOUTS night.Ig order to perpetuate fs qe of fuch Ï Sl 1 >, ea pepo la mémoire de.De officiers Généraux.qui.a\u2018; \u201cof his general officers who thal di£inguifh themfelves.1 el 3 c f= itingueront par leur valeur; où qui fouffrirong CL - pas Sean) by their valaur, or foffer in.fighting for their Sove: =] _ \u201cHe Se ES nn 25 coïnbattant pour leür-Souverain} fa Majelté a.rés \u201d F-53607 6 \u201creign, his Majelty is determined to have their ftatues Aolu de faire étiger leürs ftatues en.marbre pour ornef - \u201ctint très belle place « dans cette Cipitale qu\u2019il a choifi pour cela.Ona déjà ark] 20-9 ir t elegant fquare in this capitdl, which he\u2019 | get je mar e, nament an Fe dt Pr 5 + pedis Ge gra + Glata celle du eee oon aos ad e.The flatue of General Swerimi s put up.that.of General Winterfeldt i is to be placed dppofite; and thole of \u2014T : \u2018 et Generals KIeilt and.Keith are to.be ereéted.on the two.other fides, 12 autres côtés.~ > a Las Las a.ho Lijbon, April 30.\u201cThe Prince \u2018and Princefs of the Brazils; \u2018who.have be ; ome St dort Le (3 \u2018qui sont\u201d té \u201cM feparated op account of the Lent, and their indifpofitton, received on Sun.| - vs par rapport.au caréme et à leat deh pe de \u201cont.Le Dimanché \u2019 Cia left the ne pepe benediétion from the patriarch, who permitted thext to \u2014 cer rla- D A) IG PALL] enédiftion nuptiale du Patriarche qui feur & pe à mp Fiages\u2014 -0- ea ; ¥ ho: ri oF! atiy en=\"\u2014 = aha 3 ag Gien Le-gouverneménta\u2014été-oblij oo ur appailer lg.DQ R § rs en Pg | Marquis dé Pombal, , government, wis abled io deface the} \u2014qui-cft_dan ar-terrible contre le Marquis de Bomb de ole CdR si À mp es ced o-the-pedeital dFrhéequ brian fat Balle doce Miniltre.\u2018qui-étoit placé -fyr e\u201cpiédeltel dela Statue c-équettre de = 2 th jsto-bepürirth Shun | : i, 3 18 place duquel on: doit-mettre Is.armies de e-cetté ville.| \u201cTe motive of Ein tr id ro proces the dior ; ic if RA, \u201cafin-de-préveni nit-le< éfordre qu\u2019à à craignoit p \u20ac tided-woutd-be-0 rthe-day-oi hich-is-inte de Ja proclamation.oi -de-faire- 1: hedi- Prochain fi / indHpai | ST : Baturday next, if his Majetty*s s Todifp fition does not dccaion añy change \u201c6 ajefté n'apporte \u2018aucun changement: = Te EE ER c \u201c2 Madrid, \u201cMay 5: Several leuers\u201d ive ave been received.from Cadiz, whieh - = \u201cModa Mai.\u201cOn-e reçu-p afieurs Jettres-d Yai th ent gud =\" \u201cfy that his-Britaphis > s-had drawn a body-éf 10,000.Ameri-_\u2014 es troupes: de_fa Majefté Britannique - -avoient-attifé-un-corps- de\u2019 10, \u2014\u2014\u2014faniri ml toa amb Cade; iately-laid down.their arm, > -Æméricaïns dans une ambulcäde, dont 6000 avoient incontinent mis.\u2018bas Jes at the ret faved themfelves by | armes, et Peto send pilin ar Te refte s'etoit fauvé par efit 2 co pacte : Le \u2018deH loltandef nt mention; qu\u2019il pa Toit VAT: je fréquenter les \u2018ports de ce pu, Sarita ñ en & mrais-il y à des lettres à Aïmflerdam venus d'Heñne - an -fivé it-sort\u2014after ; theli-cargoes=\u2014j-POUrEs ; : - Moins de-ciñq partis de-ce -port-après-avoif : of rice an sd tobacèo,.an d.faking in Tadi os of -bale = ods-to- return rith > pans eus capaions de ris-êt de tabac, et s'être rechargés de ba de balles de re Th veflels, were from Vir = | marchandifes-pour leur: tesouss.Ces vaiféaux evotent de le Vis 8 £ = Te intelligencefrom Rh e-Ifland : are gréadly-in favour of Govermmintc aft 1s and mesition, thar there feel En \u201cof an hips coming i: into\u2019 the ports of that country, for.Be con ely | CE _sppeaitd.there 3 bat Gets Tare in Amderdan | from JHamburgh + which PF \u201cCaroline d\\ duSed.- mL By a Gentleman juft arrived, we learn that the people dre greatly, diffatisfied y Le rloûvelles reçues de Rhode: flan: font beauEoup e en \u2018faveur dd Gow a | with their prefent form of government, are dt variance among themfelves, vernement: \u2018Nous: apprenons par une perfonne qui en arrive,\u2019 que le peuplé - en nn -\u2014have frequent 1 meetings, \u2018and that the: majoriry-dre determined: to.fubmit, w.04 eft ads mécontent du gouvernement aétuel, qu\u2019il y a beaucoup de divi on mt esis] Howe, and get the bell terms they can.ee A \u2018entre eux, qu\u2019ils ont fouvent des affomblées, et que la plus grande partic e® | Lai Extraë of a letter from Liverpool; May 27.Co ~déterminée a fe loumettre au Général Howe, aux conditions les P \u201cs ave | - \u201d This morning afine American floop, called the Ceres, Chpt: Ottery ssgoulss \u2018quil féra pofible d\u2019obténir.TR Cn froth Charleflowi, South Carolina; for Nantz, was broügtivin' here by fix : - \"Extrait dune lettre de Liverpool, diz 27 Mais \u2014\u2014 UT 1 \u2014 + Énglith failors, wh rofe-and thok her in the paffage ; ; hercatgo confilts of 4.Un beau bateau Américain nommé le Cérés, Capitaine Ofborn; de lastest .| ~~.188 whole, and sa half: barrels of rice; 1g tierces of indigo, and g hogf- town dans 1a Caroline du Sud, aaut Nantz, été amené icicematinpsd © BF \"heads of tobacco.\"Capt, Ofborn, failed a little time fince inthe employ of» | _fix matelots Anglols qui fe font revoltés, et s\u2019en font-rerfdus rnaîtres dans le - LR ; Mr, Roberts of hie ro whofe.fhip and cargo he ran away with, and'fold 1- -paffage ; {a eargaifon confifle en 188 quarts et 53 -demi-quarts de ris, : i » at Santa Cruz.He was much wounded in the affray, and, as he feem\u2019da.§ tiergons.d\u2019iadigo, et g boucaux de tabac: \u2018Ce Capitaine Ofborn a commandé », M \u2018 defperate fellow, the failors, to get rid of him, delivered him tb a fithing- | ci-devant ug vaiffedu pour Mr.Roberts de ce port, fur lequel il s\u2019enfuit aved 7 C0 M + bôat on thë coaîtoffreland._ When fherfeiled from South Carolina her crew - fla cargaifon; \u2018et vendit l\u2019un et l\u2019autre à Santa Cruz.II fue blefld confidéras LNA oo confifted of 14 befides the Captain\u201d ~~ 7] Blement dans le combat, et compne il parut être fürieux, les matelote pous, Ce Es.Extraëi of a letter from Paris.| ven débaraffer le livrerent d'un bateau pécheut fur les côtes.d'Irelandes: 7 -° \u2018+ Dr, Fratklin is ftill in this capital ; but I believe refides mote foi few, - \u2014 Lorfque ce bateaû partit de la Caroline du Sud fon équipage toi de quatre co Le .pi \u201cto tats his countrymen than for any real ufe¢-he is of to them.This court, - hommes outre Je capitaine.\u201c RER 2 I | Ko A believe, flatters him with fome hopes of open ailiftance, but chiefly deludes ., 40 Extrait d'une Itire 4 Pari bs Le Ta ini with the molt magnificent promifes of private Tip FE \"Le Doteur Pranklin-eft-encore-dans-cette Ca ble it {e erofs gui] ms this i is real: : individuals i in a certain manner, are permitted.to fell whatever _ :\u2014 y-réfide-plâtôt par forme, pour fatisfaire fes compatriotes, que.pour leur être\u201d i Fe [| ericans.1 fhoujd, however, -tell- you, that Î am ins À.d'aucune: utilité réelle.Je étois que cette cou BR 5 \u201cformed orders have been {ent Mine time ago to the \u201cintendant of Martinico; d\u2019un aidé public, et le trompe principalement ar de belles promeftes de le : : .:.Æ# -to give - very effential affitance, under certain reftriétions, from the royal | foutenir fecretemeintamsace qui eft en partie réelle, car on permet exf quelque + CR È -miägarine.\u2014 As to-an open war, nothing ap 2ppesrs clearer than that France | | fone aux particuliers de vendre ce qu\u2019ils veulent aux Américaihss - Yea s doin 0% E\u2014 1\" has-n6fuch-meaning-at.prefent.I think.3 grows every day more and .F Cependant vous-dire que je be je | fuis.informé qu'on a envoié ordre il y a Le me more evident, fince the Emperor firft came.to Paris, tho\u2019, how the matter Ed tems à l'Intendant.de artinique de donner une sfidanct vlsdenidie CEE \u2014\u2014 ffs conneéted at \u2018ali with-that princé\u2019s-refidence-is-more th an __ \"du _magafin trictions.Rien n\u2019e( S.A R= = is even (aid, that Spain as not been fo urgent of late; for a- brégeh-vrith | _ France n\u2019a pas intention de déclarer Ia.guerre, Ceci je penfe fe confirm ih Great Britain,.as he was fome time fibce.he military preparations moft \u2014 journellemient depuis que l\u2019Empéreur'eft venu la prémicre fois 3 Paris, cepens ~~ J} a \u2026 Endoubrediy \u2018do not go on at prefent, as: they did, - Ît-is faid, that, both at - dant je ne puis vous dire comment cela #accommode avec la réfidénce \u2018de ow il \u2014\u2014 +3 \u2018oulon and Breft, they are enirely Roped; b but ris not true, that any |.prince.On dit même qde l\u2019Efpagne n\u2019a pas folicité depuis peu avoc tant dias\u2019.RK A RG fieps are\u201d taken to difarm; therein yo \u20ac And] \u2014\u2014flance pour-unéT e-Bretagne \u2018quela: ries : may.venture an.opinion on that points Fold bete of opinion, \u201cthas tems, On ne fait certainement pas des préparations: e guèrre comrne on fail oi\u201d TE 2 hii is not at all likely to happen.\u201d - On dit qu\u2019elles font entieremefit arrdtées 3 Toulon.et 3 Breft; mals il wef\u2019 = = © | A meffenger was fent on Thurfday bi ight \u2018with fome difpatches to Lotd : | E \u2018vrai qu\u2019on ait commencé à défarmer ; \u2018fur cela on vous à mal infor SE RR Rh tara faid to be on account of fome advices refpe@ing the French officers i je puisrifguer de dire mon opinion fur ce.point, j je dirai qu\u2019il y a ET Shae are-prifoners at.Jamaica, received from Admiral Gayton, .cine apparence que cela arrive.\u2018 \u2026- : Le +4 Vetterday morning fome-frefh difpatches v were received from\u2019 $1.Augatine, _ Rk Wo meflager fut envoié Jeudi ay soir avé des dépêches au Lord Stormoné -* % n Lord George Germaine\u2019s office, which-are dated the soth of April, te 3 l\u2019occafion des avis qu\u2019on a reçu de lAtniral- Gayton, touchant les offiietd- dn Rp Jere are not-yet known.= - : François prifonniers à le Jamaïque, \"> of 5 Yefterday fome frefh difpatches were received at Lord Georg ge » Germaine\u2019s ' Hier matin on regut au-buresu du Lord George t Germaine de nouvelles Ce hi ES \u2014\u2014\u2014gilee from Rhode and, \u2018which are.-of fo late a date'as-the 3 oth of Pprile - dépêches de Se Augotin, datées du 30.Avril, oh wen fait pas encore or log ETS i Lt.by whichwe have an account, that three of his\u2019 Majelly y's fri Jes \u2018had -\u2026 Paniculariés.\u2018 ht irom OB.& CPuize, and.had taken ten American vellch, chiefly Torded vi with F- Hier on regutas bore du Loid Geor gé Germaine de nouvelles dépéchend > = 4 re \u2014 ours tice, \u2018and.tobacco, and had likewife retaken three large fhips chat ha uF \u201c Rhode-iflan dont Ja date récente oft du 30 d'Avril, pat Lefquelles sous - 2% 0 Been taken, and were., ing So Salem, ah of i; Be.cassied fate Ine - apprégons que trois frégates de fa Majelté, \u2018etant allées croifer avoient pri, Se A ; - i i \u20ac a lax, 7 = e \u20ac aT i 85 Tou a ea nl Ce We 4 eed PEE ly A - aif Américaine, chargée prine i Po A oc da fice da, do i\" Bg.y lg JE | Lu AUTRES A pT es RE mre tale ne i Ma Lo ! ify Ee TR IT EE ND eT ne EEE 2, drarau-\u2014-\u2014 RP LN ESS , cp Au F oo Tg partitions PEN \u2018 with à large army, Was prepating to attack Lord Peicy; and a pehtral aétion ; _was expected to fucced inthe courfe of a few days.Th \u201cA large.American! privateer ds taken near Kiofale, and \u2018carried into Dub: lin.She mounts fourteen g pounders, and fizicen fwivels.* +77 2.Oh NCE.W ; 0 N E_W.Y O RK, Mar ig.= Laft Monday afternoon, confilting of soe men, un ] and Dongan;-marched from Bergen town, in.order to ç \u2018 .General Heart, who lay at Pemeton with a party of rebels of 350.The various impediments, occafioned by morafles; &c.rendered it impofiible for the troops tu reach \u201cthe place by the time \u2018intended: Colonel Barton \u2018who-.\u2018 commanded, held a confultatjon,: whercip jt was determined to take the.road to Paramus, and deftroy: fome ftores faid-to be.depofited there; under = a guard of Sd or 160-men.Colonel Dongan was previoufly detached with\u201d a fmalt-party\u2018to Saddle river and Slorterdamy În order to~furprize a party\u2019sf \u201crebels under the command of -Captain- Marinus and twoothers: The Colo- Kiel arrived at the \u201cplace at -the dawn .of day; made the attack, carried his.pot ; » PSP ES CE \u2018 fall catk of powder, fome.ball, eight or nine ftand of arms, & drum, \u2018and | \u2014 Captain Härdnut,-a-worthÿ officer; in_the groin _by-a_bayoiety \u2014 + \u201cbut not mortally.Colonel Barton marched on to Paramus, dreve the rebels d them to retreat to.the woods.\u20141 he \u2026 pe ; 5 A nded je from their trong holds, and obliged them to bravery of the Provincial troops on this occafion does them honour, =~ = OS CK Tq (#6 \"P R.I NT E-R :.\u2014 | bY Hay citerdaÿ thé honour to receive the following Letter, with its in: ; + - À clofure, -from h ernor Tryon, which-I would defire is Excellency ++ shen the lot difpatchés camé y37ey from Rhode-tand, Gereral Arsicld, { #06 s'auepdoir qu fu nF Onap a detachment of his Majeity\u2019s Provincial troopi; | » der the command of Licutengnt-colonel Barton \u201c§ \u201cattack the redoubted § point, took the Captain, his Lieutenant dnd three, others; together.with à 6.Cf rébelles de-leurs fortes places,-et lés obligea de fe retirer dans les boîs.\u2014 oure des troupes provinciales'en cette occafion leur fait-beaucoup d\u2019h - À + at qu'cfles\u2019avoient auffi-repris trois gros vaiffeaux Qbi avoient été pris, .et qe #7 co gen alloient 3 Salem, qu\u2019elies menérent tous en fuieté A Halifax, © 7 = 9 3._Lorfgue-)es dernicres dépéches font pal jigs: de Rhode- Hand; le Général: : - Atnoid'atec uit simée nombreufe fe préparoit à attaquer, Je Lord Percy, et- \u201cune ation générale fvivrois-dans-peu \u2018de jours\u2014- \u2014\u2014\u2014 ris-un gros corfaire Américain près -de-Kinfale et on l'a mené à M eË armé de 14 canons de nepf, ét dé 46 picrriers.\u2014\u2014\u2014_ Ae.7NOUVELLE-Y OR K,.leig Mai, .+ Lundi dernier après-midi, un détachement dexz0n\"hommes des troupay \u201c \u201cprovinciales'de fa Majcité, commandé par Ig Lacutenani-colonels Baron: \u201cet Dongân, miarçha de Bergen-town' pour aller \u2018attaquer le redoutable Géné:* ral Heart, qui,@toit à Pemetun ave un parti de 350 rebelles, Lies marécages-=- \u201c = et: autres obitacles les empêcherent de pouvoir s\u2019y rendre au femsmarqué: \u201cLe Coloyel BartOr,- qui commandoit, tint \u2018un confeil, où il fui réfolu de +.\"faire.route à Paramus, et de détruire quelques-magafins qu\u2019on difoitêtre fous\u201d .la garde de 80 ou 100 hommes, \"Le Colonel Dongan: fut détaché pour la - siviere-Saddiè et -Siottérdam avec un petit-parii,- pour en fuFprendre un:de \u201c\u2019fébelles, commandé par Ie Capitaine.Marinus-et, deux autres: le Colonél® \"y arrivà à la pointe du jour, fit l'attaque, emporta la place; prit le Capitaine, ) fon Lieutenant et trois-dutrés, avec un-petit barril de poudre, quelques biles, - militaire, et quelques Dublin.au.; quelques bales, © ques-autres articles.© Le Cg ~ \u201cblefl¢ 3 Paîne d\u2019un coup de bayonneite dans cette efcarmouche, \u2018ais nga - - - pas mortellement; Be Loione Barton avanga jufqu-a Paramus, chats ies Le To op DIT NT .Cw oe LT.; ge - PR ae 2 3 : \u201c \u2014hüit-ou-neuf fufils, -une-cailfer ; an 7 à ee hg 2 dy » soe Ue a - [à - \u2018bray 4 \u201c\\ .MONSIEUK wt Te Deed Cn TE Si \u2019EUS hier l'honneur de recevoir 1a lettre fuivante, avec fon envelop pe ouai pour ant, ____ I J fon Excellence Ic Gouverneur Kryon, que je vous pri¢ de publier das N° May im 1775: 12155 JF votre Gaæne prochaine = rH 0 AL SIR \u2014 New ont, Tnelofe to you thre Bxtraét mt receive-from-Lord Georg * \u201ceretaries of State, dated Whi ES by \u201cmany of the King's fail _ © doubt, \u2018not only affeét them with fuitabl thé 3d of March, 17 DIN 4 D'ODIHON\u2014CO} ubjedts == S =2 s province, will, F have no\u201d \u20ac er, which I have had_the honeofio | ~~ E vous d l'extrait \u2018d\u2019une lettre que j'ai eù l'honneur derece- - _ \u201cvoir du Lord George Germaiñe, ün des principaux Sécrétaires d\u2019Etät de- Aa Majelté, datée à Whirehall, le-3 Mars-1777- pas que l'approbation gracieule de fa Majeflé d YE vous envoie ci-inél es témoigna 2, g > ye 0 m= = ES = x mpreflions of gratitude and affec- : EEE Mon, À ra Té-and- v gp ni > pe ILE on, Du encours ges ther LOPLI Ac CH au aprés and-t0-cRertthcE \u2018ebves-\u2014> =I RAE que-Jui.ont-donné- phufieurst as hdels- a e184 ans vançé ip \u2014 3 on this great-occafion, for the re-cftablifhment of-that conflitutional authority\u2014 \u2014non fealementne-lestouche de reconnoiffance er d\u2019afféétion, mais n'en encouf= Be #® \u201cunder which thefé Colonier werc\u2018once profperous and-happy;-and'by-which-|-êge-d'autres à fuivre leur exemple, et à tâcher en cette.occafion importante M.#-alone-they.car-be reflared-104he full enjoymentof true freedom and property.|.de rétablir certe autorité de conflitution fous Taquelle ces coloniesontétéci- | A ©. ; Extrait of à letter, dated Canfo, uly 142b, wa TE « 1 left Halifax the 24th ult.and arrived here the ath.There was.no- news in par= va.\u201cleur arriere garde à Ridgebur où il y eit dhe if simovehe; qui.costaud \u2018Apréguliérement jufqu'à à lanu itg-Le lendemain êlle recommença à Wtito ; 788 continda par intervalle jélqu'à \u2018âce que les en emis s \"embarqgafient à l\u2019endgoi ri de.chield, et de- rechief.rds do.pont dè Segatück, ce qt og de changer de \u201cet de'pañer la rivière à gué au lied de tas\u201d \u201cveer par le pont, Les ennemis-eureht-au moihs 10b hotimies tués, \u2018Bleflés \u201cset prifonnters ; notre perte fut de 60 hommes, parmis lelquels font, le Général | Wooftter; lé Cotonel'Lamb'de Pärtilletie; le-Major Crañe.de la milice, et a 2 y E i { Capitaine: qui: furent: bleffés, le Lieutenant: colonel: Gould de lg milice \u2014Heurmanis, et i Chiturgien Tass tués.% 7 i AL 1 A x ex vis.PL Mañdï sonia au foif; afriva de la riviere St.Jean en cette tie; ilar - : dorable Arsur Gold, Ecuier, .merbre-dù-Confeit de (a Maj cE, et colonel de Ja imiliée de Lutienbourg cf de Queet\u2019s Coûntÿ, où il eto allé exécuter une.- \u201ctoininiffion de l\u2019Honorable Lieutenant- -gouvérneur ji et nous avons le.plai À= d'informer no: e toud les habitäns de cette riviéte ont voloMaire- Le \"ment fair le ferment de fidélité à.fa Maj jèlté, et que là tribü dé Sauvages-de St: Jean \u2018la fait avi.\u2018Le Maj jor-général Mafley envoia poûr tètté effet] Major Studholmi de Cumberkind dans le bateau le Gâge avet on détachemen i \u201d | a a from \u2018Lord and'Sir William Howe.A St Satarday Jaft in two days \u201cfrom Halifax \u2018brings an account fhat the Army-had groifed the Dejaware- after a heavy ifh in the Jerfeys.I have a\u2019letter by {a {aid veffel which mentions the « following, a - d'infancerie, légerc; pout- loi donner toûte l\u2019affiftante dont il auroit befoi QU EB EC lj Extrait d'une lett r \u201cwhich gou-avitl both bé furpriz'd and pleas d, à > words-dre as fu wi The Fo \u201c0 Var pi Ti wioundiand- pa VAN me 11 De yeterday the 9th inftant, \u2018retaken by the F Jats, Captain Bribane, who engaged.Manley, _ Ee = M\u2018Ncil and the Fox Man of War, with nineiy Rebels on board (the Gunner of the Fox- =} 4 a&ing in, his department againft the Flora) thie combat laftcd two hours dnd a.hal \u201cthip at a Very great diftance appegred | Immediately: M\u2018Neil\u2014food to.and- Maoley to the Northward; \u2018Captain Btifbadte\u2019s greate®t defire bei 5 che | King's Ship, ftuck to and brought her in; the flip happened providentially to be the .§ batit Manley; M*Neill et\" Ic vailfeaus dé guerre le Fox,avec quatre-vingt-dix rebelled To Rainbow, Sir George Collier, to whom Captain Brine fpoke; -before he loft fight of c Dee -heared Sir George fite his lower deck guas at one of the frigates (Manley).a isn afon-10 doubt but he has taken: Ber, sib éfpécrally- when this ve ffel Ting mn ut lifax harbour, they faw a \u2018two-dacked \u201cthip, a arge frigate, anda bi a brig, CT = ân-for Halifax, fuppofed- to be.the Rainbow, Mr.Manley, apd_his Majelty\u2019s brig Vifior (formerly the Cabot) that failed with Sir George.\u2014Gal int Bhdbanc.and bis fhip\u2019s crew \u2018will convince:the World, that fix bundred rebels in three thips; each aslarge as his own, .\u2014- were not-a match for one \u2018hundred and.fifty brave Britith Tars, My next 1 hope will s an-aécount-of-M ne wit pris, d'a \u201ctant plus, que lorfque ce \u2018vaiffcaur partit d\u2019Halifax, on vit un navire Ju Hon, Mr.Manley, ct le brig de fa Majetté le Viétor (acre le Ca t) a qui i par on a pened thirty leagues to the Wefward of Cape Sila.; y \u2014Æfg} ; his\" Majefty 5 Clite \u2018 d'over ere tricd and.received-iintences Wier = : es Janes, for bres : ir \\ .Henr, nd guilty.of, burglary, and - Tentented to fuffer death,\u2014\u2014Joi cp Hiteheoek, Ge \u2018fame offerices brought i in _guidty of larceny; fenteirced to be burned in the Hand .in™\u20ac ST donne A ren Boke fr Basing ice of Calc out of.the fhop of Jofeph Duval, to fuffer fix months imprifonmest:-\u2014_ 7 \u2018 \u2014britimitant,- at iquartdr alt three ih the afterhoon; died ut feventy-four years; years; -Cotonel of Militia iq; age d dif LE late paire : ger | Sara Burke; \u2018pour avoir ve, voié-éne-pitce dl ec le Chevalier Geurge.Le brave Brifbane et fon te prouvent a I\u2019 univers que § ns rébe \u201cde tioié vailteaüx au pû-tenir- a ce iquante braves-fnatelots- Anglos; \u201cPefpe \u201cpiéndia el tient MéNeiten fareté à Hlif: \u20ac.ei ee téaue la fetiainé.pa te norabl pur pour Ouit tes Ætuier, Juge en Chef de fa Majelté pout la province \u20ac de Quis, ; ren: entré en\u201d faifant \u201cfradtiv à dant Ja main du Henry, et y avoir volé; fut.trouvé \"so | Fi A gers, # 1 poi fixer ls taux pain: Ce i 4 a fp vial Sd _.«Bed 1h 5 bre fd DE 6 be aker s and, Sfixinglshe : FL A ardèmné de fire le pain bis de fix fols Anglols ou de-douse tmonhoiéé be citing.~~ WT WT ii Ordéred, That Lt do weigh For Povsds Tooelot Ouned, [iit ra reel) ete pain Blanc de it fols ou douse monnoted ~~ \"JL andthe Six-penny.Shire.Les do weigh Three Pounds Six Ounces, and that the Bakèts er Es de Jar nm fo neq Pins © ssjoidt soi Boutengers de Mare be: À ST - f their N difti ; PS | ;\u2018 x EE CE - 2% hash Lenere By the Coûréy + fly on ac Lol av AVD LYND, Crk \u2014 a.PiredredelaCoury | __ _ DAVID LIND, Geto EA ; ele RR Pit EREAS.the.Subferiber intends Ahortly town .\u201cleave this Province,- hé réquffs 411 thofe who frave : any demands on de to Zyl for payment ; likewife that thofe who are in his debe will difcharge the fame, ~~ rwife he will-be- bnder the-difagreeable-neceffity of-putting-their accounts-intq the \u2014 Le :* hande of an \u2018Attorriey.\u2014He has for fale the Lea\u2018e of 4 Fatm fitaste on the banks of the + +.Ziver.St.Cltpries:pear Quebec, containing about ely bty arpénts of Jand i in fuperficies, on © \u201cwhich are ere@ed a good, lune\u2019 dwelling-houfe,, à Wind-isill, \u2018and out-houfes.For futa ther particulars apply-toihim-at H5 houfe in Quebec, or to Mr.Auvtx.Heyy, Mèrs - \u2014 Shant in Montreal ; and if not difpofed of before the fifteenth of September next, it will .C then be put up to publick fale, iba alr Cofie-houly in 13s ST FREE - \"ADVERTISEMENTS. J Witeiams, CC.= PTT GOD Swe the KING.~~ - \u2014_\u2014 .[FS i 1 | | Disrmer gf }PQ Ÿ virtue of a wit of Execution, ~~ MONTREAL, ~J a on-p : diftriét, at the fuit of Richard Morland, sgainft the-goods and chattels, lands and téne.* 2 mems.of James.Price and William Haywood, to me direfted, I have feized and taken @ ~~ inexecution as belonging to the faid James P of land or ground, fituate in Saint Peter's ftreet, 4 _\u2014 : , rect, behind the log of Domi Mf.ononcfideito the lot of Mr.Laronde Bouraffay and.on the other fide in part to the lots, i \u2014 i - ~ NAF nd and VA } \u2019 ot ne-Nuno M, eight feet, iE \u2014Jowing thie ine of Saint Paul's reet, fixty-oñe feet; on which faid lot of land there arm\u201d eo __ 8 fone houfe, two vaults, two fheds agd other conveniencies, with-a good yard and garden - pa CT ef Montreal-aforefaid,-boundtéd Int front by the tine the fiid freet,~bebind and ox ren da res pe Grind, containing fiftysone feet-in front forty ia \u201cwith-a log-hioufe c an addition of Rune thereto thereon erected Now th expofe the faid , at ty of its seal, on Friday the thitry-firft day of Oétober next, at cleven of the clock in the forg- plan and defcriptions of the premifes fekn at any time before, by applying to- Any perfon or perfons having any prior claier to the faid prentiles, or any part-thertof, Re murtgage or otherwife,-are-:hercby required to give notice thereof in writing, to the - .Shen baforg te of Gale, 0 Montreal, June $1772 DISTRICT de N vertu d'un ordre d'exécûtion, | ISTRICT de EH, a : diftriét, a la pourfuitede Ricnard Morland, contre tes effets, biens, terres et pofltflions a de jacques Price et Guillaume Haywood, a moi_adreflé, j'ai.faifi et pris en exéeution, As w .dite fuë, par-derriere par l'emplacement de Dominique Debèrge, joignant d\u2019un côté - ,.l'emplacement de* Mrs La Ronde Bouralfg, et d'autre côté en partie aux ,emplacemens \u201cde Madame Jacobs, Mr.Raymond et Mr.Lacofte, et en partie à l'alignement de la ruë St.Paul, contenant fur l\u2019alignement de Ta rue St, Pierre cent-trente picds, et de profondeur jufqu\u2019à l\u2019alignement du dit Dominique Deberge cent-cinquante-un pieds quatre __.pouces, ; \u2018 g \u2018 [ \u2018fuixante-quatie pieds, et par la ligne qui fepare le dit emplacement de Madame Jacobs, Mr.Raymond et Mr.Lacoite cent-vingt-buit pieds, et par celle qui le fepare de celui de _ .Mr.Lacufte foixante-un pieds, et de la derniere tigne mentionnée à celle du dit Dominique.E .Deberge, pourfuivant l'alignement de la ruë St.Paul, foitante-un pieds; fur lequel dit § emptacement.il 'yaune maifonde pierre, deux yootes, deux hangards et autres comme- .dités, avec une bonne cour et un jardin en-dépendant.Aufli un autre emplaceinent fitué \"dans la rué St.Frangois dans la fufdite ville r » borne par-devant par Taligné- ' enent de la dite ruë, par-derriere-et d\u2019un côté par le terrain des prêtres du Seminaire, et de l'autre côté par Mr.Legrand, contenant cinquante-un pieds de front fur quarante pieds de profondeur, avec une maifonde pièce fur pièce, et un appenti de pierre y confruits.: J'averti par le prefent, que j'expolerai les dite biens en vente publique, à mon bureau, | - : dant la dite ville de Montréal, Vendredi le trente-un Oétobre prochain, à onse heures \u201cdu matin, auxquels tems et lieu les conditions de la vente feront connues, et on pourra - voir les lieux et défcriptions \u2018des terrains fus-montionnés en aucun tems auparavant en s\u2019adr.flant à Pa oo \"EDWp, Wu.GRAY, Sheriff.\u201c\u201c Tous ceux qui peuvent ayoir quelgue prétenBon antérieure fur les dits biens, ou aucune Fl Vea a Moxrazaz, le $ Juin, 172.= brought feom Chambly in the month « Qaober laf, | fuppord Lo be directed © For, Tomas FAuNcE, Bfgy and landed in the Gul de:Sac or King\u2019s | t If apy 157, Perlon can, give information where the faid Claret çan be found, they fall.receive ail.\u2018 ol eafonable fatisfaltions .- -_-_ @fNOMME une quantité de Vin Clairet en bouteilles, a.- À fut apporté de Chambly dans le mois d'Oétobre dernier, fuppofé Être adrefté à | THomas FAunez, Ecuier, et débarqué dani le Cul de Sac ou fur le Quai du Roi: Si\u201d uw.quelqu'un peut donner information © Vos peut trouver le dit Vin Clairet il fera récom- ap.+.genie raifoonablement.© © .prairie | que - AS Jonny BARNSLEY intends leaving this province ina few, days, he requefts all pe np immediately for pa 3.and thofe indebted to him are likewite requefted to mmediate payment the bettez to enable him te profeeute bis Joyalgé without Delay, gpacsiale Phys CT JOHN BARNSLEY, =a + Po, wow CLAS Quesae, July 29 3777.5 0 = \u201cTrad p \u2018iffaed out of the court of Common-pleas, for the faid, PR Co mes Price-and- William Haywoodz-à lot or piece fee in the city of Montreal, bounded in | + \u2018 inique Deberge, joining \u2018of Mrs.Jacobs, Mr; Raymond and Mr.La Cofte;-and -parttothe line of Saint Paul'y lflreet Containing on thé line of Saint Peter's ftreet one hundred and thirty feet, and.in depthTo the line of the faid Dominique Deberge ont hundred and fifty-one feet anid\u2014 four inches; and-by the line which\" feparates the faid lot from that of the faid Laronde __ \"7.Bouralla,-ous hundred and'fixty-four feet; and by the line which feparates thie faid lot\u201d and by the line which feparates the faid lot from that of Mr.La Cotte, fitya \u201cone feet; and from The laf mentioncd-lineto-that the faid Dominique Deberge foo thereto belonging, Alfo another lot of land, Siuate in Saint Francis Rrect in the city] JV one fide by the lands of the-Priefl of the Seminary, and on thi other fide by My, Le CRP | Ma + Gr - = 15 2 WU RIVE a >.sa pa re premifes to fale, at public vendue, at'myoffice, inthe fod city of Monte\" | - noon ; at which §ime and place the conditions of the fales will be dade known anda DW».Wy.GRAY, Sheriff.émané de la cour dés Plaidoïers-communs pour le dit -camme appartenant aux dits Jacques Price et Guillaume Haywood, un emplacement fitué - ® \u201c\u2026 dans Ja ruë St.Pierre, dans la ville de Montréal, borné par-devant par l'alignement de la : par la ligne \u2018qui fépare, ledit Emplacement de celui du dit Laronde Bourafla cents -F- - : partie, d\u2019iceux, par bypôtéque ou autrement, font requis d'en donner avis au dit Sheriff XXTHEREAS a Parcel of Claret in Bottles was.ons whdhave any Demands on him: to bring - F-\u2014\u2014 - Ques EC; le vingt -tinguieme jour de Juiltet, mil Jept ois _ Joixante dix [ept, dans la dix-fiptiame annle duRegne Ge Js My i.4.{Signé) - GUY CARLETON.=\" Éxerirencees- rs \u2014 is Ç = OO : A (Signé) J Witnrams, m6 Co rnd di Se Bpcxrnancs, + Jo CuonEt, SF 5e ruse re in © eq : TA .Æ q Faclapermiffion des dits Juges, TOUT ; RE ; = 5 = 73 v Y \\ 2 # \u2018 Tu = 5 OTICE 1s \u2018hereby given to all.the Creditors of \u2014- 4 N Joan HargTrAn, late of this plage Merchant, but now abfent from this pros wince, to bé and appear.cither by themfelves or perfons authorized ito a&.for them, \u2014\u2014 À#\u2014Beforé-their-Honors the Judges.of his Majefy\"s court of Comamon-pleas fof the diftridd of Quebéc,.on Wednefday the thirteenth day of Auguft next, in order to pomhinate and .eleft fuch and fo many Truftees take the care and\u2014_¢ izoment of \u201cthe \u2014cRate and \u2014 effells of thie faid Joxs HALsTEAD; as they, with the approbation of the faid Judge, 7 er any two of them,-fhall think proper and ncceflary, METRE feel By permiflion of the faië Judges, ares =, mer vw.ee LL -.JAMES WALKER, ; fe mali a.\u2026.- TO de.es % °, oe =, Ce ey, eT an YM élui qui repréfente les propriétaires de la .Seigneurie de Sorel a été informé que divers: Maitres de vaiffeaux et batimens, sinfi que divers habitants, ont de leur autorité privée, pillé, zoupé et enlevé une quan- © - \u2018tité confiderable de bois de toutes efpeces fur les terres non-concedées de la dite Seigncurfe de Sorel, au grand dommage et préjudice ées dits propriétaires.Ceci eft pous avertis, que toutes perfonnes qui ont fait tels dommages, ou qui à l\u2019avenir tomberojt en pareils cas, feront pourfuivies felon toute la rigueur des Lois.Les habitants qui auront conmoif- fance de tels pillages, font priés d\u2019en informer Je foufligné qui les indemnifesa des de \u2014\u2014\" penfes de leur voiage et de la perte de leur.tersss - - .- CL , \"Fait é Montréal, ce 18 Juillet, 1777.P.PANET, diem chargé, ; C RERO + K oo, cL \u201cXX HEREAS the Reprefentative of the Proprietors 1 of the Signiory of Sorel has been inform'd, that feveral Mafters of veffcls, as well as Inhabitants, bave of their own private\u201d authority, pillaged, cut and carried\" \u201caway, a confidérable quantity of wood of all kinds, (from off the ungranted lands of the faid Signiory of Sorel) to the great detrinient and prejudice of the faid proprietors: This \"isto give notice, that all perfons-who-lave done fuch damages, and who may hereafter be guilty of thelike, will be profecuted tothe utmoit rigor of the Law.The Johabitants .privy to fuch thefts, are defired to inform the Subfcriber, who will indemnify them for : the expence of their-journey and lofsof time, © [ ' | _- Given.st Montreal, Fuly 16, 1777+ Tela ale \u2019 So 2 ca 2 se FL cu GE = cs D PB.PANET, having in7E ges \u2014\u2014 ~ \u201cÀ vendre pour argent comptant et à des prix raifénnables, chez ATKIN- = son & Comp.dans la maifon de Mr Chenneque, près le quai de = .Mr.Grant, Co a Ye \u2019 D a la.So, \u201caC \u201cTES Berg-op-foms larges et étroits, des Ratines-et - Draperies de toutes fortes, Flanelles blanches et vertes, Moltons, Cadis, Diable- \u201c mentforts, Couvertes, Flanelles fleuries, Chalons, Etamines, Calemandes, Camelotes \u2014 Indiennes, Romals, Garras, des Toiles de plufieurs fortes, Indigo, \u201cAzure, Amis \u2014 \"don, Poivre, Vinaigre, Huile encaiffes, Vin de Porte en\u2019 quarts et en boûteilles, Portes .et Aile en bouteilles, Coutellerie,.&c, &e.&æce \"1 ST - \u201d \u2014 een mrt 7 V: Fer sate a ATKINSON © Compare Stores Mr.Chen- |.neque\u2019s near GRANT\u2019s Wharf, the following Goods, which will be x fold raafonable for ready.Maney, viz, LT Es DOTE TT Bearfkins, Rat-.\u201c @VOATIN GS.broad and narrow, y ÿ teens broad and narrow, Strouds,: Broad-cloths, -Forreft-ctotha, Kerfeys, gream.{ ; and white Bays, Flsnnels, Moltons, Cadizes, Lattings, Blankets, embofs'd Serge, Shaloons, Tamice, Calimancoes, Cambletees, Calicoes, Romals, Gurrahs, Sheetings, .* Irith Linens, Indigo, Blue, Starch, Pepper, Vinegar, cheft Oil, Port Wine in quartere ~ - - eafles and bottles, Porter and Ale in bottles, Cutlery, &c.éé.&ez ~~ .V TTT 3 Sid at the Printing-offices in Quebec end Montreal, > iw.(For Reapy Moxsy owry.Prices/b.)- = + LISTS or Hi ARMY under thé Command.of His Ex- .'sellency SI WILLIAM HOWE, K.B.| LL Corredled down to the 10th of April lap, - a vr na A ~- \u2014\u2014\u2014 ~ .; « .Lo ; \u2018 ; » + à bia Ja Ps ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - - , tL LL .% 5 da AS In ; à ; i ; Co .> ou = > pining ~2 nes map wily = : ¢ , \u2018 .«cette province, de fe trouver et paroitre eux-mêmes, Ou quelques uns autorifés a agirea\u2014\u2014 J M \u201cQUEBEC: Printeddy Wn Brows, bbisdsbs Cathedral Church, § 4 QUEBEC: ches G, Brown, derriere Piglifs Geibtdeitn À "]