The Quebec gazette = La gazette de Québec, 19 décembre 1782, jeudi 19 décembre 1782

[" ving bed [gh 8 530) 7 TANY es VA de fou Excuse atx by OF uty of.Grand.} \u2018gS a Su | Veiner, afin qie-Jei fonctions de Grabd \u201cHis h-ways and \u201c| GN \u201cVoier du Inf bes \u2018grands: éhemiria \u20ac .Tubs, | foient rempli ei avec plus de Facilité et.NS : \u2019 'e-fervicé;te = queta Voiché Voy erie into thitee feparate: and di Hg | A e \"fôit divifée en trois diftrids f spé set dit N QE Es ae vr real toby ja on the | HE füvoit, ch ctlui de Montréal Diaby da tte de Out du.Na Sean 3 it: e parith of Berthier, and fo | part tof: 5 Nort \u201cparifh.of- at cie teen | =.ha ps je de Yamalkas jo joignas S ie re \u20ac ranie 5h the South fid eof Fehe Fiver; the lower part of.f at.Lierp re 10 Becques, to : part Yamafka, joining ig SoA the diftri of Quebec cera du cité du-Nord du\u2019 Gi 2 ein \u2018on nthe North fid from the uppér part of the\u201d des set du cdté di Sud, du haut dela paroi Ad ndines, and on°the South fide, from the upper part of | Déchaitions bee au bas dé Ja i provilice, \u2018fous I diretion de trois NG be parifh of -St.-Jean Defchaillons, to the lower parts of the Pro- | Aiféreotes pérfonnes favoir, le GRTI@ ge Mostréaly fous elle dé Dames \u2014vincés \u2018under.the acer Mes De Bell three diftinét 2 perfons, viz, the diftvict | Mr.de Belews, celuy do s Trois Rivicres aa celle de.Mh + Belles | | , Renaud,\u201d vont ae pr.\u2018un di \u201cand to be wird of.each Juche oF onder, notice is there.- - fance au public de cet arrangement, = sf \u20ac que les bébita et.| ae - fore.given.in order that.the inhabitants and others.ca may: aut res qui: font intereffés-puiffent les tonaître st + radreffet; ex 1 = Eno to whom to apply==Ân nd the ref ive Captains of Militia are oft frien enjoin i cis Vexbonbes bi Fail Co Smaly enjoined to to (cé that théordérs gives by the, afcreliid Su veyors-\u2014{-exéc Ft \u2014be exeeuted.\u2014.< = ne rem craie hic we rT \u2014The-following-fees Ft lay y of March Trier 20 Geo.TI ¢ x Pelle.e ars, Eb dans \u2018Ia Vin ngticthé ifhed + année du a eg de Gaon IT: Ch ape dr.ot pul pu \u2014 = REV JD t : x + infra Cio A I \u201c2 0 \u201d DU JOIN a, j voll 5 ex in 8 Vo er | A qu'il\u2019 - \u201cTR $s waene ui to acends | | mu | cu lic or private, or r other than his ufual \u2018and able | \u201d.culiérs dans 1 un autre tems \u2018que elui éabli ou ufité pou rés uta .oF es times \"of circu air allowance frour che day of his deu | * Le il lui \u2018eft accordé due Je jour d de fon départ qu 2 ig] is-returhy- inclufiveof all \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 === \u20144 -Yefonteto es dépents EEE EN Se Se 4 Ditto forevery Pracés Verbaland Copy 030 ©.EE 5 bis EXCERLENCY's, Command, \u2014 Cal Ce ny He Sm ii \"Sto ik OW 9 Excairinch, y + EE ci Ae 8 sg qe =} sn = = Te D + .oo .i Ç\u2018 4 = - A 4 rll wees ae are EE 20 airnc ¥ $ 1 1.Ct f \u2018 + i ; LEE en \u2018 ot pT 2606 \u2018Disember, 17 ao 0 Es 2e a _ PA R FE = \u201cair Fr A0 ATP Le RP : je oh iff: the Duc de Crillon reviewed in comp beford - a oe.i 5 \u201cGibraltar \u201c4000 volunteers~ who are to go up tot eafadet = -P A 78 _lea6 Aout STE -\u2014 of that fortrefs3 8000 Bombe were diftributed on the th, by his | 2 i a carant le.Duc de Pa » pallé 4000 e000 volonciiltly .Ra a, 3 co the Lee a cm co TT ER dans le camp ) devant Gibralury en revi, ?diene hosed Thad to f July: imei) i re qe, ordrés à aux-bat ve canons: Ga A French-\u2014_convoy,-efcorted by two frigates, ui fuit un Ap foi The pes n Tor I ine Sn hts.RE aE > 5 { \u201cThe asth, in inthe o pe ER tte and-bilander.both Ei ih, a e21 Z riqus i nes Ur a egivol Hiab = ; +! \u2018>\u2014the-one of 24 guns, and the other of 26 uns, s, having 4 crew 150 | pat Fang Lis \u2026 \u201cmnen-on board,'had got into Gibraltar in fpite of us; and immediste- Le 25 \u2018eu ain ne éorvetle er un belatidr, aout d dei 2 As Cy after Comer | \u2018Elliot bad received intelligence of the viory on the.Puis de 24 ct l'autre de 26 canons, aya t 150 hommes d'équ uipage : \u2014 gre naden, \"which , wore returned b y 130 ted: ball, ad was.repeat - Général Elliot avoit äppiie la vi@toire du-12 d'Avril: il 4 donné et : = Le in evening a 5 wl qe - \"marques \u2018de fé joie pat un: falut de 63 boulets, - Dointes et a es \u201cThe 26th, \u201cih Eng io unloaded he efile which rived that\u201d | EERE nae.réponde: béuléts \u2018rougéss qu \u2018 \u2018a re P rt the.ev \u20ac.péri before, of à-quantity of ; efoir.+77 rare mo Morse cannon 10 the bi 77 blow that of Eesti they | \u201cLe 26 dut gs ot 3 grutidé qua tié du fai & _contissed to:repair that of\u2018 Queen.Anne.B + Theagth, the-volunteers Catalonia attempted to ake by force dente, ils ont Te \u201cfromsiehe A.of the volts or Crllons .Po Sr este ils con a Reine Ang, TAY.ving feveral hokey \u2018on both fides.The tranfporta | forcs quelqu odes de Clio ue emmené ucilies the min ) con su \u201cThe enemies baring | ~n'ayoiene Pad eavie \u2018d'dler avee eux; et qui y orit refté malgré Sa ee \u2014turned their mortars towards thg fea, to the weft of rhe | \u2018mauvais \u2018ttaitémsette \u2018qu'e elles: ont reçu des das Joby co eft map SR \u2014Buropas they carried fiônes.for thé\u201d urpole, undoubtedly of erecting 4 .deS faisciffoms (pour mettré/le feu aux wines) continue.| 4 anew batteryatsthe very fummit-of the rock they laboured upon - ayant tourhé fes mortiers du cod de 1a mér, # POult dela 5 thofe of the- Qld Mole.We perceived in the post of the enemy-4.|- \u201cd'Europe; ils charient de\u2019 piertes.dans l'intention, fans.douse de fetuccn; whio probably efitered there on thie 23th without eur || \u201ccoafliaire une nouvelle batterie fur le\u2019 fommet mime du dls perceived it, with the-corvecte and bilander.Qu ce jnels :| : travaillent à celles-dis Wax Mole: Nous avons apport ine = overed at che wef five.(hips of the li 0 and | ae dus io avila ml Ci ict ue} STE Ne a de FOR That À couvert du côté de l'Ouett cinq vaifféaux dé tigre; qu pi x Enithed car yi: ns Lg de I Oush cing.(Femctaks EF; Jes gue Is will be'hroughe \u201cf= 75 ndus avons coatiaut à cravailler \"at by F 34! ;- BR 46 the Bay Of Algehrat,- at F Viajores; tinder one ofthe b te.\u2014 pies on hore, \u2018which.the French have ereéted, and raifed 4 guns 3 ur eye prefs from- -the_ Ambaffador- of the king of { pain at was rhe this diy tothe twenty Commmaders in Chief) \u201cCelle appellée Ja Paula; et qui à et de - can s > fera pi è commencement d\u2019Août, Jorfqu'on le 24 cunom fim pt rene nL menée à\" la: baïe d'Algefiras, à Porite Majorca; où elle fe trouve flangyge : yne des batte ron ie les Fran¢ois ont conffrui \u201cwith: difpasches, in .confeq quence of w qui.wonté.40 canons, ¢ ; l\u2019ambadadeur duroi d'E( be ondes dr Englith ould cote igne, 3 Lifbomne § &é erivoié anx vi comiménidants cp chef, f, pat.erre et : avec bois, er Coriféduence ce defquel les on.à.fl et fa) \u201cAnglois Eprouvent Je eifer di ation.was giver of Fran qi -battez ! e s\u2019en garantiront pds aifement.orporal, tvéivré ha ions, 281 three ta a-captaib,.| », Le29 fontinué le tranfport dés fafcints, pour lequs TT \u201chey.ave alre dy*6,000.Inthe evening folir| o fols- par foldat, \u201830 fois par caporal,, o =_ _\u2014 \u201c, men relieved four others, \u2018were employed \u2018ont oi.par capit té accordee,.Hsien 4 0088 anging.the fauciffes ip piles,:fo th who due it 30,000 pieces.Le foir qua: ju \u201c5.ed\u2019s0' connon; could rc ly.perceive.them.+ {Ont par és pa \u20ac auti piquets, emploié à:range _ Cc Englity they.wot ced e batter ies to.the We tof the m g | côtés \u20ac nés de taniere que l'ennemi q: TES, a os pou En atth «canon.für oit2 peine les\u2019 voit dine gefira ras yith he i 3 and.after holding, a-council, returned-to b ral qu > Hera Elliot-has opened two new batteries Upon us tov \u201cthe Old Mole.This tay._and_fome days paft, forme {hi 7 Cas and devr Br | me: coe A Te ST ONEGUINEA REWARDS PE enr an a es a ae \u201cLin Wednefday morning the4th.Inftant, by the.Liver fide | | * nearly oppolite to the Ferry Houfe, Mont eal, SE DR _ - Crantnsr and / Fira = , \u201cing to the\"2gih, Regiment at St.Jo A oendre ot adinger \u201cow dovmier enchérifle Laporte de Tis life del - po roiff de Chambly, Dimanche pcvigie.jour de & Femi proin, 5 x ITE ohn\u2019 foie Nhoever has found them, |: NE maifon neuve.de piéres for pieces, à.-d Te in regu efted t0_fend them to John Fura-r, Junior, Merchan', living near fort.de Chambly, .vis-35Vi la maifon communeme: the Barracks, by whom the above Rewaid will be thankful idem Ops ff Le premier étage contient trois fpacieux appartements et.an b von | is humbly defired to Rofiithem end give | .efeslleres et le fecond' quatre bonnes chambres Fcpueher, avec.un an grên PTT gL , Torner, or | ¢ othe Bn Band of Malic John} Aiclean, N otice ne ave s chaudes ut en- bon état.Ur i environ douze Com me 11 PA i CLE A ebolfe te- te or die - inble, foit-pour-u \u201cmarch and pu pour in cabarétier.~~ © ©.: .De lus une portion de terre, fituée dans Ja.Seignenrie de Roa pa Chambly faldity contenant deux arpens \u201cde- font fur-trerite- CEE \u2014 = \u2014fondet par\" des Ter ins re mr ut P fontréal, \u2014F \u2014on-concédés, joignant d \"on-cdté- 3 Nicolas: Baie er d'a de co\u201d à M TNE ARpuarTe neove et un Fi FRE, dans un étui de cuir rouge, ap- \u201cpartenent au -2gme.régiment à St, Jean: quiconque les a trouvé eft \u201c Lu rt \u2018de lésenveierd John Torner, le jeune, marchand, demevrant proche des ms = es, qui-paieraia tecompente- \u20ac fos-enoncée ; ou-dans-le \u2018cas qu'on les 7 oo \u2014offrirait a-vendre, ceux-à qui ils feraient sinf offerts (ont priés dé les arrê age o donner avis à Mr.Turner, ou u #jobn Maclean; chef 4 des maficiéns, \u2018Mr.u ; le tout appartenait ci-devant à détane James-Wiltiam Wite.Pour- \u2014 us ample information on peut s\u2019adreffer à Mr.Richard Dobie, \u2018Adminiftra- = _teur de la fucceflion du dit James William Wite, le -dooners-un bon ~_contra&, ou bien su Notaire- foufigné.- +.GRAY.= Les Lis Gudged 1754 | - To be fold and adjudged to ighefl bi at the chur of t Montréal, lo 13 Docembre, 1783.~~ \u2014 | Pari, of Chambly, ox Sunday béni day of | ebriiary next, 2 - eo SR \u2014\u2014 dt pe PET webic; Drommbere 1782 y dre after divine fervice, : Ca Sh ANTED for us a wo De o writes wel and A New log houfe, two flories nigh, fitoate-nes» thé fort of Chambly, op \"À _pofitethe-houfe commonty called the Red poule offre fr Boor are © \u2018three large Rooms.and a good Rair cafe, and on the fecond, four exceeding.good bed chambers, with a garret and a good warm \u2018cellar, the whole in- , underftands Accounts ; Enquire of the Printer, 3 7 B ihe fubfcribeds sppointed by the Honorable the \u2018Judges of thé Court of Common Pleas of chjs diâriét, Troftees for the Eftate of Fraoks- , repair, with about twelve actes of cleared Jand- adjoining, snd i is well els = ho Nider, Bankrupts, requeft all petfons indebted tothe f2id Efate to mate es either for a Tavern or Shop.keeper., 11 4e \u201c es Le ped pa ments to-Williem Lindiay, Junr.\u2018at-the houfe formerly held by Alfo s Tot of land fituate in the Scigniory of Rouvifle,- ot Chambly afored.Sa anky & \u2018Nider, \u201cwho is duly » abt hv a id, Containiog two arpents in front by thiny xrpents in depth, bounded in \u2014 = -_-\u20142ffairs-+-and-al{ihole-that- + ds ou the ont b ver Richelieu and-behiad -by-ongrented-fandsjoining on \u2014 + uromor beforethe rR=] \u2018artsey May be ad 5 | TLetetd the whole \u2014 \u2014 J \u2014 anys dividend:of that Edue be made, and we defire i i tons 0 ae noie | \u201cbeing late he property of the late: James William Wie, devenfedsfor farther Lia BO: { +F sither of ARIES ma ion.3 a Dobie Adm ir iffrator ant & MilNider, or citl \u201cofthe eftate and efiefls of thi-faid Jimes William Wie, br Thom sa indi TT TR \u201cWu, uel A AY: Sear _ \u201c potable.title will be given, or.to the fubleribing Notary a, Te ADAM LYMBURNER: - _Mositroals À tardy : MATHEW LYMBUR ) - | december, 178s, - rOUS Gofigués » nommés pe o 7 J = XN: doiers Communs de PF \u201cla \u2018faillite.de Franke & 5,2, 20 Macui sn tous 5 feux qui dois suis Le \u20ac paier promptemen pr ES = ca a ndfay, le Jeune, dans 1s mai devant occu : , : \u2014& Macuider,: lequel ef duement authorifé dé nous à recevai earmoger les I Continent ion plus mais gus cour do andes r bcédentes Ly \u2014\u2014 afhires; et tous ceux quisont demandes fur] edie lac font \u2018de méme priés | ugmenté des > Reglemens des Commillires de Paix, pour la Police; 3 { Me nous les produire d'ici aû premier de Janvier, afd qu'on les puille arranger - Jes Charretiers; les Paflages, & c.&c.très utile 3 tout le monde.; avant defuse ce de de la male Bt nous pr 00s toutes tes perfon noes: de 4 Sevind(p ur Argent comptant feulement) a I Imprimerie à Québ - -__ faire 8 ne dér 48 - MÉBANE, aus Trois-Rivières; Mr.L AlN ~ miss es aie i RC à cdrete, JA bike \u2014 e 'rangois St.-Frangois, avelle, moi adr, ai et ris en \u2018exécution \u2018comme _appartenante- au dit_François Se, J x | \u2014Jtevelle, un \u2018emplacémént \u20ac 0a portion de terre, \u201cBtué dans la paroifie de.Se; Fla Riviere do Chine, dans le diftri@-&-deffus mentionné, come \u201ctenant trois serpents de front fur quarante de.profondeur, borné far le devan par.Ja,riviere, et derriere | ar lea terres de la dite.Riviere du pe > PPR Sram Comp dime aifen-dé:' Madame À 'expoferii ls dit bien_en-vente publig ; mon buress, do ville ee ~~ Amiot, raë 8, Pirras a Coe -.1 Mootreal, Vendredi 10 de Janvier prochain, a 13 heures du\u2019 matia, en ve | rind de Besgopacon.fs \u201cdei Couvertes § Roles | seme a liew Jes conditions dele vemie ferontexpliquées par = Ten bois, \u2018une grange et autres \u2018baithéats y deff ccafieale 0 | = I \" Ponscenz.al ont la enfions antéricures fur lei dits bicas, Bas ge ihe +\u201c Couvertes pour le Sauvages, des Couverts ve us, des Molton, et un afor- qui quelque Pains is d'en donner Lu au dit He | Ro SA - WYUBLICK ice is given rie om uedce of an \u2018order i fToed by \u201che | 1 pI STRICT of } : irae of 1 3 Writ of Érecutios iMod of So ST ve Piper sci the Court ne Monreal, bearing date | MONTREAL.§ I) Miujety\u2019s fa urt of {hci td om = oR Te ss = Co Other Jaf 3, which impowers the beirs of Madame la Douairierd de: | did, the foie Chiles Porliers Viacennes, again the goods md 5 005 Boncherwille to-expole oo.fale, in the voa) manner, as Orchard, | the defcsip- 4 \u2014chatcels, ands lands asd tenements of Frangois rad François, dit Clavelle, to me \u2018FE - = rai of + hich is er mentioned, ES \u2014e dire@ed, Ihave cd, \u2018 iene on;-as-belon, t mire me Prés mien al abie SE « having been ansousced by hind- \u201cill sd cdveriléd twice | | P is, dir Clav ptt ld a.a CE - = ae Guan ¢, forthe 23d of November inftant, and 3 Ke ei bing Soins | \u201cpari of Saint Hotache, : at the Rs D Jochefie, in the diftrict sored, son Sopp to prolon; the leon accogut.of ome.of bein being ablear _ taining three arpents in front by Jor y arpents jn depth, bounded.i \u2014 di ; \u2018 a as EEE = Of (RE MIVET ARC behind by tk © : le- River-Düchefee, joining on gE i iw grea difanc i >-that.o the t3th Janus ; id 10-fess Joly, des VE es other fde to Fièvre.Faidieax, with a BE.Po.dock in the forenoon; at Me C Court houfe in Montreal; and in ea or] \u201choule, à barn and \u201cher buildings thereon erected: Now this is Le no.a TL :, che Honorable Judas of oe she Cop of Comimos-plesny Sill be.gus wpe far | \u201cticuthet E fall eepofé the faid re np rie a =~ Tm \u201cfale without any the following, viz.= À Jock hho Fame any fhe scath duy of ] Janosry next, at\u201d eleve: = He ___ The above Lay be lid by private fale before the \u2018adove (ise by applying el orenoos.ich time and_pl of-fale-wilt=-\u2014#} ; otary and Advocate st Montresl, who i sutha- | Cee Aw Wo.Wu.GRAY, Sherif.Los ae baring ony prioe cisim tothe faid premile cbr 2 - Mmostgage ce eheriite ove hove r 0 ve notice: thera fn fo \u201cothe id Shad bor he ep : we wi \"Montreal; 23474 1982.pren a ia a of payment.a Din ptt 8 2 at oo R - norch to the focceffion ate Madime Donniriesé 1 Te a Bet opens pig Mountain near: Montreal, of three arpents or Ze - RS in front five ts la.depth, on which thee is's houfe, \u201c| DIS RICT de N vertu à\u2019 à -E ' oy Sharon pat ne upon! Jeph on which thew ia + bouts, i MONTREAL ELT vertu ua ore études avé prose .muns de (a Majefté \\ > À orchard extending tweaty arpents oa the.mountain and with winders 1 dif, A Is.pourfaite de Allan Morton, ht ol ; wood, the whole bounded on the one.fde br Me.Reimbasl: A ; | Diéas- et\u201d effets, -tePres et\u2019 \u2018poffeiBons de Jean Marie Bellso d : = #7 other bythe Signor of Montreal.Tu ep eat Fat (aie pris ex\u201d Éxécution | oma appartonanté pu Le - Montreal, November 3 1282.Spm aes wa fT St Lace aa ee : fprit dans is aroil cr, my aE ea pér-émande 31s Cons 1-908 / dudit ffcatonn core roi erpeots de au far FE juges des Prérogatives 3 Mi rte dE geass | dear; - vent pir 16 dit roilless, ~~ 1 met aux héritiers de en La rie 1 o par Jes terres de St.Pierre, d\u2019an côté | par Joleph Chaufay, et dt ad 3 pe i ip in, ie air a us Ep Fras Vasco arc an Foe eet ee | \u2014 | Si Nin = SL | fm frets ee = e : 0 ».» n di er .etes Foon sho © mr ete \u201c des wer.| piqué après midi, en quel tem et ali 1X sous de re F oe - hn worl Neier perm lo a g | an Pabience st cloipnement de - \"ous ceux: qui.ont qt q pes prétenfions antérieures far Jes dits r.BR - 4 Lè public eff'averti que te Sow Javier Jie proche use à push de mae, Vga ee dae priés \u201cFen donne wie par dicen di Board Ex 27 pe airesl, iti | - | i the tie rivalet, behind by the lands of Saint =~ J.or Ce \u2018envison de frag, for sing ress de profoadeur, fac lequel il y a wae » Oovone fide by Jofeph Chaufay; and.on the other fide by Frasgols =f IN \u201cdis: et quéncité de patin pen fraitiesz ea Rs | Bory * foal pone en es ee to give now \u2014f 2 er d ren allant vi 8 Bete th ding iy i ae, ot m 5 = sl bd dan Mr Rent offc, he copal Mestre, ca Feder the even doy of.Febroury mest, | i TTT ee wale le Hel'outre Fi the afterncos, at which \u2018time 20d place i.she ions af sel cade known by rE Wu.GRAY, El \"0e, ORS SEVIRE 207 prior.aim.tô ti faid-pre \u201cbp or otherwile} are hereby required wgive aotkon theseol, in A mh Shevi, before the dy of ale, ghee \u201cM veld 336 Spider, 84.\u201d f T {+ : fom CORE wen "]