The Quebec gazette = La gazette de Québec, 14 août 1783, jeudi 14 août 1783

[" Pa a \u2014 : \u2019 | .: ou rahe se.\u2019 Lo = EE cote .\u2014 frre fon pire, vérvapegipnriqn .2 ; , A get: al Vor £1) bite Te gr i; iw Fd 3) \u201cSeg st eo ah Fai Ald fe viel ÉIEAH 2 Le of un» À toit, Lu wer ih \u2018gai runé Pat odd ghd tu ants ° cif iE : TC pr.rT \u20ac ot AA a LE + ue ec : que ge ive pe he & a Lt Ene d Zo i PA > \u2018 Tpit oor i bab le patair bond Smthe: TE | Carag Flite de-postciotw at [oldats 1 a det parie ca ¢ acters 6h bé d'ausant- young.este hp iplosbofidéuble, uk Honorable Copitaitie.Bumley-de l\u2019I6s; vi: = Capisin \u2018Lumley of the Jf, a ve Rieder sid proie \u201crr Waa i excellent offisièr'et un jeure/homme romnetrait bea i y vcoupt R mang Captain: James Want of be Sul Sultan; à mot officer, \u2018 : \u2014, = of bis wouids pi and Captain Charles Wood: of ados Women, 4 déc 4 de ét i Wine tres Br quiet\u2019 inoft de 555 Bates oF HT nied RE Tali Jy i ek dangéreulemént b A de léguetf pi dy chefpére.p Wags ish eth oe frm ibe bow carla oc, WILE VP i eae et Monlop, vont bicn rien i.pris que les vaiffeaux- ve CL 2RÙ if thèirÿ cu Sir Soe 1% ah À a see t'dinajenr fr fruation pré nte rtfté ft cetre.côte, et oe a 7 ru * Selon hay bape indice Sif Richard Eckefon fo seman.gt Hombay, Jn } rrQle! el ills shard Bicterton der hi hopes of.foining me theres i am pre aring the \u2018ps-oiiha [quadeen iE deat Voipérance \u2018douwy: faindre, je fais Mestre les \u2018 vaileadx He \u201coy ioe rane he beh Lr to: Tee ety bo we) Te Erde forvice, pot, soli quiils front préu, mettre en mer, y Rr { 2 Ig ence to get the quadron i in à coi dition t to comé.od frre - : + Wh ei dome e bénire far \u20ac tous ga es efforus poor wee Pefade- x pt = been abietd pro corémié ibtélliten ë a EA 4 od ata #> ol I ne m\u2019a po | al 3% pig pos LE tei engagement of thé bé ad of this month; oti fay : - 3\" Ine ofed is the accoant\u2019 \u201cof the Killed and wounded Bir Cd, iH ; RÉ om brel = : ii dna oe poi Fraoglie, fea 47 Soperb.4 texmen killed; Licutenant Murry, Ljcutenspt Qrr, OF the.| A ye Sr her 34 watebdka wisy it ot Mary i Li ; ar 2 ; 2.Mais, Licouass: Thomplas, of he Les a aes a \u2014 stg a â | | troupes de tem io] Blake.aod ats ana - a Hera, dsman billed 7 EE RER ble ORAUD 1° Uno tats ay revcethrbrorefiudeimrond | Re -\u2014_\u2014 Sultan.amen tres, killed ; Qa a ° ;\u2018 EE 9 axe, Lieutenant Stewart of the 788, fégiment, + teamen; wir i li 4 ar & folder is nmin wr je Cane\u201d Fe) J\" marines, and 78th regiment, Wounded, ; .EE eughé AE io prt, 1 ne ty fes à ine et ait da regiment bled pri eH - w - TE und 3 feamen and-$- prs > killed tenant tabon, 10 iakmd sd nue 1 Sepa és 1d des Bp Tae we rh amen, wou TT Eo TL Loh + un.i ais {its het LL 5 ë.i v a - Monmeuth: 3 \"fenmen wounded.QUE Ty js tre whew «omis \u2018 fe ms ; \"3 Monarca.Captain Robert.cgtonc o he marlnch 1 cage: \"Ro obert phi 1 A bor) FS bows cv.Ji 5 \u201c æédor-our esmacnr marines 76th md 9êtir regi { wh ed yo t Ja dita, Jou; on 4 a Ins \u2019 pe + re ely, Hoo Lies Sadik, id fan pi ri srant Buus de duid a fob e Maitland du: Ea 5 in cais, Wounded.Toi re hp Homa the Linh Sandale le Licuten dat Arret maso, , a: amie et | EE dons i ial rh sattsn\u2014 Phone en Pre Î me \u2018pe g = à j Jr wo Le medion, (ol see moins, mate 98 se Jen a ; Tr 208 1 SHEET) \" vid boed du Sce pret, a ratelote suit ;-@3 matelols - sie = a - G \u20ac! Aalios, À © A bord de FA Le pol af sakes bite ve i oo | Nor i iam | ALES RR Ea ©: Sa ct VX; Eu \u2018ment bl elles, CTR ildamadi seis d - Dauer prepa mere a Lu epian uhijey,, Mate INS Thor 8d WHI] \u2018Le Lieutenant Edwarda des troup s de la Marine, Lou À di 19 anden i ppd Bho, ine (hn PIELDAIP EEE YEE 01 = Det â pare Cred cs plug ; Se.2 Le = ; | A 2e } dome doit\" fila ne - Tolan \u201c6: due 5 LM ih féatnètf, \u2018marines, and ri ment, 1 4 PIE Worcetter.Leu.dwards 0 Sa 56 Sy déni! &s 30 it eb Fétal Number Killed and Woundods- 23\u201c 1 A ~cimsny ds SE Nerd » Killed.Wonnded.Shige: Nafotss sor Ke NE rapid.ity oe Luster | h Superb.4.- 52 | Burford x 24: x ate qty; ifared8 | rise y lors \u2018et dela marins id Ne Horo! 308 40s 2 da gure?anepy, | Goepirs if 11a; Ua) angry tei 3H 33 i ich a) inf hadres te \u201c 4 Trompe Co : SAN Sylian BEE Foe 261443 \u201cRagté-14 1.4b dog EURE M San a h I \u201cove J ir f Salm = m4 TT Fide i fed der i Dini 1385 TT A TASES A TY 2b.Icy § Worchlli Wet B3AV & de.ma leure\u2019s cr né dx palit\u2019 i Noos pie de.\u2018voploje 0 | dele Aol pI thé daçabe et: Seigneurie: a ee 62 wo ét vg add a +19 ome Boni eut À vccatE Gur wi M > a sk Yar LL ey BY, anoeih wind Oren wy HE \u201c ut ontidéjs perd ed be ét'ancret, - CL = = $ oh fr wa Ba A A Sane ee, nr otal, sat ses se he qu vo jar Bombe v3 Jo iene x delige i) a pes i 7 Fa | EY = 22 oh Sonad i » A hr mas trea og Of ger les\u2019: fre te ul navigeént chenos ot etce port, _ el x fl sl ha 33H SE qfadc ppete oo J al (as cp 3 chide rd Bickert iteaux ~~ fie fe pasar: Ed yd ji 41 ome ft O1 eut rat aa Te Mejet Xn ii Tes orttreb fe trouve\u2019 presen .x CE : 7 LES ; tab PUR CH a save B F ; 8 \u2014y = ps = aies An Lo hi ee | W on rt a ñ * æ Sui = \u201d ie pe aus eus 7 eng pW « RR: Lg: qr Te 8g 42 a La pe = me 1 = ous: Sak mE | eer + at 64 || 17s sion Bie TE (ee NM Nt à 2¥ ar pe = re sescaisre + atl Sphynx 8 iy v Fal \u201864 41 N (donné avis, que ochaine: .Séan ce ola a À J.Byillj .be du Banc du Roi pour le\u2019 die dfftri oe tegue duns Ja Cha bes 4 Redlesce, dh ps À By age_.aT » pre fre ROE sf ie Pia Manes, Land po dr i + Septembre, \\ oùge heures x a À 24 201 2731035 » Toix Lu \"4 ce rete) > les divers .Jysat es Paix, Ja C roser, A hanes CE Binsrta vi i.f aus +; 64 mal AS a die, our, ainf, que tous teux qui\u201d sédr aa gout Ts ale, au res Ajax\u2019 pe È Lox Houta).323 Jordi - 64 °) «ob oies 4 , di pu pie i refais, Tout Sont qui ; tye St.Mit a.edad 64 - be, ef yer Su'teme fabindigols i TH Brian POW IORAY, Sheriff + x «4343 etis- He 3p} \u2018 ih, is en 2-80.+ + D #9 Miafi, À 784.) y kt a , a = ty a a re ae ES \\ : ere Flamand.12 i wis 10 ttiesde\u2019 GO TT AE UE TEE DIS 74 FN pa a res à 2 5 Nate IL tt dt he BRS up = x oa, | ad pi css TT Sloan Jay Act e303, TN ry EN Te ER iad 8 We Su ; .2.\u2018 nies .NG 8 is be 3 ii + Wigan \"2 wy Fac 5 ï \u201cFrigg, ah 6 T of océonté pur Les Cat arte h TN a + Mani _ i Po end > | .+ on 1 $ wy JAY od\u2019 EE Tv _ Sa à: x op J es ah | aod) nu ons Hl - Se pole puis Slane de ne er pas ob puapy 4 sl 45 \u201cver JA.ce LT 0) 3 ued 8 devi whe on à semen : 3 $ pht pres © AIT Th waa a if $ + Xk p vy \u201cPar 4 bjr; A) i» AP Tim, she nie 18° a Ad Va a\u2019 18-4) -£ oe CS ep a tid : 4 Citeur cpl).Cen 18 3 1 Fan push .i si 7 Mantsal a Ans 1785.= .= = > bv tio 53 red de ) 3 , et er WE Ta XLR ee dE \u201cMedes ano) Sr = ditto) q duile dinde fiz Lhe Pr sell no Pacis 2e EE Le i ae A pre EN otre ç cou à i NV A aE ey + ct ONTRL pe Se yp = SEE 64 {meer Bonatte Se AN - anninoation TES Les suooth, 1 be a x Fr ï pr ep oy er a + rm er eel ÿ tam épis à fi widi he: (C'EST enfuï de chez \u20ac fouflie pee st: ac das _the_frigates (o cing between 7 GEST enh | de cher foul 2b\u2019 sass de Picds 4.8 ¢ this boat receded a ARR cale stone fronts parte Aa As vis; ot 6 : Le Ms A.Mips pe 5,41 Toutes perfonses qui pourre Wath oy dons eb, nn dads uh hale ables, wl lot Es J y seedy; = Eee te = all Point Palaritas a is Rood, i FR : Sie- ral a comms How\u2019 ne dpi | cri car = FE Ny, __\u2014\u2014 \u2018 = Sd : re © Ready, Joba Deon, 7 Phe, New- am Crem ler raters, om Lostes.1 i # M i Fl Fail, A Fo M ar ; oiler, fe Ba 2 ta A i, from - .Sm a ë bomas Fall, Newfou siog Sel, Hugh 3e \u201cuk \"215 exellent Ta, Hogs, emint'de la fy teoutrant Batteaurls ai # Mi, Fale \u2018 iverpool, Frederick, David Toyler;, Oenéril, : + Neu-Vosk- Martha, Edward Bayly, for Londen, >>> avec tout fons axis, et Is chalévps, Prêt à mettre 2a mers 1 \u2018 wire: ve-esv'adreffant aux Eacanteurs, | PT \"4 DV EBRT]S EME.Ei DISTRICT or.MONTREAL.scén bmidigiecs, © 8 a Ce + Fri their Public = Tore; 18 Thereby | given,\u2019 that the hext'S on of F RR arid.3 nd - BR TIN the Court of King's Bench forthe ARE, will be held st the Sf bos 0 Shi A -~ {a ike city'of Montfral, ot M_ doy of Scpem er tait, \u201cat cievès\u201d 06 dt, B= \"MC - Am the forencons oË Which che A iy Comal the Peace, the Er H pe profecute any prit pre in the quil Montreal af we.quired to, dc fn 2\" > Ro ¥ Eo o ue their attendance sccordingly; - GT la Ms.Tokay Woon SA.w © Mery ib doch 1s om : i ce = + gem mea once, blic, Chat vas as ani) A \" of sit 9 uch: pleafe to favour them with Cutten: depend a Toh nl tt pt de ls fm freed at.the rh warning, rt mt pe in oe plo Sl.EE # ro TH \u2018Uppér-town Quebec, , 0 any rp w AY, saute mb oi: War Ct aif oe cons Cp ia QUridaÿ ti 18e Ce vi Ui tos Negro Lod sed CHARLES, about 26 | FT re réars of age, four fer four or Sy inches bigh, with a white § port vhs my tetes are ys à soi Entre right: fide of his forchesd; Pa and 8 | .és im nr line French and Germian) had on when be weat away, à fhort grey jacket, and large linen trowfers, : Whoever.will give in.ation of him and put him agin J my.ends, fhall have Tunes GUINEAS Rewad.LTT Pes.GUEROUT, ie uss Ay 7 178: x 3 rue x i adie phi i i AE ty .his, Cagle QT pu Vis vis ès t= at rie amis 151 -Vis riquesy , CT Vis FBO Jes A ; Madere en pipes, barr berry oa ditts,.\u2014 dite De PEA de la Jomalques Bn X 10 i , ade es leans de wt ry \"do l\u2019incention de.partie ta Grande Boag CD jets Oui Queen, JO \u201cpit vid Tl 7 births (Mets ine ate, own compl Sort oS air round ad | gr fuk French and 3 Hoe.about § Pattern father h, hod 0a when he made \u2018his a ir of trowters, bet a blanket with him: Wheever \u2014 will pando Ain OHN.- LING, fo that.oe mn | delivered to the Keeper of his : efty\u2019s {aid Oealy : ed ivi POUNES ok of mafomable charges, which § \u20ac lv 2 Sha ose | mmemimiTeo ams | LA uit du g du éourant JEAN LING, wu pric | comte dev ho tims ho hrs = {ek ablolument pécefiire ct tndiipenfable donner {atisfallion à nc fonnier chargé de Felonie, forcé la Prifon do fa Mijedi 3 Quebec, va sis ont trop Jongtems attendu vû qu'il ae peuvois faire autrentent, - mina ok arlant François et À et aient environ pouces, a\u2019svok prévient eh mêmie teme le public, qu'il à deûné plein a pouvoir Me.Mer ; 28 le pair de Jai fer lei Sys el PuEiERRS dre Per 8 Jui être dû et de vondre.les bientot of : À converte.Quiconque arr era le dit JOHN LING, Ge sisaiere it je : atre ° co Is: dite Prifen de Ci pansy ag ire les mains du Geolier de 15 dite \" fs Majed, rosea © pour ÉORGER JE RSS in sore, { GEOR tale, a them oo Gars rembourlé 4ù tous frais roilonnabtes par .ot St Gé +, oh LT soie, dar a Av SHRRWERD, Si.| DISTRICT of $Y vin rae ToT vive Wek of action cd ifled out of \u201cem mets rent he sees ol, MONTREAL, hia Magefly\u2019s Court of Appeals for: the prone Ÿ be fond tor withon: fund He SE Sheep Quebec, at.the \u2018uit of Julien La Glandetie, and Eien fr frienid'Ais credits) = welt a'och It rn 1 pic, x of other a ett Rotator js | hha ime ELE .sje ourt ommon Pleas for the di sforefaid, \u2018att can | \u2018i i at oh le a Te Dome Martin, Elquire, 8 gaink he goods and.chattels, la aad tene- if ES 255 ty _ a that and the ped parifhess _ Mments of François Le Maitre Duaise, to mé direéted, | \u2018 \u201cin Execution; as belonging to the laid François Le re Da il par forme de tie > te n + A lot or piece of.load fituate on-the-Norsh Raft\u2019 fide 138 an 3.48 tre.ercredi bo a | = = od - * Yamachiche, in the ditriét aforefaid, conialhing four arpents ie fréatt pret mi des 10 = En 200.criée Vendredi \u2014 23 - à a EE don the Diner de 1 Join Latter with two grit mills two mil, || il at bes NE pe CAT - +\" aboule, two theds, & bara and 8 fable thereon ercétéds =, ei | | 1° \u201c1 Yeni DA \u201cment fftuë en I Bate \u2014 er UE \u201d Yammachiche séoréhide \u2018contaialiy ters of league a front by |f ;\u2014 #1 ra du Cop \u2014 + area doph, Pound ou cs fe ce «Be Toummacur, | Dre die Et debian Te | oy on theother fide by Mr.Ei and bebin ands, 0 porche sédos sves; ls Sieur = Ples, une partie de ha brie sa R= a Ù HI Alotor et Tot frome Place cold a Carriere, atthe upper 7 [rage à quatre étages; d'environ né gieds, avec uhe écurie et latrine abs; fi vel ~~.end.of the litile River de Loep, containi ** thrée-srpents in front A tenant da chi du Herd »° dit Siew Paillaingé, ot iret fers \u201cwg | teary fée arpents in depth, rk 2 rift m Ia {aw alll, « hose sic + i vendt ; (ba, PEA gaie and on the ober fide to Catharine Salat Romain.L nb wi; da op de FES mean \u2019 | oo AV.A X or piece of land in the fief Saint Jean, the River de Loup TE | 757 Gus à la ruë de air, tl \u2018S.aid, containing three arpents in front by-about elg se ; 6 stom foe Ned 1 pire ye 1 vane Es i | nr te Dre et 1 4 \"otra he srr tenance thereanto belon ons lovof-f 25 vt se fn pee dnp Sof nt Lng 2 gore huge denses.CN Ag.~__.- Jond of el ht arpents in fape rficiez alfo à lotof land of (hice à nin] ph \u2018latsint #1 7 siant en porche fue Is dite rol du Cal bu Be ea SR \"> front by sbout twenty.even arpeiats in depth, j sing ve one & \u20ac tothe Tes SN a TR + assé st s fa us, qui is termine kis cighe : es et maifon-des hécitiqr dr Sac, \u2018et ge Sigur prie d\u2019efaplacement ci- 3 dettes hp i Lafonaine: Now LE s to give that the fai i fuck a si 7 thelaid Win mentioned, paie vendue, -at my céfice, in the + ne next, at LE EEE, ASTM IE TRE as qi > eleven c o'clock in che forenoon} ® which time and place the e conditions | TT of fale will be made knowaby .-, BDWs.Wu GRAY, Sberifc | Sr to vend M A pesfon Et os any prior claim.the Lone dot | rel a mies, or any part t therecl, br | M be i required to] Shed Be la Ce Fides Apels per A \u201cde Qu élec, à La phar pourfoite de Jules Le Gi | and a | e Joreor Gignisez et én outre dip_sutes Ordre\u2019 .{ Perd | Cour des Plaldoier Communs de (a Majefté pour Ie gi dik, fr la pouf= afore {fu 535 St.Matis; Ecvier, contre les biens et effess, 1errés et = poffe fons\u201d de François Le Maitre Dusime, à moi adrefié, j'ai ai « pris _eRécu:ion comme appartenint su dit Frac Le Maitre Duaime.- © Un emplacement ou portion de terre fitué au'côté du Nord ze de i.grande riviere de Yamachiche, dans le dit fafdir, contenant quatre > \u2018Arpees de font fur quatorze-arpens de profondeut, joigua at dan cod Julien La G'endtrie, et de l\u2019autre\u201d > côté àJ Jean: Laure, 2-3 farine, et dead moulins à \u201cue maifoo,.deux remiles, aos ope et Ape Sere y deflus confi TE [ ef \u2018et feigneurie de Griweis, od Fief waz, tof Yamachiche tafdir, contenant\u201d trois quarts.de lieues:de.: i Le de faorasdents borré d\u2019an côté par Mr, Dé Tonntacour de aut ot r.Dutheny, et derriere par des terres ndn-concédées, 19 portion de tetie fitoé à l\u2019endrois appellé La Carriere en boot tupérieur de la petite Riviere du: Lpep, contenant téois atpei \u2014 dé Front far vin gr-lept arpene de profondeur, avec un-moulia à farine a a- \u2018da de Jofes aoffets, Tk moulità à oe, une maifon et autres batimene y deffus.\u2018conÂrai \u2018 pot d'Antoine Baune; à moi di Ta Bit et ws en ésé- } 0 wri She 1G Gut Purif, \u201cBenker; i Puatre cé + ph oan Aseint Bunc, { ven emph acement ou A i a.a eo te dmg br gE 7 y re del Rp di coaténzat-boi in à ¢frony Tu as de profondeur, Léé à Mr; Amable Belle Ju Zins Ja shoulln 3 farine_3 dénk Mot cé dis bien a vente po ; entio -Vendreds le me fe x d di -lica les: cond fits pcan con expli i eo + oo pn set quelques resets détéricures for les dits biess, pak ve ou autrement; font priés par te\u2019 prélent, er nae = \u201c 6étie au die Sheriff avant le joo _Msntroal, de 16 dori noted To) ra avr cent î 1 Cours of Common Flew oe the od dire, {Ta ' tous wom deeds 1 1 Bore ined © i A [ à taken in execution, half an arpent Bf gy oe eats or | Ë CE Pop Ra pare ying vi ih of 5 4 the BIC i ea a bob remife d Mererod] lo à avertit par esp île feront vendue peremtoirementz è» Bumble &*Aubbians dis vie Gor, Tate house Eanes, heronbors sported vo Me Ze cy or y fold to-1he Bighett bidder, ii tte Cobrt-hou EET : EMIAH MAG.CAR HY donner toate faciofollion 2 on rc qui a uatre terre Fer Ft 9.clock ac facts, \u20ac vhs Ri hii La Sif i kit Ton le rem em epi prêtes ps adiérieures (es les dits biens, ge ; où autrement, font reguis par ce prelent, d'en proteger dvetl | ; prit ser au tee tools 46 3 rink bo jour de Jo ven, no .¢ ¢ \u2014 Lis 2, , \u2014\u2014 fo hte copii | danses ee cs i a Mots es x der 2\u201d {1 GUL fw Lanny be rps pp it ns r * he od spat FY ddl Le CL - \u201cgy .Ye i frp sue | A ENS ands Womèns Shoes ¢ rey.indy fic 2 ARCHIBALB- aT ost mosth.Fi \u201cPor freight or p at Meflis, bor Swart & pn po Jamaica.re [ 2 Met Po pepe od a : Ca 5e D a Role pti\u201d Nid Linens of All forts}; Erez betes Sb cs AE ri inénn ar ory pr ET TE ee = = * Habentsbay 48 the greateft variety, fick 2s tie molt: Ri Barcelona Ha iefos UN =\u2014Stays, Séatiet-and othet.clotli.Gerdtonle; : Tones icy Binding, Cost Fdgingt \" : \u20ac .\u2026 Meadn die ent tou ap aoû tales he Eo: freer ben docs CET oté.» M Sonde ds 5 nd A né pit hob, ime Be Las ee CE # pr Eee BL.IN se > EL > : A Py VIE 2 RL vies ee ; 28 an ve \u2026 PIE PE {