The Quebec gazette = La gazette de Québec, 2 avril 1778, jeudi 2 avril 1778

[" | oa betwen Hs Majdy and si hereditary Prince of Hé ii Cafe, | traits \u2018entre fa Mae die: Britannique e of k Prince déréditaire de Hi fi 200 LT reigning Count of Hanau, tic.= [Ei Ye Caffel, Comté\u2018t'égnant de Hanau, ec.,.SEER, mt ti \u201cev Signed- at.-Hanau, February 8 1776.oe ay Bu Le pliante = Signé à.Hanau.leg Fevrier, 1376.J SEL So a HE faid moft Serene Prihce yields to his.Brix Se Edit Sérénifime Prince \u2018adcorde-à fa Majefté Lo À.| jefty a body of infantry ¢ of fix hun- Sy me dritannique_un corps d'i ene dred and dizty-cight mien, which\u201d \u2018thall beat 4 J) foixante- the eptire difpafition of the King of Great.4 Co huit hommes, qui fera À Pentiere - - u Roi dela Gra 5 re ss-don \u201cfera befor tous les ans; ces.recrues feront livrées au Commiffa he ee Prince.engaged | to furnifh the recruits | k de fa Bo on Britannique, difciplinées: et.Équippées: fon 2 Alte + BR anal mec 5 thief recruits hall be delivered to his Britannic | u pped: i 15-168 self DI pour que-ic tout-pui He Mai = Screne Highnels will do His wemoft that the whole may.ar rive.quement.dans le tems, que, fa Ma eft fixers i | he place of creme ea ei Majel rieur A eee à paicordindire ¢t éxtraordin: _ ve Wie.ora ç ¢-ord ary.a extraordi Fourager des quartiers d'hi ery s-{rOUpci -\u2014Roiales;- tle corps les émolumen = B emoluments of pay that his Britannic ale op 7 allows thera.\u201cThe _ ick and wounded of.the faid \u2018corps {hall be.taken care of .in the ) Es ofpitals, -and-fhall be treated in this re efped} as his B Bricannic | = sie, aux frais du Roi > - le x he rp A VIII.I fera paié à fon Âlteffe Béréniines fous k titre dager ent , de levée, trente.écus Banco pour chaque foldat de pied ; l\u2019écu eftimé à cinquante-trois fols de Hollande: da moitié de cet argent de levée, _ fera livrée.fix fc i et demi apres lat fignature.\u2018 tail be.tranfported.i into o Europe, and fen \u201cback i untry at the expence the King.i.There fhall be paid to hes M I-MONEeY, à foot-fi DS Hd esd ~iic.crown reckoned at\u2019 Bfey-three fols of Holland: - one _Jevy-money fhiall be paid fix weeks after.the ig ot the tre cas Lae =i A Xe-Dui ant Tul; ge, trois bleflés feront=co com pou eu and.the other half, three months and a half a ter the figoature._ 04 7 1 un tué féra paié au prix de Pargent-del levé.Siil arriv oit qu auc \u201d XT According to cuitom,- three wounded men thail be T \"compagnie de corps futentiérément.détruite, le Roi paierà 5B Er us one killed: aman killed, hall be paid for at thérateof: the levy=\u2014 \u2014 dégentés pour lever les recrues tiéceflaires 3 rétablir ce corpéz => \u2014, == money.If ie fhall happen that any company of this corps fhould | .X.Le Sérénitime Prince.fe referve la nomination des.eV | glntes, comme aufli Jadminiftration de Majefté.Britannique fera, donner des o Tr armée dans laquelle ce corps fervira, \u201cbe entire / ruined jor deftroyed, the King will pay.the.expence.of the nece recruits tG re-¢ ablifh this corps., * - 3e \u201cThe Moft \u2018Serene Prince referves to himfelf the nomination la Juftice,.-Deplus, fi dr res.au Commandant de de.n\u2019 \u2018éxiger de ce corps aucuns cl a fo-the -adminiftration of juftice; ervices extraordinairi qu\u2019il ne dévra en faire en oreover hjs Britannie Majefty Will caufe ogders to be given to th tion du refte de Pargée: ef lorfquil fervira avec les SE Commander of \u2018the : army.in.which this corps fball ferve, not to __loifes ou d\u2019autres, troupes auxiliaires, les officiers, commanderont- - UR exalt of this ¢ corps any extraordinary, fervices, or, \"fuch | as are beyond (comme Te fervice militaire l\u2019exige.de Jui même).fuivant leur \u201ctheir proportion with the reft of the army; and when they fhall _militaire, et l\u2019ancienneté .de.leurs commiffons, fans faire aucune ferve with the Englifh troops, \u2018or with other auxiliaries, the officers | diftin&ion de ce corps d\u2019avec ceux avec qui il fervira.Ce cory - fhall command (as thé military fervice requires of iffelf ), according prendra le ferment de fidélité, -emvers, fa Majeîté Britannique, fans A A \u201c to their military rank,- and the feniority of their commiflions, with- PY udice à celui qu\u2019i il a pris envers fon Souverain.Lies out making any diftin@ion of what corps the troops may be with I.La.paie de ce corps de troupes commencera quinze.so ee .Which they may ferve.\u2018This corps fhall take the oath of fidelity avant qu \u2018il fe fera mis en marche, et du moment que les troupes .to his Britannié Majefty, without prejudicé to that which they have taken to their Sovéreign.Ny XI.ThReir pay fhall commence fifteéi days before the march of | the body of troops; and from the time the troops fhall have quitted their quarters; in order to repair to the place of their dsftination; | all the expences of march and tranfport,\u2019 as well as of the future retutni of the troops into their own country; hall be-at the charge of his Britannic.Majely, Co \u2018XII.His Britannic ajefty will g grânt to.the Moft Soient P Prince, | Jin dll thie time that this body = troops fhall \u2018be in the pay of | s Majetly, an annual fubfidy of went -five thoufand and fifty M banco.His Majefty fall caufe notice of.the ceflation: of | the af the aforefai d'fubfidy tobe given; à wholé year before i it fhall ceale auront quitfés leurs quartiers afin de fe rendre a l\u2019endroit de leur, | deftination, fa Majefté Britannique paiera à fes frais les depentes dé la marche et tranfport, comme aufli leus retour dans feur pais.i II.Sa Majelté Britannique accorderg, à au, Séréniime Prince\u2019 endant tout le tems que ce corps fera à la paie.de fa Majefté, un À Fublide annuel de vi ngi-cing mille ciniquante écus banca, , S23 Maj jeté | | \u2018avertira Ja ceffion du dit fubfide,, un an entier avant qu\u2019il\u2019 fniffs .a | .paié, pourv que cet avis ne fe donne.qu'après - le retouc TR des troupes dans les domaines de fon Alteffe Sérénif\u2026ime.= on Ce traité fera râtifié par les puiffantés parties contraétantés, et 1 _ ratifications en feront échangées le plutôt poffible.En foi de quoi, nous les fouffignés; eh vertu da foüvoit dont nous fommes un, avons figné le préfe hy po ét avons appofé Je fceau de nos Armed; _ M tobe paid, provided that this notice fliall not be given till after the \u2026 Fait My leg Fevriirs 475615 3 return.of the troopæintô the dominions of his Mott fèrene Highnets, PTE ge he S, Guiztaume Faveirt, Lobe = = h \u201cThis, treaty fhall be ratified by.the high coptra@ing parties, and Cys sii = i] se Se.REDERIC Bu.DE Mémoine, pen Ci.the ratifications thereof fhall be éxchanged as foon as poffible.In | iain Pour i 64 ETTE à 7 Z \u2014d N - witnefs whereof, we the under-figned, in virtue-of our full powersy Mn.L'Impximzün Lee 2 Wy, C.so * have figned the prefent treaty, and have théreunto.put thie feals a cf - TE fuis une Jeune femme dead él CT fée poñnt\u2014vôus 3 À et 27m: ; LE me penferés point \u2018jeune fi, je vous dis mon .dge\u2014ie\" fui; ; es ai Hana the stb o Jira, 1 pe.Ee Vieille : pour lé tons-eh bien, x ne m'en, foucie gee f je cn À f Ce 0 .UE diraiy\" ai vingt-buitans: -d-n°êtes vous point étonné de ma franchife?sex Pa RE ~~ L.S.Fazpemic Bu DE MarssoURe.Mañs à dire vrai (car j \u2018 À À ge - \"40 j'aime la vérité) Cé qui m'a rendu fi franche LL i ~~ For the i QUEBE > G | c'ef\u2014que j'ai en-faon poavoir cé\u2019 qui peut faire paroître jeuneee © | à om PRINTER, it tek \u201cfleurie comme FHibé, jufqu'd ma vieillgfle et même plus Tongtems, ~~ | a aa rail at fortune fhews but liétle (ki bo Al rom fige.veux m'en mocquer\u2014n'êtes.vous point \u2018étonné : quel eft œ \u2018s : US Then Her changes good, as well as ill Ee Secret ?\u2014Mais vous êtes un Homme, et vous connoiffés par confé=- Ten 4 nymph who fighs sad in hopelefs forrowy me quent l\u2019aimrant qui attire le plus votre fexe: je fuis für que le mien fera 8 CR IT, te May be the reigning toaft of gay to-miorrow.: | \u2018impatient de le (avoir, jufqu\u2019à ce que je l\u2019explique.\u2014Ah ! mefdametz.-\u2026 :8 RT Am à joug woman of\u2014No ! it work do\u2014you\u2019ll not think 1 Ie Ie grand fpécifique ne fe trouve pas chez Bailey ; ; Je ne-peux vous 7 Cg \u2018mie young! if tell y id 5 e\u20141 am too old for the tone \u2018enfeigner où ,vous adreffer pour trouver ce \u2018qui à fait un progrès 6 8 it, I don\u201d t sare, 1 w 1 yout: au eight-dd-tuunly: = rapide.fur noi.Avant ces deux mois, Jens \u2018avois jamais un w fey tee = ee 9 ee ei nt be Be: wr 7 es - - A t Lg og coke ce Rey : - : Ce Tig RE at oink À Gites sua LÉ ravi mises te» Fe TL re paris mr meme certe Enctornfe LE nd an Cala : Sw Lot .= ; = > or , - - .ry tds a + \u201c pi - ee = Wo anny arte ed pre rues mere semer cer mére ronge arpeggios emt se SN : ss mama £ .a .- ; ; © La Lo ; * - \u2018 - REIT ; ; OT Lo eo : .: .\u2018 2 \u201c4 i + re em 3 \u2018 A \u201c ' Coa , [a +4 * .¥ \u2014\u2014 poor might be thankful (I have had it hinted) for their civility; \u2014 + but now \u2014 how delightfully the fcene-is chang\u2019d! What an en- All to gain-only-attention-\u2014is-n _____ _ expeétations of it !-now, Ladicsz-tt Ate not you aftonithed at Thy ingénüioufnels?But to confefs the of dat ye \u2018frank is\u2014that | have in my w | young snd blooming as Hebe, till my grand clima&erick, or even fecret is ?\u2014But you're a man, apd therefore know the magnet that oft attra@ls your fex: I am fure all my own -are impatient till I explain.\u2014Ah! Ladies, the grand fpecific is not to-be had at Bailéy\u2019si | = ww» or can | dire@ you where to\u2018apply for what hae wrought fo rapid \u2018had 1 ne admirer.\u2014\u2014Mifs Sophy was reckon\u2019d a very.pretty behav\u2019d _ young lady; and no body wasafham\u2019d of being feen in her company\u2014 ut who defir\u2019d her for a wife ?Alas! not one ;\u2014all their fighs and foft {peeches were beftow\u2019d-on thofe who were worth fighing for\u2014 fmiling\u2014lolling about\u2014playing with the frils of their fhirts\u2014and ntion-\u2014is-not_it_endugli to tranfport one i\u2014 - 4 7 ~ You muft allow me-à few raptures\u2014fo fudd ou find are not your own; \u2019tis Fortune that beftows them Al.\u2014 \u2026 - _ À had often heard\u2018that nothing bat money prôcur\u2019d refpeét, that it - \u201cflood in liet,of beauty, wit, and foforth- prefque tout le jo à dr éuvrif \u20ac mine.\u201ceft.horrible, odieux et méprifabl e x, 4 jour cependant-jen\u2019esttire aucune fatisfactionfolidez _et-je n\u2019ai- pas été fi contente-de-moitié-de-tousles-complimens que {__j'ai reçu depuis mon.élévation; comme je l\u2019ai été de ce que Tom.| Sentiment; jéune libraire, dit en apprenant nia nouvelte fortune :~\u2014\u2014om \u2014 | ui-demanda s\u2019il-n'en_étoit-pas-contenr=\u2014\" je ne voudrois pas méme me matier-à une femme, par là \"7 grande apparance qu\u2019il y aurait que ce ne ferait que par motif ad! (faid he)- ro, F-am-very-forry;I\u2014 £¢ was in | 5 by uftry to \u2018have ; «¢ made me a fuitable offer to her, but-now all\u2019s at an end; I fhould ¢¢ not even chioofe to marry a woman, where the motive would have ot glad of it\u2014s- Glad} \u2019 his refinement fo far as to reje&t my hand, if I fhould offer it\u2014and .render \u201cboth himfelf and me miferable.out of an heroic whim.\u2014If- he thinks I have fhewn too great a preference to Harry\u2014\u2014I will \u2014\u2014\u2014ewn-that-hè-has gain\u2019d a little upon myfancy, but my judgment \u201cPierre\u2014et Charles:\u2014je dis au prémier, que fi fon affeéHlon avoit approves of Thomas: and to compleat hjs triumph, I will give a lift of my lovers who have declared themfelyes, and will begin with my old -acquzintance -Harry\u2014 Sir Peter\u2014\u2014 and Charles:~\u20141 told the Kirk, that if his affeCtion had fprung up four months ago, I fhould have taken plcafure in the cultivation of it j\u2014Sir Peter 1 offer'd to marry, upon condition I fhould fettle my fortune upon fifty young women, who had been well -educated,.but had no money to bring .them with credit into life ;\u2014to Charles 1 made a propofal as difa- greeable, which was to have my eafh fettled on myfelf ;=\u2014after thefe_ r.Benefice came to pay \u2018his devotions ;.but I found, fond as he was of meney, that vanity was his ruling païñion\u2014fo I toldthim, that if I married -him, I expeéted he-fhould refign his livings\u2014upon \u2018whichrhe faid, if the\u2018e were the terms, he muit (though with the greateft reluétance) refign me; for it wäs the firft with of his heart - to be a Bifhop:\u2014Befides thefe, 1 havea Duke who-keeps a feraglio, - and fays, his paffion for me is fuch, that he will part with them.5 5but I greatly fear q de-jour de mariage feroit le tombeau de l\u2019amour == nay D IWC \u20ac made Peers; but as I find they fold their bimgsir, to purchafe t gitles, 1.fhall\"have.nothing to fay to them ;\u2014and to conclude, there \u201cis the celebrated Captain Wildfire, but \u2018I was determin\u2019d againft *:| = qu'il -avoit de s\u2019adreffer à-moi, et aiant appris quels püiffans rivaux ~ drefling me to him before I faw him; for ypon mentioning his intention of ad- e a friend, and being told what poWerful rivals he had\u2019 \u201c £o cope with, \u2018he declar*d it:was not in the power of woman to refrit .was forry he had lavifh\u2019d fo much eloquence in vains=but that P \"had only at his oration, vice hi night - \u2018come\u2014/fée\u2014and even fpeat\u2014and yet not overcome\u2014that a fearlet: | coat had not thofe charms for me, that it was efteem\u2019d to have in \" moft women's eyes\u2014and that I did not think courage and cockades | femble:\u2014Lëè jeune militaire me fixa quelque tem s pour voir fi je.always went.together martial ouh ftar\u2019d at me a few mio- .ments 0 fee orcing à fmilez-fauarer'd out | en chaptag un des pir dans Je { him with.his regimentals on-however, when he came, I receiv\u2019d him very gracieufly, and liften\u2019d with frict attention for dbove (FEL | les plus patétiques, ét les attitudes les: plus charmantes\u2014rfqu'il = | Half an hour, \u2018to a rhapfody that I-dare fay, had been ftudied upon the occafiony and which was delivei\u2019d inthe moft pathetic ftrains, and enchanting attitudes :==When-he had finifh\u2019d, I \u2018told bim I attended.his\u2019 oration, to convince him that he might i£ L was ferious-then guin'd what wold have.\u2014?-d\u2019intérêt., TT A _ \u2018enticrement changée, 16s ficuvelles levées fo.font en peu, de tems, les provifions \u2014_}-fon ren abondance; \u2018que.l\u2019armée Britannig pe fous le coin tom = de t-nous 1 rE min ¢ prendre-les armed eh faveur de qui.a { | = 000 hommes ; que le Lord Cornwallis étoi \u2014 field; dans: ! honoraire Livinghon) & environ 7 \u2018miles Et du-Delaware; avec environ 6000 t 3 an endroit me nommé Hadden- \u201cnous is clpérons que fa Cranicors nous donbers bientôt tde bonnes nouvellesdelof,!.de -Nalhamehy,- \u2018environ-16-miles N.O.- -déPhiladelphie,- avec environ, ci ol carn, that = LL Wahingion qui: Étoit campé à one, place \u2018nommé: art ph du pall hommes, et qu'il ayoicétende Jeslignes juiqu' Ta vile de Moore; te quiet ; 3Teen et par un corpade milice, main TW Lordftip: will foon el Cu ve 380 .mn én, and LCHOCU 1 3\" LOWU;S- pen FT \"ar IM less \u2014\u2014tbat \u201che is watched by.Mr.Gree, and, \u201c body of of the pl - FoF Miss | = fr day of May-next, they-will-be put- into the hands of an Attorney, to-be fued: for ES a pe rai 7 | LL = He cs \u2019 ws or SERIES, 8 PLT NUS dise rad TI RE = \u201d Comæon-ÿl ean or the difir \u2018and Jouw Lrxs, Truft ofthe faid Guilot, ; \u2014 tthe mes nd pier reir menace = 0 1eiday 20- 5 ames\u2019s ftreet, Montreal, bounded by thefaid freet in front, by thetors belonging to Mr.\u2018 .\" Boumbrun and Mr.De'la:Valtrié behind, on one.fide by: a lot belonging to- Mr, Paul Texier, and on the other fide by the walls of the prifon, .on which there is.Edile a'large 3 ftone houfe with a flable and an dgreeable garden ; as alfo all the Right and Title of the, À faid Guilot tothe ground oppofite tothe faid lot on the other: fide of the Rrect betwixt the J \"Breet and the 1amparts, as fold to him by Mr.Javtard, On Monday the 27th April, 4 the door ôf the: - -\u2014Ghorch of the River du.Loup, MA.A of land uated at the River du Loup, \u2018bounded ir nt by the faid river, containing about 185 fuperficial arpénté, on whiéh there are \u2018two, hams of 40 feet in length each, à fable of 40 feet in length and a dwelling-houfe ofag Ce re d Alot of land fituated at fie little River du Lou; p, | adjoining to Mr.Beauffin\u2019s, of 6 arpents in: front by 40 in depth, on which \u2018there areca barn of §o feet in length, and a dwelling-houfe of 20 feet fquare.If any perfons pave, any privileged claim on any of the faid lots, by mortgage or or other- FX.wife, they are defired to give in the fame tothe faid Truftess, at theirhoufe i in 1 Quebec, on ar hefore the 16th of April next.- ; \"The conditions will be publifhed at the time.of fale) Cael | .DAVISON ë LESS,\" Quest, Marc Bi | gem dy oe 0 TN vertu d\u2019un ordre de la cour \u201cvison et Jonw Lexs, findics des biens de François Guilat, à difpofer des-dits biens du - à \u2018Guilog, les: emplacement faivans feront expofés en vente.publique avé temé et lied ci-deffous mentionnés: .\u2018Mercredi le #7 d'Avril prochari, du büreau de Mr:| ° Mesiere à Montréal.un emplacement maintenant _occupé par Mn Jones, fitué dans la \u201c ruË St.Jacques à Montréal, borné ao front par la dite fue, et par-derriere aut emplaced lens spartenans à Mr, Soumbrun et Mr.De la Vaiterie, vignant d\u2019un.côté à Mr.Paul Pexier, et de l'autre aux murs de la prifon, fur lequeb 4 batic une grande maifon de pierre.avec;une Écutie et un joli jardin; \u2018comme auffi-les droits et: prétenfions du dit Guilot-fui-un\u2014morceau-de-terre-oppofé wu dit «emplacement,-de\u2014Hautre-côré de la Tue, \u2014 etre la rue et les.remparts, comme lei slant été wendu par Mr.Joutard, oo ee Lundi le 27 Avril, à la porte de I'Eglife deta rivieré \u2018de: Loup, .un emplacement fiteé la Riviere du Loup, \u201cborné en frone par la dite riviere, eontënant environ 18 5-arpens en fupesficie,fur lequel font baties deux granges de 40 pieds de - long chaqué, im érable de 40 pieds de long, et une maifon, de 25 pieds en-quarré.Un motceau de terre fitué à la petite Riviere du Loup.) joignant À Mr, Beauffin, de 6 arpens de front \u2018fur 40 de profondeur, fur lequelil ya - woe grange de so pieds de long.et.une maifon de 20 piedsen quarré, $i quelques perfonnes ont quelque prétenfion privilégiée fur les dits bieas, par blporhégd .n auirement, elles font requifes d'en donner avis aux dits Sindics,.à.leur maison aiid / Jeon avant le 16 Avril prochain; | \u2026 das conditions de la veste farce xplgiies tim Items de livente, DAV CViéon à trs.hen BAT en _Quesse, le 30 Mars, 178: Co W.A N T E zo \u2026 (da an AprrenTiée to a gente] But) A: \u201c44.F, Lad who can read and white Fnslifh and French wlerably.} For farther Particular.caquiré of the Primer; 21e ! Low 2.commu.\"oo voir .pe - Lr , .- He Efsteo of Frat Cu et, to 2 difpale of the ve real: Eftate \u201cFy ete s s office in.Montreal, ~\u2014A | Tob of land now occupied by Mr- Jones, ftuated in Se.\u2014 leurs.comptes sefpedi eg so - des Plaidotets- cas ; \u2014 ; .muns de fa Majetté pour le diftriét de Montréal, qui autorife ALEXANDEE Da- - 1 .i y _ ne Lo #- their ref] pective Accampus| before chat Sims;pebjarly ÿ rr rR _- a og r, Quine, Af a without further notice ; as all perfons who bave any démands- \u2018Whatever, tobring is wid When ts wil be ie = the Subferiber, thet unies they.pay off thelr refp eétive= \u201cAccompts before hd: = ee ir - AIG SOUS © \u201cceux \u20ac qui doivent au Soufi id Init oi évertid \u2014fans autre avertife 5, de.Mai prochain, ils feront mis entre.des mains d\u2019un.Avocat pour \u20ac être pourfui i TE pt;-comme-auffi tous ceux qui-ont- quelques.Jomesd 5 d'ap ifs-en ordre, avance wie ic, put de due io enr CHRP : rt Ju \u2014 Qu i et Avi mé 3 FU 55 T° 1.170.BE: LET, .; Gentect Houfe, now occupied- by Mr: Damas, in\u2019 Palace fleet, either fof one year or: mote, fore sum el na Ta PTT # 4 Cy 410 Oi U\u201d.\u2018where propos will be received, - ps pr according as it will foie ni the, parties.Application to be made to Huan RiTcnin, a his Houfe is Fabrique; \u2018 : NE jolie maton; \"Océ ar M Alexandre Dumas, dans la rue da Palais, pout une année ou plus r viendra.L'on doit s'adreffer à Huovzs Riveuts, Afa ito dans Ia wera _ brique; où les propofitions feront at segues, oh C0 ë ba .Tor | To \u2018be Let from De if.ÿ Mar ets\u201d me VH E houfe in St.Jofeph\u2019s ftreet in \"the Upper > tows of Quebec, now occupied by Mr.Tom £8.A ¥ LW} .\u2014~P - received by Mr, Jas Halwa, aid tranfmitted to DANIEL is Gr rae \u2018who will anfwer fuch propofals af foon aspoflible.=.4 ; \u201cA Tower à commencer le 1\u20ac de Mai \u2018po prochain - rt, = Tx-À méiton dans.14 rug St.Jofeph, en la Heid \" - ville de Quebec, mainteñant occupée par Mr.Troms AYiwin,\u2014Les propofi= | an Qativse, + tions feront reçues par Mr.Jacanes Hann aqui les teanfmettrs A Dans - - propriétaire « de la dite tei fon, qui y repondra ls plutôt poffible.ae A 7 pre portez pres Use petite Quantité de Shin \u2018garanti bof, near the- yh ques - + vt aad \u2014_- ren TET (En gialté d'Avéseris pour tn 2 fl Fr fi pe SE -puiffe lire et écrire paffablement le.«François et PAngloig) ri N.Garçon qu H faut sa he er AT Imprimeur pour ¢ de plus dntples explications, tom a Bai à vendre par JEAN HILL, dans Is 1: rie SF.Ti; ul a be = 7 mfr : fre Lt Ÿ + REA .[HI : 1 \u2018> 5 PAR 114 EU a AS ; ; \u2018 a ; À _ : ; : , oo A fl Quinny SCH of Chôéoli e, waranted ed goods iE TE i ee eg pr of em den I [é 7 \u201cCON ŸIEA T de P1 BLIER \u2014\u2014 | FU CALENDRIER p pour I Année 17787 \u201cPour la Latitude de Quesres.Ly Te 4 To.Se vénd ( sour argent comptant Seulement JalImpa RIMERIE, à Quikect ; RC chez Mr.Maztoum F RASER, aux TroisRioirro et Shea\" Je sa Taoxsony à An Te pe Ee Sm gi A .' , A Sw : ; Le 3 _ s .LR 20 -, CS * Ane Ke St ete soi TT née maire nan i \u2014 3 : od + \\ \u2019 : v ; - .- - à * : 1 .- ; be ES PE Cea - ; [I + 3 .; \u201coc \u201c _ E 000 \u2014\u2014\" A me a St Brice ert parts predintes, que.ela Sota 36 as ; \u201cM 4.été coñnué' fous le nom d'Hrcrén Pre et Cemp en aihute à ; : 2 : TT HS ure\u2019 hii ; Tous ceux qui Ini font enidetiés doivent paier à Hecroë MACATEAT, qui\u2019 FT es Tout ctanticilé be sooesbi a dedennir lesiquitéhncess et que je doué qui eH quel ET æ i à des a dite Société, qui ne les ont point encore donné audit 20 TS RAR Sp Respir Macauzas, fom pis de he Fair afc, os le trentiéme jour du R MACL fa mpd cL pour en être pai as: Fork frp HECTOR ACAULAY, od Québet, leds er) $77 rei yoo | The Cox TEN T E 8 Sie EPHER 1.er UBLIC fioticé.is Hereby 2 given, \u201cthat the Co-part-.Pe fl 3 | HRICE.happy \u2018 da: I pafs my life; RET nexthip, -kaown by the Firm.of HzcTos Macayias and Company, is difolved F in - CE ray sis Nihil ; erfons.thereto are to pay t cir\u2019 Accounts to HEcTor-Mac wt L ¥ | - oo Eris Wow: Chloe 1 15 my bride T5 ep 7 5 ce & ay \u201cwho, a 5 sure i rar payment and.difcharge them: and all pe for re, il ~ N CT aa .Baving debs t id-Co-parta ».wWho:have nét already deliv à la Ln ee wifes col SEE pe Rp # : LTTE oT \u201cas paîds Lo 20° H 9 s y P L ais whet follyas a} A PER : SECTOR MACAULAY.a a | Ré miorn with.Phoebus I ite Res , CREA cs | \u2019 a To watch my fleecy flock; fg PL ji Prades par Forest de Ticirarion a TIN beau Jardin et un Emplacement ou place \u20ac de J \u201céêre, appartenant à Mi Louis PRANAULT et à fes enfans, ci-après défigné ha ire, criée en a été faite ; de'jour-d'hier;-en la cour des Plaidoicrs-communs tenante 3 \u201cQuébec au Coltége des Révérends Peres Jefvites, la zme.criée ie fera le Mercredi zèr, ._ \\ .\u2018 wh : = ecy fam port; : == Avril; i to heures et derniére iée fe fera Mercredi $me.du d i a» bins: f ive play; mois, au quel jour les dits biens, feront vendus et \u2018adjugés à à pareils Heu ef \u201cbear , a My Bes ie thet £0.delight: I se LE cn E ce pre rfi A -gpélqu' un.prétend avoir droit par.hipôrhéques.fervitude, ou Gree de fot lesdits biens, \u201c a ah eft requis d\u2019e r Éclaration avant l\u2019a t co .an full of mirth they fpend the day, a pot de ventes ferons vûts au dit Greffe, et comment en rele 2 SE ui Poe ce At eve e they re brel quite, EE I EE x, Avocat et Notaire, enfon étudé à Québec rut Ste.A feta dons a M little.alt 1 Highly pri a pi a met vanes Sarctés et facilités aux adjudicataires; - Se.iesa donde DEscRIPTION des Biens à Vvide LE c, \u201cdun arpent\u2019 de \u2018front, fur un srpent gt vin pieds de prefondeur bien clos ca | is, de\u2019 cédre: et.afant an folage de maifon, trois vor puits, = 1cabanot, rs Fg 1M itier iti s-dey mail) xs pécer i fes de face- fur.la dite UE fur a Fathi.de Québec, ru.ierre de 65 ; od Lo | 2 D £ Sia PS: = Es ps \u201c\u2019fondeur, ténant d'ub côté.au Sud à \"l'emplacement de feu Mr.1a chant À E EIN G wtder the nieceflicy, of refidinig mn Quel > \u2014 d'autre côté Les emplateimens nou-poécédés, parcderrières vers le ficuve Indie proféndtus Se \u201cfon pieds.ou fom for Pour $100, plus grands ¢ éclaiseiffemens for les.es appofées Eglife é saiefer : ereby defire ail \u2018my Clients m may call for their pers in my hands bet itty oe Sith of April.ext ter which th: wi = dep y getty DEE-V yith HR 16-0 k ates 0 - Notay-officé, in the Regiter-ofti le cl l'embrace this opportunity for difcharging the Office Hi 18 Excérinwor has been plea pere oe ST + æ* defcribed belurigiag ra Mi.Lodi Pisisauss and hi hibirens T ey were _ - - asf time.arme in Eads 2 h ere : \u2014 | ce pour y itd Sas dont Son.Exes ELLENCE ma honoré.T avertis | s:Clients dé vouloir bie er leurs papiers d'ici.i au vingt-cinq Avril prochain, gites, Even age is-rèt ai ef.the fale.oT conditions of file may en at faid office, or.lying to Mr.Ban THizLor.DanT16NY,- À te nd Notary, at his Ch = af s ftreèt Que a Indifputable tides and sy terms >of paient will Leu \u2014 Bb.a Pan Ste C0 DascrirTION of the Efêates for Sais > A Garderi fituate- on the \u2018ftreet in the fuburbè à of se Lewis at Quebec, one arpent in front by one arpent sind twenty fect ba _inclofed with cedar picketi, together with the foundation of a boufe 9 Jo depehy; yu 8 ef of different .a fmall hut, two large beds of afparagps, a great masy fruititreno of the beg a Gy Sibir.convéniencies And allurements.| 7 2 de pla at the Primrino-Orrict, rod bi Cathedral chris.QUPERPINE Elephant, Iniperial, Rôyals, | -Glafles for Ink-flands of d diferea forts i \u2018Medium agd yPeperg-\u2014 | Black and red Li encils Superfinethiok à and thin folio Post giltand Black, Jeuher Pocket-boo set; plaïos | \u2014#- ge unin ite rc et orn, | A Lot fitvate on the beach inthe Lower-tawn of Sup erfine Chick and digtemetof ride | «22 Inflruments 3 J Quebec; où St.Péter's fireet, containing fixty-five feet is front on the faid freer, by \u2014 -gils-and black edg'dy ol va riety of Afin Msmoraplage-hooka.: one hundred and thirteen in depth; joining on tbe South fide to the lot of he deces a Fiat, middling and common Pot, :; \u2026 Sla Cop 7, amet a mapping Papèrs arian, \u2018 O fee f For further information concerning the efiates recourfe mey y Be had to thé adviriife\u201d Book-binders and bonnet afte-board; - Money \u201cfeblesand Weights of bigs ; ments.atthe Church doors, or application made the forcer rd Advocate snd Notaiv las sa }Me James Prxaxavtt, où the other to thé ungranted lots) and.ly \"ay ET : ; the Je at the extent of one bundred and thirteen feet, \u2019 boi \u201cbehidd.by f different Kinds Scales and Divides ELOT D ARTIGNY Seed end black Tak-powders, à Wafe Gold-loet; nd E ; | À \u201cQuesze, March 25; -1778._ \u2018 nd black Sealihg-wax ind Wa ersi iftorical Cardy; SLR - iio ce bi) Pousceand Ponce bosés of different forte Rvlerg roond and fats 1/7 OK DisTRIC T de } | { ! N vertu Tu un \u2018ordre d\u2019 Fa .Firie Minning Sind; = Orderly, ror Copy apd Memomsisn i QUEBEE, émané de 1a cour des Plaidoiers-communs de fa Majette Clarke's genuine Lesther Ink-cifes, - ~ Books of different Kinds; ; du dit diftriét, à la pourfuite dePierre Chevesu, contrefes biens, effeti, tetres et poffef- Brafs, Leathtr.Ps er tk, Copper.late Copies, ions de veuve ; Amant Quely, À moi adreffé, j'ai faifi et pris en exécut me fu oo pat.?4 Pewter Ehefls, and pewterand | leider dot | apartenant, un emplicement fis ru\u20ac des Carieres en L pri on exbeutiony Shoe 5 TE ee Parchmeat, LT fands with.and without tops.4 Cap aux Diamans, contenant environ quarante pieds de front fur quatre-vinge-4 dix dé .profendeur, avec une maifon de pierre i deux étages deffus conftruite, bor Ten ots, Phir \\ Reidy Ret Red Boneh; Winer ' Aritkmetick, Virinyof che < _aladite rot et deux côtés et par-derricre à des terres non-concédées, - \"Et ae, mito Books; Chambaud\u2019s, E Reflsar sand Rogiffard\u2019s Grammars, © 1 de piètre à trois étages, fife ruë du Coal-de-Sac, dans ia Baffe-ville de Québec, conténand A the[ame Place may be bad tbe following Blañikir BR US a trente pieds de front fur trente-fix de profondeur, bornée par devant au rivage du dit Cul- ., éàiM.H Ma ef - Bills of Exchange, Bille of Lading, Bopds, P Powers of Attorney, Apirinstéestten + dé-Sac, d'un côt gor) Moe: votre à Pierre Bafte Lafitur, ct P deniers.| tures, and Articles for tripping Seamed, Ce BE + 4 RE = > mi 9 -0 BE | x.à une cour apartenante à la veuve Marcoux, par laquelle il y à un droit de paffage pi _aller à la dite maifon.\u2014 J'avertis en conféquence par ces préfentes, que j'Expoferai re 1 7 veste veste publique les dits biens, à la Chatnbre d\u2019Aüdience au College des Jefuites, Lindl\u2019 Cl le vingt-feptiéme jour de Juillet prochain, à onze héures du matin, auquel lieu ici cons ie \"ei EE Vos gai 2 LES au.è .TuatinaTon\u2019 \"sBarsan witranted penviée.- ditions de la veste feront expliquées par As SHEPR ; 4 vendre & al Imprimerie derriere; l \"Egli fe Catbidrale.~ Tous ceux qui ont quelques pr préenhons antérieures al les die biens RD, ira a._ > ok ou autrement, fant, par ces préfentes, sequis « d'en donner avis par écrit au dit.Shértf, Tf oe U Pap ter à écrire de toutes fortes ie Be asie 3 mânchè d'yvoire étpliansÿ ; | qvantde jour de la vente.\u2014 \u201cQuébec, le 26.Mars, 177%.5 c ==.a.ptr et grandeurs ci Craïons rouges et noirs: es des Etuis FF a.u ) à lettre im folio cin graced -d\u2019acierg \u2018.x DisTrIC T of 1 »Y virtue of a writ of Execution; EERE etudly - \u2014 f Des Porte-feuilles.de cuir noir\u2019 de diffés À QUEBEC.iffued out of his Majesty's court of Common-plea for 8 fdëm marbré et \u2018brouillard ¥ - rentes efpèces avec leurs fermoirs; - À.\u2018thefaid difiriét, atthe i] ierre Cheveau, againft .«Du Carton pour relier et pourchopenes à de Idem de maroquin rouge, bleu et vert de\u201d | tenements of the widow Amant Quæfy, to me directed, F hate feised and taken into \u2018 différentes efpèces garois d'inttamens ffeffion, a lot of ground fituate à in the ftreet des Carrieres in the Upper-town of Quebesy _ -\u2014 et non garniss CU, | near Cape Diamond, containing abcut forty feet in front by ninety feetin depth, with » De la Padre.à encre 8 rouge et poires _ { Des Tablettes incruftées, dorées et voies j H fonce dwelling-houfe two flories high thercon \u2018eré@Æed, bounded in front by the faid fireet CE : \"Dela poudre de ponce avec les boites} 1D Ardoifes et craïons de pierre | iind on exch fide and \u2018behind by ungranted lands.\u2014 Alfo a one dwelling houfe pi A oo VE | | Du Sable }\u2018 | Dé la Cire à eacheter rouge et poires | fories high, Tituate in Cul-de-Sac fireet in the Lowet-town of Quebec, being chirty fees À x, | Des Ectitoirez de coir, de deco, déche Des Qubilies rouges.et: er - ont by-thirty-fir feet-in-depth, .bounded-in-front-hy-the-béach-of faid faid Cul-de-Sac \u2014 |! \u201crin ot dégartons .a one fide by Mr.Heary Morin, on the other fide by Pierre Bafte Lafeur, and behind Co i Das verres à encre.boa les Écritoires, bya yad belonging to the widow Marcou, thro® which there is a right of patlage td the = .Dep Beicie: de table en caffette et rondes faid houfe.\u2014This is therefore to give notice, that J fhall expofe the faid premifes to > cguveriss et for couvertes \u2019 a, publick fale, at the court-boufe in the Jefuils College, on Monday the twenty-feventh - { ce 5 3 © Unafortiment détoutes fortes de LIVRES BLANCS rañéseruais.= | July next enfuingy at cléren o'clck in the forenoon, when the conditions of the femmes 3 % .\u2018 the goods and chattels, lands and bi E Des Plumes de différentes qualités; 1 | Du Parchemin, a Des Trébuchess doués ney Ee SI will be made known: by Ai SHEPHERD, Sheriff, .\u2019 I d loc .Any perfon or perfone having prior chime to tRe-faid remifes, by ; E 5 Des Catéchifines doubles a l\u2019ufage du Diocèfe de Quassc.1 Any pe required to give notice tharcof in writing to pré A Ta & bore TY | oo Be BEAUNE, »s Vii de Tensangron pind véritable.\u201d LE, TN fale meen Qs, March 26, 1778 Cd T od à .ne 5 oe eg, de a as rr PXas ni : .= Lr Conn i oo \u2019 ; ss = Lo i de - .= ; - ; [ 2 CL = \u201c4, oe Co oi Con F 8 Der Sa ee TT TT DEEE EE -~ ~ - - ; .\u2014 - ; wi - - > , - 44 - \u2018 + amant et sn ee TE ; 8 = A ."]