The Quebec gazette = La gazette de Québec, 19 novembre 1778, jeudi 19 novembre 1778

[" RER - - ki hd Le oh .! ; \u2019 \u2018 / « pa car \u20ac .- d L ol co 2.mn A .2h oy Le Te x .Le dt tete \u201cJEODE le 19 Novemaus, SU ; v a .- ; - N Smeg, md : $ a UE in Govern .oi in and oer He Province ¢ Capitaine-general a Gatuermeur\u2019 en ; Chef dans toute a Province\u2018 de.\u2014 a i Coping Er Goom: Ei thersowin wii Prins of | |.Québec, gt Territoives: en dipendans en Amérique; | Vivamiai À To Hr icelle ; General et Commandant: Chef des Ti \"de ; 0 of the Jam \u20ac General ak Commander in in Chiff His Jay, 5.I \u201cns la tia Fro ni.oko ir be 8 co me er ER LEA Sg reat-prejudice:?at nia TT Loris Ah Tg Crean toh 1,2 ; on EI : : et Bifeult pouvant étre aétueltementtrès pré time may arife to His Majefly's fervice, nd 1 judiciable aufervice de fa Majefi \u20ac, etoccal ior Ro diftrefa ta this Pravince, from a free exportas 1 fem albeur de cette Pro vince, i a -tion \u2018of Wheat, Flower and Bifcuits-; 1 ok Have Trxhiroxs THOUQUE AIT >.by J'ai, à \u20acRs CAUSES, jugé à ; propos de u confeil de fa Majelte, ec fire.dhs cette\u201d oclamation; par laqué tle it eft défendy & M to fue this Proclamation, berchy p prohibit.Æ- I LP EI \u201ctoutes.perfonnes \u2018que conques, de charg! A | fF Tig Fe 00° ing ll Perfont whomfoever to ladé on board | \u201cbord d'aucun Vai eau, Bateau ou.u Bâtiment, pour exporter horsde | RE TT OR gy Boat, or Veflel, for Exportation out.of this.Province \u2014}_\u2014cette Province; de-ce-je ë \u201cprémier embre \u2018ff 7 -from ahd after this day, unto the; firft day of December next, oF to: prochain, où de faire £ arti ir dé ct atte Province, par.quelques moiens i \u2014 l=\" export out of this Province by any means Howfoever, any Wheat, + que ce puiffent être, aucuns Bled, | Farine où Bifeuit qui iment ; A Ey RK lower,_ or Bifcuit, which may be already laden on board any.1 Ë SS\" Boat, \u201cor Veeflel 3 and until the faid- firét day\" Dee without.z à 4 _firft having my fpecial Licence and Permit for that: purpoï to woe ori ma perm AE FER ice om hi 4 ne.FT 3 A en And I'do hereby further prohibit,\u2019 the lading and \u2018éxpor ation: of \u201cF * Je défens en-ojrtré par ces préfentes, là tira ou als forced se} ç _F- -_\u2014 Cle ba or FR Const SF 0.oT BY BN -60 D Save the KING.i {4 RO we ok 0 EN TE TT _ o N.D ; © N.UE.: a \u2018 ce LÉ ee Lo Sd ,\u2018 -\u2014 ol È b= LAST Friday there was 2 meeting of fome of the principal EE 0 \u201cL ) © x D TR E ; Ss.eB | eh \u2018the Lord Provoff prefided.- \u201cThe intention of the | ya de uelques-une des pr ncipaux \u2018marchands sde cette ville Bo - dd.meeting was to \u2018take under confideration what would be | [| etde Leith, i laquelle le Lord Provoft préfida, L'intens ~~ .+ | the moft efeQual method of proteéting the trade of that part of the + tion de cette affemblée etoit de confidérer quelle feroitia ~~.\u2014= country from the future-depredations of \u2018the American ivateerse:\u2014 | mi ode 1a plus efficace pour protéger le commerce de cette partie - QT + | > letters from Mr.Stephens,\u2019 Secretary to the Admiralty, it ap | du pajs contre les ravages futurs des corfaires Américains, Ila.~~ Ÿ \u201c1 ' _ peared government \\ was defirous to give every neceflary aid to forward \u201c| parü' par dés lettres de Mr.Stéphens, Secrétaire de l\u2019Amirauté, que.& Ro fcheme might be agreed upon-as the môft likely to anfwer | le gouvernement vouloit donner tous les fecours néceffaires pour 1 À : * À - this falutary purpofe\u2019; and for that end, would pay the ufual fums | - avancer tel plan dont on convieridroit- comme le c plug vraifemblable &_.|.~\u2014J\u2014 allowed for manning, victualling, and fitting out two or three fhips |= effeltuer un projet fi falutaife; efi cette fin, qu'il paieroit les fommes ~~: Bi Co of 400 tons, to carry nat\u2019 under 20 guns each.\u2018The meeting ac- ordinaires pour amateloter, avitailler et équiper deux ou trois vaiffegux UE \u201c cordingly agreed, that this plan fhould be adopted ; but as they ie tonnaux et au moins de 20 canons chaque.En conféquence = Ei \u201cwere not informed as to what fums were allowed by government for* § emblée convint d\u2019adopter ce plan ; mais comme élle ne £avoit- ® (Le 2 \u2014 fuch veflels, and confequently could make no contraË at prefent, Sn \u2018quelles fommes ctoientallouées par le gouvernement pources vaif CE CR __\u2014 Refolved, that a letter fhould be forwarded to Mr.Stephens, debring | - feaux, et que par conféquent elle ne pourroit faire aucun contrat &- ne \u2014 I - - information bn that head, and likewife to know whether the men - * préfent, réfolut d\u2019envoier une lettre & Mr, Stephens, Pour le prier\u2014\u2014 \u201c\u2026 raifed for the purpofe of manning thefe fhips would be allowed to | de donner information: fur ce point, -et auffi pour favoir Jes hommes ] _ -% co === remain « n board them fo long 4s the contr cxifed, without being = Sra d\u2019équiper ces vaifleauy, pouroient réftér à'bord tané\u2014\u2014 = Ë rE liable to be turned over to any other of his Majefty\u2019s fhipe.a que le contrat exifteroit, fans étre fujets a être mis à bord d\u2019 aucum © M - - It is faid the trade \u2018of the- \u2018Hudfon\u2019 s-Bay Company will fhordy autre des vaiffeaux de fa Majefté, Poeme 3 2 7 Dé throwa-opérto the public: This commerce-has-for-many-years\u2014}-_-Orr dit que le-commerce de Ja Compa gnie.de Ja Baie de Hudfon., ed great profits to the Company, and .cven fome advan- fers bientôt ouvert au public.Ce commerce a depuis plufieurs an=- - Les LF Cf Ey as the.Spa we exchange with the, | - nées donné de grands profits à Ja Compagnie, et même quelques oF Co .Indians for their fkins and furs, who are not very nice in their choice, - avantiges à la Grande-Bretagne ; car les marchandifes que nous § \u2018Ÿ a fent of which we have the greateft plenty, and- {-échangeons avec Jes Sauvages pour leurs: peltries ne font pas d\u2019un 5 SR ; 3 sn ar en le phate, are drugs ith s us; - Thou Yh the choix bien délicat, on y envoic des chofes dont nous avons de'grandes 1 workmanthip too often happens to be in many refpe@s fo del cient, | | dome et lefquelles, felon le langage des marchands, font des | ilized } 1d take_it off our hands, it may be ad- rogues parmi nous.Quoique fouvent l'ouvrage en foit fi déffeétue | Si \u2014\u2014 4 sut po cri oe Te.On he.other hand, he be in ed fuss a au \u2018auçune nation sivilisés pe Youéroient Les Sebuies do nou 4 Lo i een arn peek eso ie met ty , + I A .: Lo .+2 à ; * »~ .LE gE ROSE ee * \u2018 A i ; f great advantage.Co bl os Le = Ne bag frofa- ffudfon\u2019s-Baÿ ; | | .knd afford us materials fot trading with many nations of Europe, + : \u201cThefe cir¢umftances tend to 8 inca 3 y.the immenfe benefit which Would redotinid to Great-Britain; by-+ _énter {argely info 6uf manufalured, - bo .__femote fettlements, cy.co SEEN rés 1 arts mme nee ey = [ | L TOI gE - Jl We cannot help exprefling our thanks to.you; Si throwing open the trade to that part ¢f the world, fince even its prefent™ | \u201c seftrained ftate is fo advantageous.0.ce oo C00 * HALIFAX Aveustag 11 50 Majir-genckal MASSEY, Commbiding His Mijefy's Troops in | mL TTT Nova-Scotia.~~, ma , 7 00, The AbDREss of His Majefly's: \"À _S we feel with redl cohcern your intended return Anto Europe; \" - À fo we cannot but refleét with gratitude upon the great obliga- Lo TA \u201caby 2x oe \u2019 a\" He ; Ce.oe cr ARE, y ; - 3 QE + RS .é \u201c Jour unwearied and diligent attention to the defence of the inhabi- itants of thisColony, the glory of his Majefty\u2019s arms, and the Rights of his Crow.= 7» (7 TT 2 LS \"We have often been: threatened, twice have we been invaded, - dicious and vigorous meafures, our enemies were vanquifhed, and _ \u201cthe inhabitants in the méft remote\u201d parts of the Province, were seftored to the bleffings of Liberty and of Peace.__ Nor can we forget your readinefs [noes arcrating upon every - ~~ occafion, with his Majefty\u2019s Commanding Officer afloat, and «=.employing the fevera your ipital mait have b fuppli fhments.+ 747 \u2019The-countenance and.generous affiftance you have afforded td any of your fellow-fubjects, whofe diftrefs were occafioned by eir-Loyalty to the beft of Princes; are, marky of your humanity; greatly difbrefs\u2019d, for want of fupplies and refre - m and demand our moft grateful acknowledgments.= irs.gh ectable a fate of \u201cdefence mc J great and unwearied attention you h £7\" town in fo-good, and fo\u201d rel We omit y mn _.and your placing therein an officer \u2018of uncommon vigilance and abi-.\u201cJicies, ; \"We have now, Sir, only to wifh jou the\u2018utmolt profperity, and ~ on \\ \u2014\u2014an-expeditious\u2014paffage to Great-Britaip, té meet that gracious - \u201cÀ ¥egeption from your Royal Mafter, as an Officer who hat fo conftantly \u201cAnd fuccefsfully exerted hinfelf in the fervice of his Sovereign and of his Country, > 7 PRICES EN .September 8.General Maty kes this ; ~ Enowledgment to the Worthy Gentlemen of his Majefty\u2019s Council ÿ \u201c28 well as to his good Friends of, and in this Province, for late marks of their approbation of his conduét during the thrée years which he had the honour to command in this Province ; and to af- ~~ fure'themy that he is fucceded in his command by an Officer of _\u2014 approved valour and humanity ; he is certain Brigadier : 0 - + 5; {YO MME nous voidns avec chagtin que vous vous propotéz - à 4.retourner en Europe, nous .ne-pouvons-réfléchir qu\u2019avec -des AE _\u2018fentimens de reconnoiflance fur les obligations que nous vous avons , ; ° \u201c de votre zéle pour le fervice de fa Majefté, et de votre attention ine | __\u2014 ~ fatiguable et diligente pour la défenfe«des habitans de cette Colonie, pour la gloire des armes de fa Majetté, et lés droits de fa Couranne.-* | .Nous avons été fouvent menacés,.nous avons même été deux -\u2014 |\" fois envahisy et quoique fort éloignés dé la Capitale,-nes-ennemis ont \u2014-\u2014 J.\u201cété vaincus par vos mefures prudentes ét vigoureufes, et les douceuré \u2014 -\u2014- \u201c de la liberté et dé la paix.ont été rendues aux habitañs\u2018des parties - \u2014 - les plus éloignées deld province.2° Toate ha oe { _\u2014Nous-ne faurions-non-phis- oublier l\u2019activité ave âvez co-opéré éni toute occafion,âveë l\u2019Offitiér com ¢ c: laquelle vous og ommandane la flote ~~ | iploi que vous avez-fait des divers-vaifféaux'ar-=_p.artemëtit,.êt que vous avez fourni à d\u2019autres dâñ£ ; | Tate en rer wo \u2014 \u2014 més dans votre depart iis Avez fo \u201ccours dé cét Eté; des trou our-la-défenfe de noscotesy fang.= f° quoi cette\u2019 Capitale auroit beaucoup, founffest par manque de fecouis : 4 \u2018¢t-derafraichiflemens: - ; >.Pepe pret re pee To =~ L\u2019apui et le fecours généreux que-Vous avéz-dônnez à plufieurs | \u2018 \u201cmifére etoit cauléé par leur afetioä _F _\u2014au-meilleur des Princes, font des marques :dé votre humanité, et ~~ | -fequérent notre plus vive reconnoiffance: «the, 7 con VEE BT \u2014\u2014Nous-ne-faurions, Monfieur, nous empêcher de vous faire nos - = J® + remercimens de l\u2019attention\u201d que vous avez-eu\u201cà-meftré-cette ville ~~ f§ dans un fi bon et fi refpectablé état de défenfe;-nous.ne devons pas \"FE _ \u2014omettre-nonplus le pofte important que vous avez éripé à là riviere.- = |: \u2014 St.Jean, et que vous ÿ.avez mis un Officier d\u2019une vigilanceet.|.17.- d\u2019une habileté non commune, ce qui a.beaucoup fervi à défendre et-\u2014\u2014 À =\" - a sl cn, ss ad, > |- metre en fureté.les établiffemens les plus éloigrés.- _\u2014 \u201cne nous Téfté Mmaintén : i : .EI | plus grande profpérité et un prompt p eb oo rs den VIO Iter -en Angleterre, que vous _.{oiez reçu de votre Maitre Roial comme un Officier qui s\u2019eft emploié: .conftamment et avec füccès au fervice dé fon Souverain et de fa patrie, - Co +.Jie 8 Septembre.Le Général Mafley fe fert-de cette methode poue = { 1 témoigner fa reconnoiffance aux dignes Membres du'Confeit-de æ#- \u2014 |= y Majelté, ainfii qu'à fes, bons amis de cette province, des marques À \u2018 qu'ils \"tu \u201cont doñné récemment de leur approbation \u2018de fa conduite urant les trois années qu\u2019il a eu \u2019honneur de.commander dans cette.Co province ; ét pour les affurer que celui qui lui fuccede eft un-Ofeir CE -\u2014 \"d\u2019une valeur-et-humanité approuvées.\u2014I eft certain.que-le Brigaa\u2014 - - dier-général Maclean protégera les bons fujets de fa Majefté, etac- = , cablera les ennemis du meilleur des Rois, fous les Loix et le Gou= - Vernement duquel même tant de perfonnes defaffe@ionées ont fait bo .Le Général Maffey ne.manquera pas: de faire: fon fappor Angleterre des bons fujets de fa Majcfié Il foubaite findrement 5 Ja profpéritë dé la province de la Nouvelle-Ecoffe.LS \u201cLe 22 Septembre.Nos derniers avisde Rhode-Ifland nousapprenent, que l\u2019armée rébelle commandée par Sullivan; montant à plus de 22,600 hommes, dès que l\u2019Amisal François fit voile de ce portZ \u201c\u2026 décampa avec Ja plus grande précipitation, quitant fon artillerie eg AE bagage; et qu\u2019elle fit fa retraite dans une confufion fi grande, que A M s\u2019etantembarquéeen défordre quelques-tnes de leurs gondoles calerent.À - \u2018- et tous ceux quietoient à bord périrent: la brigade de N ew-Hampfhire et Je régiment de Salem fouffrirent beaucoup:\u2014Que le Prefton de + §0 canons, commandé par le brave Chef d\u2019Efcadre Hotham, regs | contra le Tonant de 86 canons, commandé par Mr.Bougainville U les Frangois jéterent trois cris de joie, croiant que par leur fu périorité * de force le Prefton abatroit fans tirer coup; mais le Prefton\u2014 prenant l'avantage qui appartient de droit au favoir fupérieur des .| Officiers et Matelots Britariniques, fortit dabord fa bafle-batterie, 2, - fe prépara pour le combat, et.complimenta Meffieurs les Frarçois-.- .:- d\u2019'une-bordee, -enfuite continua par une capâcité fupérieure à entler- oe ~ le Tonant, dans lequel on compte que le Prefton tira 260 coups de .\u201ccanon, - On dit que-le Tonant a eu 200-tués et bleflés; et fidans.0 =~ ~~¢ette conjoncture il n\u2019avoit paru fept vailleaux de la flote Françoile, le T'onant auroït été la viétime de l'habileté et du.courage fupérieur.- | des marins Anglois.Quel plaifant fpeétacle pour.les Américains.féduits, qui font leurs efforts pour rejeter l\u2019alliance la plus naturelle \u2026*- 0, monde, en 'aveur \u20ac on, laquelle, | il y a peu d'années, fans la protection de la Grande-Bretagne, au- = roit mis ces Colonies dans \u2019eiclavage, lefquclies-maintenant avec is plus noire ingratitude, oublient leur origine, Ia main bienfaifante _ \u201cqui les'a élevé, cette nation, cette mere agée qui leur a donné um | crédit illimité pour les rendre\u2018les fujetsles plus heureux du mondes À - \u201c ellés recherchent baffement, à préitent, l\u2019alliance dénaturée d'une: À nation qui fe fera gloire de réduire à l'efclavage le plus vil cette Li-:_\u2026; berté dont elles fe vantent, et foulera aux pieds leur religion, comme \u201cn'etant point.adaptée pour I'avancement d'un gouvernement ablala, Tit a as a by opener ee account.Je avenge wt Sptisetn the Cor} fe whith irrived in ibis 4 eg ox Sunday lh woth two Frem faow which\" LT, ë sas taken in Jaid engagement and brought i in bere by ibe Leet.SP N the 8th ult: and by the: Journal of the fhip Em} pref of Rui; - the oth of faid month, in lat.36.36.N°.we long: 43- Ww.frange fail, diftant about three- leagues, bearing down upon : \u2018ug 3 \u2018fome of our fleet, at a confiderable diftante a-head, hove.wo about half a mile diftant, we hoifted our colours and-fired a gun to leeward, upon which one of the French fhips fired a gun alfo to leeward, fill bearing down upon us ;.foon after we fired anothei gun: to bring.them \u2018to, in confequence of which one of; the enemy fired a fhot ~#-crofs our forefoot and all borg down.clafe to us, When Capt.Kidd.bailed them « From whence: came you,\u201d they anfwered,: \u2018From: tr émerica, *.and afked.where we were bound, Capt.Kidd replied\u2019 © nacruizé,\u201d and defired them to heave to; -to'which the F us CE : 9.\u2018and 6 pounders, : D nounting \"eight 4] p ders; but 2 Jo.mad vers wounded.+ During, the engagement our.fore-top-\" \u2018for n heat 50 minutes from\" one thip- \u201cof four- 18-and- twenty- another.of eighteen 9 and.6, and the foow: sadérs, \u2018but -had-the-good-fo 1 A, i from London, \u2018about one o'clock in the afternoon, we.faw three\u201d 1 \u2018a mile and a half 1 leeward of the French-fhips; we ftill kept our _ eourfe, and about three o'clock, the fhips and {now ty : rench\u2019 ¥ at \u201cCommodore faid;-«* I do not-andérftand you,\u201d -ûpon which the en- £ agement commenced.ed warily on both fides ; we received the \u2018whole, | + 7,50 minutes tout le feu d'un vaiffeau de quatre canons de: 18, ne;to_have but: À tN 4 PT A 1 \u201cly 5.I \u2018 - } .4 .; A ii \u2018 Po - OÙ RE Lk Ç Ta [a Cro LR \u201c16 Uy v - Tt L Es\" vos R x \u201cSo Serrisiens.| .\u2014Ralarion dup combat entre ja.fote de Cork, qui ef arrivée dans ce bavré.; - Ditmanche \u2018dernier, avec deuï navires res o un fut a fe oo 1% \u201cdans l\u2019aclien et amené \u2018ici: par la flote, \": Loo 8 pails, ct fuivant-I6 PImpératrice des oo Ruflie, le 9 dy dis mois, dans.la latitude.36,300 Non.RR - \u2014 longitude 43.O.de Londres, environ une heure apres midi; nous ean Vimes trois vaiffeaux étrangers à énviron trois lieues, faifant route, vers nous ; quelques vaiffeaux de notre flote qui etoient à une grande a.~diftance devant nous,-paflerent à \u2018environ un mile et demi fous le.Front des vaifleaux\"François: nous continuames notre route; etvers \u2018 trois heures, les navires \u2018et .le, fenault-etant- -éloignés d\u2019environ un = .gr demi mile, nous \u2018hiffames nos pavillons et tirames.un coup de canon =~ = fous le vent,.fur quoi un des: vaifleaux François.tira auffi un coup fous le vent; faifant toujoursroute vers nous: peu après nous tiragpes ; /_un autre coup pour les faire hme ence-de quoi un des ~ | vaifleaux ennemis.tira-un coup à travers notre avant, et tous fe\u201d rangérent près de nous \u2018alors: Je Capitaine Kidd les falua, èt leur = - demanda, \u201d D' \u2018où venez Yous,\u2018 s répondirent, \u201d D\u2019Amérique, 6 et demandeyent ou nous allions ; at eee Capitaine Kidd repondit, \u201d Ent.- \u201d cruziere, s+ \u2018er les pris \u201cd\"amener, 3 a quoi le Chef d\u2019Efcadre Fran.\u201cois réfliqua, \"Je ne vous entens pas,ss -far-quoi 1'a&ion \"toms\" om \u2019mença vivement des: deux icôtés.* Nous reçumes pendant près de et.ais vingt-dow de :9et-de-63 d\u2019un Autre de dix-huit de 9 et de.\u2014du-fenault monté-de\u2018huit canons de 4, mais nous eumes la chance.e fet \u2018on \u201cfire by\" the cniemy\u2019 s \u2018wadding; and once we A ar, that their wads.fell all in a blaze upon our deck, hete we threw.over=board.\u201c \"The fhips.Britahnia; Captain\u2014 gs pe io oi rasa rmediatel r- hauled their wind sod made fil, kecping upa fi a mart.fire, I \u201con t 5 though hiéy were at a côriidera | Boyd, \u201cof the.Pembroke\u2019 brig, | which was\u2019 in .comp pany, i i 1 were likely to come to action; \u2018went: withithree OF his {Hanis ih ne ery French Commodore's 18 pounders: entered-the \u201cnetting of the So oy n,-and lodged in the other\u2019 fide of : the fhip, in its paflage:it.- il] d \u2018one; man; ftruck Capt.Boyd-in-one ofthis legs near the kee; + es \u201cand \u2018wert through the companion: \u201cCapt.Boyd .died- 6F his\u2019 \u2018Wound ina fer Wheatly, and Sovereign, Capt.-Elinn, fecing our fituation, im~\u2014 | oe \u201cthe Sovereign, a3.valinteers'to afift her inthe approaching engage x few-hours-after.the-éngagement; like:a-true Beitifh' Hero; Ris: ~.Jofs is much to be regretted; as he left-a wife and feveral firiall Chil- Ty _ de n\u2019avoir.qu'un homie.| légéremerit blefi\u20ac, - Durant I'a&ion notre.= \u201c voile de peroquet de hune \u2018prit en, feu deux fois par les bourres-de \u2018+ }_l\u2018ennemi; -et-nous en-a rech dpt ue rombaen 1 \u2014 = ep feu {ur notre p vies jetions a la mer, \u2014 Les navires In - : .Britannia, Capitain \u2018Wheatly, \u201cet.le-Souverain, Capitaine F lifin + \u201cvoiant notre fituätion,- hs prirent leur.v ent: et firent force voile; en: 5 = tit fur les-François, qu qu'à une grande diftance: * F -Le Capitaine Boy du brig le Sembroke, qui etoit en compagnie, } voiant que nous allions en ir à une action, alla avec trois de fey ; gens à bord « du Sowvigin en qualité de volontaires, pour lui donner |; = a pe ais-mafheureufementT \u201cun orl rE \u2014 = Ë \u201cau hazard d'u n des.canons de 18 du Chef d\u2019Efcadre Fran çois entra \u2018dansles rets du Souveraiir, et alla fe To oger dans l\u2019autre côté du bâtis \u201cment, il tua, en paffant, un homme, Tapa le Capitaine Boyd dans.- FE 1.les jambes près les genoux; \u2018ét paffa à travers le companion,\u201d Le Cas\u201d ns E 008 plane Boÿd mourut dé\u2019 \u201ccette bleflure peù-« d'heures après Pa&ion i en ER vrai \u2018Heros Britannique; - : ki a Ea i = dren.TI he fhip Camden, Capt; Bonner, >.being\u2019 after of us, | e- | I in_feconding .our attack ; fhe \u2018foon: came-up-with.us, when \u2018Capt.\u2018Bonner faid he mult heave to,\" for he ot tere uss \\Capt.-Kidd defi red him not to, heave .- - {hot betwixt.wind and water ; RB to for a few minutes, left the enemy fhould perceive any of the fleet + it a laiffé une femmeet plufieurs petits \u2018enfans.Le navire Ie Cims< ' \u201cden > Capitaine Bonner, etant derriere nous, fe comporta -bien-en, \u2014fecondant notre-attäque-;-il-nous-joignit-bientôt, alors le Capitaine: Bonner dit qa\u2019i) lui faloit amener, parce qu'il avbit reg ux coups + Ex {te be difabled, -Capt\u2026Bonner- complied with- this-requeft.- \u201cThe- \u201cFrench meeting with fo warm.a reception, \u2018made ai the fail they were able, And we gave chace in company with the Britannia, an | Sovereign, who got.a-head of us, and kept up'a fire upon the-ene- u de de.canon 4 fleur d\u2019cau.Le Capitaine Kidd le pria« d\u2019atte ques minutes avant d\u2019amenér, crainte que l'ennemi ne s\u2019à : quelques vaifteaux de-notre flote etoient: défempatés\u2019; Bonner s\u2019y conforma.Les François voiant qu\u2019ils etoient reçus f - ndre come = | perçutque | le Capitaine | My ; \u2018about.eight &\u2019clotk the Sovereign came up with and captured \u201ctbe (now, but the thips efcaped.: On Thurfday the 3d inftant about.four in the affernoon we fa two ftrange fail bearing down upon us with all \u2018the fail they, could, \"wre immediately tacked and ftood towards \u2018them with all.the fleet, when the ftrange veflels perceived this they bore away before the wind,\" and after chacing them for two hours we put about and: flood our courte, after which the two veflels tacked and ftood after US, \"and on Friday morning at day-break, we faw a veflel on \u2018our wea- \u201cther-quarter which made after us with'all the fail fhe could carry \u2018about five o clock in the morning we hoifted -our colours, and e _ _hoifte hirteen- {tripes and ih ame up ithe 1 \u201cwhen we hove to \u201cready for aétion and immediately engaged her: ~ She was a brig of 18° SEI fix pounders.Our feet all ape hors a flood towards her, \u2018upon which fhe crouded all fail, and with her oars, &c.made her efcape, after a chace of feven hours.The CMC fame night about twelve o'clock a brig bore down upon us,.but é we our firing a thot between her mats, the immediately tacke à mmediate 001] +\u2014chaudement, firent autant de voile qu'ils purent, et nous leur don< ; names la chafle de compagnie avec le Britannia et le Souverain, ur \u2014 ; pafferent devant nous; et\u2018 continuerent à faire feu fur l'ennemi, = Environ huit heures le Souverain j joignit et prie le fendule, mais ley | navires 8 \"échaperent,.fH Jeudi 3 préfent vers.4 heures apres midi nous vimes deux vaiffeax étrangers faifant route vers nous de toutes leurs voiles.Nous fee Lorfqu\u2019its s'apper- + PEE rk a WE es auffitôt,.et toute la flote leur fit face.çurentde cette maneuvre, ils s\u2019éloignerent devant le vent, et après Jes avoir pourfuivi pendant deux heures, nous revirames et continuames, © \u2018notre route, fur quoi les deux vaiffeaux ennemis revirerent- \u2018et nous\u201d | pourtuiyrents ;Vendeedi à la poirite du jours nous vimes un-vaiffeau \u2014- \u2014Ë 1 nt qui-venoit-d-nous plcine voile + environ 7.; cinq | heures du matin nous hiffames n nos pavi lons, il hiffa auffitée ~ Fl - les treize raies, et nous joignit bientôt 5 alors nous nousrangeames ~~ à \"et nous apareillames'au.combatj que nous commençames dabord,: BH C\u2019etoit un brig de 38 ou 20 canons de fix.Toute: notre-flote revira-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014# + et lui fit face, fur quoi il mit toutes fes voiles, et avec des ramesyY 7 So A aE w .&c.ic.8'échapa,.après une \u2018pourfuite de 7 heures.Vers mingit yn \u201cA Las \u2014and made the beft-of he For RICE , brig.s\u2019avanga.vers nous, mais lui aiant tiré un coup entre fes mats, JE i or, encmy whatfoover, x am, Sim, Your\u2019 8, &c.= \u2014il révira immédiatement,-et.s\u2019éloigna au plus vite.- Nous ne rena; od re \u2014 PES EE -on ard the \u201ccontrames point d\u2019autres corfaires ni ennemis quelconques.sie ¥ ES TS oe Emprefs of Ruffia.~~ 1.Fe fais, MONSIEUR, &c.am Ê \u2018 :Ç I ey ATE Uk PASSAGER i | 7 ; 4D y z R TI 8 E M E N, 78 a c Co gon a 3 \u201cA bord l\u2019Impératrice de Ruflie, CR \u2014\u2014 my tm 5 mme, 04 | i Y dB 8 FE AVERTISSEMENS, ue LR - H Ae CADEMY and Boarping-Serook.| -ACAD EMIE er EcoLr dr Pension.~*~ =} TAVIN G recéived a fpecial icence and-Commif- LIANT eu \u2018une Permiffion et.\u20acommiffion fe \u2014# Gon from his Excellency\u2019 General HALDIMAND, 1 beg leave to inform.| de Son Excellence le Général H ALD IMAN D, je prens la liberté d'infordhez - 4 ¢ Public, that I hall open an -Academ 7 on Monday next the 23d Inft.in Parlour i e Public, que Lundi § Jrochein 23 préfent j je commencesai une Acaderiie.dans la rue du, a te \u2014 Street near the Bithop's Palace, \u201cwhere I fRall be ready to receive on moderate Terms, |.3 Parloie près PEvéche, où je ferai préparé À recevoir a des conditions: raifonnables dew - 7-1 45 C0 Vouth to ihftru@t ia Rzanino, Warring, AnsTumETiIC in ail its Branches, thé | jeunes gens pour leur enfeiguer à Lirs, Ecripe, 'Aribmetique dans toutes fes parties, la es \u2018 Italian-method of Bdox-xexeino, the ENor165, Fhumcn, LATIN and Ganurx i methode de tenir lès Livres à l\u2019Italienne, les Langues Anghifs, Françoife, Latine ét Gréque, =.ss.ect 0e Languages.Grecaarny, the GLosxs, aiid-other Branches of the MaTnEMA TICS.| (la Géographie, les Globes et autres parties des.Matbématignes, _ Lo 8 Lo i The exterior Deportment and Behavior of the Children will be particularly witended | ! On veillera particulierement fur Ja conduite extéricure des Enfant, sia6 qu'àl'avandie = JB .00% as well as\u2018the Improvemtnt of the Mind.1.\u2018ment de leur inflru@ion, .CF ps For the Convenience of thofe.who cannot attend duriog the Day, 1 | hall dedicate ; Pour la commodité de cent q qui ne Pousront y venir dans Ja 2 journée, Jo! leur donnera.CB TR 6ertaia Hours in the Evening.quelques heures Je foirs\u2026 a pio Thofe Gentlemen who prepofe to honor me with their Commabds, \u2018are requefted to 1 » Ceut qui ont deflein de'm honores de leurs ordres font.priés de m \u2018en avertir ay nde.iE 2e at the fame to me as foon as poffible, as I would wih te take 80 shore than 1 cas des, poffible, car je n'en voudrois pas en prendre plos qu'il ne-m'en faut pour m'acquitter de, Lh ps 5 J obligations.mr or AS ey dt 1e LT I a Rés will be tavght ine serons Apusmens, pas TANS SWELL, we Ri Tes Jeunes Bedilsis dss pa ma FES si NE a \u201c4 su 7 Aus \u2018 ds À mn ET gT © 4: dan sa ces Pe 2 Ed 39 roms sm.Hs res pe NAY A WEL a > 2 a be Joa oe ; Wl Sa) Nopsaber 19 it a, = » 3 Tou ! FE s .f u ct + iatetnbindintiode sot 5 | we 7 ¢ - \u201cotis To drvent he Suécfon ded a con Vaan 4; R kim to the Su b; Ma ee Le _ .foblé buh 1% fT ore RACH MAC.ote o am] IE ] at ë en , Ex pitt 5 a a paca To Le - ei fore\u2019 a Pre re dy web x Tor 7 Li TOR.MA AULA LE fr Lonth of À \u2018 = of £ Avgof 1 ASF .of ; .ers : ia .ar ' rte * « Brown, uh al Ghont.| Te ac.Baow er te ti | Fa eT 1 + 4 yo \u2018 Yet fi Wh eatur'd fr ere rom Where grief o of aft the feeling fu Far ; = oo To pi Pine Mall ring brealt f : pt fantefs boning tent Re = \u201c rd fod 8, rdet JECT oo Hx her F droopi litude t ; Co ud aid Wade's hae purchafe ra + es to she n ing over as emote, es th | jefty\u2019s Shi On in Nov: e Bills for o tune a a 3 he.goes :- i 5 oy EL Ce Lai F LE \u2018 that the: od nds ova Scat, Chin Pe Sum Sm lg Ge turn to A aR Ip \u20ac ; n hy there of a.large: s had Run-aw Charlotte Pearfon, oF Money.Du + \u2014Whe to yonder w record gnote \u2014 » \u20ac.aptain am of Ma way from -toWn in fa om mand urine the 4 ere- oodi Hi i ALL Pe onc C 1 er g he.5 And the aindy break laid rural f id woes 17 IEE confined and Brey Comair Sartre, ol éd 5 of lis Mess er rotle- S$: edf, : TT and d mr ire, \"By n the raud pfof + Rou\u2019 duel] a vifio 4.ts SO pafs) duri etained ander 1 Oud aid\u201d F.ed his C fed,\u201d 1 the fil ers\u201d ' ghitti nar eat ; \u2019 oe oa?ay Lo oA - Pa Co ring ig which h for fome Chief of er of the Ferrall Wait rediors\u2019 y Lu The foreft wi ing thei Tel = i es A - feffion poncil of faid oie faid Ifland, onorable Pa arrival \u2014 her ln} his cave; how - the pe alirig 1 ay Ft ey Paie M, in order to d ee (ne eg Srmedinly: I No} e rich cer b oe «Fe e wis going Agent | as he had or oh 13 LD g without elyi 7 3 gem t the: H y Wro _ 2 aan = | : I.Johnf going to ent for I upo rif the Mi mmande angi So CSA mous glows on prit dae 6p eft; oo 2 : com hint an.«But Ai ad Cure Shon his Bet piven y be sain Le eigen: Le us, as \u2018th onour\u2019 3 ou nd 2 Co * in ing; de inform ing\u2019 no \u2018in order: ler.Sir Jo given out pol: \u20ac 1 Lo Hackl \u2014M at jewel of th M = SE he Parole pofited ul mans LE Es having er.36 hole ln min, and + To ti ufic A e in -; i arole; - whi s, amoun oney h aving a ce apa ccouri » À a.- _ ra oa «Thi ich ting ea sa Se gainf him, ts ; _\u2014\u2014_H ins of fpirit-V ting from.hi 1 Chief of 1 to give el has ing ta 295 dl hal to have ity for bis bei \u2018only the \u2014\u2014 1 1\u20ac ce fweet the voices- ik airy cell, clipt of a an, otice, that broke.pe halt Jocs, i is the Coma forth.\u2019 \u2014 = : nough cadence Fi kes m CL ; Mito thei Joes\u2014And 8 received as abov C « was libe mmandes! | I Ig to char of that d ly ear ft OÙ in Chi r right t that any Perfor abo ALLE tated o - ! © the we t m $ an Ange ro ell! | - | ef at C {the at any Perfon or ove from nek, Blas Come pon\u2019 i A what bri from hi f Co ne \u201cthe Mon ¢ Canada in fai id \"Bane yr produc Ferrail amande in.\u2018 x nd i ilant 8 ph ; ey in hand will go art faid § ing fuff ads | ap hire f t hues erel\u201d : Qua nd will ay recei nd, atte om to th cient Vou 298.| \u2018 at trip \u20ac cas, and ÿ , arife br 17% ee pe go to the Dit bit or their refpé the p a Vouchyre | Broke ue fi dded &: a ne cE 5° _ ry 4 rgd F 9» 1 the fa ive Sums cal of ! ¢ are th rom: the ies; ph +7 © yo ae sive of Mi 778.me.: ui a 1 From ei ilufions of je senti sgh pro of Cay rs of Mr Joux Cor Louis | v t ee TY eo FIN ee 2.oc Dei £a E s > da \\ \u201cGa oo N a B \u2019 de die | v A are thy h ho bad jotècnt makes sk sun n peu A mprime nage : \"Q viole efFair 3 nd ev\u2019 res hare y th orca difgui sf vu L E vob nglols il Fan pour de.ca un- oe air = 7 \u20ac tha ades- if - pi EE pobli ram us Solaire = Again, t no s-t e, EE .d c ef a ieux am n And 5 fweet i fie con'ty gal TL F purs le prefe x regi ped informa\u2019.ù mes oft iri ring} {hall 2 lies, me tenant £3 She ters de trots ar fen, que le So Te Co \u2014 Shall g ety\u201d fai ppear I à, *.Je à \u2018Mada ut ar.de trois ar abitant d ufgné i 2 = PA 8 pace th iry-fpri Le, PL \u201cet d ame veu vant pens de e la \u2018cot ade; +f x PRE \u2018er his he Poet & pres unfeen,-\u2014 - - 4 droite raie coté à Dufls, a a coté terres fon 1 for ving de oe peu acheté + 4 p es b with, 9\u2018 5 = Le Sven nde care ; a\" r di ouls té a a côte - wit , ntotpe a if _ ee cs buds of fadelefs rintlefs fet! TTT ac informs M terre) par car for Le eu Je afeph de mos | is \u201c; TUITAEME us and the moo s green, | | BN mot des pric a wtoine Foucher, où \u2018tree qui près jen 5 errors + \u201c4 - an A D Vv VE eid.i repeat! - \u2018 5 x | w ; dons : sd re er, Notaire et Ay font par avoir Le Due | Ar E Ca CW 2 T 1 S È + Belifari Lo Ce C3 sa i 4 Montréal, cèux qui nb Preis ques Fu | oe Boy \u2018of NT 0 E NT Le Cr i a A Ookre tik de adr du fous un A À Ë apply to her work | in ofa Light W E D 5 ; os ces os 4 VE » 1778.72 COR RATE lours préfemt 7 : he will be or rr for further Da eight to drive a Ca Ce ee R N DRE de GR - re EAU, er | ÿ 1 A re er ne A & SS .- À approved of.articulars of a good ariôle and 7 d'en lacemen rè à à Gr à i 22 rr i, o 7 .Ifhef] Ch arater m do \u2018 LEZEN aquell tet \u201cthaifor s à Québe : a 3 min peaks fome = + Un mB.e refle afta i à deux êta cs Sas Hi HE 2 oo rid | y A 5 Une ware maifon ellement: étage, dans | voir: 3.a Jp i LR pen ot vad: fifon 1 deux ét Génicr, # côte dé la 3 Ly + t s\u2019adreff À la\u2018 ages et fes » apartenante Bae.vi 4 - ; Par le erd M aute- dé à he.0 .propriétaire Fe Deni ville et lépendances, Mr:-Da.Éd d'en fai chaux, Chi ans laquel aparte \u2019 2 rele vente.| a sf à M wr te ville, qui a yad.* Ÿ { a \u2014 chargé ;¢ 1 j "]