The Quebec gazette = La gazette de Québec, 20 août 1778, jeudi 20 août 1778

[" : +, oo 1 13 .- .; .: - SN * Lo .4 _ > .: .: vo, > : .: - _ ; û .\u2014- TT ; 2 < Loh vo.re co.Ce ba : po \" TT pete ove Sents , TF ; : oe \u201c » \u2018 .v a, .- \u2018 Lo.?4 , , ps 200001 : , « \u2018 2 v ; =, ; .*, Co 2° 0% ; - ;Ç Co | - \" ; ; / Co Cl ; à - © SE ne > ! ay ERAS = nr bo \u2014 .a RB a .4 , So ro co \u201c.; \"2 7 200?77 | i.: DE .CL , - ce - : : i D = - .Cos - #2 _N .#-52e-t0etotpojosjoofoafoutoufoofrofootodteogangoaikofo ABER EE BEL ° Te drip Ib ae ofesgoafecfosteripafociodioofodjorfoofoatodiockcofodeotiefe | \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TT mr TEE TAY ro =r ~ TS T TLE IATA.= EE BA 8 T.I A, (inCorfica) ArriL 7.pros B A OS OT OI ES.(en Corfe) le 7 Avril: CL CARGE bad ave received orders to, raife 100 failo#s in f 2 5 PEINE avions nous reçu les ordres pour levér 100 Me this Ifland for the fervice of France; wben we received I matelots dans cette Ile pour le fervice de la France, lorfs - A2 froh orders to raife immediately 6000 men, avko are to | que mous regumes de nouveaux ordres pour liver immé- 0 Ww: RQ be incorporated avith our regiments, and to put the ifland \\y diatement 6000 hommes, qui d.ivent être incorporés - in.a better pofiure of defence in cafe of aninvafion.avec nos rigimens, et mettre I fle dans us meilleur état Fe SS Warfaw, April 12.Varigus are the conjelures about AR) de défence en cas d'une invafion.PERS ME LL SES the real intentions of the Ruffians.Some pretend, that | QB pére.Varfovie, le 12 Avril, \"On.conjeŒure diverfément D Rafi busing guaranted to Alvi he peaceable poif-~| ~ BES (EO touchant -lintetion-véole ds Ruffeni.\u2026-Quelguesuns 4.SA ï fon of the kingdums of Gallacia and Lodomiria, the- À À 1 prétendent que la Ruffie giant garanti & F Autriche la , #5 troops of that power are to cover thefe two kingdoms - - 0 poflefion paifible des Roïaumes de Gallice et de Lodomirie, à _ rian forces.tbat bad been in garrifon-there; bad marched | \u2014les-troupes de-cet-empire doivent couvrir.cei deux roïaumes, d'où toutès les forces B \u2014On-dit-quers5000-Vallahiens et Tranfylvaniens doivent fe.rendre davis la Gallice = et-dans-la-Lodemirie pour remplacer des troupes qui en font partitss [oC Les régimens Priffiens qui stoient en garnifon dans la Pryffe Royale, font alflu-.ellement em marche en trois colonnes vers la Siléfie et la Saxe; la prémiere of Moravia.is faid, that 15,000.Wallachians and Tranfylvanians, | Autrichienes qui y avoient été em garmifon, avoiemt marché-vers la\u2019 Morquies\u2026 re-to\"-march-into Gallicia and Lodomiria, to replace the troops that bave kr Ox-dit-quers 7 The Pruffian regiments.that were in garrifon in Regal Pryfia, are alually _ marching \u2018im Fbree columns towards Silefia and Saxony ; the firft commanded by à Lieutenant-general de Stutterbeim ; and the fecond under the orders of Major-gene- | .-commundée par le Lieutenant général de Ststterbeim ; la Seconde fous les ordres di Major-général de Krokow-cff en chemin pour joindre l\u2019armée que le Roi commande .~~ en perfonne-\u2014erJa-troifiéme fous le: commandement du Lieutenant-géntral Van 7 \u2026Platen doit renforcer l'armée du Prince Henry de Ruffie dani la Saxe.Chacume ~~ | 7 deces frois colonnes compofée de cavalerie, d infdutérie, dg dragons et deshoufards,.cL +\" val de Krokow are on their march 40 join the army commanded by the King in perfor ; and the third ander.cimmand of Lieutenant general Van Platen-is-to\u2014 [reinforce Princé-Henry of Pinffia\u2019s.army in.Saxony.Eachof thefe three columns, > « 413 3 To every General five hundred rixdplldré:, +, Poe un Te ès A chaque Général cing censrixdollars.© ~~ | Le .7 To-every Calongl two hundred, TTT wT AE NS RTS Se \u201cÀ chaque Coloac] deox cens.LE ~~, Taevey.Major one hundréd and fifty: Cea .\" Achaque Major cent-cinquante, ~~ = 0° - - \u2018To-every Captain onc hundred.wll en em « .:.A chaque Capitaine cent.- °°\" La! Cee .\u2018To every Licuggnanteighty.=.cx coc of .\"A chaque Licutenant quatre vingt.- _ © y:.-'Toevery Enfign fixty.~~ TE eee Reel 7; tA chaque Enfeigne foixante.~~~ » On or ripporte 5 - mianierc la plus expéditive.\" .L- M - to fea,'viz.théPrincefs Royal, Captain Milbank, of go guns; the Bedford, | - aminer l\u2019état-réel des fortifications de cette I \u2019habitans du roïaume de la Grande-Bretagne, et-de leurs religions, - pu * Par un vaifieau'F rançois arrivé ici le 1 15 prélent en quatre jours de Mar.le 13, \u2018confiltant en douzenaviresde: ligne et cing frégates fous le commande = _ | fu) François ici, qu\u2019il la rencontra le 14 préfent à à la hauteur de l'ile.de - \u2014 Extrait d'une lenré db Coperbigue, « EE Ll a AT ici .qu'une\u2019 certaing cour du Nora + traite 3 préfent aves Se, he : Maite aroife pour louer toutes fes forces, tant riaväles « que militaire.CRE excepté les troupes néceflaires pour les.Barnitons.Si cette propolition a Tiew,*- a les urs puifantés.\u201cdoivent garantir Ja furcté des Etats de Davemuc, \u2018 ES Le feulo bftäcle, à-ce qu'on dit, dir, cll de fixé \u20acle fibldg annul, » que cette Cour.a À \u201cA.a mis à un point- -exorbiant.\u2018\u2026.+ On a'envoié des ordres 3 tous les.Confuls de:fa Majefté dans tous les ports de de | ve, \u2018de recevoir wos Tes matélosee 77 ogleterre, et de des.y.envoier de la Tg rnin | F og \u201cautres qui s'offrent pour le fefvice de I.\u2014\u2014\u2014 \u201cDeux emihens Ingénicurs vont 3 a] Jamaique dans la Hove prochaine, or ; ; 5 LES e Le 6 Mai.Un projet eff en agitation pour § affurer du nombre exatte des, 4 = Rt Un nouveau régiment doit être levé, pour ajouter\u2014au Régiment Roïal 0 Ee d\u2019Artillerie, \u2018par rapport au nombre maintenant engagé hors du roiaume, oo Extrait d an lettre de Livourne, du 17 Avril\u201d - feilles; nausapprenons le départ de la prétmiere divifion de l\u2019efcadre de Toulon - ment de Mr -d'Eftaing.Le Capitaine a dépofé tous ferment devant le Con- \u2018Hieres, defcendant dans Ta Méditerranée: Que les vens lui: \u2018ont: de ws .wT QU E BE C, - le so Aovst.P ve Samedi dernier fut-envoié-ici le bateau corfaire-le- \u2018Gates, Capitaine-Smith,.de nef canons.et trente-trois hommes ; il fut pris le.30.PAGE à la hauteur de l\u2019Ide Bryand par le : a-Majefté.Je Triton.\u2018bitants in the.king dom of G ritain, and their religions \u201cpérfusions, i \u201cA new battalios is tg be\u2019 raifed, by way \u2018of addition to the Joy! Regiment - ef Ariillery,.on account of the number now engaged abroad.ed 79 BN Extraë ofa letter from Leghorn, April 17e.EE + iq Baye French vefiel 2 in four-days from Marleilles, learn the de; parturéof the firft divifion of the Toulon Squadron - BS on the 13th, confifting of 12 thips of-the line and 5 frigates, under the xe of M.d\u2019Ettaing.\u201cThe Captain has depofed upon oath, before the rench Conful-here, that he met them the 14th inftant off the Ifland of or deT =, ÆE public \u2018eft averti, q qu\u2019 l'une À lance re MONTREAL.a dela cour du Banc du Roi commencera et fera-tenue dans \u2014 - - - } a Chambre d\u2019 Audience « dans laville-de-Montréal, Lundi feptieme jour de Septembre pro RS ve ke it \u201cions heurerdu mating sux dront-pourfuiv \u201cquelques-üns des-prifoniers qui font dans la pri on du dit diftrix, où autres, font requi par le préfent.dé-fe-trouver prêts à pourfuivre'ainf \u20ac que de raifon, \u201cTous tes Commiffaires\u2019 \u2018de paix, Je Coroner, Baillitfs, et autres officiers de paix dans le fufdit diftriét, - font auf avertis par le préfent d'y être en perfonne au tems fufdit, avec leurs Regiftres, Accafations, ES _ Enquêtes, Reconnaiffances, Examens, et autres mémoires.pour faire ce que requiert ls J \u201d ~~ Hieres, going PE MS TH, Winds having been much - [ be-far-off.\u201d\u2014 Couit-routein in thecity of Montre af on à Monday \u2018the féventh fr of September.next, at eleven of the clock in the forenoon; at which time and plac = day who: will\u2019 profecute.\u201cagainft any of the prifoners in- the Goal of the faid-didriét \u2014or_others, are hereby_re Notice is hereby allo given fo to all Commiflioners of the pence, the Coron: Rs - =\u2014\u2014es CADVERTISEMENTS i Quebec, ar it, 38.HE : perfon who received on Tuefday laft an anonymous Poetic Olio, compos\u2019d as Olios ever are of more pernicious than\u2019 falutary materials, withes that its author out fome other-Maitre-d'hotol to ferve.up-fuch.-ünfavory- T3 TE il find hint that this author's talents under proper correftion: and reftraint may accomplifh the ._wholefome ends of Satire and produce more unexceptionable entertainment\u2014In primis\u2014 fet a Razor, and not an Oyfter -knife be the inftrument in his hand\u2014 finé ftrokés but no \"backing.Natufal'or accidental Infirmities are to be lamented and not held up to public Derifion\u2014Obfcenity i is difgufting from the rapidity of a lively Tongue, from the deliberate\u201d \u2026 Pen it is execrable in the higheft degree.Let the greateft care be taken, leaft from a te wanton fally of Humour, or rather its baftard kinfman\u2014Pun\u2014 A Chara&er, univer- fally allowed proper and unimpcached, be unmanly facrificed.bo I'he foibles, infolences, arrogated confequence and fuperiority of the two fexes in- - © difcriminately are the only objeéts of Satire.When he writes upon: thefe principles, he fhall be permitted to make ufe of his new ve Correfpondent, to give publicity to \u2018his performances, and \u2018recéive his thanks for the Sp amufement well dir.cted Satire i is fure to give.AN AWAY frommy fervice, 0 on Tuefday night =\" ard'of-FOUR-DOLLARS to any \"i i \u201cbring her to me, or lodge her in his Maje *sgaol in Quebec.$he wore when fhe went =! away a firiped woollen jacket ; and petticoat, and had no fhoes or ftockings on.I do cau-.- tion all perfons from harbouring faid Negrefs, as I am determined to punifh ay perfon.An whofe cuftody fhe may be found to the utmoft rigour of the law.a = EBEC, Auguft 19, 1778.GEO: HIPPS, ; \"R.REID intends opening School next Monday, \u2018at Mr, Dusonp's in the Lower-town, when hé propofes to undertake the in- Rroftion of Twenty-five.young Gentlemen in the Englith, Latin, and Greek Languages.2° a They will alfo and-ill accommodated treate\u2014 However as his difh is net without fome ftrong fufpicion of relifh,he-is-bold-to \u2014 = i \u20ac \u2014 other peace Officers in the diltriét aforefaid, that they be Then there in th ter.Aitkin, or Jamaica.Nancy, Willem.Dickie for London, 0 # R d\u2019ufage avec Jes Chirurgiens dans les autres endroits.Ses remédes (dont il a importé uns the 18th inftant; À Mulatto Negrefs named BELL.I do hereby premife a re-\u2014j- pris who will apprehend faid Negrefs.and fs | 6.Arithmetick and Geography, after an expeditious 1 Suc h Gentlem Tee apply i for that purpofe, : .rochain, chez Mr.Dusorp à ia Baffe-ville : Son deffein \u2018eft- d'entrepren dre anruétion de vingt-cinq jeunes A Meflicuts dans les.Langues A nglaife, Latine et Gréque; Le + leur enfeigners auffi à écrire, ad La bien favorifer cette entreprife néceffaire, font priés de s\u2019adreffer à | \\ - ei \u201cMe CHARLES Gs AN 73 qpi- lear: fera voir les propofitions, - ct recevra les.foufcriptions, Pas 3LIC notice is hereby give may be inclined to fapport this necefary ndertaking, are requefied | Se to Mr.ChARÈES GRANT who will fhew them 1 Propofals; and receive Sub- zur \\ TR.REID fe propofe d Fouvrir une \u20ac Ecole Je Lundi | r Arithmétique et aC éographie, felon\u201d ene méthode | n; that the Judg es-of I jwn proper _ nces, Examinstions an ir iévei a of: ad ee au -perfons, with'their Records, Indiétments, Inqu \u2018other Remembrances.to do'thofe things\" which a SP fontreal, the 13th day of.Augut, 1778.ad \u201ca Hiemoueetss E esse fii FEE mi \"Ls eft enfui de mon fervice.Mardi au oir le me \u2018J préfent, une mulate nommée BE L L; je promets une récompenfede QUATRE \u2014P-1-AST RES dquiconques a dite Négrefle et mel'smencra, ou-la fera mettré- ig dan qu\u2019elle pa: tit une Matelet_et une Jopediashe raiée, et n\u2019avoit point de Bas ni Souliers, J avertis que qui que ce fuit ne la-regoive ches foi,\u2019 car je fuis déterminé de punir ceux qui le feroient felon toute Ia pues de is loi TF V 5-01 PP.8.\u2018 - Quêbec, fe 19 \u201d Août, 1778 YOMME le Docteur M'AvLay fe Propos de de quitter la Province, il prie ceux À qui il doit de préfenter leurs.Lomptes pour être paiés; et ceux, qui lui doivent, de Je paier fans delai.\u201c Il efpere que fes aviset foins ferent regulierement paiés et promptement, sinfi qu\u2019il eft bonne partie.cette année) et Les appareils médicitiaux, fernnt vendus en gros à un prix\u201d +: A waifonnable, oo S Doctor M\u2018AvLay intends leaving the province he defires fuch as have dediands on him to fend them in for Payment, and \u201cas are indebted to him to pay their Accounts without deley, ~\u2014Heexpeés-hisadvice and attendance will b cafe with Phyficians ini other places.His Medicines (a good part ported this jo) and\u2019 _ he Medccinal Apparatus, will be fold Wholefa! e on reafonable terms, .1 Pedi d la cargaifon du navire le CARLETON de Briftol, Capita ne =.JOHN WEBB, Savoir : - UNE fataille marquée RWL joints,\" contenant de - 5 la Bierre en.boutcille apartenant à Ifasc Winflow Clark ; ane boete marquée IL: \u201d- en une piéce avec deux croix jointes en forme d\u2019X, contenant des Souliers, apartenant au.\"2.Capitaine Benjamin: He: fly\u2019; une buete marquée C avec un \u2018triangle qui le traverfe, con- on : \u201cCeux qui pàr méprife \u2018les aurvient emmagafiné, font priés de les remettre lorfqu'ils tes \u201céuserontaux füf-nommés ; Île obligeront infiniment leur bumble Serviteur, \u2014 \u2018Québec, de 24 Juillet, 1778.7 .- JOHN WEB B, Lofous of the Cargo of the Ship Cancaron from Briftol, Joun Wiss mafler, PSS -Cafk containing bottled Beer, marked RWL in .A.3 piece, belonging to Isaac WinsLow Crank, \u2018A Box containing Shoes, marked IL in a piece with s.crow\u2019s foot.st bottom, belongs ing to Capt, Benjamin Henst vs A Box containing: Window-glafs, marked Cina triangle st top, belonging.to Isa AG WinsLow CL Ark, \u2014 Any perfon or perfons who may have taken them into thei Store - by miftake, are defired to deliver them, when found, to.the above-named Gentlemen, | cl EF he \u201cCommon-pless for the diftri£t of.Quetes, \u201cwill fet Lacs Cir- - cuit theo of oF Con) ve they \u201cwill bold their firft fitting at Kamouralka the 24th, ond will continue according pre Free orders which PS O1 Th to exch ?Fle.- _ E public eft averti, que.Meffieurs les Juges de.la\u201d.faire leur des Plaidciers-communs, du diftriét de \u2018Québec, partiront pour Les Aouft préfeñt mois, pour ténir le premier, Siege # Camourafka le 24 dece .Mois, et contiqueront faivant.Jes ordres Cireulaires avi 1 Front envaiés dani chaque Faroife., = 4 cab x : à te 5 = a I LL .4 BISSEAU, Orfiér, rod ne ; ; .Sa .eee or.Se , = - 7 Queste, Joly 34, i778.: 5 Mana), June 20, 1778: JOHN WEBB.5 HOMAS WALKER, refdingi in the city of Montreal, begs leave to acquaint the Mercharits and Public in general, That the > intends following.the profeflion of a Broker for Mercantile concerns, in all \u201cand much oblige, Their very bumble Seven.«| it# various=branches.\u2014 Such Gentlemen who may honor him with theie, -j- commifions, ma rely on*the ftriételt attention being paid to their intereft, : 2 oo ~ and \u2018their bulinefs being difpatched with care and attention.5 ree a ¢ « Lr - : ; ._ .: ; \u2026._ a.\u2018 n = or CL sn URL Ray 22441 we 1 Six Lg de 1 1 1T LE 7 CT ep TT : ¥ virtue of an Order of his Majefty\u2019s Court of | A FERGUSON & CompaGNIR informent leurs \u201d \u2026 : Conimon-pleas for the diftriét of Montreal, authorifing ALzxanpzr Davison 1 L Ae amis et le public, qu\u2019ils ont ouvert leup boutique à la Baffe-ville de Quebec, \u2014\u2014 TT ~~ and Jos Lris, Truftees for the eftate of Fräncis Guillot, to difpofe of the real eftate 3 gansiam -devant occupée par feû Robert Jackfon, à'l'effet de travailler de Téur \u201cof the faid Guillot, \u2018the following Jots of land will be expofed to fale by ublickauéion = - in thé {id court of Common-pleas, on Wednefddy the 38th infant, and tothe higheft bidder on Wednefday the Sth of September next, > r * fituated int nally adjudged ; | |] x qui t etic albus : dabity cs § .faits à la plus nouvelle mode et promptemient pour de l'argent comptant ou à court credit, - - getier dé tailleur ; ils ont importé de Londres un, bel affortiment de marchandifes proprés \u2018a cela, Tous ceux qui voudront les emploier- peuvent être affurés d'avoir leurs babits - 14 donneront toujours la préférence pour de l'argent comptant et.au plus jufte prix.\u2019 a TT \u2018 ur Je rene j ~~ One lot.naw occupied by Mr \u2019 Jones, Jie Tots belonging = J N.B.1s ont befoin d'un Apprentif, ~~ \u2014\u2014 Québec, le 22 Juillet, 1798, 5 + Ee.St.James Stréet Montreal, bounded by the {3id ftréet in front, by \u2018the lots belonging dog =i Ji br Sf Cl See re pes \u2014 : to a Soumbran and Mr.Délavalterie behind, oni one fide by a lot belonging to Mr.Paul.-F E R GUSON &- C beg leave to acquaint \u2014\u2014 \u201cTexier, and on the other fide by the wills of the piifon, on which there, is built a large d'A.à their Fri¢nds-and the Publick, :that they have opéned fhop in the Lower-toun Ji OC.aid Guillot to the ground oppofite to.the faid lot on the other fide of the firect betwixt \"of carrying on the Tayloring branch ; and have imported from London a neat affortment = LC thé ftreet and the rampafts; as fold to him by Mr.Jautard, - Tg © of Goods fuitable for that purpofe.AH perfons who may employ them: may depend oa #1\" © .One lot fituated: at the River du Lioup, bounded | haviog their Cloths made in the neweft tafte and quick difpatch for Ready Money or SE \u201cin front by the faid river, containing about 185 fuperficial arpents, on which there are\u201d \u2026 font Credit: The preference will always be given to Ready Money on d od the moft, - - se 2a \u2019 \u2019 + 2 ST ew te .; qe a nable \u2018 : 4 ; ; .\u2014 : a.; Te ; two barns of 4o feetin length cach, a fable of 40 fect in length, and a dwelling-houie - Tréfonable terms, N, B.da Apprentice wanted.\u2014 Ryebecy Jy 2#d.1778.10-97 \u201cOne lot fitvated ät the Little River du Loup, ad- | .JP ERRE FITZGERALD, Tailleur de Dublin; ff ; n - ein nT PEN NE or HAE ES TT C4 réfident i la Baffe-ville fur la.place du marché, prend la liberté d\u2019informer 1es°-:\u2014; - - © icining to Mr.Beaucin, of 6 arpents in front by 40 in depth, on which there area .© amis en particulier et le public en général, qu\u2019aiant depuis.peu importé\u2018 de Londresua © _ = barn of so feet in length, and a dwellimg-houfe of 20 feet fquare.: an affortiment choifi de Marchapdifes, et s\u2019étant pourv de bons ouvriers pour exercer fon - If any perfons have \u2018any pfiviledged claim on any of the faid lots, by mortgage orother- .À métier avec beaucoup d'expédition, ils peuvent s\u2019aflurer que leurs ordresa I\u2019avenis feront - Te | \u2026 wife, they are defired té give in the the Truflees; dt their houfe in Quebec, } pohétuellement exécutés dans le gout-le plus propre ét le plus-nouyepu, aux px desplus | on or befare the irl of Septem bier next.2 1 fs TS tL saifonnables et Xrds promptement, Co A - , ~The Conditions will be ma own at the time of Sale, ba CE Oursrt Fra Août 15 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014BrrER\u2014ÉTT7C FR pls a=.vesrc, Aogott 11, 1778, Cee EST Qrilrcr ne Donco Torr a mm wasn -F- \u2014 F : NN vertu d\u2019ui \u2018ofdr é de la-cour des P laidoiers- be leave Dv LIM refiding at the Market-place in the Lower-town of Quebec, : 2 MA CA2 le diftri@ de Montréal, avtorifant ALEXANDRE pegs leave to inform his friends in particular and the publick in general, That, having = 5 communs de fa Majefté pour le diftri& de Montréal, autorifant ALEXANDRE À; Jately imported from London a fele@ aflortment of goods, and having procured a number © Davison et Jran LExs, Sindics des biené de François Guillot, à difpofer des biens- \u201cJ of able journeymen for casryifg on bis bufinefs with great difpatch, they may depend ~~ __ fonds du dit Guillot, les portions de terre civapfès feront expofées en vente publiquedans on having all theirorders for the future punétually executed in ibe-ngateft and.pewef - Ja dite courdes Plaidoiërs-communs Mecredi dix-huit.du _préfent; et adjugées finale- : tafte, and upon the mot reafonable terms and fhorteit utices ES ce, a ment aux derniers enchérifleurs le-huit Septembre prochain, , NEL To \u2014 _Qursec, Avguft 12, 1778.So PETES FITZGERALD-\u2014 TT fed Tor 1a eg St.Jacques à Montréal, borné parzdcvant par fx dite rué, dericrear 1 TL d'effenfui Vendredi du-foirrodupréfentdechez\u2014\u2014\u2014f les emplacemehs sppartenans à Méflieurs Soumbran et Delavalterie, d'uñ coté par un \"DUR \"Mr.Prentice.un Molatre nommé TACOB.d'environ dix.hoit ans « ilacoic loth on © - emplacement appattenant à Mr.Paul Texier; et-d'autre coté par les murs de Ja prifonj \u2014 Mr.Prentice, un Mulatre nommé JACOB, d'environ dix-huit ans ; il avoit lorfqu'il\" _ | _ fur lequef il y à uné grande maifon de pierre, \u2018avec une écurie et un beau jardin ; comme auffi tout Je Éroit: et titre du\u2019 dit Guillot fur le terrein vis-à-vis le dit_emplacement de = \u2019 \"Une terre fituée à.la Riviere du Loup, \u201cwant par la dite riviere, contenant envi deux granges de 40 pieds de long ¢ \u2026-Jaurre bord'dé-larroë entre la ru et Jes tamparts, aînf qu'il Tul a été vendu par Mr.4 - ie 7 ETS ; nee STE ne A \u2018 bornéede- | for laquelle fy \u201c'partit_un habit court de futaine brune claire, une vefle et des culottes dé drap blanc, et.7 : \u2018un chapeau rond ; il a enviren cinq pieds cing pouces de haut, bien fait et très a&if, | parle peu ou point du fout François : Quiconque arfêtera et aménerä le dit Mulatre à Me __ \u201cPrentice 3 Québec, od i Mr, Thomas Richardfonan Caffé a Montrésly-tecevri QuaTas\u2014\u2014 PrasTres de recompenfe, -et Jés-fraix raifonnables faits À cette éccafion.- LT 7, Tous Capitaines de vaifieaux font priés\u2018de ne pas recevoir à bord le:dit-Mulatre, re Québec, le 22 Juillet, 1778.~\u2014\u2014\u2014Jogeabl\u20ac de 2§ pieds én'quarr me PS RS ,[ a oo fo Co Ix N | < 1 | | ay might t 1e Se =, \u2018 1 es D'wara As Tania UN a 7-4 \u20ac nant, from Mr.Prentice 3, a À ilatto tellow-calhdxr Se A Une terre fituée à Ja Petite Riviere du Loup, joign-\u2014{- QPP About eighteen years of age, had on when-he went away a light browa- ant M7.Beaucin, de 6 arpens de-front fur quarante de profondeur, für laquelle i yaune fuftian fhort Coat, white cloth Waistcoat around.a and Breeches; \u2018and .- grange de sa-picds de long et une maifon logeable de 20 pieds quarrée.\u2014\u2026\u2014\u2014\u2014 ; AW Hat,-about five-feet-five:inches-high,- well-made and-very- sé \u2014pesks-=\u2014\u2014\u2014#- i Si quélqu\u2019sn'a-quelque-prétenfion privilégiée fur les dites portions de terre, par b ef AJL little or no French, Whoever fecures and brings faid\u201d Müélattoto Mr.+ [~~ \u2014 \" de la cour des Plaidsiers-communs de fa Majefé, pour le dit difrrit\u2026, Indenturcs, an Auticies for { PPL g Seam RI des Sons] Er à la pourfuite de Silvain Laurent, contre des effets, biens, terres et poffeffions 2 Nicolas Pesrantr BB Te Jurdingron\u2019s ZaTam \u201can \u20ac genuine.seco oN Amol adrefiés j'ai faifi et pris en Exécation comme appartenant aw dit Nicolas Perrault, ume pari | Neuvellement arrivé de LONDRES, et à vendre à | \"MPRIMERIE, | \u201c terre, frués à St.Sulpice, dans le dit difiri£t, contenant un arpent et demi de fron for trente | | wT derriere P\u2019Eglife Cathédrale, | ing arpers deprofondents pls vu mists bonds devant par la riviere St.Laurent, et derrierepar À LL { \u201c5s les terres des babitans la riviere l\u2019Affomptian, joignant d'un cété à Pierre Sansfaçon, et d'autre - - U papier à écrite de toutes fortes de i EE Digi a bettrein folio et in quarto dore etuni; ~ Ditto Pro-arria et foclfcap doréet uni} ! Ditto Pott'fin, moien ct gros; : Ditto fleuri en boffes, marbré, bleu, \u2018brouillard et à envelopper; Carton à relier et pour chapeaux de femmics ; Plumes à écrire tailléés et non taillées de, Des craïons de plomb noir et rouge, et des Tétois-d'acier-p QuE_Crà on i ~ \u2018 Porte-feuilles ; .oo Le.Galon et ruban pour-attacher'le papier; De l'or en feuilless 60 Régles rondes et plates ;° du parchemin; - Des balances de différentes-fortes pour pefer + d'or ; ° PL ce al Desexcmplesfaifes furde planches des cujvrey - «| Des cartes de \"Amérique Septentrionale; Cire à catheter rouge et noire, ct.des oubliesz Ditto de la Riviere St, Laurent; etde ln cote De la poudre de ponce, ou.fandarac, avec |.de Labrador; TR - les boëtes; nu\" Co \u2018Des livres de poche de toutes fortes avec ou Du fable ct des fabliers de diverfes efpéces; fans inflrumeas; RSC - Efiitoires d'étaïn-;\u2014ditto-de-poche-de | Destäblettes de peau d'ancingruftéeset-unies:\u2014 fortesz 72115 1020000, Des.Gramenaires Italiennes ct Efpagooles; \u201cDes écritoires de.verre de toutes fortes; : Des Diétionnaires'de Boyer de la derniere Coutaux et tranchans d'yvuire ; Here gri 8, différentes efpeces; Poudre à encre rouge et noire ; - édition.+ : 10° Un afontiment de Livres blancs raiés et unis; des -affortimens de livres de Cousptes riliés en veau et debtrég.~~ T TT N Sa Vis de Turlington garanti veritable, - Can Des aédoifes pour Chiffrer avec leurs craïons È fa faite he LES ; 4 ?fNHiE, containirg +.Rone arpent and a balf in front by.thirty-five arpents in depth, more or lefs_\u2014be /l ithe fon 7 ; | \u2018the river Saint Lawrence, and bebi de tbe Tobat ined Pourded in tbe fr A.Z Poder FR .4 > côté à Louis Rivvet, avec une petite maifon y conflruite.\u2026 F'awertis par: le trélent £ tre EE BI bin env ! ~publigut = - bed Siaieiie il - Z & = à sdbulis ii X Tp = prochain à trois btures après midi, auxquels tems ét lieu les conditions de la vente feront énoncées par Te paires ouvrir ver ooo E.W.GRAY, Sboifs _ \u2026 Quiconque pourroit avoir quelque prétenfion-antérieure fur les terre et maifon ci.deffus, par _- Pr 4 du autrement, cf requis d'eñ donner avis par éeritan dit Sheriff avant lé jour de la vente, \u2014 Montréal, le 25 Fain, 31778.LT mo, ventes { DisTRICT of 1B Y virtue of à -writ-cf Execution, a MONTREAL.5 Lie out of bis Majefty\u2019s Court - diftrifl, at the [uit iWain Laurent, agairf the goods and ékattels, lan cf U yout Ry Sood ih me direfed, 1 bave frized and taken in Execution, a helene ent of 7 Nicholds Perault, a lot or piece of lard, fitnate at Saint: Sulpice, in tbe Jaid d eh era sf Common-pleas for tbe faid J eur ebind by the.lands of thé Inbalitantsof the ries - \u2014jeining-on-ane fidé to-Pierre Samfaçon-and on_tbe other fide ro Frais Res, Qu SL \u2018bo thereon erefied : Now this is 10 give notice, that I [ball expofe 1be faid prémifes to fale, at pa 5108 C vendue, at my Office, in the city of Montreal, on Friday the ninth duy of Uubey nu xt ried o'clock in the afrermoon 5 at which time and place the conditions of Jale wil! be made bosom by = a peor or being i pr cep og EON Wik CRAY Sh |.Any perfon or perfons baving any prior claim to\u2019 rhe Jed po mies bymortgage on itbersvije, are.¢ , ; e.\u2026.rorf a fien = eréby required to give notice thereof, in writing, 19 ¢ ; Le Bsauns de \u201cMontreal, June 25, 3778.1 (Read Sharif befor the dey jai / \u2018 D fr a a .3 | ; > 5 LU.\u201c6, i © a ed \" =, re 3 : | ~ Py ?a ' .- , tt .\u201c\" \u2014- .- a a i | QUEBFE.C: Printedty Wu BROWN, bebindthe Cathedral Church.\"A QUEBEC: chez G.BROWN, derriere l'Eglise Caibédraie, =~ = ., ; .- \u2018 ; .4 ; : = aE Ce.we wet .oo anes >< 4, st eee vbr mosey.ee el = Yo - a _ \u2018 | Casey - .ee.te pe \u201c LL.! on / teen A - ET Se : \u2014 = ten RT, es \u2018 con En rin +0 So _ Lu Les .LL : ; - v = = mu : ar a = » zx CL ah * rd Jo.| oT .- 5 _ TT 7 \u201c."]