The Quebec gazette = La gazette de Québec, 23 octobre 1783, jeudi 23 octobre 1783

[" x le 23 Octo, LE So LE Te Ee RK, \u201cSehrouRin a7.Br nn iH a evident, paisa, avrived ah his Peri rio wh i + or fs 46.LE y thes AL ay; fe Losier, we bave received the fo the following - A ,; rrivé , de 5,88.jon e} Wf 3 As CoRR \u201cA CT-OF PARLIA MENT pe dk \u201cA ACTE: DE P A RL E ME E N T; PL LÀ fi Hs, \u2014 Paie the, Lasr-Sassious, in Favour of be LOYALISTS{ {1} F gi Ia Dsgareny SxssroN En faveur Bes LOYALISTES.SE NE ZN RE a, ting: Comaziffioners to gngulfe into the Loffes od Services of all {Us Age pout ; np \"© - es Commifaires Jour examiner les pertes: foutenuen at lis 5-54 \"| iT Set d'in thei?EE Pri fr dud Profeffins, .4 | rendu as cons qui, ex confiquence déleur loïauté-catversJa 'Majcfë ; {| a attaconen : BAS.inn thes late, unhappy Difentions- in iAmericsy pv ss abc oe ef of Your: = WAS ~ quence; of théir :Loyalty.to Your Majeity, and.Avtathment ma: \u2014==te the_Britifh Government, and their.Obedience\u2019 to Your ers \"1.Majelty's Proglamatton, and various other; Proclamations dnd ae steel Wlaed by.Your Majefty\u2019 's Commiflionens,> Generals, and: p «Properties, \u2018and, Piofeons,: infomuch shat \u2018mors, {uffered in their Rights; he - feveral well-deferving Perlons are reduced from Afiuence to CitcumBiances of +.\u201cfo firaitned #3 to require the Aid-of a temporary Sopporty: which hat beet: aks | \u201cThies to them by the Commifioners of the Tesafury, by annual allowances ee T4 made, and occafional Affiltance by.Sums of Money given to them: from the - TE: Revenuerof Your Majefty\u2019s Civil Lift, the.Amount of which tasthicherto | \u201chat t Your Majefty\u2019s moft carnel Endeavours will bg emploped:foriproeurs Wn the United States of America Raflitution: of or Recom = Éftares and \"Effefls of thofe Who have thus unkappily fuffered; and inttndis to give all due Aid and Affittance to > hofe who may return.to America fo oi \"Rec ver their.weary ven to others-wh \u201c4 jeular- ireumbiances, be.db \u201c prived of that \u2018Advantage, as thelr refpeétive Cafes map require, \u2018and the Pub- - \u2014F affordz-t6-whieh-End;: it is necellary tbat-a diligene and'impartial Enquiry - i ~fhould be made- into the.Loffes and.Services of ail fuch.Berfons as Pv \u201cthe Time | herein-sfier:limited.for that Purgofe, clainror requefk fue Fe M.\u2014\u2014\u2014R lief as is herébÿ:intended to be given:-We pray your Majelty thac it asay bended and belt enafted by the King\u2019s.moft- Excellent Majellyy: by: and -with the Advice and Conléng Cot ihe Lords Sp piriail ad Tomporels und Qos monde this prefent Patliament affembled, nd by: the authority of che-fame, _ That John Wilmot, Efquire, Daniel Parker Coke, Ek uire,: : Colonel Rokjeit- \u201cKiaken; Colonel ; : i they are hereby conflitsted Commiffioners.for eh uiriog into the refpettive \u201c.Lioflesand Services of all fuch Perfon and Petfons have fuffére dfn ¢ = Le \u2014 - Right, Propenies, \u201cand: :Profeffions, during - the date unhappy PRR - in.America, in.confequencé.of their boyslty vo his Maps and\u2019 f Rae ©.tothe Britith Government.:: oak al - + Ted al || vamed, beforethey coter opon ihe execution of she fame, fll abe ah Oth ; À ra \u2014 before the Matter of the Rolls for the Time being, or One of His Mate A 5 .Juftices of the Court of King\u2019s Bench,- Common Pleas, or Barons ire = chequer, (which they, or either of them, are hereby autHorized né.TA to adminifter), inthe Form foHdvwing 3\" Chat 15-16 fay, - - Tr \"A.3.do fwenrs T hat, acéording to-the beft oFrdy \u20ac SHillosind Knowledg \u201cTraftsvefed'in me by an AG, (intided an Alt for sppoin Commiffione \u2018ed in their Rights, Properties, and\u201d Profeffions, during the fate \u2018urrhapp \u2026 Diffentions in America, in: confequence of their Lo galty to His Ma ajefty, id , Attach mient to the Britifh-Government}; according \u20ac fo'the Tenor and faid AG.\u201cAnd every \u2018afhér of ie faid Commiffioners in \u2018this Aa e î efame Out before the faid\u2014 Three Commifi | - = \u201cOners, who are hereby -authorized 4 sdd required to admini fan e ) - cher fhalt themfelves have-taken.the'faid as aforefaid: SCD UY * hdl TI.And be it further enaéted, Thatit that! and may be lawful to ard Tor the \u201cfa Commiffioners, or any Three.@r-more of them, RIRE sre here M: 2 5 ee \u201c\u2014Tized ;impoweted, and required, to.examiné; upon Oth, (which Oath che 20} - A, \u201cany Three or more of them, sre hereby authorized to adminiftes), all Perd ; the faid Commiflioners,.or any \u201cThree or: \u2018wore of thers, That At xamine touching «I fuch M thin t to examine touching veled inthe faid Commnifion ab L ry for: «the Execution of thesPowers\u2019 ce su VAG and.all-fuch Perlons are hereby dite@ed and required proto I 2.\" attend the faid Commillioners at-foch Time or Place 8s shes.ar er Th \u2018 de : et more of them, fall appoint, .°.| oT IV And be it enséled by: the awhoriey Bean .Yat the ATE m 1\u201d \u201d onêrs, br any Three or more of them, are hereby suthorized to meet and .\u2014 \u201cfrom Time to Time, atihe Office ofthe Yate Secreiaïy \u2018of State fof the Af éé ue Een Depgiemenss withor withont adjournmient,.and7to fend thelr Precept | > or Precepts, \u201cunder - their Hands and Seid, \u201cfor.any, Perfoh or Perfony wirat- \"\u201c Joever, and for fuch Books, Pagers, Writings, or Records, m-they thal Jot ce \" neeellary fortheir Information in\u201d the Execution of the Powers xi vetted int ce - fwd Commi: y = = | ave.hereby adthorized-to 1 ap point: \"and emplay Such Chey, ai \u2018or more of them, \u2018\u2026 Meffengers,: and: Officers, va They fhall \u201cthink meérs which Clerks \u2018and perfor, the \u201cTroft, in\u201d «Officers are hereby required faithfully 10 \u2018execute and\u2019 d ively.roped; bed, frag: any Ting 4 semé | yo Ë, , ter ond\u2019 vip ( sjefty\u2019s_ faithful Subje@te: -have,zin'confee | 4 + been made good-by Parliament; and Your faithfal Commons, not doubting - ; penile for the | will faithfdlly, -impaviisily, and-trely:ékecutl\u2019ihe\u2019 fers) \u2018Powers lod | E \u201c4 = \u2014=r 10 enquireimo the Loffés and Services of all fach Perform who have fulledt 1 Bie fermeiic devant Jes dits trois Commiffaire hy \u2018autho § ur gouvernement Britannique; -\u2014fonffert-dans.Jeuga:=> = fo ta- pendant.les dernisres difonfives-malbeureifis en = \u2014\u2014*en-confé vence de leur loïauté envers votre Majetié, leur attaches\" hee \u201c48 1: cient pout le: goùvernement Britannique, et leur obeiffance à 14 CE , * proclematiqu'dé votre Majefté, et plufieurs autres Timon iE ox.ion oo etimanifofles; emands par les ordres des Commiffaires, Giénérauk .Ce \u201cset: Gouboineucs: de votre Majefté; \u2018dnt fouffert dans Teurs droits, J roprictés et .profeffions, an ÿ qu pluféurt j fifonines dé mérite; \u201cde Populence ont a= seduites ides circobftaiices 6 befleriées, À exiger des fecours momentanés qu leur ont étéallouës par tes Commiffaires du''Tréfor moïennant des Le Aunuelles et des aflittances en! argent faivant Jes beloins, qui leur - a été pal \u2026 des revenus dé lu'lilte civile-de votre Majéfté, da montant defquelles fomm ; le Pademen: a teaulcompte \u2018julqe\u2019d préfent; et les fidelles Communes de 2 joité/ng dastant point-qu\u2019dlle-fera! (pit ce.qui dependra d\u2019clle pour - = ea veflitation par les Etats Unis de-l'Amée The de, op un equivks | ent pour Jos Lions et efetr de \u201cceux qui'ont aînfi.malheprenfement fouffére, =.et Le propefantide.dontiér toute'aide-et sffierice à ceux à qui pourrontretparnéee.\u201d_eæ- Amérique: pouiz-lt : recouvrement de\u201cleuté- prémieres podiéifions, fous 8 = \u2018proteétion des ariicles provifionels; et d'étendre cer fecours fur_ceux C \u201c $4 citconktancek panisslieres srroiedt fe voit privésde cer gaa ces que les fitostions defpeétives l'exigeront et que yy ublic fe.trouvera en état le fairey.poarisg quelle: fin i eft néceffuiré qu\u2019on fülfe en dili igencé\u2018Une ens Less.Je | qutie fmpaen be diss The \u2018peter: foutenues de, et\u2019 dds fepvices\u2019 Ka \u2018par tous \u2014\u2014= I cedk qui; dursntierems ci-après limit\u20ac por cet effet dethandent ou réquierent esate aide dt afitance:que nows nous ne par Sespréfentes de leur'dôns-\u2014 = = JT er.Nous; up votre: Méjchié à foit'atrétéz et par ce réfener \u2014 it - elt arrêté par.le Roi (a Très Excellent Majell&, par et T5 © festtemotk des Lords Spirituels et Témporels et les Communes affemblées \u201c ; .Parlementet- par I\u2019 \u201cd\u2019iceux, nee Wilmot, Bcuier, ; Reuïen-Colonel-Robert-Kinfion e oolonel Tone \u2014 i Dundas, et Jo Marth; Ecuier, loieat, et ils font pai ces préfentes nommés._ Commi fai es pour examiner les pores pare fouteaues et les feryices - °\u2014.T ur Bi ead, \u2018en poijques ge: de leur Joiaue envers (a Majefté- C2 > ++ .rein attachethek brie gh bemé ésrBrilannique, ont fouffert dans leurs ve étroits: \u2018prôpfiérés épi ond peodagi I deguicres diffénfions.malheureufes = es ash de, Tl OT ER A ce, \u2018outre iia, que Trois \u2018dés Cu \u2018Comm inure : nommés dame cet 7 oath gW'ils>ebtrent en A icaion d\u2019icelui prêtent ferment entre les \u2018ou devant quelcun des J uges de mains du Garde des Archi yes plo: en place, LS Bimé du Jct de Mach olen © gmmuns, oy Barons de PEchia a , d'entr\u2019eux font par ce Pl = Le gpicr fertérte 1s dits] To get ou'l\u2019 in.stormy ¢.{vivante, \u2018avoir; Co Adthori el 5 quis d'ad rer) dept hs, X Of 4-8: RSS date e bonne foi fuivant Je meillede | ve j'execureipi V1i\u201cdé¢ mon favoiriét ecient, delement et fans partialité, les di = rens pouvoir et sprofités \u2018dontje fils revêtu eh verte- d'un aGté (intitulé, un\u201d \u2014\u2014 Até pout no des £ pratifiires pose.sx examiner Jes pertes foutenues \u20ac et 5 des a Mahé ar vs part à cedx qui ' \u20ac conlé quence feur 1 r lojauté anverd \u2014\u2014- ajchE; IE ét-pdt autéthemen an i nephi th \u201cEitour' okt ond ri Ouyermement.Britagnique, ont fopfa 7 77 7 {lio endant.lend, roigres di difenbond | Tt faire ROmmE dans.3 alle, réleré également le q Tont par .ces préfentes a ifés et crequl i de J \"adminjBegr, sprès boi eue plié le dites : deffos \u20ac énoncé.\u201cHT, Et Wel en ¢ ètre à hie; oi ra ét-pourr dre re Îicite\u2019 les di \u2018 Commiffaires où trols ob pl d'e & # 8 \u2019 ont pe ir auto oy 3: * \u201cfois où.plus d\u2019entr\u2019eux font par ce préfet\u201d, ua à sdmidifirer) tous < que lesdits Commitfaires ou:tmis ou plug d\u2019entr'eux Jugeront rons propres à'êcre, examinés, concétnant toute \u2018maticre et fujet néceflairé pour.l'exécution deg: |B.: Pouvoirs dont Jet, diy Commiflaires (ont revêtus, en vertu de cet Sw Ce 5 opnes font p at requis ar ir leur-citordonné de'fé_\u2014\u2014 .trouver + ponélucliemcay, fax Tex SAVE ÆEtil elt dre dit en vertu \u2018de Pavtorhé fa(-alléguée \u20ac que Tes dia Commit] ed, ren on trojs-ou plus d'emsr\u2019eun font par ce ptélent autorifés de dafembleret ms ss an.ata Américain, ave¢'au fans.sjournement, et d\u2019cnvoier leur ordre où at { lgeau Arelle perfonte que foi a pers, eee Pr te ie itn dss pony ent ils, (OPT reves en Vern yep de LH et.\u20ac heures, que.trois ou plug dés dit Coms\" éronf.défié gét de terms en pes eu bon dernier Sécrétaire d\u2019Etat, -pour le dés.ce fort es gle livre Lo 2 qu'ils jugeront nécellaires pour AG i RER de plu dents fans par ¢f Préfent sutor Bi 4 genet clot, ale ohiciem, gly Jogeront nécells fald Commifionèrs, os: 18 = + = héhé Série, oder thas fck Salus or Rewsnd u the faid Commi \"any Three or\"inbre of them, fhall thiok fit to direftand appoint in that Ch Behalf on RS CE ET ES Dee NV.Avi Be it enaîted bÿ the Apihôriry aid, That if Inali appear : the fad Cotamilioners that finy Perfon {hall have delivered to theim an Ace._- coût or Claim beyond the real Loft, with an Iftegit to obtain more than « - =\u201d jutt Compenfaion, the\u201d faid.Commifhoners fhall, with-all- conveniéme Dif- -: patch, report Tuch Account br Claim, -with the Evidence taken thereupon, \u201cto the Commiffioncrs of his Mijcly\u2019s Treafyry, who are\u2019 hereby Authorized to make fuch further Bnquiry upon the Cafe ssthey fhall slink proper; and = if they; or any Three of them, fhall be of Opinion thit fuch Account or - § Cum is fraudulent; then fueh Perfon fhall be abfolately excluded from any LCompenfsiion or Provifion whatfoever.TT TT he ee Vi And be'it further enafted by: the.Authority sferefaid, That in café #ny Patfon or Perfont, opon Examination tipon Oath before the faid Com- * \u201c miflioners refpeilively;-as before mentioned; fhall wilfully and corruptly give r - Pe] 1 Lee - ge falfe Evidence, every füch -Perfon fo off-nding, snd: being thereof auly con- pied, fall be and ad ae hereby declared to be fabjeft and lisble to ich Pains and Penalties as, by any Law now in being, Perfons convied _ Of wilful ¥nd corrupt Perjury are fubjeét and liable to, ~~~ ov ©.- 7 VIL, &nd be it further enacted, \u201c1'hat no Claim or Kegaef -of any Perfon.-{ or Perfon for Aid or Relief on Account bf the Eofs of-any Propetty during | NC we late DiTeiions in America, fhall be received: afief the 25th Day of fl rc Marehaz84 oc cen To Es ES ES 2 SUR : Vi: And be it further enafted, That the faid Commiffioners fhall; from + | \u201ca quired; and as foon as poffible after the Determination of their aE Fand Proceedings by Virtue of chis A&, without.any fusthe 4 smh so smears \u201cho \u2018 - = Exsminavions: | further enafted,.That the \u2018Lordi Commiffioners IX, An et ces aforefaid, That if ig-fhaïl appear to À Où trois \u2018 © Ve Bt il-eR arrêté en vertu - -Paroifiè aux dits Commiffaires que quelque perfonise lens sie \u2026 Plus qu\u2019ane jufte compenfation, Best leur rapport d'as pari compte ow pri dutôrilés.par ce préfent de faire les enquêtes \\lrérieures à c + VL.Ec il eft dé plus arrêté , Cottiini .- À dent déclarée juje A | 2 aincus de parjure volontaire-par_ cotruption,.par touies \u2018loïx préfentement _- > | \u201cen force * Madame veuve Define, d'a.\u2014\u2014 f= t bemme rdevant - LC ve, ins, cu d'exé ~FI HE Subfcriber having entered intô, and = | Svec craAiitude et diligence tout ce qui poutrz li être coat, wt toms cern qui i.21 \"J fome Agreements, which become void this day, informst the Public, that he will - .Nempleier \u2018êtes aGurés de fo boone\u2019 difpofitivn et it leer; \u2018on temel Fr + 4 ;_L'emploier peanent être eRe ait = - BR -\u2014- ;- anfwer ao debt contraËed upin the frength thereof, or any other after, the date hereof, : toçsanoifkiNe, A 16 Oaobre, dr Pan de $ ppt a = edge being'ar prefent oncerned with no perfon whatfeever, be _requiefy- ul chofe having: ak A.Yo Coal 8 TREY Me TR x Tee 055 OR Ez after hick Cio ill avail i himielf of the pref Advert ent, So AE : \u2014 BF}.Mest, after whic time \u20ac wi av ement, : Ee a October 17, 3783.# W.VONDENVELDEN.gm ven acd In es = SE | HOs.POWIS, \u201cJeweller, Tnforins his Friends | \u201cVAT te de Quay Fo 4 | 3e \u2019 in | ALL toute forte de Fufils c Challe, Fils \u20ac et 00 | nr gto | Bal Spent hr 4 | rk, n nown to, comple after in, Watch-ma! te.and ¢ I ; ce + pre ait my depend of | ving the wtmoft aneation lièwe by mu merit thelr nae 1 | âne settole et reccommede la Pushy, pier P Mies, hp J: | À da line.; 45e cet \u2014_ NC edd ie de Tul, dibs t'émples.> = += Quanse, 6.13 osvbre,.1 Be.Rs.GRIFF TTÉS, at \u201cthe Corner of.Pinte turning eo, ait .* ad the Grand Battery, has Down for Ladies Hoots so dit: | 108 HN MY É RS; ; Goxoertu, at a Fa = has - ei Cnet Rial = eet EI plain freét, near the King's Wharf, ~~ = AR 1 a MES Curcxon Merchant of - Queb ec, À AKES ali forts of Fowling-pieces; 1 Fufees' \u2014K Te = Yavinz-purchaled by Deed pi 5 Berrbela Dartigny.,.Notary of Quebec, the 1 4 HIVE Boe ; sad Gy Locks, 3\" + C6 TITRES rUE EE Da bn 37h infant, of Mr Pierre Bafley alias Loony, à bot and ftone- houfe thereon eref twa Tewr-RocHt 85 5, Cleans .i Repel 2 ast; Swords, aoû Pi Sestélé 1 Aoties-high, ftoate tb 4 alley leading from the freet called.Rue Jour Fort 3 ve eds ail fners_ Gott fg tA x ~~ peyfons who have demands by mortgage orotherwile to shake the fame known to faid For A santity.of Bogie ad desi rdde Gas Lakiwie hé == tary at his chambers, on or \u2018béfere the 27th November next, after which term he will | LL Weitc, Ober 33» ile: ar - we Se = SE ACTE \u201c= 1 paÿthe purchafe nc, | and will avail oi\" Eat sot BAR Hey a fuch » L = : 5 mes : y= le@ giving in thcir clics\u201d = : 2 wary.ST Tp A Sa ome 31, 1783.5 PE = \u2014 = CF 1 0 i ô N ¢ i i I a.stg og > § ; A C \u201cBes ° 3 \u2019 0 ay de; 24 + LE 5 \" 5 Us : wt 2 jiven-\u2014- nd trégbon Vio Sette Avéciuri Di STRICT of \\A7 =AS by given 1S 3 a EAL, - on thè- d.May laff, is the Dour of Coin, Pi 2 eg RPh ee.RE ar \u201cMONTR 5 for this difriét, 036 M that the effetts of Me.Joes Allens | 1 =\" Faro tout veuf.pour leprin de.Dix Caines, : # ous cadre « a Jehu 7 vo) pt Mecho of Pion Clie, contained ia the feizure of the 27th May 1783, be dois | a _ PE PI oO L 0 NC k- M +: veréé.to the Sheriff ir Ss Aloe be onde th the bef qu ion nefit Fort the 3 i ; Ç = 3 ] GE ia editors of th ames ans iao of that an A ma < \u201c St , | = 77 9 TT qui évasion of the ral à ea \"BE 2 SOLD, À veryfine toned Visioncat ron =.F \"with » new Cole bree T To Gir Fagor of the Pi ;\" Thé Te Rin i.bercof by the faid Court.- Fhiristherefore to-require 2°! hee icaRars of of t the date hereof, fer w hi ich = | a As in the faid Court of Common-Pieas, in fix wceki-fr Sa \u2014F time they will be excluded from Sach dividend ing from hea of Fa À \u2014\u2014 er =n = 3 ig - Quebecy \u2018gb \u2018Ofker, 3783.Loe vo \"iain es gr Lu, 3 ce SE be vo re mi a = T4 À fF aD cr L\u2026 reg \" dé MONTREAL.$; ob 1 iad eT bo \u201c Montres, OBobe/ 6j 178 83, {Fe eft ordonsk a cast i Crs \u201ci ne quis a épis fée tno hp ia hat | Este! EE is \u201cThe wbite loaf of gibat 10 pence * 30 fois.\u201d TE \u2014: - = | = RRA i à.pence au i tolé ys 02° +\" The brown of blo at 31 peñce-or ex fots: =~ ea hae he here Bikers, ithe cirg snd buts do confi those : Far én de.coma - =.Er \u2018 = oT : ; Late 2 ve iB the Commiffoncrs., Cl \u2018 4,74 Je BURKE, | = - gy eR Ce Le : Le a i oN 5 es .- À.CL ns , \u2018 se ; i a * A Be \u2014virtus of Wiltof Rrecption iffhed out: of the Court of Common Pleas for the faid diftric, atthe 4 fuie of Robert Lefer, againft she goods: and chattels; F tènemenis of François Benoit, \u2018tome direéted, I have fcized and 5 1 \u201cJot of graund fituate in St.Genevieve ftreet, in the \u2018containing fateen f feet and.a-halt in front by eighty 1 ° \u201cfioñt by-che-(aid- freer-ind-behifd._by Dé EE oo re es he North-Eaft fide.to-the Heirs of Borgeas Le.#4.ds nd = == faked in exécution x SE \u201cUpp er-towri of Quebec; : ee in depth, bounded in\u201d Ce \u2014Chamberlain, | joining \u201cont Valeur, snd on the South-Weft fide to Charles Parent, with a-flone-hovfe §- 3° LTA Ta + \u201cone flory high, thereon ereéted.Now this is to give notice that I-fhall expole 14 a Saas JE \u2014 \u201cthe faid premiles to fale by Public Vendue, ac the: Court-houfe in the city of J gp a de.RSS TT AT Quebec on Wednefday the fifih day of November next, at eleven o\u2019clock in | a Cen 5 0 Se Fa 38 the forenoon ; -at which time and: place, the conditions of fale\u201d will be.made: | le 4ior 170 © know by i : JA: SHEPHERD, Sheriff.de.3g oe All thofé who may have a any prior \u2018claims 16 the faid premifes by mortgage : Co or other wife,\u2018 are hereby required to give notice shereof In writing tqihe (aid \u2014\u2014\u2014\"\" re Bac, at Jeait three weeks before: the day of les ia) eg + Co © Ruby cy 25th June, 17835 Lo + vote près DISTRICT ge.L'N vertu d'un \u2018Ordre d'Esécation Fa Fan de A Cou 1673 70 RE EL = QUEBEC,\" : # + des Flaidoïers: Commans pour Je dit dife&,-d Ja À purluite de Robert\u2019 Letler, contre :lés biens ét effets, |\" se 5 a bo A Cu ora ét poltétioni de LE François Benqit, à moi adreflé et deliveé; J'ai faifi er aks eh M.7 20\u201d pris en execution un emplacement de feize pieds et-demi de front ruë Ste, cs \u201cDeux Billes Brancé feutenient contre uaLor, TT Brevicve,-fur.qoatrevingt piéds où environ.de profondeur, aboutiffant à A Lottèrie te tirera le4 dcFevrie, 7% où Vies rare °.\u201c Erienne Chamberlan; joignant dui côié du Nord-Eft aux \u2018héritiers Borgess a remettant-les bitiets.| ent fers.sndu fans disarm 7 ee ee Des écritoires patentes de Wedgewood 3 2e Lac Champlai:, &c.ps + et du-cBté du Süd-Oue \u2018À Charles Parent, enfemble une maifon \u2014j.\u2014*e® Les bidesi(e tbat chu ir.Montréal, oy fc pains 4s Tecra = 075\" deflosconfiruite cn pierre 3 un: rétage+\\Or j\u2019avertis que j'expoferai les dits biens J \u2014 =~ Ts 7 LACORNE ST.LUC, - Eee = 1 ->en vent te publique, À Ia chambre ls cours dans Ja +ill Je Quebec, Mer > am ru re Tg, \u2014# E Sredi le cinguignic j jour.dé Nov: \u2014heures-avatsz_mid ç GUY | Dirkcrruase OT Rs pe - auxquels te tes, alien les conditions de la vente feront expliquées par - _Jacos JORDAN, Tw oa o EF A és 100 : pe 1 JA: SHEPHERD, Shen, on whe oy | Tous ceux.ot nt quel sue prétento ont anteriéures {fur-les-dits- \u2018biens- par > me D ER eR ; +R ; \u2014 me Où autrement, font requis d d'en donner i avis paf.écrirans dic Sh Sheriff : ies \u2014 \u2014 Nowvellemènt \u2018 Sd ve\u201d 4 \u2014 77 pour le moins-uoisfemaines svat le jour de la veste, 5.A ES ie 5g um 70a.rdelavene.Kia VERDRE 4 P\u2019IMPRIMER RIE, cL NE 2 | \u2014\u2014\u2014 \"D: _uP Papier?écrire de toute fortes à I Des portezcraions dater; 5 re es ig Tr = 4\" ua \u20ac grandeurs D > 2 = 4 le » QUE B EC, CC 5 ; oF Buea ihe! I» folio.et et in quarto, doté, Des sanity do burews ot 4 au à.r : = a eu = \u20ac deuil} 2 Des ballancesy - - ut RA ning, of bis Majel je s Commiffonérs tbe Pia sacs cs for he difri8 ferais presses et fooifcp maoien, cop et Des coquilles de peinture.o des Finest = p.\u2026 .1 fs ordered Hat thé Sisspenay 1oaf of white Brass de weigh-three pounds,.and thé .À Ditto- eos et gros coupé et non coupé ; De Juss Sheveur ; 3 Ë Es Bie i 1 PA a Shen Quel d'a fi three, pores ouoces and that the akers mark thie - Diuo 8 uri en bole, marbré, ble; ris \u201c« es Es um, de Ppa r Wu.mew ini o - rouillard 3 = TT I rue EE ae ra SES Ph ty = bave LYN, &, 2.| penis allie son taillées ; Dermporicun o de compas; - ag 4 \"OU R- CG 7 = : =, = > : a cire cacheter, rouge et poires Du parch - RTE we.CE 7 7 \u2014Be= cop RAS ds NT Ea LE 5 O2 Z bre 1983 i as ann Ton bier ¢hfamive de com-{ Ua Casse emp pra SE ENPuS +R 000 hase a pmbl 45 Com finie Paix de Ja Majefté, pour de dit di , | Des grandes oublics de bureau 2 = ,| Des mappes nantes & Cecliraiim's EET NC le eo {La be \u2018ordonné que le pain blane d° un demi fhellin doit pefer trois livres, et le pain = -De lspoudre d\u2019 encre poire et rouge sg | - Ditto-de l'Amérique du-] ora 5 oo gas me fee AN \u2018 \u201c7 \u2014 \"À bis d'un demi fhellin trois livres-dix onces, i ot que les différens Boulaagers marquent \u2014 J Une variété de cartes de vifiteer ye Occidentalesy CO ge qe va CE CM = ipod diane ales de-lewr aom, PT \u2014 - Des couteaux et sranchans d'ivoire ; \u201c| Ditto de Pennfylvanieg\u2014\u2014\u2014» ; + = Qi ; \u2014 En Eig fa = = race Fup Si : : AVID LYND, ©.P, pl Bw galons ar et du ruban fart wo Dittode Face, du Cap Breton et de rite $ IR me ee es À Des portefeuilles de voi Le y \u201cFe i f 3 70 BE SOLD, = lies, Po SER nat 1 3 | A = ; Farm ftuate at La Canardiere, at prefent occù es -| Des plans des batailles de Bunker's Hill, do ] : \u2014\u2014\u2014\u2014 y Borer Gueras, from whi ich there §¢ 8.mol beautiful ofpe@, asd à Aik - Des écritoires de poche de diférentes fortes vs A rid ducks: Alfe two tials of wood-land lying bebind Charlefbousg,.à toge- Dela po udre de 3 callcéton are au Er Ÿ ther.\u201d Thofe defiroux of of purchaf TT ER \u2018wha will make kaewa- ~ Du faite et des fibliersg grandeurs 1 See FI ee ; ns; IN giv y erms 2 wy Be .reg! cs rondes et p ates ; 2 = Un rand aflo .3 2 Sei.d.di \u2018 mens nl P, GUEROUT Le D 1 nd } ERE à grand of ciment de Tove, a a base, 5 % = ¢ ni : FAN =\" ty Une variété de livres de pe Des avet \u201cay LL LTT as #, 33 a eave 32 ® Es EE pe amen § / os .hig = A: vi fire Anard ere 0 à en cure as 3 oe TE 3 Lox pens vis a méme endroit, eet eet [es tuellement, Pre.Guersut § nj endroit pour lat vuës et a un bel étang pour des Ted RU wos 3 SOV > aH \u201ctamardes en outre deux terres à bois, derriere Charlebourg, le tour enfembte.Ceux qui 1i 555 Fr da A U rs s 1, es | \u2019 +R vouldront faite V'acquifition de la dite terre, pourront 4 edgreller su foufligné; qui ea fom _ TELL Pa Besurie de T arliagton, et Chart-pliter, er - fi ; cts LE et don facilité pour le Pas se a ROUT, | a: J u s T IM P ORTE D, Ces 7 of Luches, ab iv 1% ges + 24% bros ve s-GUE py > sr 2 +f Seri 4 | dut SOLD at the PRINT IN G-OFFICE, Ques) a tf .ING-OFFICE, Quanes : I - \u201cHE Co artnerthip of Tay bore 4 Fer, td, late of UPERFINE Imperial, Royal; Medium Red and black Lead: 5 i a ~~ Nisgats, op been diffolved- Fee the [4 day of Auguft 178s, aad Demy Papery om, Variety.of Pocket Sth ch and witho \u201c or = AN 7 x the faid Partperfbip sither by bond, nate, or Pete e cb mit ca - Ditto thick and thin folio and Juarto pot, |.Ioftrumentsz C0 El = | j + pay the om eto William Taylor, at Montres, George Forfyth , at George \u2014gilt, plain and black edg\u2019d Steel Pencil | Cafes = TERE ~\u2014 HR i = as, at Detroit, on or before the 35th day of O&ober: enfuing; and all ros having Dito.and middling Propatris and Pocllap; Defk and pocket Penkaivers \u201c AY - BB \u2019 s [Ç Br demands on them are defired to fend in their accounts itnmediately - cut and uncut;\u2026.: Spectacles an and Reading Glaÿ 83 2 E > = fig = re dot of sround 8 Nisgars with a dwelling-havte ani Ditto middling and coasfe cut and un Money Scales; : rl gg 7 \"lied \u2014- hereon creed, \u201cvery advantageoufly fitwates a = \u2014\u2014._} Paint Shells and Camel:hair penéfis CE \u201cvt _ will be fold on ney terms HA app! Ing to Wiliam Tayo, George Forth, as there | Cartridge, embofs\u2019d, \u201cblue, blotting, and s-lkin and paper Mémorasdum-booïé Ÿ LT = mes Meuireal, 2370 Septowt eel de =.__browa ek ._ Scales an pe Dividers pa ; uk CT sp ; d ORAL PA aboudr \u2014 Quad Ia UY a rt \u2014 = ui \u201cA Société de Taylor & Forf ob, fubfiftant autrefois En and Peas; Le = Parchment; .a.ee ee M $ | su 2 \"à Niagara, diant été diffonte depuis'le: premier Août 1783, tous ceux qui doivent Baperfine ted and black Séaling-wa + [ Compleat aan \u201c \u20ac Copprpae Eon = = \u2018 .OF - \u2026 la dité- Société, (sit par obligation, billet à acdre,- ou compte, font requis par ce prefent : | ef Irifh and common Waters, red and -piesy + Ÿ LS de-les paler 4 Guillaumé Taylor, id Montre » George Forfyth, à Niagara, ou.Eo e 5 4 ces fee ; | American Atlas} ; T î Lyans au-Détroit, d'ici au 25 Oétobre prochain, et tous éeux qui-ont des.demandes fo \u201clarge Office-Wafers, \u2026_._} Maps Terrarum 6 Cerlwrim; \"°° To Wg or, fort priés de piéfentcr immédiatement lours comptes, - Black and Red Inkpowderg , = | Ditt of eh Aurich ed the Wet fodis CL » 3} N.B.lls vendront une placement fpacieux à Niagara avec une maifas, Lids avahtae | Variety of Melg ad Visto Curvy | Han = Sal eufement fituée pour | le commetce, et autges bitimency deffus conftruits, un jardin, Pas -Mogul, Henry Sth and Merry Aodiew - \u2018Distoof Penafyleaning Bi = » À a Be à de Frog ES Guiltaue ae Ta ylor, et | - Cardyy LC 2.; Le, Ditto bg atin, Cape.Breton and hed Hi ss y t Tr : I = FAR TW Te =] Bb Tvoty-kai Li saisir \u2014 = \u2014Ô \u2018Se es CASE Ere @ 8 2rd le fo, prs so fa ne eo gE HEL A \u201cRed Tape sod arrow Ribbon - Barts of the R Give Fand-Galf if SE for ro ret 1H tthe ede cee n ti .- gs Bape r Colony eatin; 5 4 ol Ia rence, nd Cost of Labrador.RR ee Nyy py i ravelling In czar À Pleas \u20ac Battles ke ll, Lak PE sa ui of Him ne TIT Ee 0 um Fever aad Less inkfimdes ER Le Champlain, Eo ve So Le LE | toi root: erlv occupied.ewter ti a ES {a Ci Collection of Te, SEL.HE St il} St.P uF 4 i formerly occupied Wedgewood's patent 1 83 = {8 Coron Coletion of Prins; \u2014 .er r.4e filmic, ie x?= si Montreal, wel tuate be the Jilly - Pocket Inlécafés of different miss .| A Large Affortment of BLANK BOOKS, | 7 eee es de db; ou.ent wi ak.or ojo.=} Pounce and Pounce-boxes j = © rul'd and plain.\"77 Soiree \u201ca 7 PE N° DRE vip Qu (= se Sa PET Coté skins So a Le i Ro t Rulers 5 : \u201ca.A.PAE sv AU a [I \u2018 n\u2019de ale es Te eon pl ma bebad; THLE - preuve du feu, | ccupée x hp Roriogs », $tdu hton's \u2018Eis: and Court plier mm ; .Milmine, dans Ia ui St Paul à Mont \u201c05 TT le commerce en gros et'en détail, et dont-èn pourra prendre | poll EH en bt 5 | - 5 | Hon.Les termes de paicasat feront readvs wll aif ™ ried - : ps Marcel de ue ds 1283 _ = - = Laurie.= = = ak Boy Billy oF La rovisce, | 1 a re me Is of Ladiag, Billio SF Exchanger ie pénéièr or tataranes Prvêrre- yy «Apprestiey\u2019 8 housed 206 Scamen\u2019 $ Articles.++ a The Ondinancés of the TT ; Cs Prins ty \u2014 ie Moi ue + x Gots 3 xc: aS Bao, av emilie \u2018de te Grands aa,\u201d Ee fa "]