The Quebec gazette = La gazette de Québec, 25 octobre 1781, jeudi 25 octobre 1781

[" pu 7 ¢ .\u2019 .\u2014 TT.THURSDAY, OCTOBER 25, 1 781.\" 4 > \u2018 The Koyal Scots, who mount guard at Windfo | of bis Wood, ba tes ¥ .oN, 1 « 2.Co wy TRS | | | ; TH E.i\u201c - 1 LE .; ; = 7 .A .7 .Ce / : .oe ) A à w- \\ ) - \u2019 } IY 45 * 5 Cede _ > .Le : 1 \u2018 LOR, 4 hy ; 2 , p ge., ; 0 \u2018 A C7 >.v Lo .o \u2018 ; 2 .à v : 5 .: .* 4 , 2e e - pe SU Ts 7 .ES 8 * _&#mspojooioajoaoojoojoojoufosjoafoofosjpojoojoofoagooto gow ,_æchotpmioc{pioehoocoiotpoioaoeieatetoetovicate VER + LO N'D O N, APRIL\" Extra of a letter from Falmouth, March 30.mg HIS morning arrived the Thomas letter of marque, belonging to Guernfey,-and has brought in with her the Young Lady Catharine, Hillner, from Am- ~ ' fterdam to Breft, laden with pitch, \u2018tar, rofin, &c have received , ra erders to hold themfelves in readinefs to march to Portfmouth, to ; embark for St.Euftatia.- | * # ; + Capt.John Inglis, of his Majefty\u2019s loop Zephyr, is appointed Poft to the command of his Majetty*s frigate Pandora, for his gallant, à behaviour in taking the Senegal French King\u2019s frigate in Gambia- | - ~river.on thecoaft of Africa.\"About two years ago he got the com- : mand of .the Zephyr floop, being Lieut.and-commandant of his © Majefty\u2019s cuttér Greffin, for taking the Prince Robecque privateer, of double his force, off Dunkirk.: wl » Yefterftay afterrioon advice was received in.town of the lofsof the Duc de:Penthievre, the fineft privateer that failed out of Bayonne ~, this war, mounting 24 nine and fix-pounders, in a gale of wind : off Cape Finifterre, and the whole crew perithed._- i a «Since my laft arrived the Heart of Oak privateer belonging : to Jerfey, and has brought in with her a Spanifh prize deeply laden.\u2019 | B with chochineal, Spanifh wool, &c.which fhe tookinear Cadiz.A French fhip, called the Marfhal Belleifle, bound from +» Guadaloupe -te- Havre de Grace; loaded- with- fugars, indigo,\u201d cotton, &c.is taken by the Antelope privateer, and\"carried into \u2014u - erfey.-.- 0, =a CL Coe TT J The Spy privateer of Yarmouth, Captain Smith, has taken and fent into that port the St.Anna, Enrott, from Stockholm, bound for Breft, laden with pitch, iron, plank, and tar.=~ = - _, On Saturday laft the Perfian Chiefs, who were at: Court \u201con Thurfday, waited on Lord North and the Secretaries of State, and were for feveral hours in conference: The above perfonages areto - \u2014 return to their own country in a few weeks.a ~~ April 16.The following interefting intelligence refpeQing the failing and equipment of the fleet lately failed from Breft, under the command of Mont.de Grafle, having been tranfmitted to us from .the moft authentic and original difpatches from France, received on Friday, we lay them before the public._ .~ - The fleet originally intended to be commanded by M.de la Touche \u2019Treville, who refigned the fame for the reafons mentioned in his Memorial to the King, prefentéd the begining of February, and From which the following is extra&ted: ¢¢ Your Memorialift finds.\u201cfhe fhips under his command to be very unfit for the fervice they are to be employed in, feveral.of them having but lately returned from | the Weit-Indies, and required a thorough, repair, inftead of which - they have but bately been docked.\u201d On the difmiffion of M, Treville, - \u2018the command was proffered to many Officersbut refufed, being jea- Jous of theirown and their country\u2019s honour; particularly Monf.de Guichen, who declared, in the prefence of the King, that he \u201c Would fooner refign his commiflion and rank in the navy, than take upon, Him the command.However, M.le Grafle being \u201cneither * rich in honour nor pocket, accepted the fame with very uncommon - advantages, emoluments, and precedencies.| des ordres de fe tenir prêts pour-aller 3 Port(mouth afin d\u2019embarquet | {> nommé pour commander la frégate le Pandora, raport à (a bravoure Ÿ .plus fort que.lui du double, pares travérs de Dunkerque.> \u2014Extraët of à letter from Falmouth, March 29.= À { - de femaines dans leur pais 1 qu\u2019il a prélenté au Roi au commencement de Fevrier, et dont eft - { quel on doit les emploier, en cé que plufieurs ne faifant que d\u2019ar- : - ; ; \u2018 » M Ç B EI > ; - / ' + .A « 2% , \u201c1 or Kl AT \u2019 » 2° - .: D pt .i Se .gE fes, 9 \u201c .N ta.watt + 2%.Po.Le .eo, .; .oo DA ; \" CAT A Cn ne vs INOMB.8430 7 24 as 1 1,0 No Lh EE es .+ 3 oe : , = vo, SS A .\u201coo TL «0° , - \"0884 \u2019 ! ! \u201c - ' - 4365: * À Lo - » 12 TARE, .\u2026 .ns; ( ; \u201c; s .i A \u2019 .; = \u201c Le 3 : c ; - NS + à Ps ; A , + ., - ca - \u2018 ooo ?Lo Di -E Lo .5 Æ 3) otpujoutoutootootoogoefuofoafoofootootoagoofccitoofopgoage | MA - JEUDI, 42 25 OcToBkE, 178 ris Bg odio dfocfocodfooiocfonioofacgodfoofoofoofodicafoifodte ©, - -LONDRES, le ç Avril.+ 310 | + Les Réiaux.Ecoffois, qui môntent la garde à Windfor, ont reçu v -pour St.Euftache.2 Le Capitaine Jokn Inglis, du bateau .de guerre le Zéphyr, eft a prendre la frégate F ançoife le Sénégal däns là riviere de Gambia, fur la côte d\u2019Afrique.Il y a environ deux ans étant Lieutenant, EF \u2014commandant-lc cutter le Griffin, il eut le commandément dubateaw 77\" if le Zéphyr, pour avoir pris le corfaire le Prince Robecque, qui étoit \u201cHier après midi l\u2019on a apris la perte du Duc de Penthicvre, le : plus joli corfaire qui foit forti de Bayonne dans cette guerre, montant tn \u201c24 canons de neuf et\u2018de fix ; il s\u2019eft.perdu \u2018dans un ouragan par les = 4 travérs du Cap Finifterre,et tout l\u2019équipage y eft péri.taie BR rr Exirait dune lettre de Falmouth, du 19,Mars.BY \u201d Depuis ma dérniere le corfaire le Heart of Oak, apartenant 3 - Ef Jerfey, eft atrivé; il a ammené avec lui une prifc Efpagnole extremé- ment chargée de cochenille, de laine d\u2019Efpagne, &c.qu'il a faie près de Cadix.; 1 So Lose \u201cLe corfaire \"Antelope a pris un vaificau François nommé\u2019 le »Maréchal Belleifle, allant de la Guadeloupe au Havre-.de- Grace, chargé de fucres, d\u2019indigo, de cottori, &c.et l\u2019a emmené oi \u2018a Jerfey.10 LT , OT Lau \u201cLe corfaire Je Spy, de Yarmouth, Capitaine Smith, a pris et \u201cenvoié dans le méme port la Stg.Anne, Capitaine Enrott, de Stock holm, deltinée pour Breft, chargée de pois, de fer, de madrier et de godron.2 co \u2014 CE ET 50 : \u2026 Samedi dernier les Chefs Perfans qui etoient à la cour Jeudi, * \u2018 \u2018 furent chez le Lord North et le Secrétaire d'Etat, où ils eurent une conference de plufieurs heures ; ils doivent retourner fous peu La nouvelle intéreflante qui fuit, concernant lanavigation \u2018et lé.quipement de la flotte, qui eft partie dernierement de Bref fous le commandement de M.de Grafle, nous aiant été tranfmife par'des .depéches les plus authentiques de France reçus Mardi dérnier, nous ¢m faifons part au public.CL La flotte devoit d\u2019abord être commandée par M.de Ja Touche Treville, -qui refigna pour les raifons mentionnées däns le mémoire .extrait ce qui fuit: \u201d Votre repréfentant trouve que les vaiffeaux foûs fon commandement ne font pas en état de faire le fervice au- tiver des Ifles, -demandoient une répäration entiere, au lieu qu\u2019on rr les a implement mis fur les chantiers.** Sur la démiffiôn de M.Treville, Jc commandement fut offert-à plufieurs officers qui refü(- bee crent, etant jaloux de leur honneureet dé cclui'de leut pais; entre - autres M.de Guichen déclara en la préfence du Roi qu\u2019il rendroie fa commiffon et perdroit fon rang dans la marire plutôt que de \u201cThe equipment of the fleet has coft the nation an immienfe fum ; *- pf money, and yet we are affured Méhnfieur Le Graîfe, \u2018though he \u201c @ccepted the command, js not fatished with it.In bis laft letter to a principal Naval Officer in Paris, he fays, ¢ Though I am far _ from being fatisfied with the equipping, ftoring, and manning my armamient; yet I will moft chearfully obey my Sovereign\u2019s orders ; .bit fhould I be difappointed in the promifes of the Court of Madrid, for their fleet to join me from the Havannah, it is my determination J\u2019 - tq moor the fleet in Fort Royal Bay, Martinique, and take my \u2014 pallage to Europe in a frigate, and lay my grievances perforinally 1 the King\u2019s feet.\u201d ~~.; | oo * When the Baron Rollencourt fummoned the caîtle of Jerfey, hie fwore to Captain Mulcaftre that unlefs he inftantly futrendered, he would hang up the Lieutenant Governor, and put to the fword the wife and child of the Captain, whom he had taken in the town; the Captain\u2019s reply was, that no man on earth held his wife and child deater to him, than he did, but his duty to his King, and his Jove to his country, made cvery private confideration vanifh, and he was determined, at all events to defend the caftle to the lat drop .| 0 du Roi.\u2018 , ~, bo, Des, prendre fur lui le commandement.Cependant Myde Graîfe qui n\u2019etoit riche ni'du cotéde l'honneur ni du coté de Ja bourfe, accepta le commandement avec des avantages, des émolumérs et de préfé-.ances extraordinaires.[ { ap .\\ * L'équippement de-la flotte a couté à la nation urie fomme immenfe : d'argent, et l\u2019oñ-nous'affure que M.de Grafle, quoiqu'il ait accepté LAE ; 4.le commandement, n\u2019en eft pas cependant fatisfait.Dans fa der- niere lettre à un officier diftingué dans: la marine à Paris, il dit, \u201d Quoique je fois.bien éloigné d\u2019être fatisfait dé l\u2019équippement, des: provifions et de la-conduite de mon armement, cependant je dois \u2018obéir ftriétement, aux ordres de- mon Souverain ; miais fi j'étois trompé dans les premeffes de Madrid qui eft que Jeur flotte doit me joindre de la Havanne, je fuis-déterminé à ancrer la fotte dans la.baie Roiale à la Martinique et à m\u2019embarquer fur une frégate pour ) l\u2019Europe, afin de mettre mes fujets de plainte en perfonne aux pieds Lorfque le Baron de Rollencourt forhma le chateau de Jerfey il fit dire au Capitaine Mulcaîter, que s\u2019il nee rendoit pas immédi- -atement il feroit pendre le Licutenant-gouverneur et feroit pafler au .fil de l\u2019épée la femme \u2018et l\u2019enfant du Capitaine qu'il avoit pris dans - Bek Ja ville Le Capitaine, lui fit répondte qne.perfonne au monde\" Ÿ , fa IE ee sa.ae Fe: , ; ; [AVR gn ; - + HR 4 a ; ; ; CL ; .; Ce * .Tu > QIX \\ Lu == Co i Extra® of a letter from Foweg; Marchyy.Cc + \u20ac The A vigor of this place, W.Trubody, \u201cCémmander, is'arrivedtéfom a very-fuccélsful.cruize of one month, | having taken two very valuable prizes, viz.a Spanifh fhip of 709.nN .tons, bound from Lima to Cadiz, a very valuable fhip.This prize | : 6 as driven bythe feverity of the late hard gale of eafterly wind, (after.It pe being captured,) into Crookhaven, in Ireland, where fhe arrived\u2019 fafe.The other > b chman;, and \u2018car property ; the Anna Maria Eleonora, Capt, Jaan Honce Hoofnookén, of 400 tons burthen, | { with Caftile foap, raw filk,-mohair, oil, and a\u2018great.quantity of.: Cadiz Bay.\u201d .Feb.10.ich cc | and*d the fame party who laboured fo ftrenoufly to prevent his Moft equally fedulous and unremitting in\" their endeavours to extricate him and their country out of it, particularly *Maurepas; and it is believed he would fucceed butfor the counter intrigues ôf the Queen\u201ds party with the leading faction in Holland: = 1° 17 : ~ From the Lonpon GAZETTE, May 8, 1781.2 : Admiralty-Office, Mây 7.°° : Extrait of a letter from Captain Brown, -of the Profylette, to zhe Hon: on the Leith Station, and tranfmitted to Mr.Stephens, dated May 3, 1781.7 \u2018 Lo | oo ON Wedne = the Freneh-King, commanded by Pierre Vanftabel, a Lieutenant De - Fregate,- mounted 22° nine.poun no after chafing \u20181 7 hours ; jatid-fhe-is now in this Road.- | | May 1.- The followingimilicagy arrangements, we hear, bave been agreed upon, and ordérs iflued f or their being immediately carried into exe- cation, viz.-a camp to be formed at Cox-heath, under the command of Licut.General Gage, with a detached camp at Lexham, commauded by Lieut.Gen.Frazer.large camp alfo is to be formed at Harwich, under 5 a 4 .Le.B Ca ne : fur ee .\u201cfs chériffoit fa femme.et fon enfant\u201d 0 thip proves \u2018to be'a Dutchman; and \u2018cargo French from Marfailles to Havre-de-Grace, loaded \u20ac fi fave Ey f |- (après avôir-été pris) dans Crookhaven en.IMande où elle eft arrivée.\u2018 dollars on board; which\" laft article was put on board of her, in \u201cThe French councils are AuQuated and*divided ; and _ Chriftian Majefty from coming to: rupture with England, are | 1 joint Keith Stewart, Commander in Chief of his Majefly\u2019s Ships employed ; day the 26th-ult-Fair Tan d bearing-N._ W, diftant | _- \u2014 To léaâgues, F fell in with the Rouen Soubife, a Ship belonging to = nders, 156 men, which\u2019 we took,.| chaflé pendant 13 heures et il eft maintehant ici.¢¢ ~~ 5 § \u2019 \u2018 8 2 0 LP \u20ac La .+.= R > \u2019 # ! a oan Ta , « Ce CT ee \u2018 IE ES Les\u201d ps 5 oh in gig te - cheril vie Sque tu; * Ble fon devoii { pour'fon Roi.et fon amour pour fon païs, lui Faifoient oubliertoute - _.confidération particuliere, ef'qu\u2019à tout événement il étoit déterminé a défendre lé château jufqu\u2019à la derniere \u2018goute\u2019de fon-fang.Cs Extrait d\u2019une lettre de Fouvey, le 17 Mars.\u2026 \u201d Le corfaife.lé \u2018éuttér Fowey, de cette place, W.Trubody; a \u2018 commandant, cft arrivé d\u2019une croifiere d\u2019un mois qui lui a été vs | favorable, aiant pris dex prifes tres riches, favoir un-vaiffeau Efpa- Loe ._gnol de 700 tofineanx, allant de Lima à Cadix, \u2018vaifleau trés riche, Cette prife fuf portée par la faveur du dernier ourdgan de Nord-eft .CF faine et fguve-«-L'aûtre-vaiTeäu-eft-un-Hollandois-chargé-de Mar-\u2014\u2014\u2014\u2014F-\u2014 chandifes Françoifes';l\u2019AnnaMaria Eleonora, Capitaisie Jean Honces \u201c Hoafnooken, .de 400 tonneaux, allant\u2019de Marfeillés au Havre-de- - Grace, chargé de favon de Caftille, de foie cruë, de moire, d'huile \u2014 et d\u2019une grande-quantité de piaftres que l\u2019oiï avoit embarqué à fon bord dans la baie de Cadix: 0 PEER | « \u201cLes confeils François font indétérminés et divifés, et le même \u201d \u2018parti qui a tant fait d\u2019efforts pour empêcher fa Majefté de rompre\" avec l\u2019Angleterre, tache de l\u2019en retirer, particulierement Maurepas, ét Pon croit qu\u2019il reuffira malgré les intrigues du parti de fa Reine, à la principale fation de la Hollande.DA < \u2014 De la GAZETTE de LoNDREs;: le 8 May, 1781.CL Bureau d\u2019Amirauté, le7 May.~~ \u2018Extrait d\u2019une lettre du Capt.Brown, du Profylette; I\u2019 Honorable Keith Stewart, Gommandant en Chef des uaiffeaux de fa Majeft; emploiés a= + Leith ftation 5° tranfmife a Mr.Stephens, datée du 3 May, 1781.22 Mercredi.26-dernier, le Fair Ifland portant N.O.diftantde 16 + \u201d Jieuës, rencontra le Rouen Soubife, vaiffedau du Roi dé France, -comiandé-par Pierre-Vanftabel, lieutenant de frégate, montant 22._ \u201ccanons de-neüf, aiant à bord- 156 homes, qu\u2019il prit après l\u2019avoir Nous apprenons que l\u2019on eft convenu de arrangement.militaire \u201d - fuivant, etqu\u2019il eft forti des ordres pourle mettre en execution.favoir.: = On doit former un camp a Cox-heath, fous le commandement du Lieutenant-general Gage, avec uri camp détaché à Lexham, com-.the command of Lieut.Gen.Parker,\u201d with a detachéd camp at Danbury, to be commanded by Major General Faucert, 1 °° 1 _ if ; May 1.lvisconfidently reported, that Lord North will retire upon the sifing of Parliament, and be created Duke of Kent, aud Marquis of Rye.May 18.Yclerday the fublcribers to the 12,000,000, for the fervice of - the prefent year, made good.their third payment \u2018of \u201810 per cent.of the faid \u201ccapital at the bank, | 4 .a To .FEE bi | .\u2018Fhree thoufand land forces are by order of thie Government to be fent off forthwith for the better fecurity of the Brivifh fetclements in the Ealt-Indies.} cent du dit-capitali \u2014 The Dutch fhip of war, called the Van Lôyden, of 70 guns; \u2014isleft-upon\u2014- her paflage to Batavia, after fhe had pafled the ifland of Zcloan, She was\u2019 3 one of the finett fhips in the fervice of thg States.Lf 8 The Magnifique of 74 guns, in dock at Brett lately caught fire through the fame neglect as-the Couronne did, and is damaged {6 much that fhe moult be rebuilt.ee His Majelty and moft fingularly unfortunateMajor André) to be a Baronet of Great-Britain.Lord Dunmore has received his Majefly's orders to repair immediately to his government.in__Virginia, and he alfo received\u2014a letter from Lord h | North, defiring that he would acquaint the gentlemen of that province, who, 1! \u2018on the rebellion breaking out fled to England, and have had penfions from 4 | Government fince their refidence here, tor their fopport; that it is his Ma- jeltv\u2019s { order.to affiit Government {n fettling that province, Thefe gentlemen are to have their penfions paid up to the 5th of July next, and a free paffage.: .a .Portfmouth, May 13.A French Engineer is-arrived here, who has un- # the ait of fhip-building ever found out; fhe is to move by elock-work, without fails, oar, rudder, or any common marine tackle: yet fhall cut her way thro the fea, equal to the motion of fome birds, and run twelve \"leagues an hour, neither winds nor tides fhall forward\u2018or hinder her courfe ; - which depending on an internal principle of perpetual motion is to be direét- cd only at the pleafure of him who manages the fprings and.wheels, fo that \u2018the revolution of twenty days, and to fome parts_ of America, in a fourth ! \u201cpart of that time.In further commendation of this\u2019 wonderful machine it is | faid, that by a new invented art, it fhall fecretly, under water, dilable any.: \u2026 fhip, provided, fhe be within canon fhot, and this with fo fudden a force, woo, that in the fpace of fix hours, it will fucceflively fink a flcet.of a hundred A mipsofwar.CU | | yy \u2019 N E-W-Y O R K, July 13._ A report prevails in tows ~ Cornwallis at Williamiburgh,-in'Virginia.La Wcdne(day was brought in here by his Jofah Rogers, Elq; commander, the Rebel letter of marque thip Columbus =Greely, lete malter, of 18° guns \u2018and fifiy men, from Cadiz bound for Bolton, with a cargo of valuable goods, The Columbus refifted until the | \u201c King's fhip got clofe along fide, when fhe fabmitéd, The rebel captain and | thrce of his crew were wounded in tlic action.\u201d The Monk allo.retook the : copper bottomed brig Switt, from London boûnd for this port, which had been captured by the rebel privateer Minerva.The cargo of the Swift is faid - to be of immenfe valué.She was brought in with the Columbus, - À fchoo-.ner from South-Carolina bound for New-Providenee, which had been: taken \u201c by the Belifarius-privateer has been re-taken by the Monk, and: fent into Penobfcot.The Monk: allo.took two rebel floops, one of which (loaded with lumber) fhe deftroyed, and on board the other put the wounded mater - .\"\u20ac > \u20ac ; \\ \u201cns do veuve.+1 Tagg ny Trés ¥ ANd 710 4 Vos, : has been pleafed to create William Lewis André, Efq; (Cap- | | : tdin in the z61h regiment, änd brother to the late honourable, accomplifhed, pleafure they do with all convenient expedition return to Virginia, in alfo a yesr in advance | dertaken to build a new invented miraculous- hip,\u201d which fhall out-do all * } the matter ef this vefic] Mél be able, with a fingle:touch of his hand, to turn - - ît to any point of the compafs, in the moit buifterous weather that blows.\u2018Fhisengineer engages that his veflel fitall make a voyage to the Eaft Indies in | D at Gen.Charles Lee, had- joined Emi Majefly\u2019s fhip of wir Monk, maindé par le-Dieutenant-general-Frafer.L\u2019on-doit aufli en former\u2014\u2014 un grand à Harwich, fous le commandement du Lieutenant-general \u2018 Parker, avec un camp détaché a Danbury, qui {èra.commandé par À le Major-general Faucette.: AER Sv Le \\ Mai.Lon dit confidemmest que le Lord North fe retiréra à la levée - : du Parlement et fera créé Duc de Kent et Marquis de Rye, - \u2018 ve - .~ .- Le +8 Mai.\u2019 Hier les foulcripteirs pour la fomme de 12,000,000, pourle fervice de cette année ont fait le troifieme paiement a la banqacde 10 par \u201c \u2014 tem Le gouvernement a ordonné trois_mille troupes de terre pour fécourir et | protéger 'd\u2019avantage les habitations Britanniques dans les Ifles, pe Le-vaifleau;de guerre Hollandois, appellé le Van Loyden, \u2018de 70 canons $ = - ~ B.Pi = » grey = - ; ! elt perdu dans fon paflage à Batavias- après avoir paîlë l\u2019Mle de Zeloan, a C\u2019étoit un des plus beaux vaiflzaux au fervice des Eds, pe La Magnifique de 74 canons, dans le chantier à Brett, a pris dernierement en\u2014feu-par la même négligence qui fit bruler la Coûronné, et il «ft ñ endommagé qu'il faut qu\u2019il foit rebati.| 1 Sa_Majelté a bien voulu créer William Lewis André, Ecuier, (Capitaine du 26me regiment ct frere du feu Major André, l\u2019homme le plus aimable, le plus accompli etle plus infortuné) Baronet de la Grande Bretagne.E Le Lord Dunmore a reçu des ordres de fa Majetké pour fe rendre immé» - d'atement à: fon gouvernement en Virginie, et il a auffi regy une lettre du Lord North qui le prioit de faire favoir aux meffieurs de certe province qui depuis l\u2019ouverture de la ReBellion fe font retirés en Angleterre et qui ont eu \u201cdes penfions du gouverriement depuis qu\u2019ils ÿ font arrivés; que le plaifir de fa Majelté elt qu\u2019ils retournafienit le plus promptement poflible dans la © Virginie, afin\u2019 d\u2019aider le gouvernement a arranger cette province.Ces meffieurs doivent avoir leurs penfions paiées jufqu\u2019au 5 du mois de Juillet prochain, et une année d'avance, avec leur paifage franc.= Portfinouib, le 13 Mai.Un Ingenieur François eft arrivé ieï qui a entrepris de bâtir un nouveau vaiffeau miraculeux qui lurpaffera'de beaucoup l\u2019art de la conitruétion ordinaire : jl doit aller par des refforts d\u2019horloge, fans voiles.\u201c fans rames, fans gouvermail et fans aucun cordage ordinaire; qui malgré cela .traverfera droit les mors, femblable à quelques.oileaux, et-qui-fera douzé | lieuesen une heure, fans que'ni le vent ni larmarée*puife nuire ou préci- \u201cpiter fa marche: ce principe interne d\u2019un mouvement continuel fera dirigé au plaifir et à la volonté de-celui qui conduira les reflorts et les rouds, en forte \u2018que le capitaine de .ce vaiffeau pourra avec fa main le tourner au point da compas qu\u2019il voudra dans les plus groffes tempêtes.Cet ingénieur affure que ce vaiffeau fera le vo'age des ÎNles Orientales en.virigt jours, et dañs le quart de ce tems pour quelques parties de l\u2019Amérique: pour plus \u2018grande recommendation de cette furprenante machine l\u2019on & Que par un nouvel art, il défamparera fous l\u2019eau aucun vaiffeau, pourvu qu\u2019il foit à la portée du canon.et cela avec une force fi fubite, que d ns l\u2019elpace -de fix heures, il \u2018pourra\u2019 > couler à fond une flotte de cent vaiilaux de guerre, ES oT \u201cIl court une nouvelle dans la ville que lé Gen.Charles Lee, a joint' le Comte de Cornwallis, 3 Williamfburg, en Virginie, =~ ~~ ~~ ~~.Merced dernier le vaiffeau de guerre le Monk, Jofiah Rogers, comman- ant, a amené ici la lettre de marque Rebeile, le Golombus, commandée par ww Greely, de 18 canons et cinquante hommes, venant de Cadix et deltiné \u2018pour Bolton, chargé d\u2019effets de prix.Il refita jufqu\u2019à ce que le vaifeau \u2026 Peut abordé, \u2018atois il {e tendit.Le Capitaine Rebel et trois de fon équipage ont été bleffés dans l\u2019attion.Le Monk'a auffi repris le brigantin doublé en\u2019 cuivre le Swift de Londres, Venant à ce port, qui avoit été pris par le corfaire _ \u2018Rebel le Minerva.L'on dit que-la cargaifon-du Swift elt d\u2019une valeur im- menfe, il eft venu avec le Colnmbus.Le Monk a encor repiis'et envoié Z Penobfcot une goë'ette de Ta Caroline du Sud allant à New Providence, qui avéit-été prife par le corfaire le Belifarius, Le Monk a pris aufli deux bat.\" - teaux Rebels; il En à détruit un chargé de bis de coallruttion.et a otis dans © rie pe at vee mel, .4 .: : .; rt, : : \\ J ° eu : - b + Agich a flag of truce to Botlon.~ > \u2014\u2014m\" - | =i\" the Hon James-Cuthbert, Elq; Sir john Johnfan, F AX, ~Avgult 1 © Ld 00) BH ALI ; We hear, y accom \u201cthe \u2018Monckton privateer, have captured off Cape Cod, a prize valued at 10,0001.via Penobfcot, -that the Albany accompanied by the Général | # i To - .Reema y ?\u201cre.2.5 ; = ! ; i & } Aa < gg \u201c0 # a pe gr FY Fe, TR ok RS, 2 _ ; : Se co Lo , - .RE _ py = = > 2 : Lu, EE WE - Lu cps ne \u201c3 \u2026 US Sr A \"4nd, men of the- Columbus, about 70 other prifoners, and fiat her «j d'autre le.Capitain et shy Be bus avec environ 70 de fey: C0 + Re prifonniers et les a-envoié Todsun parlementaire à Bôfton,- = : ., 5 40° I : a BON \u201cM A L F A X, ; de'14 Août.: BN Cae dr Nous aprenons; par la voie dé Penobfcot,,que l\u2019Albanie accompagné A du corfaire-le General Monckton, à- pris à la hauteur du-Cap Cod, une Sterling,\" and Tent her to New-York\" re \u2014 1 .+ 2.\u2014 re \u2014 en QU E-B EC Ofober 25.- Laft Tvefday failed the fleet for London, under Convoy of his - Majeftys \u201cShips the Dædalus, Brune and Hynd.' In it went Pañengers the Flon.| , Heétor Theophilus-Cramahé, Efq; for many years Lieutenant governor of dj this Province, the-Hon.Hugh Finlay, Efq; 1 al ; \u2018his Lady and Eamily and two of his Officers; Brigadier-general Maclean and his Lady; Cap: John Wade; Eagineer, and his Lady ; Alexander Schaw, Eig; Commiffary of Artillery; Capt.\u201cDÿfart of the Royal Artillery; Lieuts.Buchan and Wood ofthe 31it; Regt.Meflrs.Thomas Aylwin, Adam Lymburner, Robert Willcocks, John Lees, Henry\" Callender, Charles Lemerchant, Duncan Anderfon, Ifaac-Raberts, Joht Shannon, John M\u2018Donald, \u2014 Daniell and John Munro, of Quebec, Merchants, =~ | TL © Frém Montreal, Mis.and Mifs Harfy, Mifs Robertfon and Mifs Confta- \u201c ble; the Rev.John.Doty and his.Lady, Dr.Jones; Meffrs.Alexander ~~ Auldjoy John Lily, John Thomfon, James Symington, .= Wallace, \u201c Ë.Pollard, fen.E, Pollard.jun.John Gray, \u2014\u2014\u2014 Poupard, Robert: Aird, James Conftable, &c.CT Tr EE EE CAT ; CUSTOM-HOUSE; QUEBEC.\u2014 - Outqwards.Evretta, George Featonby ;- Earl of Abercorn, \u2018Wm.Beatfon ; Montreal, » Robert Maddocks; Saville, Bärnäbas Ray ; Integrity, John \\ | EC Gibfon;.for London.\u2014Ocean, William Richardfon, for .Whitehaven.\u2014 .Maria, John Cleland3 Providence; Pat.Beatfon ; Betley, William Boyd ;- \" Ceres, Gilbert Barclay; Eliza, John Primrofe ; James, John Dunlop; | Jupiter, J: M*Adams;.Jenny, Ed: Bayley, for London.\u2014Fame, Robert i= Richmond, for.Brittol.\u2014London, : Andrew Creighton ; Detroit, Jas.Bifhip, \u201cfor London.\u2014Henry, H.M\u2018Namarä, for Newry.\u2014Defiance, John Neal, \u201c4er Lifbon.\u2014Charleitown, Win.Prior, for London \u2014York, Thomas Given, \u201c , for New-York.\u2014Canada, fohn Hawkins, for Briftol.\u2014Sarah, Simon Wood- - suff; Magia, Stephen Ingram; King George, Robert Whitefield, for London.+ \"ADVERTISEMENTS.Pap ~~ propofals in writing with the loweft price per Gallon, to NaTHANIËL Day, | - - NY perfon bound for the Weit-Tndies, defirous of purchafing a likely, CL ~~ Commiffary-general at Quebec, on or before the fixth day of November next, | LÀ.robult, aétive,\u2018healthyNegro.man (who has had the Small pox)jabout \"4-4, \"after.which all applications will be dilregarded.\u2014 .es ~twenty-two years of age, {peaks Englith-and-Frénch-both' remarkably well, pe | LES +4 7 NATH.DAY, Com.Gen.may apply to the Printérhereots \"14e 1 4 LE | | Québec, le 24 Oftobre, 178t.* \u2014 ë EE à 5 Cte .Cae ten «ot FE ., 3 0 v * ° \u201d .- .9 7 0er \u201c+ coe! IA > * \u2019ON avertit que les Meflieurs Marchands et autres qui voudront's\u2019engagér d | AKEN by miftake from the King\u2019s Wharf the 1h, of September laft, 5 ; à vendre trois cent cinquante tonnes de bon Rom des Iles, livrables à.| & landed from on board the Londom Capt.Dickie.a lar = Caik mark'à - Québec et à Montréal le dix de Juin prochain pour le feivice de fa Majefté, | = GD No.10, re 0 burch Be | and feveral articles of Hardware, \u201cdons priés d\u2019envoier leürs propofitions par écrit avec le plus julte prix par gal- Davison x ees would be obliged to any perfon for any information of Jon à NarHanieL Dar, Commiffaire-général à Québec, le ou avant le fix the above Cakk.eT : Novembre prochain, paflé lequel tems l\u2019on ne recevra plus de propofitions: nee \u2014 \u2014 : - | : _ NATH.DAY, Commifaire-géniral, GC\" quelqu'un prétend quelques fervitudes, arrérages de cenfives, hipotêques; AA AT EV IN 6.droits quelconques fur un emplacement et maifon fitués eñ MATHEMATICS.-.ou autres droits quelconques fu eme! és ea 2 4 AL .£3 4% \u2018 _ co | cette ville, ruë Saint Paul, ci-devant appartenaus à la veuve et aux héritiers\u201d Nn AR.REID propofes to have a Mathematical Clafs, to commence on | du fel Sieur Dominique Dubartzch, et préfentement vendus, tenant la tota- Monday next, and to continue, during the winter, from Six to | lité d\u2019un côté à Mr.Charles Chaboillier et d'autre côté à Mr, William Hay, Eight in the evening, Thurfdays and Saturdays excepted.The Branches.\u201celt ou font priés d\u2019en donner avis à I'Avocat foufligné fous cinq femaines de taught will be Euclid\u2019s* Elements, wherein the Propofitions will be demon- |, cette date.Faute dequoi Pacquereur fe prévaudra du préfent avertiffement., >.flrated either Geometrically or Algebraically; Trigonometry, Navigation | | Moitréal, le 4 Ottobre, 1781,\" *[ .P.MÉZIERE, Ævocat.and Fortification.Thofe who may not have me to ftudy the above Branches | NY Cerfon havi v Claims by thraldom, Ou EE Scientifically will be forewarded in the Practical Parts, in the moftexpeditious |.ZA.perlon having any aims by thräldom, arrearages, Mortgage or manner.LE { = LA ck -otherwife on a lot and houfe fituated in this City, in St.Paul's Street, | \u2014 0 Dubé oad OF her 12 Ce TT Co 1 ly belonging to the widow and heirs of the late Mr.Dominique Du- th Ruebee, 22d, O&ber > 1781._ re ore and at prefent difpofed of, Fhe.whole joining on one fide to Mr, .v7?GT DATE \"de \u2014 he Charles Chabocllier and on the other fide to Mr, William Hay, is requcited | gus T Tin MIT ILEBEACER ES D ON and 10be fold by |.os notice thereof within five weeks from this date to the anderwritterl / « + JOHN MITTLEDERGERS- 4 cats Advocate, on failure whereof the\u2019 pur¢hafer will avail him(elf of this advetife- A Compleat aflortment of the moft fathionable fuperfine broad: Cloths; ment.real October i (81 | CP-MEZIERE, Advocate, \"À.fecond and middling; Hunters and \u2018foreft Cloths ; Mafquerade Cloth \u201c| Montreat, ™ 798 Co ee fgurd, fiript, ftain\u2019d and Plain : Mafquerade Beaver ditto ; double mil\u2019d er a aa Co ee Cloths:blar-and drab color\u2019d; Cafimires of all colors ; Bath Coating of all |.LOUIS MARCHAND a à vendre à fa:demeure a la Cannoterie; ~ Colors, Plain and fiript-fathionable Silks for Waiftcoats and\u2019 Breeches; fine § Qu Claret de la meilleure qualité en barriques, tiergons et boufeillés en \u2014\u2014 India.Demitys and Jeans ; Thickfetts, Corderoys of all colors, filk and cot- \u201cGes de a douzaines, ditto inférieur en barriquês et tiergons; de 7 *.- ton Velvets; Regimental broad and narrow gold and filver Laces; gold and | 5% -caiffes oa du Vin blanc de Grave; du 9 eur Genievie de ~~ - filer decorated Laces for Vetts : gold and filver Epayletes-of all forts; num- Lapa dei te Prune « 2 flacons b ane de vel Su du Th eos e ber of Regimental \u201cButtons for the 8+h, 29th, 34th, 44th, 53d and K.R, | .bllance ¢ UT 8 Co Ct 1 .New York ; a'fo Navy Officers Buttons- and a compleat- affortment of L Arrïe MARCH NN Lee fn\" Cals 23 Liv Denslline at the 1 \u201cthe moft fafhionable gilt and plated pearl and tortoifefhell Buttons, alfo geld |.LO UIs M A RCH A ND has Jor Sale_at his Dwelling at the Ln tnd filver fpangled Buttons gold-and filver Frogs and Olivetts, ditto Silks ; - - annatlerit, (roue ET : Frogs of äll colors, fattin, embroidered and lac\u2019d ; gold and filver Waificoat | ~LARET of the belt quality in -hogfheads tierées, and bottles in cafes { Shapes rumber gf other articles too tedious 10 Mention all cheap for tcady | { ; LARET of ditto of in inferior quali in Élhds.and ticrcès, French + money or fhort cæedit 7 12 sd 7 7 : Brand*y and white Wine(or_vin-de.Grave)oe Holland\u2019s Gin in.cafes of.\u2014 ° ri = Brand'y-and wh c(or- pi EE _ Montréal, 12th.Oftober, 1781.ne oe | poele Daules Mufcovado Sugar and Bohea Tea.Le | Forth Ge g SCHOOLS: ITU VENDRE de Grid Gri | PT EE D de es imported a large and general Afforement of Stationary ue Ce ak é à Montréal rue Notres CS - afd Books which will be Sold Wholefale or Rectxibon Reafonable terms.| | N Emplacement fitué , on real.ga oo \u2026.i : #7 JAs, TANSWELL, | Dame, de la*contenance d'environ quarantesting pieds de front far Corp RE « - , N.B.He will give Leffons.on the French Language every Evening from - profondeur ou environ, tenant par-devant £12 4 Neutre à Monfieur Hardy, avec und : bw eight during the Winter, after fuch a Method that the moft Common dun cit au Nudté à | en plot-forids, hangard, cour ot Jardin, ct sutres commoditéd 7 apacily with: ry moderate application may with eafe become Fa both | deffus confruites.Pour les conditions de la vente on s'adret era pue Ju Psriuéad Cet im Fheory and präétice of that Ornamental and Necellary Language.: Ÿ Notalse d Mostrial, ce T éme aie in ap gt \u2014\u2014\u2014Quebecÿ Oftobeir ak, 15811 | chain, faute dequoi Fon fe Prévaudta contre cux NY OTICE is hereby given to the Gentlemen Merchants and others that wifh to fell\u201d by Contraét three hundred and fifty puncheons of good | Quebec and Montreal on the\u201d |- proof Weit-India Rum, to be delivered at M tenth day of June next, for the ufe of His Majetty, are defired.to fend their.A / : ; 3 \u2014§\u2014prile-évaluée 3.10,000 Rerling, q Deputy-poltmatter-General ;.- | u a.J- accouryimée, l'emplacement.et-maifon.appartepans au Sieur Mj \u2018atëlo J Tonnellier, ftués en la, Baîle-ville, ruc'Sous le.Cap du Sault-au-matëlot, v\u2019i}a envoié à la Nouvelle York.y Coe 4 CE a .L ne mire it wT.pr ru TUE se A EE 4 REE Co.AVERTISSEMENS, ~~ 1 = XF E public eft averti que Vendredi- 36 du préfent mois d\u2019Oétobre, dix.heures du Matin,.en la Cour des Prérogaÿves du.diliriét de Québec, il fera vendu et adjugé au plus offrant ct dernier enchériffeur En la maniere oo.3 Mic Michel Mailloux, ©.~~ 2 [EE 2 aux-charges et conditions énoncées en la mife i prix'qui fera le dit jour dé- pofé au Greffe de la dite Cour at lue enijugesient, [°° 0 © ) AN.B.Tous céux qui prétendent avoir quelques droits parhipotheques ou - fervitudes, font priés de fe pourvoir et d'en donner avigau Greffier de ladite Cour ou à Pinguet, Avocat, chargé de la-préfente vente.FX N OTICE is hereby given tothe public that on Friday the 26:h of October inftant, at ten o'clock in the forenoon, will.be fold and adjudgéd to the higheft: bidder, .in the Court of Prerogatives for the diltriét of Quebre, | -the lot and'Houfé belonging to Mr.Michel Maïlloux, Cooper, fituated undèr the Cape in Sault-au-matelot-ftreet, and deliveréd agreeable to the cladfed and conditions which will be read in Court on faid day.° = re \u2018NB.Thofe who may have any claims on the faid log.and houfe by mort-' gage or atherwife, \u2018are required to give notice thereof to the Clerk of ; faid Court or to Mr.Pinguet, Advocäte, who has the charge of the fale.ru as\u201d +\" A VENDRE pat LICITATION! ~~, - | 'N_ emplacement 'fitué en la ville de Montréal, rue'$te.Thereze, de .bE >= &J quarante pieds de-front fur quarante de profondeur ou environ; avec: \u201c=~ EE 4 \u201cune maifon en pierre deflys conftrujte, -tefiant, par-devant 3 la dite rue Ste.Thereze, par derriere en.profondeur et au Sud-eit à Monfieur Frobifher, et pe au Nord-ett-au SieurDuchenois, provénant des biens de la fuccelfioh de = - Sieur Jofeph Märie de Mers et de Dame Marie Joferte Viger.Ceux qui\u201d - \"ont quelque droit ou prétenfion par hipo'dqué ou aatrement fur le dit emplacement et maifon, ou quelque affaire à la dite fucceffion font priés d'ep donner avis au Sieur Jacques Viger à Montréal d'ici au 18 Novembre pros _\u2026 du piéfentmvertiffement, = © JACQUES VIGER.Montréal, {8 Oflobre; 1784. 1 14 Na 4 1 th F 3 + TE 3.a 16 M 43 \u2019 \"5 ALEX.CAMPBELL % Comp.Lowwer-town Quebec, viz.\"49 ED Port Wine in\u2019 pipes; bhds.anid | Fin y quarter-cafks, .=; , - | land Jeaf \" ace itto bottled in cafks from 7.to ro dogen.[Strong militarÿ and fine Ditto en bouteilles en Fr LG dit Sheriff\" avant le'dit jour de la vente, CRIE > \"+= \u201cDISTRICT 061 4 sige 18.Offober, 17812 | QUEBEC : e Peace for the faid diftri@t, Itis\" | ; Meeti Aaiefty*s Coïhmifioners of th | | : aa Heat of white Bréad do deigh three Pounds ten ounces, and the Shilling Loaf of Brown bread four pounds \u2018ten ounces ; and that.the Bakers do mark | the fame with the injtial Jesters of their Names.se ; The prices \"of the under-mentioned articles were Fouvd to be as follows: RS \"Fine Flour 32/6.| Coarfe ditto 234.The prices of Wheat, Barley, none at Market, CAT æ = \u2014\u2014 i Peale, \u201cLats ca = 3 By the Court, 5 5 if * PC \"D.LYN \u2014 D,C.P.+ uv 711 a Lo Cy ke NTREAL Montreal 1ft.O&ober 1781.10; meeting of his Majeft *s Commi ffioners of thé Peace this Day the following \"Articles were found to be fold at Montreal at the prices fet agft.the fame Viz,\u201d wheat at 6fh per B:\u2014Barley at 3f4d p B.\u2014Oats at 4/6d p B.- Coarfe Flour or farine Brute at 12/6 p Ct.\u2014fine flour at zofh p Ct.DISTRICT.of] M Le Indian Corn at 3/4d p Bs There being no other \u2018articles at Market the price + t - \u2014 By Order of tbe Commiffioners.= \u2026 \"bp Order api J].BURRE, Ca: Ps f.Oftober.178 Li.cannot be Afcértgined.; [STRICT of] .MONTREAL.§ 7 \"Ta Meeting of the faid Commiffioners It was JX Bread be as follows Viz.US = \"The Brown Loaf weighg.6lb.at 30d.or zo Sols the white Loaf weighg.4lb.at 84.or 16 Sls And ordered that the Several Bakers in the Chey and mark the Innitial letters of their names on their Bread, by order of the Commiffioners, L\u2014 ~ J- BURKE, Cs.Pi.- ADVERTISEMENTS, - For SALE by DAVISON & LEES, =.HE Snow LUCAS, Huou HAMiLToN, Matter, now lying at Frafer's wharf, burthen about 200 Tons, well found and a prime | TY a Saprembèr 11tb 178% 7 To on Le > D Montreal 1 Cp Sarre i e Barle in barrels, Virginia and Maryland Jeaf Tobacco, 10 le in Military SRirts, Le \u2018ani ine in Di nd hhds,.:, ,.,| Double Stoves cgmpleat, : Sa ain puncheons, teirced and | Two.and 3 and half point Blankets, 1 cheons, tes a LE at lai Far in pune ss Pluffi ând.common Carpets different fizes, Ditto old in teirces and porter-barrels, , alf, 3-4, Frifh Beef in teirces, Co he mafk Carpeting.,Ç N.B.Similar Articles Told by WILLIAM W1Ls05 in Montreal,\u2019 1104 - 5 1 Québec, le 19 September; 1781 ;\u2018 White ditto in bottles,\u201d - + a Par ALEX CAMPBELL \u20ac COMPAGNIE, dans Ja- Bafe-villé de - _ Québec, Savoir: | Du tabac de Ia Virginie en feuilles, | Bn riqus et quarts, | Des fouliers forts pour le militaira, et de tonneaux de 7 à do.[| fins, 1 TRS Le + FDes chemifes de militaire, Des pocles doubles complets,.| \u2018Des couvertes de 2 points à z.et demi, 7 De la pluche et des tapis communs de difer= - entesgrandeurs, ogra 21 : Des tapis communs et damalTés de demi, de.l - 3 quarts et de 4 quarts.\u201d - none U vin de Porte rouge en, pipes, bar- - + ; dougaints, voiles fo .oteilles Ol De A Efpagne en pipes eten barriques, Du rum des Îffes en tonnes,en tiergons et en pitonieux en tiergonset en barils à porter, \"Du bœuf d'Irlande en Liersçon, De l'orge en barils, : .N.B.Les me ones articles font vendus par Wa prim Wi LEON à Montréal, D ISTRICT Y virtue of a writ of Execution iffued out ot his 0 : = IST RE RAL.B Majefty\u2019s Court of Common-pleas for the faid difrit, at the fuit of Phoebe Davis, againft the goods and chattels, lands and tenements of Samuel Hindman, to me direéted, I have feized and taken in execution as belonging to.the faid Samuel Hindman, alot or piece of ground: fituate at Chambly, in the diltriét_aforefaid, containing about one arpent in fuperfitie, with a Log-houfe and other buildings thereon ere&ted, bounded in the front by the King's Road and behind by the Church, joining on one fide to Mrs, Jenifon and on the other fide to Roger Brien: Now this is to give notice, that I fhall expofe the faid premifes to fale by publick vendue, st my Office in the City of Montreal, on Friday the fecond day of November next, at three o'clock ikithe afternoon ; at which tinie and place the conditions of fale will be made known by EDWo.Ww.GRAY, Sheriff, .\"Any pexfon or perfons having any prior claim.to- the (aid Premifes, by mortgage or ôtherwife, are hereby re to the faid Sheriff before the day of fi Montreal, z1f.June, 178 Fe ee DISTRICT de TN vertu d\u2019un \u2018ordre: d\u2019Exééution-ifa\u2018de la Cour MONTREAL.} 4 des Pläidoiers-commans pour le dit diftriét, à Ja sourfuite de Phoebé Davis contre les biens, terres'et poffeffions de Samuel Éfindman, à moi adreffé, j'ai fæifi et pris en.Exécution, comme apartenant\u2019 au dit Samuel Hindman, une portion dé terre fituée à Chambly-dansile dit diftri&, contenant environ un arpent en fuperficie, avec une mailon de pieces.fur-picces et autres, bâtimens y-deflus conftruits, bornée par-devant au chemin \u201cdu Roi et par-derriere.à l'Eglile, joignant d\u2019un côté à Madame Jenifon et \u201c d'autre à Roger Brien.\u201cMaintenant j'avertis quej'expoferai les \u2018dits biens en vente publique, 3 mon bureau dans la ville de Montréal, Vend®%edi.-|- deuxieme jour de Novembre prochain, à trois heures l\u2019après midi, auxquels tems ct lieu les conditions de la vente feront expliquées par C i Lo 710