The Quebec gazette = La gazette de Québec, 1 novembre 1781, jeudi 1 novembre 1781

[" - \u2014 1 es le an - a pp - , i] RT RL a_i me awe i | gootonjootoufo oJoufoufonto ofoofoofo ofo af afoofoofooie ojoojo THE QUEBEC GAZETTE.THURSDAY, NovEMBER I, 1781.ox oJoofoctoofo jo ojo 0} oo oo ofjo oijo doco cdo goof ofocfoodo Noms.843.GAZETTE O UE BEC.ofoojonto Yo Se ooo Fo foolioofic ofio io oo oficolio ol ofc ole JEUDI, le 1 NovEMmBrE, 1781.oro Hoofo of.4c odie Ke fe Focfo Soci oo of.ofall L O N D O N, APRIL I1.Extraël of a Letter from Dublin, April 1.letter from Captain Donovan of the Waller revenue cutter, to the Commiffioners, by Friday\u2019s poft, fays, that the grand fleet, under the command of Admiral Darby, after being joined by the Gibraltar and New- York flects irom the Cove of Cork, pafled by the Gallery Head the 27th ult.proceeding on their voyage with a fair wind, all well ; and that two French privateers, one of 32, and the other of 25 guns, had been taken by fome of the fleet.¢ April 24.\u2018The following 1s a true copy of a note, fent from General Wafhington to Monfieur Rochambcau, the commander of the French troops at Rhode Iland.«¢ General Wafhington prefents his compliments to Monfieur Rochambeau, and will be greatly obliged to him if he will collect from amongit the French toldiers, 1,300 old /hirts, and as many pair of fhoes, that he may fend them to the Penntylvania troops at \u2018Trenton, as thefe ragged dogs have revolted, and declare tacy will not fizht any longer in buff .** « N.B.It a few pair of breeches could be fent from Rhode Ifdand to Trenton, depend on it the temptation would be too great to be withitood by American foldiers, who are afhamed ot expofing their meagre pofteriors to the ladies.\u201d The billet threw the Frenchman into a terrible dilemma, as he trifhed much to ferve the Amciicans but could not hind one fpare fhirt in the whole camp.At length however he hit on an excellent expedient, it was this: He ordered 1300 of his foldiers to pull oft their /birts, when be returned them the rugles,winich they tewed to the fleeves of their coats, and immediately tent the fires, together with 1,300 pair of wooden fhoes to Mr.Wathington.The fhirts proved 66 | a very valuable prefent to the Pennfylvania foidiers, but the wooden Shoes they rejected with (corn and contempt, as ba:lres ot flavery, and determined to fortify the place they had taken poticillon of, May 17.Yelterday the bait-India Company received fome Dif- patches from Bengal, which had been brought over in a Portuguefe Eatt-Indiaman, arrived at Liibon.It is faid the Exprefs, received Yefterday by the India Company, brings Advice from Bombay, that Colonel Goddard, with the Troops under his Command, had taken Tifayne by Storm, oncof the principal Settlements belonging to Hyder An, killing a great Number of the Marattah Forces, and making more than 1500 pri- foners.The Company's Lofs on this Occalion was trifling.In the Place were found upwards of 200 cannon and great quantities of Military Stores, with fome Specie, &c.The lofs of this Town it is expected will have a conhderable Influence in obliging Hyder to terminate the War.Col.Goddard 1s régorted to be wounded DUBLIN, APRIL 17.A Gentleman of credit in this city has received a letter from Ma- drats by the Eaft-India Packet bo tely arrived at Galway, which, after the defeat of the Eail-India Company's \u2018troops, under the command of Colonels Fletcher and Bailie, fays that General Monro immediately after the receipt of the news calicd in all his out potls, which, with the forces of the Naboh of Arcot, amounted to 59,000, at the head of whom, anda large tram of arudlery, he attacked the army commanded by Thyder Ally and son, amounting to 122,000 men, which he totally routed, taking all their baxgage, cannon, &c.and it was not doubted at the time the letter was wrote but Hyder anl his Son would be tsken pritonezs or killed, as General Monro was fil purfoimme them, they having fled from the ficld at the hrad y.The above intelligence is further corroborated by what tranfpired by the officer who brought the exprefs, and who failed with it lait Thurfday for Par-Gate, on his way to London.\" of about 770 cavalry.QUEBEC, NOVEMBER.The following Letters were written to Captain Princle, fined by the Merchants of Quebec and Montreal\u2014Captain Pringle however underitood Lis Orders to be fo peremptory trom the Admiralty to fail with the Convoy frem Bic upon the 27 th.that the only deviation he could make was to fail from Bic upon the 25th inttead of Jesving Quebec upon that day, which til this year has ever been the fix J Period.\u2018I'he great inconveniency it has occañoned will we hope induce the Lords of the Admiralty, upon ar-prefontation of the Merchants in Lesidon, to prolong the time of faitin 5.LONDRES, ler: Avrir.Extrait lune lettre de Dullin, le 1 Avril.59 N E lettre du Capitaine Donovan, du cuttez le Waller revenue, adretlee aux Commufliires, par la poite de Vendredi, dit, que la grande flotte tous le commandement de l\u2019Amiral Darby, apres avoir cte jointe par les Hottes de Gibraltar et de la Nouvelle-York, de Cork, patier- ent par le Gallery-head le 27 dernier en peurfuivant leur route avec un bon vent et en bon état; ct que deux cortanes l\u2018rançois, do.t un de 32 et l\u2019autre de 2$ canons, avoirnt ete pris par quelques vairfleaux de ja flotte.Le 24 Avril.Ce qui fuit eft une copie autentique d'un billet du Géncral Wathington à Monfieur de Rochambeau, Commandant des troupes Françoites à Rivode-Ifand : \u201d Le Genéral Wafhington fait fes comptimens à Monfieur Rochambeau, ct lui fera bien oblige de pouvoir ramatier parmi fes tol- dats François 1,300 Vielles chernjes, et au ant de paires de louliers, pour les envoicr aux troupes de l\u2019enntylvante à lrcnton, en ce qua ces chiens enragés fe font revoltes ct dient qu'ils ne veulent plus fe battre nuds pieds, \u201d N.B.Sil'on pouvoit envoier quelques centaines de paires de culottes de Rhode-Hlind a Trenten, vous pouvez être sûr que les Americains ne pourroient pas rchiitéralitentet on; carces pauvres gens ont honte de montrer leurs mrrieres derrieres aux Dames.sé Le billet jettale F ançois dans une fituation terrible, en ce qu'il vouloit fervir les AMericains, ct qu'il ne trouvoit pas une feule che- mife à envoier dans tout le camp; à la fin il trouva l\u2019excellent expédient qui fuit: 11 ordonna a 1300 de fes foldats doter leurs chemifes, Il leur en rendit les mandtettes pour les coudre aux manches de leurs habits, et envois immediatement les chrmjes avec 1300 paires de fahots à Mr.Wathington.Les troupes de la Pennfylvanie regarderent les chomifes comme un beau prefent, mas elles ne voulurent point des /absts et elles des rejetterent avec mepris comme des marques d'efclavace, et {2 determincient à fortiner la prace dont ils avoient pris poticihon.Le 17 Mai.Hier la Compagnie des Indes à reçu quelques de- pêches de Bengal qui ont cte aportees par un vaillçau des Indes Portugais arrive a Litbonne.L'on dit que l\u2019expres reçu bier par la Compagnie des Inder, raporte d= Bombay que ic Coloncd Goddard, avec les troupes fous fon commanlement, avoit pris Tayne d'aftault, un des principaux etablitemens apartenans a Hyder Athy en tuant un grand nombre des forces de Marattah, et en Lutant plus de 1500 priloniers, La perte de Ja Compagnie en cette occaton a cte peu de chole.Ia cté tronvé dans la place plus de 209 canons ct une grande quantité de provifions nulitares avec quelque argent, Ac.L'on ctpere que Ja perte du cette ville obligera Hyder à termnuer la guerre.L'on dit que le Co'\u2018oncl Godoad ef b'etie.DUBLIN, le 17 Avkit.Un Monteur de crédit dans cctte ville a reçu une Iottre de M1- dras par le paquet des Indes Ouientates, arrive dernicement à Gal - way, qui apres voir parle de La detute des troupes dela Compavnie fous le commandement des Coloncls Fletcher et Bailie, dit, que le Generar Monro, immediatement apres avoir reçu cette nouvcalle, timafla tous fes poftes qui montoient, avec les forces de Nabob Arcot, à 50.070 hommes, à ia tête detquels, avec un gros tram d'artillerie, 1 attaqua l'aimee conmuandee par Hyder Ally et fon fils, montant a 120,000 honimes, qu'il mit totalement en déroute, prit tout leur bagage, leur canon, &e, et Inet pas douteux que dans le tems gue la lettre a cre conte, Hyder et fon fls n'aient cté pris prifonicrs où tués, parceque le Goncral Munio is pourluivoit encor, s'étant fauves du chermsp de Cavaliers, LL intddlizence ci-deffus eft contirnee parcegue Fona feu de l'oificier qui avoit apoité l'expres et qui croit pail aves Jeuds dernier pour Par- Gate, dans tea chemin pour Loo dies.QU E BEC, le 1 Novrmnre.Tes lett:es fuivantes frne:s par los Mbuchanis de Quebec ct-de Montréal ont cte conten au C Hprtasioe Pra\u2019 - Madore ceta de Ca- prrame Prone voile avee le convoi le 22, du Bie, ctor Lui puicinprones que tout bataille avec 7on « Cru que {e- o:J:es de 5 A\\mnitauts de meter aa ce qu'il pruvoit Laure ctot fen'ement ce pourra cu Pic ie 25 aulreu de partir de Quebec ce trs me jour, qui à tonout> [ulqu'a CUCANNCE ete fixe pour le tam.du dut l'on cire que Lit YO VCHCNE Ge em ATOUT Te CM ICT A Je, [Lords 144 NL .de l\u2019'Amirant y fur ies r procnrat nm des Suichands de Londies, dj Aunt IE ITAL CE Pail SIR, LL 3 Merchants of this place and Montreal beg leave to repre- fent to you, that being inform\u2019d from public report of your intention to fail with the Convoy from hence upon the 20th inftant, we are much alarm\u2019d refpeéting the praéticability of having the Ships employed in the Trade ready to depart at fo early a period\u2014more ef- pecially as many of them are not yet arrived at Montreal, their port of delivery.We muft further reprefent to you that from long and invariable ufage the 25th of this month has been fix\u2019d for failing from hence, whereas we underftand your orders are to fail from Bic upon the 20th.Your knowledge, Sir, of this Country, we are fully perfuaded will as perfectly fatisfy you ag any reprefentation we can make\u2014of the vaft Inconveniency\u2014not to ufe a ftronger expreffion, fuch a ftep muft neceffarily create to the M'ercantile people of this Province; we therefore earneitly requeft yo: will be pleafed to take this matter into ferious confideration, and inform us by Public Notice of your fimal determination and refolution\u2014which we flatter ourfelves will coincide with the prayer of this Application._ LL We are moft Réfpeétfully, SIR, Your Obedient humble Servants, Tuomas PrincLE, Elq; Commander of His Maje/ly's Ship Dædalus STR, Montreal, atb October, 1781.\\ E the Merchants of Montreal being informed by our Friends at Quebec thatyou intend to fail from thence, with the Fleet for England under your Convoy, the 20th of this inftant, and that they had by Letter requefted of you to poftpone the time of failing to the 2 5th we take the carlieft opportunity tojoin with them in that requett, as from the Fleet having arrived fo late at Quebec, feveral Veilels bound to this place are not yet got up, and added to this, we ftill expel a very confiderable quantity of Furrs and Peltries from the moft diftant Pofts of the Upper Country, which cannot arrive to admit of the Veflels failing before the 25th, nor can the whole be ready at that period, many will remain to be fhipt in November.We therefore, Sir, without waiting for your reply to our Friends at Quebce, requeft your compliance with their application and ours, to which fuffer us to add, that you will oblige us ftill further if you will pleafe\u2018to leave Captain Young of His Majefty\u2019s Ship the Hind, whole zeal for the Commercial interefts of this Province we have alreAdy experienced, to take under his protection, fuch Veflels as aré now in the River, who cannot be ready until the 1ft.or the sth of November, affuring you that you will thereby render an eflential fervice to the Trade in general, and the Merchants here, and at Quebec, as alfo our Friends in England will feel the good effects of fuch an indulgence.: We cannot conclude without returning you our warmeft and moft grateful thanks for your great care and attention to the Fleet bound to this Province whilft under your protection, and we aflure you it is with peculiar pleafure we make this acknowledgement to which you are fo juftly intitled.\u2014Allow us alfo to requeft of you to make our WE whofe names are hereunto fubfcribed do.orf behalf of the Quebec, 1.October, 1781.thanks known to Captain Harwell, of his Majefty\u2019s Ship the Brune, whofe merit was alfo confpicuous on cvery occafion, and we fhould think ourfelves very remifs if we did not embrace the prefent opportunity to acknowledge it.We have the Honor to be, with great refpect, S I R, Your obedient and very humble Servants, Tomas Pringle Efg; Commander of his Maje/ly's Ship the Dædalus, Ge.Ec.Ge.To this lafl Letter Captain Pringle returned the following Anfwer.GENTLEMEN, Quebec, Oftober 8, 1781.W AS yefterday favoured with yours of the 4th inftant, previous to which I had in confequence of the requeft of the Gentlemen - ot Quebec, and in confideration of the late arrival of the Trade, taken upon myfelf to poftpone the departure of the homeward bound Convoy until the 25th of this month from the fle of Bic\u2014inftead of the 20th, the day appointed by Admiralty to {ail from thence.Having nothing more at heart than rendering every affiftance in my powcr to this Province, nothing could confequently give me greater pleafure than com, lying vith any requeft, which might be made confitent w.th the bencht of its Trade, I am therefore fin- cerely for:v tia neither my Orders nor the fafety of fo large a fleet as Will tail under my piotection, on the 25th from the Ile of Bic, can admit of iy leaving Captain Young behind me.Although it affurds me the greateft fatisfaction, that I have been fortunatciy fuccefstul in conduéting vour Trade committed to my care, yet I cannot from thence look upon myfelf intitled to any thanks, it was my wifh and thercfore deferves none, and as it was my duty confequently requires none.I have communicated to Captains Young and Hartwell that part of your Letter relative to them, in which itis with truth I fuy, my fenuments concur with yours moft pointedly.Cow I have the Honor to be, GENTLEMEN, Your moft obedient and Moft humble Servant, (Signed) THOs.PRINGLE.he 4 MONSIEUR, QUS es fouffignés, de la part des Marchands de cette place N et de Montréal, prenons la liberté de vous repréfenter, qu\u2019étant informé par un raport public que vous.voulez partir avec le convoi d\u2019ici le 20 du préfent, nous fommes très allarmés par l\u2019impoffible où fe trouvent les vaifleaux Marchands d'être prêts à un moment fi fubit\u2014avec d\u2019autant plus de raifon que plufieurs né.font pas encor arrivés à Montréal, qui eft leur deftination.\u2014 Nous vous repréfentons de plus que depuis longtems il eft paflé en ufage de fixer au 25 de ce mois le départ des vaiffeaux de ce port, quoique nous fachions que vos ordres font de mettre a la voile du Bic le 20, } J Nous fommes perfuadés que la connoiffance que vous avez, Monfieur, de ce païs, vous convaincra autant que toutes les repré\u2026 fentations que nous pourrions vous faire, du grand inconvenient, pour ne point fe fervir d\u2019expreffions étrangeres, qu\u2019une telle démarche caufera néceflairement aux Marchands de cette Prôvince ; en éon- féquence nous vous prions inftamment de prendre cette matiere en une {trite confidération, et de nous faire favoir publiquement d votre derniere réfolution, qui, à ce que nous nous flattens, fer2 conforme à notre repréfentation.LS Nous fommes très refpeétueufement, MONsTEUR, LS ; Vos très humbles ferviteurs, A Thomas Pringle, Ecuier, Commandant du\u2019 vaiffeau de fa Majeflé le Dédale.; 2 or _ Montréal, le 4 Octobre, 1781.MONSIEUR, Co \\ TOUS, les Marchands de Montréal, aiant été informés par nos amis à Québec, que vous comptez partir de là avec la flotte pour l\u2019Angleterre fous votre convoi le 20 du préfent, et qu\u2019ils vous avoient ecrit pour vous prier de prolonger le tems de votre départ jufqu\u2019au 25 : nous prenons la plus prompte oecafion de nous joindre a eux dans cette priere, parceque la flotte eft ;.rrivée fi tard à Québec - - que plufieurs vaifleaux deftines pour cette place ne font point encor montes ; ajoutez à cela que nous attendons encor une quantité très confidérable de Fourrures et de Pelleteries des Poites d\u2019Enbaut les plus éloignés qui ne pourront arriver affez à tems pour permettre aux vaifleaux de partir le 25 ; encor le tout ne pourra-t-il être prêt en ce tems-ha, et plufieurs effets refteront.à embarquer en Novembre.En conféquence nous vous prions, Monfieury fans agtendre la ré- | ponfe que vous pourrez faire à nos amis à Québec, de vquloir bien nous accorder ce que eux \u20act nous, nous vous demandons, à quai permettez nous d\u2019ajouter que vous nous obligerez bien d\u2019ayantage fi vous vouliez laiffer le Capitaine Young, du vaifleau de fa Majétté le Hind, dont nous avons déja éprouvé le zéle pour lés.intérêts du commerce de cette Province, atin de prendre fous fa protection leg vaiffeaux qui font maintenant dans la riviere et qui ne pourront être prêts que le 1 ou le 5 de Novembre, en vois aflurant que vous rendriez un fervice effentiel aucommerce en général etaux Marçhands ici et de Québec, ainfi qu\u2019à nos amis en Agleterre qui reilentiroient les effets d\u2019une telle indulgence.Nous ne finirions point fans au préalable vous témoigner nos plus\u2019 finceres remercunens du foin que vous avez pris de la flotte deftinée pout cette Province tant qu\u2019eile a été fous votre proteétion, et nous \u2018 vous aflurons que c'eit avec un plaifir ingulier que nous reconnoiflons.envers Vous cette abligation que vous meéritez à fi jufte titre.\u2014 Permettez nous anil de faire connoitre nos remercuncns au Cepitaine Hartwell, vu valeur de ts Magette la Brune, dout le ncrite a autfi paru en t»::> ci uuN, Et nous nous croirions bien niguigens fi nous n\u2019embratbors pas cuite occafion de le reconnoitre.; Nvus avons l'honneur d\u2019êètre,avec un profond .EUR > un profond refpeËt, Vos tres humbles Serviteurs, Québec, 1 Ottobre, 1781.- Thomas Pringle, Ecuier, Comm'anauiit lc waijiiu de ja Majeyle le Dédale, Ge.Sc.Te.A cette derniere Lettre le Capitaine PRINGLE a fait la Réponfe fuivante : Québec, le 8 Oétabre, 1781.MESs.\u2018There is a good Horfe, Carriole and Harnefton- the- prèmiifés,, which may be oféd by : TRY carefut perfon, who wilt agree to return them in fr good order at ext May.iia ARIE ANNE CHAMAILLAKD, veuvé de felt Jean Bapuite R& aume, Jacques et Viricene Chamaillard, fes freres, réfidens à la Pointe Claire, aversiffent le public que lé\u2019 nommé 'Noel Réaume, fils de-la\u2019 - fufdite veuve, demeurant au dit lieu de là Pointe Claire, cit un Gargon dont | =- \u2014L'efprit eft aliéné; étant incapable de faire aucun engagement ni de gérer a propres affaires-fans la participation de fes parens où d\u2019urt Curateur ; ; pourquoi toutes perfonnes:en cette Prôvince:font priées de ne point Pengager pour aller dans aucuné-voiages ni pour aucun autre fervice fans que l\u2019éngégs- ment foit confenti par fes fofdits parens, comme auf de- ne lvi-faire aucuns © Crédits ni avances, fous peines\u2019 dé les perdre, déclaiant la dire\u2019 Veuve.qu\u2019 elle\u201d fe prévaudra du préfent avectiflerhent à l\u2019encon:re.de, ceux qui.l\u2019auront en, gagé ow qui lui auront avancé aucunes choles fans fa participation.+ La dite veuve et fes freres (us-nommés aiant déclarés ne fgavoir figner ont - qr for a longer Term as miy be agreedion, with RS a - fait leurs marques ordinaires.+ cn MF La AS Ci a MARIE ANNE + CHAMAILLARD, LS 1e | a Parque.TT au Ts go Jacques a CHAMAILARD, - = Lu, / _ Co SLT r marque.- _ li Coe Ty JineEyT.T.CHAMALLARD, Gasvion, - ;( marge.OUT Juan Louis.Ceras; Timini.J .- AN sg .: vo ; À la Pointe Claire, de 1d Outre, 1781, 4 A Pr TH di > Réaume, Facques and Vincent Chamaillard her Brothers, r sh \u2018at-Point Claire, hereby advertilé the public, that Nee/ Réaume, Son of thi - abuvetaid widow, living at Poisit Claire alorefaid, is become lunatick, ans incapable to.méke any agreement or.to manage his own affairs without the © .participation of his Relations or of a Guardian, for which reafon all petions - in this Proviñce are required.not to,tngage hun to,go vn any voyage, or any other fervice, unlels the agreement be made with \u2018the confent of his (aid Relations ; .as allo not tacredit or give him any advance, asjhey may Jepend .| ~ .A VENDRE par LICITATION.Jul a - bpon lofing the fame, \u201cas the above widow declares fhe Will avant berteit of this advertifément againft thofe.who may engage or advance him any.Shing without her knowledge.\u2026.CT me ATL The \u2018above mentionéd, widow and Brothers hav jing declared thi they Gould.SI fot fign their names, they have made their ordinary \u2018marks, Le oo \u201cher C1 = + /.MARIE ANNE.+ CHAMAILLARD, » LL LEE nl naik, : oe wT * 3 1 tL \u201d oa couss + camanLha, oe ; ; mark, 5 , oo his , v 200 i., ci.VINCENT à CHAMALLARD \u2018 Gaznién, | Ma | \u201cJean Louts.conan, Imes Le CL Point Claire, Oûcèer 10: 1781.ae ae MTT - » 3 N emplacement tué \u2018vn la vule de Montréal, sue Ste.Thercze, de.U' «uaranie pieds de front fur quarante de profondeur qu'environ, aveg une mailun çn pierre deflus conitruite, tenant par-devant À la aie rue Sté.\u2018Thereze, par derriere en profondeur et au Sud cft à Morficur F:robifher, et au Nord-elt au Sieur Duchenois, provenant des biers de la luccefiun de Sieur Jofèph Marie de Mers et de Dame Marie Jolette Viger.\u2018Ceux qui \u2018 ont-quelque droit oy préténfion par hipo'êque ou antrement fur le de em- : placement cf.maifon, ou quelque affaire à la dite \u2018lucceflion font priés d\u2019en donner avis au Sleut Jacques Viger ¥ Montréal d'ici au 18 Novembre prochain, faûte dequoi l'on fe prévaudra contre ctx du prés avertiffement.Montréal, 18 Octobre, 1781.jA CQUES VIGER, L eft enfui de chez le fouifigné le 27 Jum dernier, vu un Négro nommé N ERO, agé de 24 ans, environ cing pieds: neuf pouces de haut, ~ aprisavec Jui un habit cou.blue, doublé de ferge rouge, ue abit-court-gris, on ditto x conve te verte, © une bougrine verte croifée; une ditto et une paire de grandes éulottes \u201cde coutif, une paire de culottes et une vefte de futtine.\u2014Quiconque prendma le dit Negre et l'amenerx à fon\u2018 maître, où le: mettra en lieu, de.füreté, recevra un récompenfe de 5 CINQUANT E SHELLING Sget tous les frais raifonnables en» \u201cidiefféntE- Mr.Wu, \u2014\u2014 Laing 3 Québec en cas qu\u2019il eft pris aux environs, mais.s'il eft pris près de Montréal il \u2014\u2026 faüt d'adrefftr au.proprietaire.JEAN Ir TLEBERGER, N.B._ L\u2019on défend par cts préfentes toute pérfopneide retirer où emploier l'efclave 7 ci-deffus défigné, fans quoi ils peuvent être perfuadés d\u2019 être pourfuivie-fuivant toute la Viger dev doix ; 1\u2019 off prévient tous les Capitaines de vafteau et autres dene pas l'atimendsr à leur péril, en ce qu'il en fera faite une.ftriét recherche Jes ordres étant deja foriis à dect effet.ie Montréal, le 24 Août, 1781, | UN away from the fubferiber, the 27thof June laft, a Négro mdn named NERO, 23 years of age Xn 5 feet \u2018Sine inches high; touk with him.a fhort blue Coat lined with red fcrye a fhort grey Coat; onedittg of green blankets à double-breafted green \u201cJacket, one ditto of Ticken with Tiowfers of the (ame, sFuflian Wi: ft- coat and brécches,\u2014 Whoever apprebends the faid Negro a .d lecures him, fo that his Mafter may hive him, hull receive FIFTY SHILLINGS à Reward and all reafonaBle chat ges paid.by applying to Mr.wi L 1AM : Lasno in Quebec, if the: Negio fhowid ne t7ken near) rear ena £4 Montreal A to the gwner.JOHN ee A rerfons are hereby fort id to harbour or employ the sbove defenibed fave, Jd with the utmait rigour of the Law, all Cap ing carry him off at ther perk fuict actly N, B.or they may depend on being profecute ! of Veflels and others, are forewarred not te will be made\u2019 and Warrants are iffucd fcr that purple\u201d + 77 Montres, b a4 Aug 1781 Le 3 A 2 i» .+ 4 we \u201coc 2° : TS \u2018 - : : .2 .: - co ) .\\ \u2018 .v ' |r ; .2 Jai l\u2019honbeur d'être, Messieurs, LE _ Ck me appa.mr 8 en rf 1.er Eh tt ppb ee ei | gh om Se nt! Cs 8 Ce = | Ta Meering of His Majefty\u2019s.Commiffioners of the Peace the faid diftri&, Itis \u201c \u201c_ Thanis et raids ; des ; e ; \u201calle étoffe des Indés et du bafin ; des - thickfetts ; du corderoy de toutes A ordered that the Shilling Loaf of white Bread dp weigh three Pounds ten ounces, and the Shilling Loaf, of Brown bread four pounds ten ounces ; and that the Bakers do mark\u2019 Bn she fame with the jnitial letters of their Names.> - The prices of the under-mentioned articles were found to be as follows To 2 \"+ Fine Flour 3-1 Coasfe ditto 23/4.=.~~ LL be afcertaîned there being ; The prices of Wheat, Barley, Peafe, ans and-Uats cannot C = DALYND, CF sone at Market.\u2018 - By the Court; * DISTRICI of} \u2018Montieal st, Otober 1781.T a mecting of \u2018his Majety \"7 Commit ones of the Peace this Bay tHefoltowing- 7 Articles were found to be fold at Montreal at the prices fet agft.the fame Viz: wheat at fh per Bi\u2014Barley at 3/4d p B.\u2014Oats at 2/6d p B._ * Coarfe Flour or farine Brute at 12/6 p Ct.\u2014fine flour at20fhp Ct.Indian Corn at 3/4d p B: There \u20acannot be Afcertained, = | by Order of the Commiffioners.120 ES = J.BURKE, Cs.Ps DISTR CALY a ne \"Montreal 1.October 1781.a ce T a Meeting of the faid Commifiioners It was ordered that the Price and affize of À Bread be as follows Viz, SR : So LT ob .The Brown Loaf weighg.6b.at sod, or 20 Sels_ the white Loaf weighg.-4lb, at 84.or 16 Sols LT 10, And ordered that the Several Bakers in the City and Suburbs do Conform tliereto and Mark the Innitial letters of their names on their Breads oC LT ve by order of the Commilffioriers, 3; = J.BURKE, Cs, Ps.Te bes ~~ r JUST IMPORTED frm LONDON and to be fold by.JoHN MITTLEBERGER, Taylor at Montreal, ~ Compleat affortment of the moft fathionable : fuperfine broad Cloths, fecond-and middling ; Hunters and.farcht Cloths ; Mafquerade Cloth figurd, \u2018ftript, ftain\u2019d and Plain : Mafquerade Beaver ditto ; double mill\u2019d Cloths Colors, pA 3.India Demitys and Jeans; Thickfetts, Corderays of all cdlors, filk and coton s; Regimental broad and narrow gold and filver Laces; gold and ton Velvet B gold and fiiver Epaaletes of all or; um- 1 Buttons for the 8:h, 29th, 34th, 44th, 53d and K, R, Navy Officers Buttons and a compleat affortment of.the moit fafhionable gilt and plated pearl and tortoifefhell Buttons, \u2018alfo gold \u201d fitves decorated Laces for Vefts : R.New York ; alfo and filver fpangled Buttons ; gold and filver Frogs and Olivetts, ditto Silks; Frogs of all colors, {attin, embroidered and lac\u2019d ; gold and filver Wailtcoat \u201cShapes; number of other articles too tedious to mention ;.all cheap for ready: money or fhort credit.Bu ES > and beirs.of the late Mr, Dominique-Dus ~~ °T N Emplacement fitué à Montréal rue Notre- Dame, de Ja contenance d'environ quarante-cinq pieds de front fur cent pieds de Ju.Perinzau, prifonier.l'on met les criminels, et seit enfui les fers aux pieds, avec trois prifoniers militairess - _ autres fujets liges de fa Majefté dans cette Province, et il leur eft enjoint dé faire tous leurs \\S, THOMAS READY, a Pri- - - __ foner charged with Felony, born in Ireland, ato.t twenty-five years of age, .I; fender.make, about five fect fuveninches high, fhort light brown Hair; fair complexion | prehend the.faid THOMAS READY, a reward of FIVE POUNDS a\" d all reafonabie - hereby warned not to harbour or conceal the {aid THOMAS READY, orin any wife ait him in hivelcape, as they.may depend upon being protecuted with the wmoft feve- ; gg qui aurgient quelques hipotêques ou prétenfions quelcoñques.- , fur le dit quart d\u2019arpent font avertis d\u2019en donner avis au dit acquereur ou à - Mre.Bouver, Notaire à Montréa}, dans l\u2019elpace de fix femdfnes, aprés le- - Bn i, ved ES \u201cà "]