The Quebec gazette = La gazette de Québec, 13 février 1783, jeudi 13 février 1783

[" Regne de à Moi, nti gui righ le fermes de a fT a Ou ae don Sd ai rof bis Majeft is reign, intituled; 3 (PF XN SE \u201cOrdinance 157 egu ate tbe protéedingi \u2018in \u2018ine eA ead $s $.couts: of vil Judicature .inthe provives of ie: Quebec,\u201d and every.\u201carticle and \u2018tlaufe therein, cônta ned; si continué.and he fame js hereby further.conti ed, fro e got this prefent, Ordinance unto.> fpirei th day ol Aor houland feven hundred and.cig] hty-five.ee 5 À reas ip-and.bythe eighth.a article of.pe Ordinance; in deb, hat .weit of ap ï sppest p fall wd Ar , ere a oF uch writ - fécuted accord e di: ae hg Lube ; su | 1 so) préfentes tna À du Jour.de ee | : ce, juiqu\u2019 au trentieme jour Pacte rs ante is e me = Sei neur mi fept-cens quates=vingt-cinq.- ;.are: t comme par le buitieme article\u2019 de Ia dite Ord ey et ordonné, :** Du'tné Ordonnénte d'Apel fera.sise dé, \u2018 lani-a dim ei tantipns requifes:peur peurfuivre le dit apel,s ; II eff par Ces préfentes Ttatué ex ordonné queler\u201d ugee, à quitoutel teed : is foci if oh ad Pa dre pieuter tres \u2018pérfônelles juitifiées foue ferment,\u201d à 5 ihivte joues er chacur à Oréganances ve ouclivi coôteaués ane, + Ordonn 1 a, à ce contrairs ue ar £ tac ds ee ke ep AI UE Le Ordaind nd Enatidy shventhory ferai, an wp inn TET amder the public Jeal of the prevince;- at the council À parces pré lentes &.\u201c64 du Ordinañce to + pr the cémmi] \u2018 \u2018 wi rélate tbe | Polit Qu'éne Ordonce pec: aa di ed année dd Régne aca ce of the toxons of Quebec and Montreal fra fad time: and every-atti-\"\"l1\"\"}e Police dass Yo villes ace ol bo ren faire de 4 Pax Brith tle\u2019 sad clavie therein contained, hall be and continue, #0d_the fame is \u201c:¢hacuns articles.et clables qui y font contenus one comin, t-que \u201c héreby Turthér continiied, vos the ) fog wre on Lod one shone.même-eft énéor par tes Ay cont uée_ do ning ee will be In, 725 mue lee se res \u201cjour: qd.fons the thist sir | prov oe, yar =n HY pri i = \"Que A rusty ed 2 joue A y Toile er bes dec: er hes enrol.Femi pri Se atre-vingt: ce Ares Ber bel dd \u201cMe : = TE sur 2 FERED i dis Grand de \u2018 Fate 77 om YY helt prefentment | to- dt iy Comiiarn a exccuting the Per A TER = rs 8 hief joftice of thi nce econd da ember g , i ; Fao fori : a 4 that sas pro weight by paffad to exp ; Le 4 MY OMME tes Grands Fart pour la ville ie es ditriet & Montréal: par Jes: BE SEN ; being à Gale | À y repréfentation aux Commifaires de fa Majette, qui remplufest is i the ] purps = is afi w of meniy 3.Leur for - \u201cSpecie \u2018 a \u2014fonétions du\u2019 Juge-en Chef de.cette province, \u2018en\u2019 date du j Sepiembre\u2014 mé ae Ba aT ExacTid AND Okop NED by bsexeellncy cy the Gorerr b ans T dernier, demandent\" A ¢ 42H fs fader do =, = i es sienne of « province \u20ac [ames fan dass argent par Lotétie pour d'ebjet pige | + F- Qu'il ir flatuë ec ordonné par.fon Rice Te, ; Gouvemenr ea .Cu de I Davis et confentemens du Confeil Légillatif de Ja: prorisée de: des; ¢ -Famoait d'iceley dep peau Rand, Se EP Tee hé honorable Lu Grue 8.\u201cLae, 3.0 dy, James.3 en É Peter Gay an d < ob Yordan, Efquites,- of the faid x 0, of the co rit of Montreal, \u2018 ay thee'or more of them, be and\u2019 (gre hereby allow 1 Ep eo = fv © \u201ced and ered to fet © carry-on a amounting in the whole _F Le | ow fuch clamor fums of nr as, after pero de feveral benelit tickets of ell Le ey et them, by nd w th hibe's rois patios of Ma sacellaney thy Covet as: af ei dfn Jou de Billets ga peus dela dite Tories ee antivir\u201d rhs A i; Jan \"s council, TT ent for building a Coll i in.Ah, town vf Mon: - péceflaires à la conduite d'icelle, .que poutront lesdire@teurs fufdits, Où trois B= a.\u20186 one aid; Pass T 1e CS So i - Seaton Eee Pavis etl\u2019a sprobaion dé fon Rxcellenes Je.e Gouverneur «a Ce A af me Eo ares 8 x sobres fom or af at we rated >; the hid I de Montréal, - gies Pe IEE gts Aie de a Aa ES x er SER AE PU Es ve tthe 3 8 named, or any other of ti re - J- point la fomme re Mille So ui be, and are hereby be diredted to be managers ad direétors of the faid ER.RT Te ee Tu \u2026 Lottery, \u2018and are hereb empowered ta make allmeceffary rales, and ufe lt} ct: flatué quel les, particuliers ci-deffus nommés, our oh Feux Hike = = eT 5 -direét-théfame#and alfo to.dire, control | fat tet font parces préfentesdéolarésdtre direteurs de ladite Loterie, \u20ac and finithing the_faid Goal,- and to.nd manage Lhe carrving 0 ol \u201cpar.ces préfentes.dulorifés 3 faire réglemens néceflaires, dul des a.| dm contra& for, cuctying 2 and employ the labour and materials neceflary to \u201cnoiens-convenables pour.conduire \u20ac ges \u2018Ja pricy ot auf 1 be ufed and employed in and about the fame 5 and to pay out of the prodeeds .donner et conduire les travaux pour bâtir et | A : , extending i in depth as far as the place called\u2019 Du Beurre de Cork de la meilleure qi en barrils3-\u2014\u2014 >=\" | 7 15 th ing\u2019s high road ;.formeily appertaining to the u Bel | ° Seen il de, A ed; A.préfent-to Mr.Ainfle, eh abi, al ; A herefe, with a fine houle, a good firong Itane ttore-houfe, barn, \u2018table all Bu Savon de Callens en tiergon other buildings thereon: seed, as\u201d allo-a fine gardence a ths f \u201cDu bon Cidre de Herfordefhire en pipes et bou lle; ; - wall; the: fituation is ver Ë 2 Du Porer'er de ta Bierreen pipes: ecbarri jues : | + Fr ot paie d'Olive-énj ji = De Sel d'Angleterr p - Feret Acicren à barresz 7 0.Quel oes.boëtes.de Chapeauxiet b es de Laine, a 4 faut r'adrelier Mr: Frac \u20ac ch < : 9 Joullign eE : a - \u2014\u2014 \u201cMad, Tefläment de fcue.ame Anus H Veuve da fi a) wi Ix as Fadi fe cet ville, pricnt tows; ceux se ef i Cit Vis, \u201d G > es mier jour d'Avril prochain,\u201d paité le: pe te at EE me ÿ Se Huorabie tie) ~ ie me is fron 0 bad de gous .Lda, having} ecebemne, 5 on.el the «day -6f | FYMHE fobicriber 275 The gateeAt Three Riven, Monday the 34th.~=At Sorel, vr à the 27th ais Mister, Tallow-Chandler of this\u2019 city, defire all sise i Tin a \"Dents, §aturd y the 1ft.Maich.\u2014At Chambly, Mopday \u2018the 3d.Marc nd Mid dece to give in.their âécouats.\u201cpropeily atteRed, and: \u2018 at Claire; Fridsy tie thas Ati which à reqir fo amin : a of arth \u2018come à à psy th reputed wasintyon we befaretie'sf uy of 48.é PK PE A a : FE 0 » wa 1 of seules they re forther ifed by am letters i Aan Ce co at thi -aforcfaid places, Beer qe Fes \u201cDISTRICT dej = MoNTREAL.} Toi bo : Hrovra ee Cr ds Pin ts oon iis de os Di Sie d eerrebonne.Lundi In 451 A l'Affomption, Mecredi le fe.d A Bei ; PERS SO PRE Bôrentes quits qu\u2019il resis =~ AR -sAex environs de | \u2018 eon enfemble à uhe trés bo ë compo 'r, i, Viadredi to ari\u2014Aux .T, Ls y | ou: eu décail à à rélon: rd 5 \u2018RR | = Rivieres, LundiTe s4.\u2014A Sorel, Jeudi fen7,==A St, Denis, 8 v5.De {à raHon\u2019 ide 86.\u201c9\u20ac pe | > Chambly, Lundi aie Hibs à ha Poti Chive, veste Fire a Eh pods fr \"HN.Le a ns ea otage à ide sey temelés Cayitaines de Milice des patoiffes sdfacentes avz-fafmentionsées, font- \u2018requis de tint, eid = i.= prouver réfents, pour faire leurs rapports des négligences concernant les chemins de * compli ao ape \u2014 ét TE TT .: ; ces 7 i por i a oh la 8 alles, ou Qutrés affoirts y y sélatloey dont Us fere: Ce I _ nisin \u20ac : a à TE es 7 7 Ce, 2 UE \u2014 D - ls 2 = ar Lacie! col sox affiftants réa cel ire WY En * on à Pa ke a Frey hy tndroits | tay id SR \"EF N D R _ a = oe - se ço Ntoux- de bonne mine, robufle, sait, jouiffant a.ns | d'une parfaite farité, agé d\u2019eriviron vingt.To * # LD.= ng le Francois, ; \u201cet Aven poi eo fers.\u201cay Som if Caras, SrarTIN, & CO ati , bo Modaiizt\u2014 + oT 0.B E S0 LD, ire _- 5 Adiot, 8, Peter's fireats,