The Quebec gazette = La gazette de Québec, 27 novembre 1777, jeudi 27 novembre 1777

[" ee ttes THURSDAY, NoveMBER 2%, 1777.à opoafhotuafoirigiote laft Sunday from Naples, who is-faid to have.~ 2 with the fame ceremony as heretofore, on the: x a ufual ual day; and that; D as EAR LL Rome is is overjoyed at the.arFival 6f a a Coutier | Ad wr.Je orders from that Court to its Minifter to prefent the Spanifh Genet to, the.Pope,\" | BK Q order, there will be a very grand cavdlcade o od | \u2018the occafion; and Prince Colonnz, \u2018as Ambafs\u2014| \u2014 fadér Extraordinary, is to make.the prefenta- À Den.0 ME loi Jom | 2 OUT E la ville de Rome à fil à de j joie 2 I \\ l\u2019arrivée d\u2019un Courier \u2018Dimaiiche dernier dé - £3 Naples, quel\u2019 on dit-avoir apporté les ordres de cette Cour à fün Miniftre, pour, préfenter au à Pape là \u2018haquenée, - avèc les mêmes cérémonicy RE -queTon 4 coutunie d'emploier danse ours et qu'il y aura en conféquence de cet dn Jor As Ci _ ce fujet une grande cavalcade; le Prince \u2018Cos\u2014= alo 1 Jonna, en qualité d\u2019 Ambaffadenr extraordinaire = CE Co\u201d, IE \u201ction, and.give ip nd fite-work in the evening.\u201cdoit faire] la à préfentation, \u2018et donner un grand feu,d\u2019à it } | | rtifice | RE | 7 \u201cUtrecht, Fuly Ir.We.hear from Meffina,- that on the 6th of ; Utrecht, le 11 Fuillet, Nous apprenons de Melfi ine, hes ls 2 ; | ; uw.June at about half gr hour paft our in the morning, a more, vio- |.Juin à à envirôn quatre Heures et least du matin, il fe fit fentir a RE | \u2014 ___ \"Jent earthquake was felt there thar by e |.droit le le plus violent treinbleme: de ter » LS Be \u201c oldeft man living ; the fhocks lafte vi minutes, and \u201cWere accom= Tf plus agé fe Toi jam re fant homme le : | 2 panied by a fubterraneous noife ; their direction.was from Eaftto | nutes et furent accompagnées d\u2019un bruit foulterrèlii ; 3 leür dion I EB ere equal, äñd -not precipitate, or.\u20184.soit.de ER à l\u2019Oueft, mais keureufement- ces fecouffes furent TT WN er +n all probability \u2018the \u201ctown \u2018would have Been deftroyed ; but provie © \u201cégales et elles ne furent | point Précipitées, fans quoi \u2018obablei \u2014\u2014lf- M Ran no > mi chief was done except foire old walls thedwn dawn.+} toute la ville-auroit été détruité, -mais par un effet de | a Providence _ For ne LL { a _ JF \u2014N= Pn 9-7 Ns 5 i] Je 2 A n:malheur, excepté quelques Viedx ur 7 ï \u2018écrou - = \u2014 a 7 ST 7 5 - x crent.1 Las air Lan g .CEE Cee i.Le ! 2 in Ireland, \u2018were.granted Taft week.ee TE OND RR Eg : Lo = ea cu ro.IS fill.Lon a accordé la femaine Jernisee qu ou During\" the whole \u2018of lait EE \u2018the « Emperor sd he Kio Pruffia were\" oem © rcafing-their- - armee CR; Re = armÿ en that can be =the : acknowledge fyft 1 LL penfons fur I'lrelande de cine x it is A the Kine of Pruffia\u2019 $ has been Ene ore sec war, exclifive of \u201cthe numerous forces which muft \u201cf pot t.qu'cle etai préfents sais PGR ditgicle Re i be kept at home: for the internal purpofes of government: dE, \u2014B aris 5 we are-toforineds urure voirie cours fs Pate occupés Tasman erie Rit = \u2014 _:&t ils ferhbloient fe difputer l\u2019unà l'autre à qui auroit levé à ce tems | plus de_ monde; .L'arinée - d'Autriche n\u2019a jamais été à un fi haue* Jongtems ftationaire.- Sn SET ee a mée-Pruffiens n = rance by the commerce fhe at prefent carries on with the Eng=\"\" 1ith Colonies, and which is- valied at one million.fix hundred thou- 1 | affaires \u2018dans le méme état actuel.\u201c réfulté des fuppütations qu\u2019a fait Mrs Neckar pout l\u2019informatiori du - __fand pounds ayear.= ° .Mr.Horne\u2019s punifhment is how con; sectifred at- 4 fire of jodi: Tv - 4x months _imprifonment, and the pillory ; the latter part of it guilt: | | * to undergo that punifhment; will keep up His fpürits with the fame .flances which atten Dr.Shebbeare ho x was silloricd if lie: lift reigh; hab beeii phil fioned in this.A-Correfpondent afks if Mr.Horne; fuppofing him x TE \u2018expeétation.The town i$ now hummed intô a belief, that the iinfortiinate \u201cDivine.lately executed was recovered by his medical friends, and fent off to Fr Thurfday laft, fit down to dine off a leg of Jamb and colliflower.\u2018The re-animating gentry who employed shenfelves for fore fiftie TT SRL) wi \u2018deferve the fevereft public cénfure that can .be beftowed on meh j\u2014 .if they were ferious in attempting to reftore the life of the Divine, they were guilty of the higheft violation of the laws of their.country, - - and might es well have empl New gate, and refcuing the prifoner before the day of his execution.f A Ve days ago the Jady of an eminent Bookfeller, not far | \u2014 from St.Dunftan\u2019s, in deping ?tnp.:2.hackney coath at Her own ove-mentioned-coñviét,-after-He- oyed thémfelves in breakidg open yi \u201cmomeént, digefted \u2018her misfortune.ces VL enr gp rer head\u2019s altithd , Weént{u 0 .lion fix cens \u2018livres fterling par an.a LS \"L\u2019on.conjééture maintenant la .punition de Mr.Horne à à une : amende de 400 livres fterling, fix mois d\u2019emprifonemnt et au pilorig tance, where a man {wore ht faw him at Dunkirk on - et qu\u2019on l\u2019a envoié en France, o es | rar with-Great-Britaih; butif polie, to keep affairs jui in + the pre-\u2014F ne \u201cnom breufes que Von doit garder dans: ans le-tgiau 1e pour Ie i ent fitiation : \u201cthis -has- refulted from fome calculations made-by\u2014 r-du ; TUR men ToT PEUT NE 1 \u2014Monf.Neckar-for-the- King's information, of the advantages made Nous.fommes informés pir un \u2018Mobfieür qui ie arrivé dep ui va pa ES E a de Paris; que le fiftéme reconnu de la cout de France éviter erre avec la Grande-Bretagne, mais s'il eft.poffible de.tenir Jes, C\u2019eft.une confequence qui a , Roi, fur les avantages que retire la France du comrherce qu\u2019 \u2018elle rt ni.ct ce dernier a caufe dés circonflances aggravates qui dnt fuivi le crime.L'on a peñfionné fdus ce reigne Je Dr.Shebbeare que l\u2019on avoit Hillorié fous le précédent.Un correfpondant demande fi \"Mr, orne, fuppofé \u2018qu\u2019il fubiffe ce châtiment, fe aintiendra fue la méme efperance.L'on fait acroite à toute la ville, ue le mialheureuireccléfati qué Éxé cuté dernierement.aété fauvé rie moien des thédecins fes an Le \u2018fut dépendu, mérite la cenfure publique la plus févere qui .puiffe s\u2019éxercer fur les Hommes Si elle tachoit réellement de réndre la vie \u2018coupable en violant : au plush; and, to the extreme.mirth-of h-of feveral beholders, fent the enormous = | plumage into the mire.The lady was going to fpend the evening, - \u2018and fup with a friend, but this accident-difconcerted her fo much, that fhe retreated with the utmoft agility, and has not, to this 5e jealous are the French of any ftranger: becomiiig-acquaiited gs a is ding inthe ports.oF Bret, POrient and Rochfort, \u201c=.that they are \u2018watched during their refrdence i in.thofe towns with fo\u2019 .goitation in the North of Eurape is.no lei es of Germany; the King of Sweden: lays claim to - fe\u201d \u201cmuch care, and.din fo particular a manner, th: that their ftay is rendered .= fhort, and if they offer to \u2018go near the harbour, they are are | ; 7 ely rebuked by the centinels.- Jay 17- _and it \u2018is faid will have the reft of Hanover into.the bargain.To balance this, the-King of Pruiiaisto tz a \u2014 \u201c plufieurs fpcélatéurs= Cats Das a per % _avec unc \u2018amic, mais.\u2018cet accident\u201d da déconcerta fi fore qu \"elle fe Co § | pak encore pré=\u2014 EO ; ji « 1 .The Dutch politicians conjelire, that the plan in | than the.divifion of the «avec tant de Join.et + prne maniere fi te \u201cthe two Mecklenburgs, : wd the Emperor to require large lions + degré Tes Toh de fon pais, etctle auroi-pu défoncer Newgate,-ét à fauver le , prifont éxécution.A er Ilya quelques jours.que Ta.Dame dur ros: Libraire, - CL _St.,Danftan,.en youlant monter dans un, i gro À fa porte; nd À stofallement Ja hauteur de.fa tête, fe frippa contre | \u2018envoia dans la boue fon énorme pluma ¢ retira avec beaucoup de précipitat fentement digeré ce contretémis.on, ct qu'elles ; * Les François font fi jaloux des étrangers qui prennent capnaifs -\u2014 ance de ce.qui fe paie dans les ports : de :Breit, OF ot, % \u2018Rocheford, \u201cqu'ils font \u2018veillés pendant] teur féjour 5 CES v eo en La C1 rès du port its font gro) où quelqu'un a juré lavoir vô à Dunz > kerque Jeudi dernier a table avec une éclanche d'agneau et \u2018ud ) thoux-fleur.a 2 Cette .geritil- hémmétie qui\u2019 tedositie da vié, \u2018en s'éxerçant ou : quelque tems fur le corps du criminel ci-deflus mentionn » loriqu\u2019i = èr avant le jour de fork Fimpéridle, ee.B% ce qui rious eo > afferta foirée et_foup eo re,.qu'on y rend leur | Co Te contigo to Bon! of Rofia -t0-be bitbed ¢ to \u2014 I acquiefcence b terrifo ries\u2019 in: Poland, and France to.gain oh the : -Ù 12 Gide ics by ei co \u201che-greateft difficulty-in-the-fiege = partie de d ne.Eh éde eg = a tion is with the Emp refs: of Rufia, who does not wifh for, more.| et Veni, & Yon dit \u2018qu \u2019il aura le refte > Hanae.par a Ea.; 2 territory ir Poland, dut'Wänts in the South.of Europe.She fois | \u201cPo our.balancer ceci le Roi de Pruffe doit- prendre les deux Mecklen- oo ; 1 \u201cCérfica of France, \u2018and \u2018the houfe \u2018ôf\u2018Bourbon to be fat fied \u2018in J bourgs, et Empereur éxiger ley \u2018terres contigues 1a Boheme, Lon 0 0 return by\u201d the Emperér,- \u2014inGerman-territoriés, 4 doit engager Hnperatrice de Ruffie 3 à acquiefçer à pr endre les torrie -R \" Fub 19: Thè laft \u2018authentic advices from Berlin:fay, that the | toires cn blog ne, et la France à gagner à du côté de Wirtembere 4 { -Kingof ruin is in a ftate of health which gives Very little hopes B Kc La grande difficulté dans cette négociation eft rapport\u201d äi l'Ima \u2014 UE | of his out-living the autumn; - The ey \u2018his diforder are | pératrice de Ruffie qui*ne défire pe plus de territoires en ST CR jaundice: and\u2019 wollen belly.7 3 qu \u2018elle.ena, :imais veut les avoir dans le Sud de | \u2018Europe.Elle de- - LS # .\u2018Extract fa bine vom \u201cCon Janine a Tone 4 \u2018mande la Corfe & la Fi rance, et l'Empereur en retoux - fatisfera la es , * *« The French Anitaffador pas -a Courier\u2018 from i sé : _\u2019mailon de Bourbon für lés territoires Germaniques., | CRs mot she -sth-inftant;-vrhofe! \u2018Bifpatches were of fuch import, that though.Less Le.I Juillet.Les derniers avis authentiques de.Berlin.dient, oe C0 the.inifter.had\u2018beenféveräl déys confined by \u2018a furfeit, and was | que le Roi de Prufie \u2018eff dans un-état qui fait craindre pour fa vie | .then very indifferent.in \u2018health, he haftened immegdjately to.\u2018the [cet automne.Les fymiptomes de fa maladie font la Jaunife ct rie BE \u2018houfe of nai .Abdah, one of the Grand Sighior\u2019s favourity Minif- } dropifie a 0 \u2018ters, with whom he was in conference for three hours, refpedting Lo ain d\u2019une Totsre de Cinflantinaple, Ta 8 Fair.LT the ffate of affairs :betwèen the Porte \u2018And Rufia.Khali.Abdah | n L\u2019ambafladeur F rabçois \u2018a\u2019réçu un courier de fa cour.té cing de i waited the fame evénin upon: his tnattér at the Séraglio., J de \u2018mois, dont les dépéches étoient de fi, grande confequente que, BE | \u201ct \"The Grand:Signior is, upon the whole, à fingular Monatch A quoique ce mififfre eùt été : arrêté pendant plufieurs jours par une | \u2018of \u201cTurky, \u2018for, different from all his prédécellors, he sin I digeft n, \u2018et qu\u2019il n\u2019etoit-pas-encore en-parfaite-f- pté,-it-fe rendit * \u2018arms of his beloved miftréfs, and regards with: indifferefree the other \u201c| en ha hal Abdaly; smiftiftres favorit dw Grand beauties -that-furround hinx, to her alone heat prefent- attaches | Seigneur avec Gui il eût.\u2018ane cobference de trois heures.de.Vétat\u2014 ei - bim£elf,- and \u2018forgets that he is the abfolute Mbpiarch, \u201cwhen \u201che | \u2018des affaires \u2018entre la Porte et la Ruffie.Khali Abdah- fut trouver _ NC \u2026 dofient into the fubmiffive, the adoring lover of his captive\u201d le même foir fôn maitre au férait-\u2014 ns EF If the Duke of Richmond had not fuccéeded in his late.negociä>- - J=\"-Le Grand.Seigtieur.eft, fut tout.\u2018fine gutier\u2019 mbridriué dd Le don at Paris, he would have loft his Duchy of Aubigny in France; | irquie, en-cequ \"il diffele beaucoup de tous fés, prédécetfeur NB hh: eft tout entier a fa maitrefle bien: aimée; etl regarde avec indiffertiice meget oo B A an equi Tes sen-griiuel fo.\u2018his anceflors only for a term, \u201cwhich \u201cwas \\ .we = Yes res \u2014beautés = qui l\u2019erivironnent: !F ne s\u2019attathe mai itédant.\u2014 A treaty is.iw He Madrid oe Brag i in South-America, for which they 2 are LA in \u2018the Eaft- Indies.- - 1 drove a great trade } Kere i.the article.- of fail- cloth; they, now take it from the Dutch, of- whom, they \"report, it can\u2014h ~third + aper than i in any partof \"1 Great-Britaime 5 BE.\u201cThe alliance b tween de c Empct L 0 me: Ge, _ = p 0.the _ Lui aid Guftavus the T third \u201cof Swed ny Wi i \u2014tace-t saffairs of Europe.\u201cThe young King | is \u201d aftive, = \u2018penétrating, and: - fecret.His condu& and addrefd in the revolutioh which hag pred - | in the veaf 3792; and which again reffored to \u201cthe crown thofe Prerogative fhe had Toit for more thañ hajf à century; fMéwed his\u2014 \u2014abilities-in-the-moft ftriking manner A¢ this inftant 30,000 men | fe 4 iis | V] Majeit; > pre-_ Br tarith è-\u2014 \u2026 âre encamped: win: n.mile of Stockhols m, drs ev-tt- Ruia > =o in his tent.land and Scania; fixteen fhips of the lineare fitting out at Gotten: > uly 22.By fome ad e have it from good authorit with in the ports .of - that kingdom bibiting them.\u201cExtehfive encampments are allo formed i ia Fid- | La or 4 été donité à-fés Ancêtres que pour: un tems qlli etoit | ret d\u2019 eRpiter.\u201cL'on MégEIEE rik entre\u2019 Tes \u201ctours Lu bret d lia \u2014 pour cédet à l\u2019 Elpägne toutes 1 les provinces des Portugais au Paraguay \"eau, Brézil dans IZ quivaten de celles-ci dans tes Indes.\u2018Otientales.EST Les Portugais ~faifoient Ici ci- devant uni raid eran wile 4 \u201cYoile, \u201cOn la-tifé maintefiant de Holfande, ET \"Te Gon dity\u2014 on da péut Avoir à UR tiert rtieilleur marché 4 que dans.auéutié partie narra TETE TIOHODIF pa 0 \u201cPOI Ts ravoir 5° Richemiond \u2018n\u2019avôit pis reu dans fa Ji\u20acgociation 2 perdu fon Duché &\u2019 \"Aubigny eri- France, qui h avai - \u2014 ociating between the Courts of Lifbon.and | À \u2018à elle feule, \u2018et fl \u2018oublie qu\u2019il.et Thonarque abfolu: Jorfquatfe = sus ain the whole of the Portugiefe provinces, héchie juiqu'i ufqu'àla fourn ion tn-qualité d'Amantadôrateur \u20ac de fa captive, \u2014\u2014\u2014 Jl\" 1 1c.uC Ea de la Srohde A a yb = Jan 2 + TH $ | aa \"I etonde fois i: A ARS- mi afévoitition qu \u201cla coutortiie des prér en qu\" \u2018elle avoit perde iE plus d'un dem \u201c\u2019Hiécle, monttent fon abileté de là maniere la plus frappante.ffroyi ng the tell, iP \u201cSaturdaÿ advice was faid-to- that they \u2018is to be hoped will be followed in general \u2014 but.perhaps it might ! be queltioned whether.it ailes from a convi@ion of the impropriety - he pre prefent fashion, \u20ac 9! from i its difagreeablensfs at this very hot Seafomr 0 ny = idée fi horrible pour les préfentes coeffures fi déplacées, qu v\u2019elles \u2026 font chacunes' convenues de retrancher .ce- luxe, et.de- fe con- = - tenter de.leurs cheveux \u2018accommodés décemmtnte ct fans art, \u2014 et que.fingulieres a \u2018elles puiffent paroître, elles font.determi- \u2018 burgh; in fhort, every thing has the appearance.of fome great \u201cGet infant 25 Hommes font campés Z ün mile de pe : deft n being upon the eve of exetutibn.-|-\u20146ù fa Maj e rhéditarit fün véiage èn Rue; étoit préfente chaque \u2014 5 vices received exprefs from Madrid, we Navé jour et couchoit conftamment dans fa tentez l\u20196h a aul formé des CC |B ché moft pofitive affurances-that a coureil of war has been eld there; | Camps tiès étendus dans 12 Fimande ét là Scanie; on équippes ~~ [| at which the Spanith Monarch prefided, and though what pafled in Gottenbourg feize vaiffeaux de ligne ; en un mot; chaé ue chafe fe | Es st has not tran(pired, itis certain that fome very important affairs are.fnontre fous l'apparence de quelque grand deffein- qui ef à la veille 2 M - - a in agitation, from.the great military preparations: all over the king dom, Ecution;\u2014 ol.that government has received a \u201cLe 22 Juillet.Par quelques avis regus.de Madrid nous avons.les j / very fatisfaGory anfwer from \"the I rench Court, refpe&ting the en-, affurances les plus pofitives qu\u2019il s\u2019y cft tenu \u2018un confeil de guerre couragement and proteétion which the American cruizers \u201cmeet auquef le monarque d\u2019Efpagne a aififté,.ef quoique rién de'te qui | and it is faid there will foon s\u2019y eft paffé aît trañfpiré, il eft certain qu il y a quelques affaires appcar a proclamation or edict for the reffraîning, if not flatly pro- | d'importance agitées, par les grandes préparations militaiges que Lom) fait par tout le roiaume.Another correfpondent fays, that.the anfwer of the French: Court | Nous favons de bonne autorité que le Gouvernement a reçu une .to a late memorial is highly fatisfactory to the Miniftry, as it con- | réponfe trés fatisfaQoire de la cour de France, par rapport a l\u2019en- tains the moft pofitive aflurances of that Court being defirous to Couragement et la proteétion que les corfaires Américains trouvent preierve the molt perfect amity with Gereat-Britain.- And that an |.dans les ports de.ce roiaume ; et l'on dit qu\u2019il paroitra bientôt y -\u2014-\u2014\u2014order-will fhortly be iffued, forbidding the Americans from bring- | une proclamation.ow un édit pour - Jes refkraindres fi on né leur dé« eo ing any- prizes into the ports of France on any pretence whatever.| Tend pas tout-à-faits = The fhips for the \u2018protection of \u2018the trade of the Newfoundland Un autre correfpéndant dit, que la.réponfe de la Cour de France .{tation conffts of a \u2018so gun fhip, two frigates, and\u2019 the Pegafus |, - au dernier\u2018mémoire eft très fatisfactoire pour- le fniniftere, en ce at fears are therefore exprefled in the city for their fafety, | qu\u2019 \u2018elle contient les affurances les plus pofitives de cette Cour, qu \u2018elle as it\u2019 is now generally \u2018believed that the intention of the fleet of - ~défire.perféverer dans la plus étroite amitié avec la Grande-Bretagne; privateers fitted out from Bofton, was to deftroy our trade at.New- et quit fortira dans peu: un ordre pour défendre \u2018aux Américains d\u2019a- - foundland, by taking as many hips as they could man, and de-.|+ mener aucunes de leurs prifes dans les ports de la F rance où dans - - \u2014\u2014 aucun endroit qu ce foit dépendant d\u2019 celle, \u2014\u2014 » - Whitehaven; =}-\u2014Lesvaificaux- érce de Terre- neuve conf ent two Provincial privateers that have lately done fo much mifchief >1- en\u2019 un de 50 canons, deux fregates, et du bateau Je Pégafe ; oi SE among the fhipping belonging to that place, were taken by two of - | \u2018éraint beaucoup\u2019 pour eux dans la villé, par ce que Mon croiten = = his Majelty s frigates, \u2018who carried them into that place.- général que intention de Ja flotte des corfaires équipés de Bofton, We are aflured, that a party of Ladies.of Briftol, whofe fituation + eft de ruiner notre commerce à T'erre-neuve, cn prenant Je plus-de- ce in life juftifies them in following the fafhions of the times, to which- | vaileaux qu\u2019 \u2018ils pourront et-én détruifant les autrce.Lo g have \u2018conftañtly and clofely adhered, are Become impreffed | L'on difoit Samedi que l'on avoit reçu.avis de Whitehiven, ae oo fué¢h horrible ideas of the prefent prepofterous - -ead- drefles, | J deux corfaires proviricianx.qui ont fait dépuis peu tant de mal aux a have govenanted and agreed with each other to curtail |.vaiffraux de cette\u2019 place, ont été pris par eux frégates de fa Majelté_ = this luxuriance, and content themfelves with their own hair, dif | qui les'y ont añéné.a pofed in a decent, artlefs form,\u2014 and however fingular they may |: \u2018Neus fomres affurés qu'une partie de Dames de Briftof, qui font k be thought, are determined to appear in this manner, the firft pub- [en étât de fuivré toutes les modes du tems, -auxquciles elles ontétét | Tic aflembly in that city.\u2018The refolution-is truly laudable, and it.\u2018étroitement et\u2019 conftamment attachées, ont\u2019 été.frappéts d\u2019une: - f r M fieo-Vork, Mays: On Monddy afta body of: the rebels, J BR TT eonfiffing of about 300, in trolling the North River from Peeks- - 3 to: King\u2019s ferry; were obferved by Captain Clark, of onc of the too = armed \u201cgâllies, and crawled on fore; Captain CI à took the-Doats, lafhed them together; fet fire to And'itaid By them till they were confumed.- 8\" informs,- that Mr.\u2018Watlington is preparing to | mit 2 .and crofs the Delaware with his army; that all his flat boats; and \u2014 \u2014 piftolet-avant qu'ils euffent g \u2014 \u2014 févetal arme gondolas dre tarried up to Cdteyel\u2019s ferry, ten miles who immediately made fail, and_ got wit fol thot of them before they reached the ferry; when plying them | UE warmly.with, grape fhot, they jumped into the river breatt high, fhore; Captain Clark then tok the boats, lathed ntleman ho 2 rived Me ITO }.SES evacuate the Jerfeys, \u201cabove the Delaware falls; that being the place at which they intend | of war had been as far as Newcaftle; All his Majefty\u2019s thips in_the harb \u201c20 crofs; that feveral men and after taking the alarm gun on boards, gpd a n vent down to the mouth of the river.\u2014 4 a 0 CL g ie or Wednefday Taft being: the anniverfary of His Majefty\u2019s- | * Birth-day, when Be entered the 4oth year of his age; it was obferved ot \u201chere with every poflible demonitration.of joy.At one o'clock, a | royal falute was fired from Fort- George, which was anfweréd by.| harbour; as well us: merchantmen, \u201cto the ameunt of about soo fail.After which hit; Extellency Admiral Lord Howe, and the General Sir Williath.Howe, with + \u201cnées d\u2019oller fous cette parure à la prémiere affemblée publiqué dé à.\u2014- oo : ar \u2014fail, apd -got-within-piftol \u2014}-\u2014mander fice \u201c trainereñt jufqu'au' rivage ; A lars: J 0 | - loupes, les attacha enfemble, y mit le- feu et demjeura.jufqu\u2019d ce 1 - 0 ME] r.Wafhington fe préparoit à évacuer les Jer of.ca a A mber | - Fious apprend, que M :palfage de Coreyel tous les bâteaux plats et plufieurs gondoles armées, compris | Ia cave] du côté de la\u201cgr Eve, qu océégoit le \u2018sir dium Siesr Noise - \"IK \u2018OYER, ; un OYER.: 7.4 | oO.nt a A dot.fituate on the faid-fiseet eighteen feet i im, | II° Un emplacement fitué fufdite rue, de.dix-huit | | oo -\u2018Féont, aulendine in depth tothe battery of the.fort, whercon is a flopg houfe two.pn ; pieds de Jargeur fur-la profondeur à aller j jufqu'à-la batterie du \u2018fort, avec uñe EE : .° Bgries Li 6h: and'\u2018rubbifh, an\u2019 pven and fmall ied in.the yard; Joining oa \u20ac one \u2018 _ 1, maifon deflas éonffruite, batie en: pierre à deux roger et manzardes, KR 7 t eirs of Goffelia\u2019 and os on the: other to thofeiof Rainville, EEE ETS 4 \"- \"fide to HI.A farm four arpents in front by forty in\u2019 depth, fituate in the parifh of St.Nicolas and Signlory of Lauzon, joining on the North- asceun four \u201cet: petit hangard dans la:cour; t \u201ccôté aux héritiers Rainville; 4 bounded infront by the fiver St, Lawrence and behind 2 the yngranted I Janda.wv Another farm fituate at the fame place, fix ir °.Une terre de quatre à arpens de i oti TT aft to another farm hereafter defcribéd, andon the South-weft to Jacdeen Oagron\u2014- \u2014\u2014 profondeur, Atuée: eh la: -pargifle.St.Nicolas, Seigneurie de Lauzon, jdigdadt.au Nord-eft à dutre terre ci-aprés'ex pliquée,-et au -Sud-ouelt à a-Jat se mc Le P yr-deyant au \u2018fleuve St.Laurent et par-derriere 2 aux-térres: -Ron- concélées.) YX Lo?x Ce lh a ts in front by forty in depth,jo: ping that above-mentjonedywith, à Éong-Bonte, LL wv ne aûtre terre fituée au meénie hea de.1% ; | _ 5 ; \u201c \u201ctwo barns and\u2019 fmall byar thereon erected.| tn \u201cde front far quarante de profondenr;- attenant la terre ci-d effus, avec one mai for 3 vw A lot fituate.in the {uburbs of: St.John - near this\u2019 | ve o hae en pierre, in tué.fau re étable e deflus corftroites.ho - - city, containing.two arpents and twenty-eight feet.in fuperficies, bounded on one v.n ter rem itu auxbeur: Ig \u201cSt; Jean- res: cette Le ; \u2014 hide by the reprefentatives of Joachim Girard, aud on the other by the new firect | 7 7 ville, contenant deux y pens- ct.vingt-huit pieds en fuperficie, tne un Bf 2 = i __\u201cgalled, St.Si mon allo fixt y fect- of \u201cgroundin front beginging at the faid- new.SEA répréfentane.Joachim- Girard, et d\u2019 autre-côté à la ruË nouvelle appellé: fon a igri = et joining : $ re de front a prendre de la dite rue.nouvelle, ; LL = ieee of land \u2018fituate 3 in St Louis f trect, i \u2018nine a = joignant:ies.deux arpens-et-vingt-huit pieds et fuperfieie ci-deffus expliqués.rarer i === \"teen Ap t four inches o or more in front by\u2019 feven perchesin depth; \u201cclaims oh sight eu RE Dixéneuf pieds.et quatre e pouces-et plus sil.sy To FREES me 2e \u201cfeet four inches in front by the faine in depth, in fifteen feet ip front b by eigh ty-\" ; a \u2018 trouve, de tètrede front fur la.ruë St; Loiiis.de cette ville, fur- la-profondeur: de \u2014-\u2014 ps ces = TE \u201c= fooin depth, \u2018at'the-end of the Jot.belongiñg-to-the-reprefentatives- of Broutledu; = 7 ie perches; des-p prétenfons-tans-hait-picdrétonze pouces deterie de front Tür le - _ \u201d And in four feet of land in front on: the new fireet, by {cven: perches along she M Co Maid Breet the.whole firuate \u201cin.St.Louis freet aforefaid, defcribied from 2nd SE MES \"compared with fhe gränt of them made tothe deceas\u2019d Mr: NofL Voven, the TE EN y ihrof June 17 769, before \u2018Mr Soillant, agrs\u20acable noexeds\u2014\u2014.: VE \u2018 of fifty-five livres yearly rent arifing \u2018fn their poffetion i ja st, Louis ftreet j in this city, papdble on the ir of faery Ce ___inevery year, hl Fr Lor .rfurther information dacéfminiÿ the \u2014Aforementidnet \"FE; ates, recourie-may Ge-H44 \u201cTT tothe advertifements pofted vp'at he, Chorth-évors,.to thé houfes for fale, orto .fubferibing } Notary and A Advocate, ass Lo JERTHEROT DARTIONY: a § ior 0 out:of his Majoiy'a-court-of-Common-plezs for inion se = Samper prt 1 _ _- \u2014 grrone frlerby, the divifion line between Saint Denis and Saint Chatles, -on the other: = ES \u2014fguratif, © Fr a Mes =: nr mere 2 dite profondeur, dans:auinge pieds.de front fur quatre-vingt- en \u2014fondeur au-bout-de-Ja- \u2014rofondeur-de l\u2019er acement des repréferitans- Brouffeau, et dant quatre-pieds de terre de front fur la ree nouvelle, far la pros = = *-fondeur de-fept perches le- long d'icetles-le tout | fitué fufdite ruë Sr.bodis,- défigné EB a = onfronté #4 contrat de ceffion quiena EF Eonfenti du dit défont.Sieur Nese.TM quatre, pieds de prod \"OY ER, devant.Mre, S il \u2018Un con tite d de \u201cciniquante-cind livres de rn El au principal \u201cde.onze Cens livres tournois, da par les Sieurs.Fran ançois et Jed (Ts rte \u201cEe FE a He-eti = PG AGES [3 1 + SIE Ph baie = ds 05 chmttruftes qu'ils pofedent en cette ile 1 rue St.Lodi, paiable ladite rente \u201cle prémier Janvier : dé chaque années Nn \u201cElite ax | nait 55% 8 iva fidre 2e s'adreifér du dir Natalie de \u2018 es, \u2014 BERTHELOT T DARTIONY.| the of at 4 nifon, againft the - goods- and chattels, Tandaand tenements of.Chrifto her Bierive nu).fo medireéted, Thave feized and taken in: execution : af belonging to thie I id Chiriftophicr-Bietivenu, a lotoe piece ofland-fituate- inihe-fs \u2014esnreion on of the Sig -in-the-fid-diftri&; containing three Yo \u201cin front by twenty-four \u201carpents i in depth.bounded in the front by François \u20ac Charpentier by Pierre Pupot, and behind by Paul Faneuf : Alo another lot or piece.of land fituate & - Saint \u2018Charles aforefaid, of thrée arpents in frout by fourteen arpentrin-depth,- bounded-\u2014 b the Front by Charles F richet, on one fide by the faid Jane Jenifon,-on the other fide by: fin Daffigny, and behind by Jacques Livernois: Now this is to\u2019 give notice, -that I all expofe the faid premifes to faie at public vendue, at my office in the city of Montreal, on,Friday, the fixth day of February next, at three of the clock in the afternvon ; an, which finie and place the conditions of the Tale will be-made known by EDWp.Wm.GRAY, Sheriff, - Any perfon or.perfons having à any prior claim to the faid premifes or any, part-ihereof \u201cby mortgage or otherwife,-are hereby requ required\u201d to give notice thereof in writing to thé said Sheriff before the day of fale, Mon TREAL, September 18, 1777.So.a | \u201cJUST IMPORTED Frond 0.ON DON, and tobe fold at the Privrine-Orrice,.behind.- the Cathedral Church, PERPINE Etephant, hpérial, Royal, Glaffes far Ink- ftands of diffèrent forts; s Medium and Demy Paper ; § Black and red Lead Pencils; Sparte bic and thin\u201d folio Pott pilvand Black Leather Pocket-books hé different lain; + - - - Sizes; 5 bre paiian and Fools-cap gilt and + 7 Facco Packet-books with and without ', sopeline s LAINE and thin Quarto Post plain, | - Inftiuments; = =} pe Bur te te dit diftsilk, i la noir eane- ns cope Teg effets; bie ceflion de la.Seigneurie de St.Charles, dans le dit diftriét, contenant troisarpens de frost , pesos Livernois : i Great variety.of red,\u2019 blue and green Me | MONTREAL._ À Hons de Chriftdp ienvens, : à -moi adreffé,' et- pris en éxétation- comme __ appartenant au dit.ait Chrifenhe ee a fiteée \u2018dans.la feconde ok fir vingt- quatre de profondeur, bornée .par-devant.par.François Charpentier;>d'on.ché : par-la ligne qui fépare St.Denis de St.Charles, d'autre côté par Picrre.Pupot; et- derricre.par Paul Fancuf; deplus une autre-portion de terre fituée cu fuldit.St, Chari i Jeane Jenifon, d'autre côté par Jofeph Dafégny, et par-derricre pat \u2018 J'avertis par le préfent que) \u2018expoferai les dits biens en vente pubs que, à mon bureau dans Ja viile de Montréal, Vendredi Ie fixieme jour de Fevrier g ro.\u201cchain, à trois heures après midi, auxquels tems ct lien les conditions de la vénte feront expliquées.par .EDWo.Wm, GRAY, Shesiff.Ceux qui peuvent avoir quelque prétention antérieure fur les dits biens ou aucune pare d'iceux par hipotéque ou autreme » font réquis d'en donner avis pat écrit au it Shesi \u201c avant le jour de lavente.Monsréily le | 5 Septembre, wir 1 .- .=\" Nouvellement arrive de L 0 N D R ES.es Età à vendre à lnrnimenie erriere I\u2019 Eghife Cathédrale.d'un côté.par la dite Des Ecritoires de table.en ciffecte etrondés * couvertes et non couvertes $ \u201cgilt and black edg'dy.© | Fine, middling and common.Pot, -Ævpy, embofs'd, tharble,.brown, blotting, Parti gt; blue and Wrapping Paper Bogk binders and bonnet Palte-board ; Quills and Pens of different Kinds; Red and black Ink-powder; Red and black Sealing-wax and Wafers; _ Pounce and Pounce-boxes.of different forts; | Variety of Afs-fkin Memorandum: books 0 inlaid, -gilt- and plain; Slatcs and Slate- -pencils 3 EL \u2018Office Tape and narrow Ribbons |.+ | Money-fcales and Weights of different forts, : Scales and Dividers Cold-leaf; = -Hiftorical nai mage Cartes \u2018Rulers round and flat - - 4 + < Tentes qualités; Du Paper à à lettre à in folie et.in quarto doré et\u2019 uni Idem marbré, brovillard, bleu, à à envelopper \u2014 et à-cattouches ; Du Carton pour relier ct \u2018pour chapeaux de | femmes; Des Plumes taillées ot non tailléesde aif | = : De la Poudre à encre rouge et moirez \u2018Des Canifs à manche d'yvoire et plians\u2019; Des Craions rouges et noirs et des Ftoie d'acier ; Des Porte-féuilles de cuir- noir : de diffé» A \u201crentes efpèces avec leurs fermbirs; Iem de marogoin rouge, blew et vert def .différentes: efpèces garnis d'infrumens FOR \u201cet.non garsis BR Des Tablettes iecraftéet, dortés-: \u201cet: intl LL ee in \u201c83nd and Sand-boxes of different Kinde \u201cFine thinning Sand; \u2014> Clarke's genuine: Leather nk cafes; , Brafs Leather and Pa er Tak- 1 SE ?Ç Fewtet Ehells, and pewter cafess.\u2014 sr \u201cParchment.| Orderly; Receipty: Copy and Momerandur Books of different \u201ckinda Copper-plate Copies, : \u201d Parchment, or Variety Accounts