The Quebec gazette = La gazette de Québec, 27 février 1783, jeudi 27 février 1783

[" ! E country called | 5 Ni of our fettlement of Tappa \u201cpeople called Battas, wh her inbabitan al Sumi écho area Kind of Ego ings, qu | king, bue live in villages as mer ia and Place with- the Le points projcéting-où ra camp between thet: fences d hey sof bamboo, har - #4 by fire, -and Jikewife pointed, which are concealed by the g 7 | 5 but will run quite through a man\u2019s foot.Without thele fences they plant a prick] + fpecies of bamboo, -which-foon forms an.impenetra-\" |.ble hedge.They never ftirout of their villages unarmed, ai arms are -match-lock guns; which, as well as the - EP ie ds in thei country, and pears; with long iron heads: \"pat fight in an open.manner, but way-layjand fu \u2018people, lin -the woods or paddy elds.Thefe pritnert ar phen Bn bé thie\u2019 people ho.bare gives the-off fence, \u2018tb \u201che pleckss.3- be it their number feldom exceeds eight.but, ; They allowr of poly a man may D archi tn ei 2 à 4.her, | aloe; or a horfe, invites as\" many peo : he © can ; and 3 he nd the woman fit and eat together before the Whol « , and.are aftefwards confidered &s man and wife, afer.\u201cher lations with: all her trinkets, hy -they.\u201czaten or the add part > hair.{ Publick theft i is alfo punithed with death, and the body eaten, All | their wives live in the fame\u2019 Houfe withthe hufband, and the houfes- \u201chave no partition, but each wife has her feparate fire place.\u201d | 28e Girls and unmarried women wear fix or eight large rings of ih brafs wire about their neck, and great numbers.of a rings in thei | \u201ctarss butalt sare laid-afide-w y \u201coften.preferve the dead bodies of their Radas, (by which.name they _igall every freeman that: has property, of which.there are fometimes \u2014 \u201cones - fometimes\u201d more, ir they place it in-the-uppér part \u2018of the houfe, ar baving made a hole.4 the bottom, fit thereso-a- piege of bambi wbiçh-reaches.quite through-fbe houfe, and «three or four feet-into- that.\u2018oceafioning any fmell nies at thefe funerals; -but they would not allow me to fee them.~~ faw feveral figures\u2019 drefféd' up like men, and: heard akind of finging \u2018and dancing sil night- before thé body 1 was iæterred : they alfo fired \u2014æ great many- uns.At thefe | icrals they kill a great many buffaloes \u2018every Radja, fos & confiderable diftance brings a buffiloe and kills i he grave of the deceafed : fometimes even a year.after bis inter- tu we afited ar the ceremony of killing ¢ the ro6th buffaloe a ls rave.= a ttas have nee of black catile, bu with_his wife, he fends ber back 4 ne the- i | = _femme-e& deg | du prix ie and | his friends;-the woman bec me x he flave of bar hufband, ; is \u201crendered infamous bycutting off her \u2018one compang > village, and.the reft are\u201d | le : p win she body i into a coffin well cantked with dammary | slFputrid moifture:from the corpfe - They foem to have great ceremo- [ 5.\"fig ures habillées comm s appellé | à Calfia fe trouv a Ge! eurement de notre.établiffement Een fuplé par.u ne nation 7e - \u201cine baie impénétrables,.: : Être armésäveé des fufils à Jie for.qui CE is de que la- is ai | font faits dans le\u2018païs, £t des dards à longues.têtes de 1 ie battent jamais en plaine; mais s\u2019cmbufquent ct tuent u_pren \u201c1 prifoniers des peifoiines qui fe trouvent feuls dans.Jes | _pagne; fi ces prifaniets ont eu pa | des mangent, ley \u201coù les garçons mengent \u2018êt ebuchen \u2014 La poligamie eit Pres : forme qy il lui pl lait,\u2019 when\u2019 the purchafe is agr d.\u2018an by the e in sn regardés pans mari.et femme, Si j après cel.Tho haitede quitter.Aa femme, il revoit avec gout ce ue le mari en a donné: Cats PIRE pa \u2014Si-\u2018un-k omme eft convaincu aii, a oft ah * TT rps mal pun de - ehevex: = > Un public AT lement puni à des mort et rs m \u201cToutes les femmes reftent dans ja même.maifon à r.maar \u2014n'a pointde cloitor mais\u201d chaque femme à 5e \u201cLes s filles Spore fix ou bu qua ae > I eae on et four de refte font des eux dans chaque.(Compong)-viliags aflaux) pendant trois moid i plus ahh les 8 bien.calfeutré avec du Damar, une \u201cefpèce de éfine dans la partie fupericure de la maifon et après avoir sn trou da \u201cJe fond ile bouchent avec un morceau-de bambo 9 qui-co mmuniqu ufqu\u2019enbas-à trois où quatré pieds en: tétre, ce re à ate humidité\u201d putride du cadatre, fans \u2018 IL paroit qu\u2019il y a beaucoup de cérémpniel à ces.en Jls n\u2019ont :pas voulu °me\u2019perméttre d'y affiter.; ù différentes me des perfonnes et j'ai.entend toute la nuit -qui precedoit Penterrement un efpece de chant, de a beay- = coup de-coups de fufils: i ces funerailles ils -tuent un Brand nombie -de-bufies\u201d chaque \u2018Rädjas à une grande.diftance à la\u2018tonde.en em- : meng yn, et TA qe oh fofle du à décédé; ce qu'ils: font « qu uA epterfement, \u2018fous nous fomm nts lorfqu\u2019on tua le 106 buffle à:la-foife-d\u2019un Radjas.By: ais sa which they eat, \u201cThey alfo hve reat quaatities of {malt dogs With ered pointed care; which they en and eat.: Rats.and al 5 ts of wild.animals, \u201cwhether killed by them oi-found de; 5.hey ~Mao\u2019s fleth may rather be 123d to be elton in Jer ri poremi, than to 6 be théit common vod =yet ti y préferictoall orhére,.id f peal with pecifiar rapture of the folés exp efled much rite Smart, mi CDR Bis we \u201cdiftindtion vs | 5 Lal Battas on.quastité.de beftiaux, bulles.ok éhevaux,.qu'il 2 nt également.Als ont auffi-un pend nombre de petits chiens à \u2018oreilles pointus, qu'ils engiaifent et \u2018 Île mangent fins ats-et- x fauvages, foit : e et vive pour faire hajere | in préferent à toute autr vis nde i te des pieds et du paume de te ER ROC ge 0 7 = 4 A.oT 4 Coirt s Geral Quarter Sion of of a Peace.TI \u201cQ ETAT bad in vi of Quake forthe TE Quebec; é oe Faxwary: 71788, ang on AE Ski 5) Soimtnaay to Jano lon, pb bi nie seu x : Commis it pri a gif Aa Fra is al ror el va ade la thi Self A Cou syant pris ta fa confdération le réglement port elle fit où fa desble a art havi Séañce Générale de Quartier tenue 4 Québec en O&obre et Novembre desnie 3-4 V'occafion des troitoëis des suët dans la ville\u2019 \u2018de Québec, aitfi que des diverfes.ie téfentétions qui lui ont été: faites à [ suffi confideré qu'il-c semi faire quelqués.Jmendements a apd réglement, sinfi que de.proroges À Seffion rr : \u201cOQober and \u2018November | 8 Qutrter tô the foot Se made in spe rots of the tity of Quebec; and the different-reprefen- ; ip -fubje@, \u2018and finding it neccflary to make fome! amende in in the faid regulation as well as te.pre 8 ü °H Aime limited by vestes B È dered aod doth hereby order au followeths = ou ne oz pe bicadth.of the foot paths in the.ane oe maria Bren hind b9 ilie-fal gi mm fou feet, being | found too > wide Dall by be: reduçed totwo Feet sr + accordé par iceldi, | a ordonné et ordon ui fits SA Que Ia Jargeut à des thottoërs à dim.Jeb Sk ve, rugs fixes.parle dit: 7 pins Etant trop op éonfdérable, ( ferd-réduite d deux pieds.fevlemeat, fare Ï Jo 5 a wl Le Len - Sig 2 Sue 2 a Le 7 > sa! ; > PE oY ?s Bxés: parte \u2018dé lement à: \u201cdix poñces quarië, \u201cÉtant wii : nes \u201cThat the dimenbons of the feast ier fxd by din he sree ; pe it was and i is \u201c conbdérable, feroût edits à fs dB ea fu.L'integtion dela Cour étant bak des trottoërs : oo.7 duchy Square of te Court.(hot the fo » a di be made with \u2018sa aly flape from the.:Aoleme faites pen pole de douce da td defa ruë, 5 a, (oo walls to the edge of the pub ny = : \u201cQue pour que les dits trotioërs, foient faith.aid] aiférmité entre ¢ voie, airib-ique \u2014 ne id .pan my be M th [ \u2018 \u201cPour toutes chofes.qui peuvent avoir rapport ay dit règlement, be Je tobt fera fojet à- la:vifite; \u201che Symone thatthe that ot and every.other matier- relative 10 the fod repilation, - I = ipedtion, et direétion de ar de Police, qui en\u2019'cas de difficulté fers fommes les.| _ be fubjcét tothe etamination, infpedion and dircétion of the id(pe&or of the P lice, w who |- retufants devant Ici Coménitiaires de ax xh leur ance e de 3 46 foraine, à fn él es - Si all caufe thie parties refufing or RegleGiñgto \u2018be | ordonné em \u201cAh cafe of Failute of non-compliance heir weekly Cour | = fummoncd to appear before the Commiffioness of the Peace i dnt ve de dclai fé arte dit\u2019 régiment pour fret trottoërs.ft Sn = hat the: matter in conte may be heated gad determhined.- = fo prorogé jul a rer 3e eptembre-de l\u2019and e proc ro ine.Say he .hn grin Len es .ER Took à jerel F | tout ceux qui portées atisfait au dis réglement etd ce qui ® pete ci sue, bi PTT Cy it hE ie Tinfited B She: Tid Tegulation Joe Tort he Lad wt ERSTE I not ; \u201cpont les peines portées parle visgtieme article \u2018du dit réglement.JERE asl 3 5 + b b fai id-re ren the above.amendments, hall ingur the: po |.Qe ques doutes s'étant élevés relativement au vingt-fixiéme article des, Téglemiens He i \u201c= ave cop) com ped oe : degen.M midi 5e sd._J# Police faits et publiés dans Ja derniere Séance de Quartier pour Ja Paix, tenuê dani Ia sia LS CAES _ Ji he ville de Québec en.OQobre et Novembre dérnier, pour obvier auxqyely, il eft confidéré ra , pe vi ie hf Quarter réagi ner we qua is of of fof tous poteaux se \u2018dans quelques que ce: foit des.ruës Où -ruêtres de Ja ville ou-des res == Police made Oot ÿ Inthe Co LE 20e 4 25 dant dé le facceffion.de Res Sieur Jacques orage, À feuds enlaville 7 }\u2014 yg - Cf lor ert and 0 be adiyiged to the bighef bis : \u201c de Montréal, ruë St, Paul, près la place du marché, de cinquante-deux pieds tir HH: Lot with a-ftone houfe two flories vin thereon ereéted, pin 0 \u201c-ou environ de front far vingt pieds-où environ \u201cde profondeur; derriere: sf d oo the fucceflion: of the.late Mr.Jac ues Sauvage, fituate in St.Pa freet, - = quelle il.y-a-ure cour avec \u2018une voute à deux étages, êt des Lutin J dite - > B.= - A \u2014 the market pl : » \"SAR INET, \u2018Aou: TE \u201cDIS\u201d ERIC +5 577 Xe Meuréalh Pibriary 20.X83, 7c Se ss EE 0 N donne: avis, qu cla prochaine Séance de He our a pm ot eT NE Ba i po A dit Sa fera tenue dans la Chambre d'Audience, en ~~ Ton T O = B aN L E Tas id fit L_ pars ubifisme our de Mare precis deme gs Sei Cn \\ \u201cwhol e-ornatt en n Ü À quoi les divres -Jurats, Commiffaires de \u2018paix, lé Coroner, Bäilifs, et autres hiant affaire-\" - CS - °° [E whe se toate sn arge at exte of the \u2018fubutbe St.a | AN dite Cour, Je que tous équr qui voudront pourfoivre quelqu\u2019 un des Prifoniniers qoi | eid mend 2 .Bas ow, ho A ; thofe-defrous to bire may Soe to the ha [= dane lop rifon ¢ de Montréal fuldie, font E requis\u201d de \u201csow Wake ora y y en a y Le m= A ne QT * 5 Ark ef M; eat Es sfufsin qué.de Ma a .\u2019 A ir c sayet che overnment of this bres nil} : Mésstreal, 3 Fourier, ET er : 5 DERTHELOT DARTIGNY qu cn 7 = DISTRICT \u2018ot\u2019 MO N-T-RE, 7 ; FN the Court of King's Bench, for the faid Diftriét, wilt be held.stshe Court-Boufe, Se a FAN tôtaiite OÙ en Lb = Yerreini¢ 6 the City of Montréal, os Monday the third day of March mex, at eleven o'Clocié EL ee pred tui den price ot preages; Stud Gate oC na.bout des fysiboings tf inthe of which: Jurors, : Commitioners-cFthe Peace, eds Shoei key = Press ri pre eu, -ces de Québec 1° les amateurs pourrent s'addreffer au fo Bailie and 0 Perfons having bufinels at thie faid Court, as well as \u2018all thofe who 2 4 = yo TA Québec, qui en.fers baux û ferme pour le ser.Jour du mois de Mai prochain, à = | ._profecite any Prifoners In the Goal ol Moat et series are required to Aske he .dd Joie Tdes ines\u2019 mand: Oéuvermement de catte provinces À And Mve their sites daRtE SCC rc 2 De M0 2 RES x r LLTAM- INDSAY anioF,.avi Aiblitheï a Es-parnerhip x TLLIAM LINDSAY fojeuaë tant enitréon Gaited \u2018aide Me: wiilint Tata yD v, Josh.bia.firm of Bindfiy \"M\" p.-M*Nider,_fous le nom de.Lindfäy & M°Nider, fë propofe d'établir er «lie retail bufineis in the fame Store lately : occupied [Woe de\u2019 détail \u2018dans \u2018ls: méme \u2018maifon; - occupée \u2018dernicrement pas spn oo St, Péter- ttreet, where they- beg leave to inform\u2019 La - \"Franks & M\u2018Nider, \u2018ruë St, Pléire.: \u2018Us prenvent la liberté d'informer le.meet with all kinds of ds goods 3 well asli sorsof she bef it y trouvers toute ef] dé marchandifes feches, sufi bien.que des.y publ they ali ble Termes ai a cm | fiqueure-de là méilleufe q galité, et à-de-trèsrailonaables termes, um Tee, -Taey.have alfo put nto their bands a genera \u201cfo oritaè : di - =\" tont-aufi chargés \u201cde diipofer en\u201cpros d'in affirment :généralide mar: \u2018to be difpofed ofin-whole-fale Xt avery d ode erat vance on credit, or a ats poet tune, avance tres\u2019 modique: À _credit;-ct une remife Le condo for.read eye => mé CASE Sell Lo 7RE: POUE- CE \u2018argeot somptant.SN se As AT a ge diicount pr: es vol nfe in duty andre pet ta b bis fob- À Me r.M*Nider groiroit manquer à fon devait et de.\u201crep à fes créanciers Eg \u201cmer Creditors, 1f he omitted this aif anti bE thanking thei io the Hof \u201cengagés dubs-fes-derniers malbeurs, d'il lailloit échapper cette Toccafion poar grateful manger for the very fingular indulgence received at their hands, uae: eur.Marquer fa vive reconBoiffance pour.l'indulgence ;peu commune, qu\u2019ils \u201cder Bits late misfortunes, affuring them as well as bis formier friends that it\u201d § \u2018ont cu pour lui, es affusant en même tcme-ainfi que ces anciens amis, que rill be his conitant itudy not \u201conly to merit & continuation \u2018of their- good offie \u201cnon feviement il-ne ceilera dé s'éppli 1uEr à mériter la-continuation dé leur ces.\u2018but he flatiers himfelf through theie-fuppdit in this new conncélion to be I bom veuitaness monte at fe faute qu'à l'aide-de-leur afiliance dans cette non oon able to convince them that bis fole-smbition 1s 10 give genera fatisfalli-y.|.\u201cvelte-connéétion-il \u20ac\u201d trouvera bientôt en étât de les convaincre qu'il n°2 \u201c6 in the \u2018line< of bis bufinefs and to promote, their \u2018inserel :by : effort me | d'autre ambition que celle de meriter.à tous égards leurs applaudifiemens par «+ 'la conduite de fes affaires, et qu\u2019il fera tos les.efforus imaginables dane tout a Jr ce get peur \u2018tentér à leur interêt.Te re Ce - Races, des 17.Fenrieré 217840\" a HE Parincrhipuf Broun Gibbons will diialve the Gl of May next} | Lv -_\u2014 _ =E-\u2014thole-who-have- -anÿ-demauds-againit the fai aid-par ip re dered LY A \u2018fociéré de i \" = \u201ctb oring them in that they may be diicharged, and all thofe who arc indebta=4 , chain, \u2018 Ceux-qui-ontc quelques demandes | à \u201cfaire\u201d i ce -F- =\u2014 gd toit ass requise to 0 pay their.accounts between this and the firitof April À -_ priés de lès préfenter afin qu\u2019ils poillent être acquittées; et tous ceux qui lui \u2018hext, aher \u2018wnich .period all their outitariding debts hall be put into the.doivent font requis de.paier-leurs comptes-d\u2019ici au.1er.d'Avri prochaine près j Ta ofan Aitorney.to be fucd for.\u2018They bave for fale Grocerys of all \u2014lequel tems ila mettront toutes lex deites non-paiées-entre-les mains d\u2019un.\u2018pros fps; Hardware, Stationary.Millenary, Confellionary, Perfumery, Drugs, | \u2014Cureyr, 11 ont outed, fortes ¢ Epiceries, Clin incaillerie, \u201cPapet rie, À Tioz Mass) -Giafs and Earihen- Weare, Strafbourg Souff, Rofe Batter, Hams; ~Coohitures, Parfumerie, - \u2018Ferblanc, Porcelainé; Verres et Potéries, du Taba \u201cmice Park, - Candles, Soap, Pipes, .\u201cTobacco, ® Toilet \u201cGlaffes, fafhiona! le J=-de Strafbourg,-du- Éeufte-de la meilleure - qualité, < du .Jsmbon,_ bon Porc, de Has Shippers \u2018and Shoes- of all forts, elegant.Paper.Hangings, Erman.\u201cIa Chandelie, du Savon; des Pipes, du \u2018Tabac, des.Miroirs.de s Toilette, des - \u201cFlutes and Fifes, Madeira, Chae, Cyaer, - \u201cPorter, Books, Quadrants, | - ~ Chapenns\u2019 la mode, \u2018des Paniou es et Souliers de tout Ace, 'des Tapiffe.Be: &e.&c.which theyw fell a prime colt, \u2018and charges (tor ready\" - \u201cries-de-Papier très-élegantes, des- =Flutés-Traverficres-et-Fitres, des, Viné.de money only) until The fie tot May.\u2014BROWN- 220181 ONS.| -Madere,\u201d Porver Clèret, \u2018Qu\u201cCidre-er:de 1a Grofle Biere, des Livres, Quarts \"\u2018 Oucbec.Fe 19,17 2.\u201cde Cercles, se &c.a plant \u201cdont, 15 difpoleront au \u201cprix coutant ct le Tes : ent, , dict NE GIB de Mai § Fos © 1 | 4 VEND.RE.de Gri 26 oh FD \u2018ici an ier.Ma : FE TNE maifon baticen | pierres, rué Lavalle, appartenant autrefois à Jofepl : \" \\ Trudelle, boulanger: Ceux qui- defircront, en faire l\u2019a robt s'adrefler à Charles Defome.fetrreass, dans an che ee la Bale gui lear en Fera de bons eve Le NE a ET AVENN E, Goutiriere a D Londres, fais toutes foi co de Robes les pl su se 1 ss Quebec, Is > .KP of Common Pleas-for the-faid diftriét, ati itof ROME SE Las 4 des Plaidoiérs + Commune de a Mojelté, pour le dit \u201cJohn Joves, Truitce to the- Creditors of Hygh- Ritchie; againtt the goods and P 2-10 ul.- vinriét, à la-pourfuitg de Jean.Baptitte Moral, contre \u201cRB \" chattels, Jauds and tenements of Robert Sayers; to me dire@ted, 1.-bave feiz- ia Bier\u2019 et effets, terres et poffeffions.de Jean Baprilte Part À moi adrefié, =f gd and taken in \u2018execution a:lot-or-picce of ground firuate:in\u2019 Rampart fRreety f= Pai taifi et pris en exécution comme apparténant au dit Jean Baptifle Paraori 7 > TT 7e Upper-towa of Qu ebee, containing about thircy feet in front; fixyy une.portion de terre fituée dans le faux bourg < de St.Jofeph e Moûtreal, HG mT \u201cfeet; hore or Jefs in depth, bounded infront > eh patenant cent e sm ¢ fur : Hh - by the reprelentatives of Arbaur, joining on one fide to the reprefentatives of \u201cmoins, ep ptofandeur; \u201cbor nés ¢ en front para ruë otre dame, derriere par- E Le John Forbes; and on the othier fide to Mt.John Reid, with\u2019 a dwelling houfe = Louis Pradhomme; d\u2019an côté par André Garot, et de V'autre par Simon\u201d \u2014 R= = \u2014héréoñ treÂcdr Now this-isto-give-noëce thar Lffiall- 7 Rochefort, avec une.maifon conditions of fale will be made A rais heures.sprès midi, en quel tema et licu les conditions de la'vente feront MONTREAL, 1 \u201cMaj jefty\u2019s Court of Common Pleai forthe faid-\u2014 i \"\u201cpuurluite de Jolin Jones, Adminiftrateur des Créariciets, - - difri@, atthe fuit of Jean Bapiite \u2018Morel, \u2018againft the goods and chattel CN de Hug h Ritchie, contre les bieas et effets, terrés et.poffeflions de: Robert] : lande and tet \u2018Baptifte Pasant, > me direéledy I -have a a Seen, à moi adreflé, )' J'ai faifi et pris eh \u20acxécutiony un emplacement ou pors 1 \u201cand taken in cxécations as belonging to the faid à Jean Be Ba prilte Parant, a-lot or À 5 Ttion-de erré=-fitué dans ja-toë des impérisr-2= la-Haûte-ville-de-Québee,-# piece of groûnd-Aiudte-it-the {eburb Saint.Ja Montres, containing = bg contenant tour de-trente_piedé-en: front, fur foixante| piéds,.plus ou moins, | ES hel and twenty five fect in front b Sleph 95 arpent and.& quarter-i = RB.edo \u2018borné fur le devant par la: dite raf, et derriere par les repté- |\u2019 ~ deplh; \u201cmore dr Tes; bounded-in-the front by Notre Dime: \u201cBreet, behing == oe nme d\u2019Arbour,: joignant d\u2019un côté aux repréfentahts de Jean Forbes, ede\u2019 } \u201cby Louis Prudhomine, on one.fide by André Girot, and un the other.fides a .Pauvre côcé.à Mr, Jean Reid, deep voe: maifon y y.-deffué conftruite: Or fa Lb Simon Rochefort, : with 8 log houi e and other \u2018buildings thereon crete di a B EE oo ve Fr ii Be a\" : CII Pui \u2014 ENR ovetht _{ hi Ahi | TET L.0E, Commllionêrs\u201d thie da ast the price and affize of \u2018Bread be as follows, | +7 The Browd Loaf weighing-6b.at 114.or 32 Toe, 5 | The White Loaf of 4b.at 1odar 20 fols.5 ~~» to fru Bl that_the.feveral Bakers of the city and fuburbs of M Montreal do cote n CR RB form thereto, ad : mark: \u2018the imnitial letters - of théis names on.Jock Bread, - ca Ad ho.gis By\u201d the Commiffioners, J: BUR CET TEAN CAMPBELE & Jean Black, de AT a meeting of His Maj we cn ri r can or Eafe Vent: ee vith= _ ris Xr all hy jeu: \u2018nly char ns with thine compare.: Sore], T ayant y.acheté para paflé devant -M, \u2018Robin, Notaire Public, daté du 28 Janvier; 17 qu esp fitué 3 la rivieve de Richelieu, dase te Dn toon, ~etfa Femme cobtenant Eraisar né en front; fet 20 arpens de pi.fondeur, NOs au Sud-oyet j p +B ox, ctaw Nord: Fp: par ( - Charles let, Ta 25: borné, 7 \u2014E\u20ac public ef Meat \u201cpar ce préfenit, que Bi quelqu un x queiquesprétenfio RE 2g, par hip ipothéque où autrement, fur Jes-dits biens de fe faire connoîvre à aux oafignts avant a FT = ou au et le.ier: Le | prock fain, Sudo a isha palerent le rete dao And atfonifed-ail the finer artsy round the M:N\u2014-ls with \u2018her di divin C 2 ges ies oe 41 ig F=\u2014=\u2014m\u2014n now {turn my.longe 5 y-in pil Be a in ol does: \u2014 _ _ 7 Venn, et à eccuper an x prémier de Mai pr prochain.A\u201d grande et conimode ferme, connue fous.ue = olin ie ferme \u2018de Cadet, contenant aatour de 13 arpens de front-far 20-330 arp _ ie rofandeor, tube entie Ja riviere $ St.Charles, qui en borne tout le devant, et la cé x OF CT NCA MPB a ET Lat A TohrBlack of Sorel 12 Se \u2014-%d pas 1 ; a \u20142u-Major Hor anv; ee SO.à-une petite ferme appartenn re a fonfigné - Lone J sig sascha By deed.paffed b Mrs : Robin, Nour y Public, dated 28th.Jane \" $ -: Inteationné que Je tout pour la commodité des acheteurb doit être tre \u2014\u2014\u2014-17847-#l0t of Tsüd ftuated di t [ from\u2014Nicholas_ks 1.t une Te fermens S.Q-ikyaunewi LT Clair snd hiv Wife, containing three acres in front By twenty acres ia depth, N° 9 EN x er une fe bonne; grangs et erable bien couvertes en bardeaux,-de 60° ieds de.long os \u2014\u2014lgund 60 the South=wef fide by J.Divx, and on the Nortn-eaft by Ch Cds large; fur tu feconde vieille meifon de so-fur 30 pieds, avec\u201d ons ti .This is to give public notice that if any perfon or petfans bave y prior claim by ét Yonne grange neve, far la troifieme ferme il n\u2019y a que peu de terres déérichées et point : TS a \u201cor\u2018otherarife fo £he faid-premifés, they are to make them known te the fubferibers on de bitimens, et-fur la quatrieméil y'a une grange neuve avec environ 70 \u2018arpens de-terrg 5 co & re ih the 18, day of \u201cApri Hoa which time the remainder of the purchafe money ditches, Ie fol en eft trds bon et prodéit d'auffi bon foid'qu'on puilfe en trouver dans le PT A = wil be rly and ete enh of this quo notice.\u201d - JOHN CAMPBELL.\u2019 ~ « province, pout quel effet la plus grande partie de la ferme \"entiere cf très/bié angle, Te of Lo OHN BLACK.' [~ 8 et une grande partie des deux fermes prémierement mentionnées, fpnt äQuellement culé= .A.sen = : \u2018pour produire du-très bon franc foin, Las] propofitions feront reçues ches Mxxmy i._ CCarpwsLé, Ecuicr, & Belmont, += _- -_ BENRŸ CALDWEL = E.es ~ grande maifon dans là ruË Ste.an, - préféntement lous louée par Mon(r: G À = = L | louer et.Sccuper au premier.de J Mai ai prochains] 1 faut s \u2018addreller as.dit Hey, 1 Yr _ fr in.depth, filwages the Ri ads t a J \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ont and the Côte St.Benerine whic \u201cSounds the peace part te rear, onthe on®hde | 7 SE - inthis N.E.by Major Hovu aun, and tothe S, W, a little Farm in_poffeffon of | > .nd M D ir: oy NC | tia ei vents infront sod abe of for a he ra Fumie || \u201cA 4 Se, Perez habitée par Madame Baco, où fe tea fe Colt Bie.he S.W.there is an, old houle and an extraordinary good barn and fable well fhingled, - tannique, \u201cCeux Va voudront ¢n faire Pace Pere are à Are Bo feet long by 30 wide.3 on the fecond Farm isan old houfe fifty feet b thirty with a very _ Melirs.Melzin & tls, où à fon File, lorfqu\u2019 [ Cit mde en villes Food new bara § on the t 13 Farm thers Ii not much clesred ground agd bo {ailding; aa + + => n the fours th ere fu aw new barn and about\u2019 Ix arpents of clear lan the \u2018foil arta: TT iin = es CT - + \u2018dinasy go \u2018and capable o producing as goed | ay as any is cou er Ww cr, 9, EURE 2 pi eet oart of ho whe of produc ie wwii on Eat qe pop ed hid = | JAMES CROSS Ce ont à mes très renal termes; A tioned Faro Gal y by te be \u201creceived br HENRY CALDWELL.-et du Rums de la Jamaïque en tonnes; | Lg | \u201cDes Vine de France et d Bfpagne en Pipe barge etmoindres buis i To 81 DasSel d'Ang eterre gros \u2018grains.sal ta A es | DoSely gris de France \u2014\u2014 regio ~~ 1 San \u201d 77e me |\u201d Da Beurre de Cork de la meilleure lé es ba [RS TEE 2 LR ees 5 bas, sd.Fe ary, apd.__Du Sain-doux en ditto; * a CT bor | | QUES Maitre Comtnifioners of the Peace for the Aid Eid, ile | Du Savon de Caflileen cfa ee C JA ordered that the Shilling.oul wbitaBrent do weigh fur Fosadrian © #\u2014]\u2014Des Jsmbons Bajoues, en tiergons et eaiffess - i - i \u2014É Bret ei Fan lenersof tha Nemes | » sc Bakers Du bon Cidre de Herfordefhire en pipes et boa See Te £ | LL DAVID LŸND; ©.wn \u201c Da Porter et de la Bierre cn pipes ge buriquers cen EU oo.7 DISTRICT dé TT ~ fe Le Feria ~~% De l\u2019Ayile d'Olive en jerress cote 5 sp Le : = QUEBEC.: § - met © Qu c; deg do 0 \u201cDe Fer et Acier en barress.+ Ar Co Une afemblée des » Commiitfaires de Pair, pour Ie die dina, il a été-or ordonné que 1 jelques boëtes de Chapeaux et \u2018balles.de Laine, 3 ci Le es 7 pia § \u201cblanc dun iiveen on doit.cree livres dix onces, et t que | le pain.bis DR ee AE aut d'adrefler à Mr.J.Walter.\" chez Me.M\u2019 M ÿ Neil, i Balt il Aad re-les-bou re is \u2014Farerére de le Cour, 7 D.LYND, C.Pp.A Vayone por.JA frufigné yd 1 très bonne com ofitio ony.pour.d Parge | ice: Tereby given: that the Honorabe | - \"> comptant-ou court credits les articles fuivants, [avoir the Joigrorthe Court of Cimmen hl for the difri@ of Quebec, will | ghd their di Type res pour les sels dela meilleure.qualités des gues Be: 1 Circui 0 d'diftridt, à mou {i oT enon 00 ; 29 pmimac pou q oo Bi at St.Anne the Tath, at Liflet the rath, at St, Thomas the 13th, at St, vallée I de Claret, \u201cPort, Madére, et de la Bieré.en bouteilles du \u201cthe 14th, at Lotbiniers-the 17h, at St.Pierre lea: Becgoets the 18th, at 8 vclock in the .gel one p de: Port, s de la meilleure qualité, par « pe in a \u2018forenoon, at Batifean-the fam: at's o'clock In the afi erneon, at .Define 20th, say By.Ordo of the Coane, Boner at