The Quebec gazette = La gazette de Québec, 16 septembre 1779, jeudi 16 septembre 1779

[" or Frot the Lo WBN GAzETTE: \u201cMey, Be i\u201d - Estat of a Letter fork M Mites Ca thet, Big; Lieatenant-govetnor of Jet oe Loid Vifcqunt Weymouth.: cal UE at Ee ihe Helghts of Our\u2019 F Bayt tend to the motions of thr sno Gor | May 1, three o \"clock à in the afternoon.| ARLY This morning five large veils; and a great nuth berof boate, Bay; in order, e 10 near as-to thrdugh fome' grape- -fhot, and their boats were at hand to or that purpole; \u201cbut by thie pirited- march gf the he miki} bent Pl - able to drag through \u20ac thé he heavy fands, they: weresbeat:off, -and; oblig Eup their hoftile intentions in that Bay, without asy \u2018ather lots es ouf fide than à few men wotnded by the birfling of & ¢annon} but the enem PS re et the.tide permits, 16; mae \u2018a further attempt\u2019; in\u2019 which cafe nothing C7} - hall be wanting biviotr Part.~The King\u2019s troops and militia.have dlreedy: Ro; 1 great fatigue, arid fhew \u2018a {piri beyond my power'ta deferibei ir \u2018of intelligence received latt-wcek | of an attack intended be made by the\u2018Frénch on the Iflands of Jerfey end of his\" Majetty\u2019s fhips at Portfmouth-and Plymouth, to fend a namber of fri: gates.and flosps for the proteétion of thiefe- Milands ;\u2019 fince which, two.letters.(which afterwards appeared.to be: French! were feen- \u201cwithin three.| , leagues of the coaf ; from whente they proceeded to St.Ouerre- § 4 ~a\u2014toup-de-mafm,- to-cfe® a landing, \u201cThe § ff cutters and fmall\u201d craft, \u2018intended- fo cover\u2019 their diféfaberkation, - CE OL DE = ] approchés.affez proche pour jetter quelques misrailies, et leg barçaux-etoient \u201d _.of the \u2018Hland, with fome few of the _artillery of the: Hand which\u2019 we.nue, | 1 : 7 ; * Guernfey, orders\u2018 Were immediately difpatched to the commianding-officers rT : beaucoup de: fatigue, et montrent an Gourage QUE, je, ne pois exprimer © L \u20145 Bure.I> Ami KB a 1 + v3 | Ar0 +; \"A Mr, Stephons have besa ret 1 in.Admi ol Arbutkyor,-af wick the ot allowed aressiiats, == Sd GL os È sein tps \u2014 RS Eirafes, gi à Sea, May 1 \u2018ten a lack; CM.A 5, \u201cge \u201cHaving this\u2019 \u201cWoment Jeariit, at the 1fland « : Jerfey.py yelter Jay =: ay IE \u201cWoening attacked by five Frénch | thips of war, fcveral bomb veflels, .and Bic | boats, which were landing mén at eleven o'clock, I defire that you will oc= | \u201cpoliible.relief \u20ac to it; for whith purpole Ia am now fbaping my coute thither.\u201d .Europe, at Sea, Le, \u2018in iy y leer of the 2d to 3nforin their Lordfhips, that by the : | weffel tched for-their information, -of the Intelligence I had received of Rv Jertey being attacked, I had slfofenta.duplicate of it to Admiral Sir Thomas oo.Security of thole Iflands, oo \u201c The Lieptenant-governor of Guetakey Jerfey arrived at Güernioÿ on Sunday, and tays, that ag armament attempted to land, buc could not ot comalifh their defign ; that they then flood out to.- fes, apd hive returned either\u201d to St, Cas Bay; orto Cape Frehel, + Captain \u201cFord of the Unicorn, has, in my opinion, a farce under his command fuffi- cient for the prote&ion of thofe Iflands: I\u2019 therefore leave the direétion of the King's fervice there in his hands, and am now proceeding to ores tp - féjein the trade; and, in my way, expedd fo be joined by the Ex which I detached the evening before la tp Guern£ey.+ their Lordihips approbation of my condu®.\u201d | i.qu \u2014#\u2014 af aunt of the_inyeftiqo \u2018of the Earl jof CF Antrim with the order of the Bath ; and alfo a fufpenfion of the Ja recrp ing aft, during the time of; corn'apd hay.harvelt, viz.from Muy 22 $ fl further notice, throughout evety \u2018part:of South-Britaip, except « \u201c wt I} 0 contains au London, WeRminltery Bath, Briftol, Hereford, Lincoln, Chetter, Coyen i: : AE 2 *Exeter, Gloacefler, Litchgield, Notwich, : Saibbary, Worçefcr, gpd 3.other towns.©.+.© cou lh .May 3 15.\u2018Advice was yelterday received at the Admiralty, fu de ad A wr et ques me @four frigates,.and their cerws per À new frigate called the Crefcent, Jately büilt iu Chiampionkdock, at - Co Co Briftol, failed from thence on Saturday.laft in order to join the fleet at Spit- | _.head.Asfoon as fhe smives -at the mouth of she Chan _ cane happened, which made \u2018a perfe@ wreck of her, w ; creby four of the.{ crew loft their lives, and ren were dangerduily.wounded.| a 1 \u2018Dublin, May 8.We hear a company of patriotic Gentlemen i in.the North E RF of Ireland have fubfcribed 8 fum of money for the conftruétion\u2019of twe coals -| \u2018 eats, proper for carrying coals from Ballycaîtle to Dublin.They are to carsy - Ts doivent être dé 200 tônaux chaque\"ert ét tirer dix pieds d\u2019eau, Si on pouvoit { Could the coal trade between | | ment \u201c200 tons each, and te draw {en feet water.this and Baliycaîtle be once-opened, it would not only fave fome \u2018money to she kingdom, but would ferve to keep down the price of coals here, when kk pd winds which keep out | .North-weft and Westerly winds prevail, as thofe BR thecoal veflels from Cumberland, would anfwer cB.from Ballycaltle, ++.° oo.Edinburgh, May 10: Was paid to protcétions, eyep to the Journeymen.Carpeniers, | as well as Ma- pr and Wrights, were taken in the freets.FE : S AVANN AH, in Georgia, June 10: * to bring rome 4 a - Àf difliinGion in our army, at the Can} in South-Carelina, andas it contains bw befi and mofl authentic accounts of their operations, that I bave yt fien, \u201cA therefore wifb it to be made public through the channel of your poper.\u201d 4 The fuccels whith bu + Majehr's army ™ mes s vi ia this province, BY fn 4 + quaint their Lordfhips therewith, -apd that I think it my duty to give every i yes whe, I find by- -his-letter which I reeeived laft night tranfmitted to me by the Governor of Guernfcy, way fending a very fufficient force for.ths _ soqüafnts : me, that s a boat from | periment, .\u201c Tp all thefc yranfattions, it has been my conflank sada to Acferve [ the cities.of OÙ that three NE - Maloes privateers had, after an eng agement of 13 glafles, been fpuk.by two |, a violent borri- Fridiy theres was i deny hot prefs i Leith, no regard Tr, follonoïng 5 is an extra from a Letter of alate date received from an Officer | re dl Tek Gazer Loner de 81 Mai.Sinks age Litre Xa np i Fi eb AN 10 | pT le 16 SEPTEMBRE, 1779.-Ë Baal ob VIATOR TER \u2018de Mofés\u2019 Corbet, Ætuïer, Lieutenant- poner d a i\" Jerfey, à au Lord Vicomte Weymouths Tr fr gp Eve os } » je d\u2019 Quen, Geiljant Jur 1 les manvemens.de Lomom.Jeg, itt ve B n 0x 204 Mais.4 trois beures-après midi.\u2014 = 2 | JOURD'HUI de grand matin çing gros véiffeeux et, un grand\u201d \"nombre.de-batcaux (q -par-apis ont paru gige.i Lr + &1& vus à trois lieugs de là- côte, d'où ils faifoicnt route à la \u201cBaie Se, Quen.pour y, faire un débarquement.- Les corvetios \u2014 - 5 et.pecits'bârimens-deitinés- à-couvrir-Jeur-débarquement-fe prêts pour: effectuer, leur projet 3-3is;le 728m régiment at la milice de I'Hle, avec quelques pieces tillericque-nous-avens-pâtrainer-à-traxers-les-fab _ \u201c-aTant marché couragenfement, dls ont étérapouflés ft santraints d'abandon ner \u2014 iss mauvais.defleins-fur-ci ;-favs-quire-pene-de-potr que a | | : en ues hommes blefiés.\u2018par.Je.ctévement dan\" on nop § cape dant.l'ennemi = = 5 a semis within about a Teague of the Youll, lying 10, in orde¥; as wie Tappofé, rele à environ vne lieue de læcôte à l\u2019ancre, dans l'intention, à ce que Voy se bi rd de.fairg une nouvelle sentative losique: Ja marge Jo permettra, Bonjour § \u201cods dque farans noire poffitie.Les troupes di Roi et la milice.onc déja «fu ik derniere que.les François fe propofoient de faire n pue -atta que for les Mes de Jerfey et Guernfey, on _epvoia auflitdt des ordegs aux 0 çiers commandes - les navires de (a Majellé à-Portmouih et et Plymouth, d\u2019envoier un 1-pombre.de >.- frégue \u20ac et de bateaux pour protéger cay Jian.Mr.Steph ens \u2019 rego Sp DOL, AMS NO) Aho NAS) 29 san 292 ol 4 bord.de l\u2019Europe, gx men, de a Ma.dis = \u201cbe sure de ps > Ÿenanie-d'ap ppreadre dans ce moment, que l'Ile de Jerley ft ay \u201chier matin-par-cing-navires de guerre François, plufieuri vaificaux à bon ~ a Ate 1 Cet: , §i A s, John \"s-ifland et le continent: l\u2019infanterie légerey-la cavalerie légerc, fes dé- | © Soa doa Yo - SES.Liverpool.-Commerce, Richard Woods, trom | Richard Wood, for ditto,\u2014Quebec, Alexander Smith, for Barbados.- = Lu y Volé- Vendre William Ford, for Newfoundlandi\u2014John È \u2018 \u201d oublié les noms et les nuimeros des deux autres, mais l\u2019une avoit une aiguille pour le jour .du mois, et l'autre, qui-eft très vieille, sat le bie, et en donneront avis comme ileft dit ci-deffus.* and numbers of the other two is forgot, but ofieof them bd a- and the other a very old Watch, formerly an hour-hand Watch, \u2014 Ary pesfon that will D .makers in Town fhall have F iv \u2014éfiranée; l'autre tarabandonnée erbrulée- slée par l'ennemi Le Colonel Preval \u2014\u2014\u20141 fn avec.un corps.nombreux fous.fon commandement couvre le pais à Stono-ferry.FT - |e, faite par les Calonels Smith et Mackinte/h; au'Colonel Prevefi haw.TE pitains Moscrief, ne conferees, i -Piflbme de-Chiarlg flew; da = 3 Leva Mai, 1779: jd Ca Que 1a- Caroline démeuséroit d ns de neutralité doramiiagueres = veltion, fi la Caroline reflers un état indépendant ou fujeue 3 a lay » » Grande-Bretagne, ferait décidée par le fort de la guerre.= 7 \u201cCopie de l'original -entre-les mains de J.M.Preyoit.- > EA \u201cCette propofition démontre clairement avec quelle facilité To Carolinieos: \u2014 rejettent et rompent leurs engagemens es plus folemnels-avec-le Congrès Continental et la France à l\u2019approche.d\u2019un danger réel, ou\u201d loriqu\u2019ifs crorent\u2014\u2014\u2014 =} qu\u2019une telle conduite répondra à leurs vues-particulieres.\u2014Telles font la verte et honneur tant vantécs des habitans de la Caroline Méridionale, : 11 ÿ à quelque tems l\u2019étar de fa Caroline du Sud demanda au Congrès Con.~~ tinental un: fécours de troupes pour cette.province : le Congrès erivoia le jeune Mr.Laurens leur recommander d\u2019armer leurs domeftiques, et il leur recom- - manda-en même tems Mr.Laurens, comme une perlonne capable d\u2019être à \u201cleur tête.Voilà, ce qu'on dite da cour de.ce que les.deux Carolines veulent - demeurer neutres, * +: LE 0 | Depuis l'arrivée de Major Chrifiie à œvec les dépêches de Pérmée Reid, J Ing a I =\".\"teur à été informé des faits Juivags : ; 1010 Le page des troupes de James-ifland aiant été.séfolu, elles érévertrens me ha riviere Stono dans le nuit du 27 au 28 de Mai, fe On a depuis fait un pont de bateaux fur la riviere à Stono-fefry entré\u201d uvreurs, &c.\u2018avec uñ bataillon de: Helis, & fe font-avancés dams le pais « « - font dans une très forte pofition.Fa ds rem, ai Te Vigil - éfut Vendredi dernier av foir qüè ilant js dé le Bare da Pos 5 | Rolle, ef fit Voile aver 1d floste pl si gi pri : of oR Le Vigilant, le Perfeus, l\u2019Ariel, le Keppel, et autres navires de guerre,- \u2018font 2 Edifto, pofte gui commande Is communication ave¢ Charlefiown, Lat - marine roïale ct fous le commandement de THonorable Keith Gi: Elphis- fone: ; aA ; ot mn ; \u2026 oS , A 8 ; ¥- or a 2 {4 2 ee à = ; .mo -\u2014 Cee ; : - ge ~ : \u2019 *> , N=, y - a a Baad BO Ce be Je EE 5 +, .À 4 = 7 BRT ISS E 3 E N 8 SUR > 1 4 -_ = + La.Quatre MONTRES.marquées som fi?0 2 4 TNE d\u2019or à fimplé boetier, faite par I\u201d Le Ry, 2 à .Paris, fansnumero ; une idem d\u2019argent, Wn.\u2018Rasjem, London, 23480; ons n\u2019avoit précédemment que l'aiguille des heures.- Ceux: qui donneront infurmation de maniere-à pouvoir les recouvrer, à l\u2019Imprimeur os à quelqu'un des Horlogers de cette ville, auront CIN & LOU IS de Récompenie.N.B.On s'attend que ceux à qui, elles pouroient être éffertes à vendrs où à mettre @ < I.A Jered 08 T0 LÉ N- \u201cOn Prd morning, four WATCHES with the following parks, vig.\u2018 Single Cafed- gold Watch, \u2018makers name: \"Le , Paris, N°.number; a Glver ditto, $m.Ran'om, London, 234803; thie names day of the month hand, - gin information, be recovered, \u2018to the\u2019 Printer or sny of the Watch POUNDS of a Reward.a - N.B.Itis expeéted that wherever they are ullend te Salé, os Pieéss, 8 that thr willbe for d and netice e given Be above.Le | that they ma 8 / J.a ph 4 toa a gives, this public notice hat by a \"ae ued Boutcvilleand the widow Sigomn wir, Selasgiog formerly the Eftate : the fte \u2026 prétenions: onthe 1Mud Bouchard belvaging: Aud as the laft payment Wisk be = , Wired 40 a, , bet; \u2014= 5 claims où the Tagte, EF of the faid \"month of cd.E \u201couIs DEC 2 tion avertit le ppblic; à que par Sic la Valtrie par le nommé Boatreville = \u201cdate originairemcnt de feu Girmain Sigokid; ex \u201c - Bouchard ce Monfr.Louis Morcau Dejor dix Dey \u2026 Et comme les derniers palemiens 6e feront daits ent.quelques pré! entiont- ou droits fy les dits Bi oo Hees 7 The Commitice appo and point out the mefl prope LT damag'd by Séa water oh Boërad Ships, \u2018report, it as their Opinions, St I HAT $ix perfons be chofen annually at full mictting of the Merchants, for the purpofe of Sun pon Vath, twoof them to atiead that bufinefs in weckiy rotation, ing och Ges fic oy fee the Goods fo free) d by them, fairly and openly fold at: Publick.Vendue, yrange ints jund-itpart dame omis that pal te bé foiéant nie FE ; tion.be.mide knows to he: Meréhants Export Le 5 2 7e erchandige to this Provinte,.that they may bave an opportun CEE REET of ria perfont to-aét in conjunétion with thofe that may be appointed bere te oe » Thatïthé Sterling Coft of.fuch Lou \u20ac of Guodsar ful be fo damig'd & and ex | t this bufinefs of Surveying damag'd Conds for accoun .5 them Hereafter a tranfated and done without ary Sri whatéver, 3 wh - Le rats 4 chbifir p | Jeuré- \u2018noms fur 1a-page ti-contre, Londres, paie smd par We Marchands à Monti.Fr 2 de vechere.d'indiquer la münicre la plus convenable et la plus équitable de Es \u201car chandifes nites paren de: mer bord de navires, a 5 ja à! Fo (ES Ê x st és 4 i 4 NE ix Wg > Tori thoifi \u20ac chaque année fix perfonnes | aifemblée complette- des Marchands, à l'effet de faire fous ferment; de telle, Marchandifes.Cos fix perfonnes feront alternativement en neu en fm ble durant une femainez et l\u2019une des deux surà foin que les eus 2 fités foient vendus équitablement et de bonne foi par Encan, | cu Sagequetef trouyé avarié.oor pustie fondements celte partie fi era vendue et rien 45 q cra : TER rent :\u2019 dites avaiiées pour le compte \u2018des Afureun, ainfi petion fir la vente quiet fora faite enfuite, feront-faites gratis ; \u2018èr que « | infpe@tera Ia vente des.dives Marchandifes, faites fon * b téuf en fignant fon \u2018nom des, +\" bos feings.à Montréal, le.1à- Signé < + (Pour le 1 Ang Ihe atrciblee pébi Ne pant a éé-convaqaée a 1778, le rapport ci-deflus fut lu et approuvé, a ec l'alté on For poor l'ffée-f mention; fafion ¢ Ét nous Soudignés, y rer notre A prob on année, james M¢Gill, James, Pierre Fortier, A x, Eilice ichard\u2019 « ant, Ben soa Frontier: of et: \u2018William ki sy pour i i : Ki : Signé \u2014_ (Bèur les/fignatures voiez l\u201d pho Ta 5 chargeurs pôür le commerce du Canada confiderons.tions des Märchands de Montréal comme le meïlléur moïen de régler le dommage des Marchand vel ! etyetommandons sox Affureurs- au Caffé de Lloyd de: Tru atioi Le le a3 Mars, 1 us Soufignés, Affureurs 3 Londres, A PprOuvers ) de Mon fal por régler le dofomate fur lel Marchändifet-par-enu- conformemenht : au plan ci-joint.Londres,\" fe Signé Bi Vien I Anglois por 0 Richly MeNeal; wo le Cov Patti Mes of thé Merchants being called à at the Colfes-hoëfé, on the 16th : within repost wal there réid ahd approv\u2019d of with thé à bin \u201cof sgh \u201cfix perfons to be chofen fi e-purpofes therein \u2018mentioned.TR abatbers.approving theréof have unanishoully chofen for th -Fames M\u2018Gill, James Finlay, Peter Fortier, Alex.Ellice ichd, N \u201cde fou-Vagafni et ce qui pourt lors ml a0 Ee I's a vendre une Maifon dans la rue St.Foon | Ceux qui ont de-paier-inçe \u2018en on OFabri prochain, of ba Bone vei de Mr, M\u2018Co \\ \u201cse.cent qui I} dob tue fomt 5 de de fur lui Le prié.de les $ jamin F Frobiffier and William.Kay to a a : \u201d = \u2014 James À \u201cBenj.& Jos, Fio § Upto der rire d6 a toutes forte jt A taÿons dé Pos noïr : \u2019 PT 2 20 é » + , .- .Es \u2019 ; ske oC vo i .ard ~ 0 Le w - .; .Le EE .\u2018 \u2018on faite favoir ce réglement \u2018aux Négotians \u2018qui exportent et aux Affareuis qül wing - = s Marchandifes pour cette: Province ; afin qu\u2019ils puiffent nommer dès agens .\"roger hojointement avec leb-perfonnet qui feront nommées ici.\u201d CCR le prix, Sterling, ¢° eft À dire le prix coutant de tels lots de Marchandifes qui ST gr bt'ai riées &t ve fern énoncé \u2018aux acheteurs lorfqu'ils.fetont Cre PU [OS etch.pute +: == cu 2 Ten 5 vor valités et de grarideurs 3: + \"étuis d\u2019acter pour cron} i Co : ; Peu a qminges on.George ! ins Dlr \u2018Desardolfes pour chiffrer avec A ; Lecce) sig, = \u2014J ons \u2014 Ditto Pro-patria et fooifcap-; -Porte-feuitier £ - rooms sian =n: Todd * MG.fo Gr Pillet, a Ritro Poit fin, molcn et gros .; of alons et rubaï-p - rrp mqyneyrrr\u2014rrr\u2014-Me Blondeduy \u2014 Louis.Lordy, vo Ditto \u2018fleuri \u2018en bofles, marbré, I'Dé For tn\u2019 feuille 2 ohn Gregory, \u201c Jobe Bell 1 11 Bawrence M matiogin \" j \u2018brouillard et À envelopper; PRegléTrondes et plese po : © Fortier & J.Orillia, illm., Han; oY Thor.Frobither, .= HE Carton à relier \u2018et pour chapeaux de femmes; | Du Parcheming \u2018 AE Pre.Béuthéliers \"+ Wa.& John Ray; - ~ Fhomas Fr rafer; aR \u2018Plumes 3 crise | verres et non Willies 4 de.\u2018Des Balances da ditrirentés dore p pour pelst Re : mae in} + Peter M\u2018Farlane miei ina qi oe SE téntes tés\" .ur Stenhoufé\u201d : © À;- Poudre À encre rouge.et notte § Co \u201cI Des cxemples en féjtet\u201d fur de w Packer\u2019 des PE ; oho & Willm.Grant; \u201cPorteous & done aou bind * Cire à cacheterrougeet noire, et des oublie; cuivre J 2\u20ac ; s'Laings © ~~ John Thomfon, - ¥ hi ienne, Cap, 1 De la poudre à \"i ponce, ou fagdarac, avec Des livres e poche detoutes forces: avec ou\u201d ae \u2014\u2014 7 \u2018 mes M:Kindie,\u2014 \u2014 Pi.piMet,\u2026 +.x, n, Lockatt Wifemian, ns sas des i te nfttomens § x ST OETTE CSS Pre: Guy, M\u2018Gill &- Paterfon, G : Di fable et des fabliers de diverfese péces ; Dey tablettes de pean ê né inerifiées Cu ue À at We the Subfetibers Shippeis in the Candida Trade do confider the faregoing propolis | F Ettitoires d\u2018étain 3 ditto de poche detguts Î uhles | Le FI IE po be Merchaüté in, Montreal the very beft mode of afcertaining the damage on Goods, D.\u2018' foftes; \u2014 | ee Glammaites allcnaes; Allemandes; hs.~~ and recommend it to the Underwriters at Lloyd's Coffee-houfe-to fignify their approbé- J: Des écritoires dé verre de toutes fortes.et Efpagholes; __.ce - \"tion by figning heir \u2018Names os the oppofite fide.- London, 23 March, ne 7 I Coutabzet tranchans d'yvoité} * © Det Diétionnaires de Boyer de té derniére.0: 7 = = Sign\u2019é Job Frafer & Cos Wate & Ralbleigh) ee fe ha Shoolbred, co .Cadifs de pupitre et de \u2018poche ; à LIVE PR LS bt.Hunter nlop iMon, ., | 2 J Jon serenity a James Phyn, \u201c1 Us grand ASSORTIMENT Liv ES BLANCS rai | = ! ~ Amos Hayton, = ; \u201caif, ih N° ES 6 \u2018 Ne ha Subferibers, Underwriters ip London; approve.of the miode to be adopted uw I a Lies ch ko 0 NN A Ÿ ë S'de la PR v IN d E aT 1e Merchants in Montreal for afcertaining damages: on Goods by Sea-witer and of their se Co 4 Le Brivui de vs de Tublington garanti véritable.LE ai manner of.difpoliog of Abe fame, agrocable to \u20ac, plan hercto.annex ds London, 330 ; n° go, RE Let | oo - Fa = ee T nard for As Glebboën, \u201cCRE, \u201cKe Cah : 5 | se ide Bige'd fet, 5 G.Buchanas for Rich, py » fies Lavin, \u2018x ; * - Baulch Chek i Mian - 8.Gif.ce | : ONbON,a ands beSold at the PR INTING.OFFICE, To! Lu Capel Cure, John Shoolbred, | a.Bradley, \"Cf -\u2014 Bebind the Cathidral Church, ur Lo 7 A >Witoo &e Rafbléigh, fea, a Ai.; F re a 5 ET a a Cu \u201cee \u201c7 John Campbell, * es Nutt, ohn wer, re PERF impais, Royal nd Mods taté-glaftél'of diférent forte; ae C4 Le .co.Curling, ill.Neunbam; | bos.Fr.ers um Papers Black and red lesé Pence, 4 ns hd Peps = rr.vw.Caralet, | Thas.Parry, ohn Read,\u201d ©\u201c .Ditto thick ad this folle Fo, a and -\u2014 cil-cafesz if À, yo \u201cJehu Fletcher; ~~ Wr Whitmore for Whitthors, ichard Brace; À pling Slates and Slaté-peneñls ; c > - Po Croft, Cl for E.Hi » Nicholfon, Nuh, Molrgliant; °F Ditto Piel 154 thin quarto Po, sie aoû .Ivory Knives and Felden; : CR we fm AL ; .i - plaiag Dek Jad packer ¥ ponts ; oo tt._ -\u2014\u2014 ai 07 4 \u201cDitto, Pio patria ind Folin, | a Vie Lt À agree CRT TAMES PARK \u201cmtendin ng 10 to leave this Province à in.| es and coarfe Pots.Of Te pou ad asivow Ribbon, wo CR Oéleber mest, defigns felling off bis Stock in Trade c esp for Caf Capp, and whet-may remain\u2014 - Coprs embofs\u201d d, warble; blue, voles, Round and fist Rulers a .p Sls the firf 4 OFleber sexs will then be expofed to public ale.He i alfo & Houfs in St.À brown and wrapping Paper; Parchment ; Cn Ta n°5 fireet, Upper-town, Mr.John Pots Jor pr rivets [ak ot ar may = - Book- binders and Bonnet Pañebonrd ; cb Money-fcales of different To Tartes gl.a Dee bi are defired to fend hem i in, and thefrindebted arc reg Es Ze Quills and Pent of different kinds vg Le Copper-plate Copies} .coo EE with ¢ to avoid the dijagrecable meceffity of rigorous Aerts SL | Black andred Inkpowderz + J Variety of Potket-beois with and with.Sr \" Quebec, September 6, 1179- _ 5 a ° ~ oo \u201c Red and black Sealing-wax sp Infruments ; > Li ass 4 2 ae 2 a jt | and Pouscerbocersl.di ciersr) Fram Mearandutn books, Inlaid, Bilt A a - $ ang - - - Pewter: Tnk-cHefts and Stands § so \u2018Italian, German and 8, anis Oririma DRI oo ANGUS.GRANT, po and Glock makir From om \u2018Variety of pocket Jnk-céfess + Meffige Cards.?ve s INVERNESS.| 4 largs.FeSO RT MENT of BLANK-BOOKS td ri F9 EGS leave to inform the Public, that he has Les apd plain, _ - | open'd shop st the Houfe of Mr.Huan RiTtu1s, Upper-town Quebec, where | pre Fripe.booi \u201cWatt's Plalms and Hyung, Spelling Books Entiek'é moi ét EE he will recette © miflions from Town and Country in the way of his ptofcflion; thoié J: Dilllonary, Fither\u2019s Arithaictick, Resdy-reckoners, ind a varietÿ of Childrens LEE - ed to favour him\u2019 with their, Cuftom may depend upon baring their = Salmon\u2019s.Geographical Graémmars, Englith Di&ionaries and Gramma, Buyer's mi Te 5 a oho.ete and fpeedily executed, - = lita Di&kionaries and Grammars, Mariger's Compals, Seaman\u2019 A sed Scales\u2019 2 3 > , ANGUS GRANT, .Horloger dInvennsas, 1 Ces \u201ca ORDINANCE s 4 he p ROV ; \" 7 BU, ; SA TDREND la liberté d\u2019informer le Public, qu'il à |.\"Ab the fame Placemey be bad th filling Atvornds; Aupeièles on SR euvert Boutique dans la maifon de Mr.Hugh Ritchie d In Huute.ville de Quibes, Ee Exchaegs; Billo mip ini en 5, Powers tornéy, Avian | À il Commiflions de la Ville et de la Cam eence ui regarde fa profe ions § \u20ac \u2019 >: Ce oh recta des Comm lé favorifer de de pres peuvent save adlugés que 1 les s ordres o® Tarlingeon* s Balfam Waiinted hi Asderfop\u2019 ° o Pile Stoughtna\u2019 > als da Goignentement c prompecment çuécs és chr haine nt a end es ; ib pa * - gk roa ~ - TT We HE @ LT : ; ARE LÉ 98 or Rr ap : \u201d + \" \u2018 \u2018 a .; , nc a tx > | ; ; >.+\" À ee - - 4 GREE ; 4 à + a > Ea ' re \u201ces ILDSMITH \u2018and ENGRAVER on the Parade; Qui ae \u2018 pi û ds : ns la ville 5 D , ll) Ja profon eur jufqu'aux Rempar de.; VAKE > the i ry 10 cq or aint the P Pabli- ® oan et autr Paie A | .-he has received from.9155 .u ouront -§tre in orm I \u2018istable Spoons, tea ditto, foop ditto, fogar Tongs; Mensan tens?ÿ aie ps, oe es .Aleer and patte, fock and knee ditto, neat filver mounted Hariger ys ite .\"satch\u201dChainé sad Trinkets, diamond, pesr] and other\u2019 \"Rings, gentcél ' § .Souf-boxes, gold Broat-pins for Gearlemen, Cates and Whips, and oa articles.\u2019 oy gde dix Emplacement et bâtime ntréal, fi,on,n\u2019en difépfe A ERWo.we , RAY, .\u2026 *N.B.-A gcheral \u2018Aotment of Watch\u2019 and note Tools oh éter A euttiog Bogart: 2 = , 5.Co lw we 2° Ci Th EEE Ra ; cé - À situa Saint Paul\u2019 § Stréet, in A \u2018 Pea caining about forty feet in front and runoing back te\u201d \u201d s po with vaulted Cellers, a:Stable and other converiencies perfon\u2018inélinablé to purchafe the fame may koow.the terfas and.ap 20e the Reverend Mr, DEL1et #; or toe Sub ie: 1 September next ; on which day the fa p as, at a, Office i in thé é Cito sa if net iC A YR RENT J reside LO DRÉS \u2018un gEaéial et oss bel rien nt.de Mart a T1, \u2018qpe des Cuilleres de tdble, ditto à thé, difto À foripe, des Plncettes 3 a \u2014 - féuliérs d'hommes et de femmes d\u2019argetit et garnies En pierres, fiteo à.JEM _.des Côuteaux de chaffe montés en argent id res, a Bf ~~ Chbaines de montres et dey Bijouteries, ¢ TH : - © Tabatieres d écaille, s Eg ingles d\u2019 or: pour rik on RE pére ogee, wince [0 Tmporté par 7 0 H YER k L'afértiment romplet fuivant de ins qu à \u2026 dans Le Magafiu ee occupé ne ; le haut de prod de Madame F ortier D Souliers.fins etde Mbnitien pour Toiles and, # os tag dy Sid Te ends 4.dof he.aE.:f bid the departure\u2019 \u2018of the laft voffels for England ; he agquaints the public that wa Æsil-at his Store in St.Peter's fircet in xhe Lowertows, under the re or | - __in town or: caly s And if-any Merchant will take a con iderable:quantity a 9° : hommes de di fferentes \u20ac fpeces § Tweely + he,will make f fo + fpnabl tats, «hé \u20ac yneser can fa oy portunity.of Ia ng |i lac fins éx commons pout fermes, a em; 3.\u2018 hind theiF Cth to T 5 EE EE TPE TE E em-pour jennes gent et enfans, sd à Pr eB man 0 177%.A Cpl Cy es Flanelles ua gs et mouchetées 5 :- Der chafèurs at Tw a dn \u2019 RE.sadly ha ° ETES vx mare eT JR, ST [ANE at EE rr yerven : FEE 5 Des Ftoffes de foie s voies pour robe Gilets ou bougrines;- veftes \u201cpad _ or Lia VE ; ae: an dem de laine; Co sa AE pres culottes fares.sepa t S \u201cmn 3 TR Fos cu us : le dépa de des pless navires our \u2018Angle- H \u2026 Conderois de diverfe © leurs; 4 saflimires bu es $- oe ae foridre entierem 3 les + & $ ç 3.(Te.» gl J; \u201cFil blanc, de couleur, à piquer, gui t fn; Bes es cd e toile d'hommes ynies:et- à - \u201cterse \u201cA1 fait lavoir au Public qu'it vend 1 \u2014 Pierve,.gü-deffous des prix \u20ac çourrans en ville, our- def argent comptant- foules t.Et ;- Gands.et Menctes drâpés dé laine diffescates 7 f qutjgues archande veulent prendre un Sure confiderable de Marchandifes,: il Jeur F7 puleurs 3.Ma Digéndecoton rai le é | Toilet imprimées et Linomp pa + ; t i re oc Bonnets rouges à écarlate; Te En Lo ad fais preoner SER N BD sfr Chapa ixd\u2019hommel et Venta iiie \u2018Des Camelots unis d Ecafle ; Bo ein £ 2 au x | Rudbey lex Sepnètes He - RE .efpecegg i = Y Peignes de comeerd'évoirez + ; Er 7 i 7 Blade filp pour- bôminies tp poor | femaicsz- | De ties bon vin \u2018de Poteet de Sherry a \u2014 fe > et ; Avy a i tto de ioe gros nsditto ST 1427 bouteilles ; = wy ; = Le EM P 0 R TE D.in \u201cthe lap 7 ; offils from Eiglond ade be poy) : _Tavelles raiées Ajartieses ec pord dé divorfer.Ram de ha Jamsique, Orgs Grama d'sogioms '.\u201cEW PRY 4 ¢-Lower-togny\u2019 lh : \u2026 + 'couléurs ;.oo Hacangs et Beurte enbarrils ;.OR \u20ac.pons rs priméry Mowdhikss hamiejie,-Savon;-rt-Sucreen\u201d A Parcel of choice London P orter- Mm Hogh .} : le \u2014À catraux 3: -\u2014.on F Cloux de.différentes efpeces ; 3 -1F, SF commonly, knpwn in England by by the name of Brown Stout; bottled Porter, Ditto de fatin ct d'arroifin, idem | Scies de travers et, à 3 refendre 7 P \u2014\u2014-Dorchelt r Gyder, in dpzep Cafes\u2019 bef Vipegdr in auarter-cpfke; Olive - F-.Utencil vernis et dorés de diverfés efpeces ; \u20aclincatllerie effortie = LEE 0 \u2014 on ie half 3 Se ed and white bor, and Sherry Wines \u2018in \u2018bot ties, D ed in fall; 2e, TB E: plutons quizes dricles en oop gra no nombre c pour.ex aire Le à détail, EUR N Cafky for ibe ps gene tir Goes n-G£-4h , (A = = eS ve .Rum, Cordials, kc.x58 Import dans us\u2019 dries 5 Eat\u201d dng iglecerre,.ot Las a ; - Pmporté ed t wip S, dl Baffi-ville, * © NE quantité de Portes choifi de Kondresen Bars Fe | ately seeped 54 A À AMES | _riques, oes commpupement cn Angleterre fous le nom de Brown Stoût, Porteré\u201d UNEOP, bein the upper -part of M ier's \u2018Hols, the TH \\ en soutsilles ; Bicrré Cidre de Dorcbelter en çaiffes de 6 douzaines; Vinaigre dela Ê _ jaling compleat Afor tment of GOODS; S;.So 20 TT = .Ye Sod 18 >- « meilleure qualité en quarts; Huile d'Olive eo demi-jarcé; Vins de Porte rouge et bane, = \u2018EN°s fine and wrili lenher Shoes | Jeifh Li and ; A et de Sherry en bouteilles mis en petits quarts pour la \u2018commodité des pardon as cs .of different Ea] 2 Linens \" Qemaburghe, Crs wt a 1k - Meficure de l\u2019armées Rum de la Jamaique, L'queurs, Sec, Le.+ +.I Womens fine and codrfe ditto, - À Stript Cottons, and cotton and linen Checkd Eu - ld.-Québecs 22 Août, 1779: oo PS Youths and Childrens: ditto, Co and Ticks, Co i >= + Plain and fpotted mill'd Bays, 4 Hunters Cloaths and\u2019 Bath Coating: 5; made A r Mes Fob 3 en , Stript ilk Gown patterns and worfted ditto Î ackets, Vetts, Trouférs dE ; ri ous ceux à qui il oft an a 11 ile, - Corderoys of different colours, |\u2018 \u2019 Fine oat Cafimir, \u2019 20d Drecchesy : A i .qu'ils foient régles: et ceux qui doivent au dit John Sténboife font priés de paier prompte- Threads, \"= \u201c24 Dittormade fript Cotton, Hollandand'cl Marchand à Montréal, font ptiés de, produire tine leurs Comptes, \u2018afin i Nun's, ftitching, colout\u2019d,\u2019 and Oznaburgh Men's made linen Shirts, ç plain and ment, vû qu'il fe propofe de quitter cette Province dans le cours de cet Eté.y Mild Gloves and Mitts of different colours, .Shirts, - , .LE N.B.1l-a à vendre à bon marché pour argent.compris ou à contt Ste uag-; Ditto fcarlet and red Caps, Printed Linens, 324 Eon, La \u201ca \u2018 1B : : wi \u2019 Cid tité de Marchandifes féches.po bo : \u201cJi STENH Gus._.Men's and boys Hats of different kinds,\u2019 À Scotch plain Camblets, | 6 mo ; eu 4 11 Montréal, le 2 Aol, 1779- i Mens Boman mor Hofe, J Horn and Ivory Combs, © [I - }* Men's |Sanquhar -worfted and coatfe yarn:| Marfhal's beft Port and She .| 4 8 LL Perfons who have any \u2018Demands u on ME.1 ditto, .bottles, y Wine Ww Co 4 : Fobn Stenboufe of \u2018Montreal, Merchant, are Cefired to fend in théir Aécoûnts |.Stript Garters and Qualities.of differeat | Jamaica Rum, \u2018Barley, Oatmeat, écrin : | mmediately, that they may be sdjofied, and\u2019 a thofe that are indebted to the faid FJobn }.\u2018colours forted, and Butte in firkims, ; wT ; en Province ithe od to eu x, ya to ue Spb en leave this ./ Women\" ee Hamikcrehiere andprinted u and À | | Candles and Soap, and Lonf-forar Le ; rovince oe rob ) ™ Cheefe.Wy fi of ity of Br which Aell dhea for Cah | Women\u2019s Satin pnd Pexfian ditto quilted, ails of different kinds, Fre sad Bn of oe Bont pols.02.8 wa o : via be Su STÉNHOUSE: ! Jopha'd and RE Ware of different kinds, - Crofs-eut and ppt TE # .Mintecal; \u201cdogs?a, 1s.ide 7 74-86 7 Ironmongety afforted, * = \u2014 Le : À #.And various other Acticles 100 numerous eo mention, 4 0 [ ; ¢ ' Diftriét of } Ÿ virtue of 4 Writ of Execution iffued HE MONTREAL.out of his MajeRy's Court of Comuion-pleas for the faid, : û p.Diftri@t, at the ; of François Malhiot; \u2018again the goods and chattels, lands apd tenements of Joachim Fagnau, to me direéted, :d have feixed and taken in Execution, as.e faid: Joach im Eagnanÿ a lot or piece of Land fituate at Saigt Sulpice, 7 Ds ICT de 1 E N vertu dun Ordre & Extcution, U E B E C, %: émané de-la Cour des Plaidoïers-communs de Ma © - dif Diffriet, à la powrfuite d\u2019 André Cameron congre les.cffets, biens; terres et J lee re, Co IE at 1 « i .to À \" « Bémereau, à moi adrefjé, j'ai faifi er pris en Exécation an Emplacemient fitmé fur a rue S¢.à je the \u2018Ena aforefaid, containing one arpent and a half in front by thirty arpents in | \"dans la wille de Québec, contenant vingt-cing piedé de front plus ou Moins, fur cinquanté JS à depth, -bounded in the front by the River Saint Lawrence and behind by Jean Baptifte || environ de rf y borné \u201cdevant La par la dite rue, d\u2019un côté Per François Noxeux, d'autre : : 1 Chapelle, joining on one fide to Pierre \u2018Pichet, fils, and on theother fidedo Jean Baptite.+ | côté par \u201cla veuve Louife Ranvoize et derriere par la\u2019 vewve Morijeau, avec Une maifon de pierve - se = nl ith a: Log-houfe and a Barn thereon ereted s Naw this is to give notice, that | « autres commodités 9 confruites,\u2014Or j'avertis réjent, j'expojergi les dits £ dq à : ; ae capote che fai premifes to fale at public vendue, at mÿ Office, -in the City of.|.et Maifon en vente publique, À la Chambre d sa au Clg?des Féuites, Lundi Erp y Montreal, on Friday the firit day of Oftobes dent ; at which tire and place the conditions.| jour de Decembre prochain, à ouxe heures du matin, auxquels i ct liew les conditions de lo wentes of fale will be made known'by ~~.EDWp.Wu.GRAY, Sheriff, .| Joront énoncéts par \u2014- Ja: SHEPHERD, Sri \u201cA ay perfon or perfons tiaving-any prior.Hein to the faid premifes by mortgage or ethers es Si quelqu'un a qudlques prétenfons antérieure fur la dir Baplélonce et Mailon, Lu wife, 8 à hereby required to give notice thereof, in writing, to tihe faid ad ators ou \u2018autrement, ile priv S'en dopner avis par dois aù ie Sherif o avast jor de hy, the day of fale, |.\u2014\u2014, Montreal, May 17 3779.À Québec, 4 doit, 477195 PI fu Dittriét six N vertu.d\u2019an : \u2018Ordre d'Exécition, fF DISTRICT \u2018of 1 B: r virtue of a a Writ of Execution ; a ae VX émané de Ja Cour des-Plaidoiers-communs de fa Majefé, 2.- 4.UEBE \u2018Cm ified out of bis Majcfly\u2019s Court J Commas las, 4 _ d to di Dieidt, à da\u201dpourfuite-de François.met contre les effets, biens, pai et _§_ Jad Dificiet, au che fuit ef dire.rox, \u201caraif the Conds dd Chatells, rp ~ B oflefons de .Jpachim Fagnant, à moi adreffé, j'ai faifi ot ris eu Exécution,.comme \u2018ments of Peter Behnerau, to.me Er 1 hav ined and taken in Erin .7 of ( Crasd-\u2014\u2014 EB F opartens nt au dit JVachim- Fagnant, une portion de terre fitute À -St, Sulpice Jane Ë fieuate in St, Fofepb's «prec in the spi) choc containing ttventy-five Seet aore'or leis in frome @ .- fufdit, contenant un arpent et demi de front fur trente.arpens de profondeur, Jeet mo be idly n depth, : ront by the, Cid pre, es e Erpncèes No : borne devant par le lcuve St., Laurent, donlere par Jean Baptifte Chapelle, d'un cé | ai] the other fide by tbe widow wooizé and bebind by ie tins Mo qi Pichet, fils, et d'autre côté par Jean Baptifte.Beignèt; evec une Maifon de À: a flone Dwelling -bouJe Ind other Comven cles thereon ereëled.\u2014Tbis is Hbere ie noth Ne Pie ces du une Grange y contrats Or j'avertis par le préfent que j'expolcrai Fe a I pall exp e 2 fm be fublick fale at the Court-boufe in the Jefuits tose Le M \"lp dite cerre-et - -bâtimens en vente publique à mon Bureau dans la ville de-Montréal, .fixrb day o December next enfuing, at eleven o'clock in the for orencin; at sobieb tim Vendredl le prémier jour d'Oétobre procha n; auxquels tême el\u201dlieu les conditions de A re id conditions of the [ale sill made inven by | vente feront énoncées par ~, EDWo.Wu.GRAY, Sheriff, | io JA: SHEPHERD; pet.WIT PRESS rag .s qui autolent-des-prétenfions antérieures fur la dite terre et bâtimens, .À | wh perfne-bavine prior lam by.mortgage or artery Je or.the EE nutrement, font reqiifes paf ile préfent d'en danner avis par écrit wo GS 6 ved rr fons) à wriâne to; pr A of FB aki i Gt Sheriff avant le Jour de la vote, .1 shim - Muir fx Mai, LL PE > Augot » 1779.5 + SI ie\u201d LE Ea ln wage } a a - amie dou que EB! E EC: Prose Bros, N, bbind ih Carr Chars.ry 4 au E BE C: hes a.Brown, dries rag ije Cathédrale, a "]