The Quebec gazette = La gazette de Québec, 17 juin 1784, jeudi 17 juin 1784

[" V.1E N NE nn Mari : pon Ai, de ce mois monter és pe ce Marie Théré a es A .CU, Nthe be oth of s mo ath, i : .+ Fa; > | ag 2th of th! idow of that famous man, who isd TL RA E memory, whol ev all Europ , and Pe = Ey I ii = Ë \u201cwhon this-kingdom owes the revival of arts and fciences.| ° Gore Pie fad ce = i rca ER 5 Paris, March 19.\u201cThey write from the.Cape of Good iF le 19 Mars.On écrit du 8p ¢ i: Boome E Eve pérance, ave Mant ib \u2014 \u2014{Hopé, {bae:M.\u2014Chév: \"Ghevalier de Suffretà, à foil airivées y à fé réa ée comhe Te fanveur.deg - ae su, > Mey Sherer} = : receive thoth as the faviourof ¢ veh poflefions, stiff a moaned heroes of bis time.The: Dutch and Baglith fhipé-dif | = % (Played oe their colours, and \u201chomonted the: Admiral with Sluts tm dhe _ à valleaux x Hollandoks à et * Anglais ae leüts pile ét hand : \u2018 xh > rit l\u2019Amiral par \u2018ded falete da leur ra etic, ne tl.2 a rasp YL = te 2 = tere Demi % 10 Fourier.La.iffemèné à Le Profle as den \u2018 > Contains Pb, 6 The ehablithmést of Picea and the 1 T primerie docs certe cétte capitale, eft rim \u2018ut objet fétleux de confidé-.- \u201c= inde in-this capital isnow feri ferioafly taken i into con deration.[+ ath, Le Vice Chabcelier et lHltorogrpte de Empire, ; qui fiw à porté.| EC : and the Hido rie oh ave Tue : Ta relte-a : A chemitives in this affair, are nominated by the Grind Vifras Comutilfaries F F \u201cpour ;direétion \u20ac à cette entreprile.Ons eavoié \u20ac en conféq uence uh orded =, == for The direétion of the undeitaking.In: canfequence of which\u2019 dn orde¥ hls - Hollande, pour nué grande quanticé de papier de différentes es \u2018fortes.Le = \u201cfor a Targ tock a different forts of paper.The oid - lan ef de réfispri imrer toutes efpèces defivres, les ouvrages dogmariqueset du > \u201cinte eprint all kinds of books, Go dogmas, and: shealogical = Ticologié éiée {dia ol -font a le préjugé © ul domine ae icie qu\u2019 SR \u2014} char Hees \u2014plass-p ropos et\u201d plus décent que des Tivres +raitänt -feligion foicatder - cs 8 à more ¢onvenient.and decent that books treating of religion: be whiten § be- \u2018 nanuletipiss.ot qu\u2019en: outre il ne feroit ent ide priver un grand \u2014 CM \u201c= fides which it would not be prudent to de ri 8 reat ridmbe of copy i nombre -copiftes leu Rade la toits = imp LE ETS \u2026 28 at once of fubfiltence.és fn Ei da femaine derniere-tes-deux ls ainés du'Graod Seip) ji jeu furent AT fous - ; = M TERE \u201c>= Laft week the, two\u2019 eldefl fons of t d 4 éignier were pat under the 5 fa conduit gourerne eut dé \u2018grandes réjouilfances au Serruil § 8 28 -\u2014 dus Paix de a pséde que le pods et pris de qui ore required by.Law fm - Jodie is re Drat 8 Exemptiots - ~ and Bounties on ferchandized aud Goods exported from Great Britain, into the T oo _ tories of thefaid United States of Arkerica, er anÿ of them, as sre or may be allowed by.LS Law, upon the Ekpottation of the like.Goods of Merchandise to toanyof the Iflands, Play.8° \u201ctations, or Colonict, belonging to the Crows of Great Britain in Americas, ~~ = 27 Add His Majetty is hescby farcher leafed to order, that any Tobacco, being the Growth a = / er Produétion of any of the Tergitosies of the faid Unitad Statés of America, may (uatil 57\" further Order) be imported direétiy from thence, in Manner abovementioned, and wy | 75 be-lanied tb this Kingdom} and, upon the Importer paÿihg down, im ready \u201cMoney _.Duty comdionly called the old Subfidy (xacept 20 hereinafter excepted) fuch Eobacce may .7 - be warehoufed under His Majefty's Locks, upon the Importer*s own Bond for Payment.wy refaliihe farthei Duties due fuch Tobacco, within the Time limited by Law, aceorde .ue TS dag sé the net Weight asd Quantity « of fuch Tobatca,\u201d at the Timei it ail be fo lan ot Le 7 Reftiétions and Regulations i in oll other Refpedls, not arered by by this Order, 20 fueh™ 9 À \u2014 Tobacco is and thay be warchodfed by tirtue of any AQ or Als of Parliament in Force oree } Ho - but it is His Majefly\u2019s Plaafare severthelcfs, that upon the Importation of any fuc we abaccs inte the Ports of Londen, Briftol, Falmosth, Portfmouth; Cowes, Liverpool, | Whitehaven, Greenock, and Port Glafgow, or cither of them, in the Manner herei ~befure exprefied, the Importes fhall be Liberty, until further Order, te enter into Bo ni 4 forthe Payment, as well of the Duty, commonly called the Old Subfidy, as of slt the « 8 farther Duties due for fuch Tobacco, but withoutany Allowance for prompt Paysieat- of i.__ thefaid Duty, commonly called the OJ Subfidy, or any otherof the Duties whidk were «wo.formerly payable in ready Money; and that if any Tobacco, which has been \u2018os hall bs Loi, Sy : 4, - iswancer-for th om.fUrimported, during the continuance of this Order, from the \u2018Territories of the faid - E.\u2018: United States, inte the faid Ports of London, Briftol, Falmouth, Portfmouth, Cowes, - \u201cLiverpool, - \u201cWhitehaven, -Gresnocke, and Port.Glafgew, fhall be afterwards, taken, - asithin the Time limited, aut of the.\u2018Warehoufes wherein the fame fhail be focured under - , - eexpoited directly from thance, the Bonds which have been or Mall be eatered into \u2014 Payment of the faid Duties, fhall be difcharged in the Maaber direted by the feveral Alls ~~.__of Parliament in Force, / oe ; su + e 6x livres.ito pence.o ou ) fois: i._ FOIE \u2014 | : - Ei ITE TE | re ode dos Comfrey Arai Tk BURR, ou pi i TE \u201cÀ affise of Bread be as os follows, vise «157 és ne H - ot = +.\u201c+2.\u2018The white loaf of 4Tb et 9 pence or 18 foles >, SEE.a + oo And that sheen ot 6ib i 30 pence-or 20 fols,\u2014 ~~ oe eT : né- that the tree Ss Basia letters of their sames near and 0e # craters mi à mu = 2.Fc PS D \u2014 55 4 the Commifionera Ce es \u201cTIN.Ve A ES OUER prefintement, =.TR 5 erger clos en -pieux deb ut.d\u2019un: arpeatds = J boxe far fept de profondeur, dans lequel il y à environ deux céns arbres fruitiere, em 5 joignant; .Antoiae, Is I= onir, sim uit, d'en côté à Monfr.Pic \u20ac go Lory chi au Sieur Régauts pour plus er informations il it faut s'areir À Louis + = Me.Regaut.For more ample inférasatiok, bly: to Mr louis Lac ew Ty Majefty\u2019 s Locks, in Manner berein before dire@ed , at either of the above Portas to or\" és and a goad.well, bousded à in front by the great ftreet in tbe fuburbs: of &t.Laity, Ségeciat.~~ 4 Montreal \u201c33am, 1 1734.SE a.5 AN Orchard fenced i in with ie of 0 one acre ein a.0 LÀ.bendifl by fuen acres in depth, in which there Is two.hundred fruit.à Co Antoine, i 0 nd by Mr.Raimbault, on one fide by Picoté de Belefire ; Efq; and on the other fide.CETL Le ST 2 Li ; Mintroal Tex 3, 3784.fous tb de Londres, Tans x navire de Rage Capires Be pn et.i) vredre wi três binne compofition par ALEXANDRE WitLson, à vo \u2014 \u2014 afi dans le baut de la maifon de Madame Fortier, i ca Pierre, ila a | 3 e-ville de Quicbec i we ST Andin order Facilitate thi on cher Speen of Live suck | par BF RANCKLING, à fn magazin fur la ddr 1 = ST, 0 - spd Live Provifions Peas, Beans, Potatocs cat, read, Bilcuit, Rice, Oats \u2019 § 2 .Burley, and all he Spe.ies of Grain, being the Growth.or Produ&ion of any of ae É\u201d ES ga irnitures de Boucles d\u2019 E ftrafe, pour Dares H laid United States of America, may (until urther Order) be imported by Britifli Subs : et Mellieurs ; des Epinglettes et Boutons d'or emaillée; des: Dés d'or; des.° - jeéts, in Britifh Built Ships otrned by ajefty\u2019s Subje@ts, and navigated accordin \u201cFL.Bracelets d'or avec des figures en cheveux en relief; des Caéchers ét Bagues de Cornaline = a | kaw; from any Port of A faid United Staten of Americs, to any of His Majety Vn - montés en or des Pend\u2019 oreilles 4° or à pendeloques à Je mode ; des Bagues et Joisux ce = j - India Iflands, the Bahama 1flands, and the Bermuda or Somers Iflands; and IY en | or emaillés § des Aanaux de perie ot de grenat y des Couteaux de Chafle d oniforme; \u2014 Sugar, Melelfes, Coffee, Cocon-Nuts, Ginger and Pimento; may (until further Order) des » Boucles argeatées ; des Tablettes c\u20ac Portefeuilles avec des inflruments, Couverts én\u2019 ; M - - Wexportedby.Britifréibje s, in Britifh Built Ships, prime by His Majefty™s SubjeQs, min; des Verres et Lunettes Concaves montés en argent; des Microfceges montés \u2014 - == : and navigated according to Law, from any of the faid Iflands, toany Pert or Place withia | - eh orz des Télefcopes Acroamatics; des Waiters et \u2018Théyeres d'argent ; des Chandeliers Co To ~ the-fald United States, upon Payment ofthé fame Dutiés ox Exportâtiol, and fubje@ te ° |- d'argent ; des Cuilleses de Table et à Thé; des Joncs et Canes; des Gandy ha Woods No SE the like Rules, Regulations, Securities and oo fat Articles by = | feck, et Pplufeurs autres articles dont le détail ferait ennuicux, ES noe ¢ may be fubjeét apd liable to, if exported to any Bist ony er Plantation in ° IT TT = .224 Je ind the Bonds and Securities heretofore required to be \u2018take for fuch Shi wh U $ TT 1 M P o R T Z D; NE H a ay : Cairylng (uch Goods, all and may be cancelled and difcha cd, upon the like get ER = UE quite sbove-racited-A& lo dilcharge Bre _ 5 ; ai Vv ~gain for the due re wy oe Lords Comifh faid.Li CR Trente h anèlhe , ; Cb om , Anathe Right Hog rable: 8 miflioners of His Ms s Treafe \u2018oa.Commiffioners of the- Admiralty, are togive the neceflary or Does cétions is ès to - E TS of Ladies and Gentlemens P att Buckles ey 3 Chem may refpedtively ppertsia.Ry | Spb.Conall, Gold enamell\u2019d Pins and Buttons ; Gold.Thimbles ; Gold Bracelets With raifcé- \u2018À \u2018 nn nm rte oT Lo = os aié-work} Gold Cornelian Seals god Rings; Gold fathionshle Drep Earrings 3 9e _- | NT AT to 3 y E B x CT ow 7.me | ami Lakes Pe Pony Pearl am Garaes Hoop Ringo; uniform Hang \"; shud - UE ds >, _ 2.ve sroco \u2018Pac s aod.Rappers with Iaffrumeats concave Cla Co >.on Sine ove 148 aritd fie of the Km prong Cd em cama po em Spectacles mounted in Silver;.Magaifying Gifffet mouated in Gold; co Du _ | _ ~~ the Hoaorable George Pow Yr q 2 as \u2014 lefcopes 3 Silver Waiters and Tea Pots Silver Bracket Candlefticks; Table and Tes 8 Mr.Grant's stiles, Mal gdjacent plac es, whatfoever, cither round, fqyagred or famed, for exportation and town afe, may be a | a + fxd time, 0d ke boned prices, y.spi to the er RiviPmorY.N PA INT: E R \u201cbas fer For Jake at 5 Storey lately occupied by ei =, - 27 3 OHN 5.Lindfay £8 M.39811 And ay the faié Mr, Felix Grabam-is to make the Isft poyment of the j \u201c miensy eh the 17th of June nest, all pesfons having any prior claims - lou\u2018 and duildings, by mortgage; debts, thraldom os otherwife, Eu them | known to the.sais Felis hea u te the wpderwritten N 207 -_ SANGUINI] | r'durant l'été, vé- JL le peurs: nt Sabruch, i _ » Gabriel ftreet, à teings ag daté \u2018the soth Jude i 25 upon thè\u2018faid lot, § A: art requefied to make y om reqete the 84h - iam will avail hisnfelf of this Chi dveeriforaents = 3 = ; orchafed on Pere Ni nd fies pa bly, calle ne in i Jr A \u2018ate on à the h fide of thé giver Cha of Mr, Roch de St.Some in.tbee pi rifh of Se.Outs, ecütatning two a ia front by forty arpents in depth, m re or 1e joining op the north re Inother piece.of Land from Pierre Terrien, fi fitwite in in the; aid tipby \u201cand: pari àF St.Ours, concainïi \u2018three drpeats in front by forty in depth | joining en the fouth fide to the land of John iory of St, Ours; .with sil the buildings, &e.CEL 4e | Such perfoñ or pérlons therefore as may Have any\u2019 elaidtis onthe breil Bw by mortgage dr otherwife; are required to give notice thereof to he \u201caid \u2018Thos.Richardfon; by the aft ddy of qu next, on failuré whereg£: he \u2014.$.Ours, 5b: van A784.will avail himfelf of this advenitements og fia afimblis & Gomme ; TT e le pain blage d' $n \" fr quit rown aod ob the por kde x 0 = rr ARE fobfeiber À informs the publics that he has Wo es ses a 0 = - DAVID LYND, cast puichifed of the heirs of Louis Simon Frichet, a lot of land\u2019 \u2018and an\u2018houfe, ftu- 4 TT Yr x oy; 7 \u201catéin the city of Quebec, Rue fous ke Fert.\u2018Any perfon èr perfons having any die on A (7 EN D DRE \u201c Gri a Gri: = \" \u201cupon the laid ist, by \u201cmortgage, thraldom or J herwite are hereby requefted to make 3 ale ~~ them.known vo Mr.Pingset, or to the {abfRriber, Within fix eeks from the date | .vail bimfelf \"of this prefen.advertifement agai ing \u201cANDRE R-Acquis.ee Lu iat 2p.= 2 ae res nu a 3 TE foutigné avertitile publ ais boritiers Louis Simon Frichet, vn empla \u2014\u2014=-\u2014\u2014- \"Ch fix femaincs, à M.Pinguet, Notaire, pu à lai A i foufli \u201cdonné conneiffance de Jeurs pré'sntions, dass c a deiel, ° fons egy rate ap \u2014 HE Ww Pad de feu Mre, De Courvilly, Notaire, |afant tranfigé avec fa veuve.Le.dit avis = Ruck, ly 37, 880, A758, Do amour sok | SE en J Crete LL sl TT FOR BALE Lo | sma ies i join 1 Large ftone houle two ftories high vith avaul- + \"7x0 BÉSOL Dy Private.SALE; ee J es TA Nw on nd \u201cTallest, ftuste-on the corner of she Reps in going to Ba dowie- | PR ti af 3 town, and ns vecupied by Mr.Gabriel Matands, | smith ; all thole deBrous of =] W 6 Houles, the one fituate nea near the Mil 8 ie ia ~ purchafling, may hear of the terms by ep lying \u20ac r.to the \"propor Me.Jonas \u2018 Æ schigan, welifitase for « retail flore, and the other inthe village of \"Amp.HR .Schindler, of Montreal,\u201d Silveifnith, Job Mine 0 f nier Alfo all thee pee § cs for fariber particulars apply te Mr.Saupin, Notary and owner, living i in.ti cfa J med late Mr, Gabriel Mars eafed, are defired to eir te Be vi 2° _ \u2018 æ ih bree months, oe (uber hel oly bee 5 ive % foe.rarer being informed that fome ill-intentioned perfons towards hii, § is - ; La diner ; Os juste Fo order te di fuch purchafers as might incline to purchafe the faid Houfes, have fprend\u201d Co _ Luce, May 34, Hy 3% oo ed that the Scigaiors of St.Sulpice had made particular referves to themfelves nt ~~ +.Pr EE w b BL.B, lL \u2014æ I the timely rantin the faid lands te thie proprietor.sforefaid iio confequence whereof 7 nN _ | Beer ent Crea TL the fald proprietor informs the public of this intimation\u2019s being an abfolute faifehood, : 1 JNE 8 grande malfon de pierres à deux digs, avé 28 thee fates biaeif on the »-to deliver fatisfectory titiesto any purchater J - ; \u201cune forge et et des caves voutées in de! l'efcalier en allant à I Bafie- v The faid Mr Baupin alfo infornis: the public.that he Bas alually § : 4 __%ille, Ie, et occupée deraicrement par he defo re Ca rid ha Marapda, maitre ste 4 - éf Mit.Coutville, Notary deceafed.He gives this information, ae of ve | a ; .- vus cenx qui envie de l'acheter pourront apprendre les conditions en s'adéreflant ts | es ; \"te proprietaire Mr.lonas Schindler, marchand orfêvre à Montres), ou FEE | Wanting , copy of any deed P affed by faid Mr: Courrilles 0 Au 7 V5 i \u201cEt tous ceux qUE doivent Su; defun \"Sigur Gabriel Marans fost priéy < rr , a : \u2014 \u2014_ \u2014 dettes.\u2018ip fous rois moiseu fon erivasty.qui ok almost \u20ac de les me = - =f os lf BND sesh 7 Voirer d'en donder quittanes © 7 Lower 1 \u201cea a.TE da Qgebec, le 24 May, 198%.Ce Juan Juste Dixni = Pda yo ééfuellement don Te Cul - meen Aeterna 1 Jd Sac, du poit d'environ foinants teancans, uis convemabls Ji i =r av LL- porfons having c claims nor or others Neuvé, qu bon Sat etbien fourai.II pewt.prendre i rae Jeu une a = £ wife upon alot of land fituate at Lachise, ih the Diftriét of Montreal, belong- .Ruéuhe autre dépenfes On peut voir l'inventaire et les con litions en s\u2019adreffant à ;, _ - =n ing to Mt.Leon Lemer St.Germain, ahd fo by Mr, Peter Bosthellier of Montrcal, 4h Recher, a 25 Mas.27846 cg AT © ; Marvin, 0 Wiis =- Beams.; TT.Merchant, MITA 8 nice Chenier; ands 4.a ; a , ; 811 toMn Dominique Duchande, of four acrys or thereabouts in front and d fory acres im HF et een dbp a ueiled to give: dn theie sl ai he, Tr Mateo ston ol ÿ Reif to Li H E er informe.her me et.Red i ing .ae cd, Jololns King\u2019s high-road, .208 on the North-west We to the river Chambly, Any perfon of \u2018perfons baving any prior claims, bys mortgage or any.thus) \u201cupon the faid lot, arc hereby required ta give not thereof to the fublcriber refiding ; St-Denis, vr:to Mrs Bapparre, Surgeon at Quebec, on of on the rivet Chambly, with a flore vf \\wenty fix = > herecf.at which time he will make.the lag payment of the a an and will { .31 Lu Paire et proprietaire, demeu da it lacesdest ét-mailon fitné en seu ville de ] tesas.il fera le der= Bice paiement, et le prevaudra du prefent ayerti ment_cqniss pus econ qui a'saromt_{ ie that re | | hofed of Mr; Louis Fréchanteau, Meichant à p Quebre, adotof land fituate À by thirty feat thateon \u201c § on the South-weft fide the land of the church of.St Re ends, ot the! Noith= \"J aldom whatfoeveg fore the 2 1§th of July pry .\u2018 BE moda: 36 T Ackigan, ies: Stake pour lec commerce de 4 détail, et.Vaurs ju i our} ¥ AGomprion; - por plus, amp lés\u2014informations- - Le dit propriétaire aïant été informé que quelques proms.mal-intentionnées à feu ard, sia de détourner tous \u2018acquéreurs, qui'auroïent eu volobté de faire acquifition s maifons fés-Énoncées, ent repandu-dans le public, que\u2019 Meflieurs les Seigaeurs de ot ¢, tue Sous ls Fort jen conféquente il prie ceux ou celles qui ont quelques digits St.Sulpice c'étoiedt Fait des referves, l'orfqu\u2019ils ont concédé les dits terreins ne fafdit , fur Je dit emplacement, par bipothêque, ete ou sacrement, 0 \u2018en: donner ais à\" y proprietsire; \u20ac et pourquoi fe-dit\u201d proprietilre donné avis au public a = lus faux, et qé'il fe flatte pouvoir veer des sities, au gré de tout acquéreur qui pourte fenter, ce PL it Mré, Saupin avértit auifi, qu'il a pot en\u2019 fon éiude le fout olen ie fufdit bourg.TE 0 ne = : order and wall found \u2018and can \u2018tole i ine carge mmeers = \u2018without a any vr exponen,\u201d \u2014 = ro and condit} Be beeen to by Ppl! to : Mirren, wrist Boe I i dange y cpparrenant à la faccafion de feu Moofr.Bariticlemi Cotton, 6 i ant environ tréis cens arpens en fapesécle, dont la \u201cmajeure.partic oft § 5 A after nets tive he with avail himfell Tir nt advertile o« Co leo - hp bide ree ° a 3 HENRY ASREARRE, - Sia + at dite fave o> a ice 5 = gu, aver averti-le public; qu'il a ac couiy dE 5 eus Mans apt.Benson meet E foufiga chand à Js enplacement Stud 3 St, Dahil, To be LETT for feveral frais | LEE An e Chambly, fur lequel de pocement À at-fie PS trente, olen zu tud-ouet al terrein de neue de St.us 155 de Rely et au Wbrd-ouch à la riviere Chambly.Si ee a le d'hlpotéque ou fevitude picds fue Den, au netd-cft au chemin} t quelque demande ou | mplaregéelt, ile font .doy shout neralement quelconque dverti d'en donnat avis-au sli és 3s St.Bein ce à fr, appatres birvigien ; es \u2018if the & of Ea lebourg, nenr er Quest For fur farther iofotditien: ppt pe =» quinse de Juillet prochais, 00 = Lea à tè thé Admini \"the | id Aa i A Jobu'y TN e avertifement-con i + ; fr de, TITRE Tm fies ES ENR EBR iat Th Das ody Bap, tote \u201ca 2 Tho large Farm withthe houfe,-out-houfes- nd néeacies belonging tothe Eftate of the late Mr.Barthelemy Cotton; contains = ios bel arpents in foperficie, the greageft part .wheresf is \u2018ftosteë al - , "]