The Quebec gazette = La gazette de Québec, 15 juillet 1784, jeudi 15 juillet 1784

[" = que Count da Grafeis caried © ob à Los : tel attentions.iris generally the : tence until the'smonth of September sent.cordere d:that no.Garde Marine ere fa | si T Eres on the mecine department nail that- oh » po\u2014 25010 Hé Lite et\u201d , Te ET 6 Royal Academy of deny of Sciences has clefted Mr.Meu y Ligutenant af = = - Royal Corps of Eng meers, in the room of Mr.Dalembert, decoated.= Be \u2018Me; Chan egros de L »Koight ef the millicpey ender oti LovnBige 7 merde Majefly's armies; Ghief of b 74 died at be department of Me tpellie ul ait fie ais arti : ta \u201c3.Pe ° ue Cu PA ; cu +; vas fir boron 3 Le ae cents a Favaiene 2 VY du Conte de Galle : esse ge se 3 on pente Ro À A Lariat sec ly plus a Ma el é.; ordonné a 1-mé oR Ry EPORCHEUR , = Bn que dant iron -and-et- de-n'ac ne ep ancupe grace daus Is marine que ce e grocés ne foi¢ terminé.\u2026 \u2014 | e Roïale ès-à élu-Mondeur Meuf-_ sey mm Corps Rein] de l\u2019Artilleric, à » Pluss.rine po Ia \u201cmort ;de .Moall eur Dale mbest.air = Monfiege Ghauffegros vatier Gé Porlire militalie dé.he \u2018Louis, \u2014 v d Chg = Brigadier des armées dù fs it -he a \u201c s Corps Rol Geni y 55 \u201ceh pot va Le her eat pu ea Tu - EAT ka .à: £ Te % : Plu urs choes, Fon.SI tremblement 7 = - mois pelle,\u201d dan Je Je \u2018comté de Marmaroëk; là \u2014 : ET a4 we \u2026 KR goth Sigeth have been ders andic is.foamed that Date EE arofch Sigeth on été endommagées; àt où craint.48 = M \u2014 metres bind they map se Peut \u201ceu des: ivi cei at-Jes\u2014miines.So onion tout forcks = CH =H Sg .: Mas, March 7.\" Lettan fom.Maxico advife) (chav the mass town of \u2014 dome defels Zio a rr TT ; fie } ___Gestimala, snd.» have oxy er ed rely kof - .i Masui, & 7 Mags: Dei] jerires A gut mention un terrible ; CH D A en earthquake \u2018which threw down; a \u201cnumber of houes, and great dl e tremblement de terre, featr rls nouvelle ville de Gautimala le Hf we - arbi ks ss BETO! Mon'ss 200 grey \u201cendroits créonvolios, qui à réave ton ES t-endommag: pas Ee PE Pnau FORT, (ou hs Mayme, J Mair We \u2018Active Bot tveky in pluficurs autres, De el on ER \u201cJ © melaacholy confequences legni) thaw,\u201d and overflowing of.the RA , the oe RANCFORT, (fut le Many) h3 Mar.| s apprétons de toute | art\u201d æ = a Mayne, snd'the Necker.Maty houle and mil!s at Sache oufen have besh % wifes luites Ju dégel er deadébo hin ny do Mein et du Nesket, ws \u2014fwept sway ; 18 haufes were thrown [down at Miltithberg, sud a putgher of Un'hombie de moulins e& maifôns ont été emmenés à Sachfenhavfen ; treize.4 = perions buried isi their reine ; many Edifices have \u2018been mall away by the maifons ont Éjé'abatcuef à Milles rg_et chucoup.Perna es anfeveliée.Te A BE a torentat Kittingtn 5: ede bulf of the Xown of Bonn-is under waes,-as.veehl - ~ i Len aie à Kittiageo rs édifiées ont Été entr pacletore.coo.WB \u201c\u201csauhe villages 'of Limpesic, Beal, Schevars Schaindefife\u2019)' ihe.iahosné 1 gmbh tig de ls ville: ac Roan.ch déc.4 bien que Jes villages y church, and 130 houlks, bave been dbfroyed at Mulkeim, ~~.°° : imperick, og et Shevéra-Shaladé 6 4s le Ly oi edna et 130 imaie i es * Faauuront, (on cho Oder, 15.\"The inhabitantyol AW _ fons on à détephest Mulheltn, 1 2 : aR \\, e-\u2026- cas 0 aa ee und in want of provifions, Mod a reward of : FRANÇEQAT, fur- l'Oder,) le 1e Mo \u201cher habltns d'Offenbach_ fe + NX - one hundred crowns to apy perfon who bad the courage to: a | \u201d trouvant evi d'eau et.man A de vivres, promirent ane récompense.1 _ No -ase dared; Tove leagtls Jéie aécotaptifived ie; la cent.cures A quiconque ieroit allez hardi_d'ailet le ga chercher, 1.Lo se f teward, \u2014- rire ©) rious io ar Fenetre ifn unJuif Ffaécutes ef fa & Tttp LH _ sas de portent i Bd lartcompe iF ob Maids \\La4) 168, \u201cRd Gdue tent les \u201cven de | Buds ai 5 i err a ene \u2018te va: _ d'en ce e LL TT 3 | aa wager -_MAdUSir = 4\" Let à'Avrils:- Quelques -petfonnes iofdicafe ont.-vonlo-f qui fait naîtr la plus vive reconnoiflance en moi.Bl ag ds | .ro is from his.people that they were bejraye by their: repre ntatives Co 2 \u201cMathew = idley prov TE i ge ret fhicent rind y hé Crète, | EE gue le:Roi s\u2019eft appolé.à: une fer 8 2 A \u201cth ac they were conquered: Che UE EE PAL EEE TS TORE \u2018desrepréfel peopleuMaisgu\u2019oltice qui cogagea engages-faMaje lé à: Ly opp = FF \u201cAll (enGble writers agree, chat môre \u2018 A BE appieheatied\u201d Une déclaration explicite de fon peuple, qu'il étoit-téshi par Tes préjer Be IR etl of the peop e dfuméd i pr \u201cthe C -_puilque [Sis Mathew - \u2018Ridley deplorai Jeux fort, et: dis.que \u20ac \"AR __ \u201c mens, than-from_the known, conftitutional prerogatives of the Crown.The | * conftitucnts, et .non: la couronne.qui des conquérdients vr: «i= gmt if ~ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014conflitution was.ne r_deftroy yed by a Monarch of this country, but ithas 1 Jom écrivains de bon fens cont iennent, que les libertés du.F ons plog = \u2018 _ x overthrned bi Hou .Om on: and n 3 of or Fia-\u2014}-#cre éres-hoi éhuis-c pe TIDQUEUT 168- GOMBN = Fa \u201cbidous demagogue, Monica s is of opinion ; \u2018that our Conflirution- will deb prérogari stives éobmues-ét conformes: la conftitution de; la courgane\u2026 EB ~ ee tith by th coruptiog-of: fhe legifuy \u201cbranch, and hot by the Ambitigh of _ Sosa fr jen détruite: par: un monarque.de-c4 pois, zesis elle \u2014 br æ ex cutive, Cp EEE A : - \u2018été renverfée par une:chambre-det Commiunes fdusJa diteftion-d'ua chef de ze = sas = - Fm \u2014\u2018fa@tion: smbitieux; : Monet sss ast notre oonfisaen pére 0 = =} exécutif, vs bane stn re DETTES rs vr Tt Stade ix ck ipa Te = _ | ZTENDRE perte Fais 3 : Le Une colleétion de Livres de Phase | | a8 9 Joie oh Le - : Moximes Chretien ms 27 ot - 1 1 Fons ae - | Femail p cof Didone ora: Le fr wig ti 0 nsaine de : Ree ove Qu oem z Uris RY Rar x > TL \u201cDautres de Dorst; ifdbique, 4 poets\u2019 \u2018Prongois, PSS EIS Chote pins plus been Articles de og FT CKE TS for the back sea, his be re au Tina * = Es diront Sie 6 RB PA Void of EY y EARL A.porte = Tong de Paie péri 0 de resse | 7 TE pa Fo ye 0 -§ grandeur, & EE AE y |.T \u201cTo 4 Tiftolre de 1 décadence de l pin Be Sai Santé dei ba le an Aer i da 5 oo | ar Basen rem, or 11 a pH Page : ce : >.to: Mr: Be ERA eis, + mini él Papi, Lid 0°C Lore 04 Dit \"ide Ruben, Ios Wt, mar 10 f er 4e \u2018fus Tourte «besches, Bul dn Carts Glographin \u201cdl I> OB s the Parade, furciaeë en lh perdent 1G Sik 291.15 SIC - 6g Tien SA AR hits \u2014 for fale a new Billiard table.Ly LEAL ir ad Rk rovaeUfeb La : Jude 7.; , x Folle 3 3 y 5 # a a a UE .Quebec, 1th Juls 178.lsc he Sea FIST = 1 ih.| Nas Mani of Tr To i ~ r, l ph Walter at i bou, ty \u201cote occupied By\u2019 Mr.Boifle oo 4 Jes + 5 itd a 2?ol =n IS EE HF Je ] t, the EE arti 5 = i y bs.Ba caus {NE ha -maifon xoifin de de .Benshchi 2», EAVOP ~~ in St.Peter Sireet, f i exported by thé.beafe.of | AJ ay tatinotect o's ne 5 lier à WER VT LL Meffieurs Crofs, Allanton, J Cor Bil ava o wp 1a 2s |} Madden Elie à suffi un Se neuf à hs tes pinot 5 Mdomp > E ;LISH fpirits difill*d from moi pT Quebec, le 12 3784 | .Si or 8 to ets | ; à of a hv aa Le quality boo | bite ing, | 3 copii | 4 of ; wo ; > [PR Ce ten - fers Te vend?par Waite 4 fm perme oye _ Be 8 old Formaice: rites.i à Wet pds vis = frei cdi > > .;Boilleau, os St.fiery Les = faiv vis Lay A: BR ; 5 Ma aga: wing) : ., ; y al iti bea bE emo 2 rib ; re Es AS = 3 IT | ; : 1 > oo D T° > ga] NE CEE lat ere Sinn De je pols ar pol om me premiere rs il a : Pa wi , ES i ported by | JAMES GR ve EL fo Int Bop rom Tendon died io se ay ER dé bp me Le : es folds at bis flore in Mr: Demechaud' sb da SE.Job's.Strout: 4 De in de, ton ip een pile 3.ond baîités : em : Ee of N PAT and.fafhionabl flortment of gaule, 1) De I ar = - EF ati.ST = mi = - vim and ai liapanç, adic + ; I \u2014\u201c .I in hoc 3 childre * thoes and umps§ 5 an rb det \u2018and wog- | dg >; vai fraux-de-icondres 3 po oes} 1 a P gen emen- adies PE and hind a Co fread flocking; men's black, green and white hats; geatlemeh « b + Jined with fannel; À new-stférement of garden feeds and uteafls ; fon, fouchony, oo ell par J > hide REL a rs.A bf de la: \u2018maifon « à Mr.\u201d C fore.\u2018an.Ao i ne p and bohea teas} ingle and double refisied fugaz; simends; me otal, bloam and rai- fe ri Ch ea M 3 iy figs 4 French plumbsy comfits of all (orip} 8 \u2018white and brawn capdy ; EEE | il \u201cTD pu eg oh ¢ de gazes a ans; 7 de Rr | \u201cSpanifh juice ; fago} gins} (piccries ; Spani whitening ; fine Florence re ; whits A.> dec de he 8 gazes, in ge a #- i \u201c winegar ; muftard ; dr a Cages thyme and Peano) Cemnuiy is wert; bottled pe pa il \u201c \u201ca © adam r Tir te = soi es ee Cr y.- sogder Kind Port rt 9 wil st # + brandy 3 8 ts and of Juda rei | pine © Ÿ en of mot ee de mquffeline 3 des indiennes = et cottons Mortal ie = ns Rien oe and countr magasie ons; ie ef om \u2018Moget, Tie an ! = cuir d'Efpagre, orge deNiimes et'de calemande pour les dames; de es So a \"Pp ow cards] chlo 1) Psp ainet ee.3 Mogul, Henry ins pour les.enfant; des bas de-foie, dé coton, \u2018de Gb et de \u2018laine pousles Meflrs.ot jeu .Ps ; \u2018merry Andrew ca a cups and faucers, &e.Queens ware; double and fingle ons.N s -deschapeaux noirs vad et les Meffieurs des dè doublés \u2026 - EE | _ \u2014glafs ware ;'efences ; 3 cented and plain hair powder; pomatum ; orange flower and rofe : are flangile pour Les Me ae \u2019 \"let Dare \u2019 Po ri rd 4 aafiot ie BR - NC \u2014 water; candied lemon ahd oraage p peel; heacy ia pots; \u2018Godfrey's _cordisly cephalic | + Sarde thés à ! Sourkon à ?cre do rd tuple Cr Les AE, Aou; Siew ih Fos vik a, ga = à 3 pipes il TT des\u2018amandes; el ete.do Iu figues ; \u2018des proade \u2014 y mate tailow \u20ac ; + mite \u201cde France ; nin lia efpéle dd fucre Candi bre n ec béne 5 du\u2019 vie dots ce Vole ps) fi ives \u2014 échec ini sites; + dé jus &'Elpagaé ; du: fige; du plaenbre) des épices dé blanc d\u2019Efpagee ; de In honse |.M IL = TT oO Ti Tris ce 585 4 eblede xis b 1 vien jgre de pile de rd bens focke) de bo fovges | de re 5 Ce Li Soh a de ia Tex ly Ae ¢ de cammomi groffé biere ca cibies 5 du cidre ;- e- = SN A STOU Ts \u2018healthy, y = ng F -Ksirfis- about ; Vin, oe M bere; du semievre B def Pedi de Pefprit 4 a fectly a rires soi Bou asl ls b pore \u2019èù dR la wml a forms de des fombons 5 du papier, des plumes, &e 3 des livres.° > u - : - i \u201cMELVIN, Wits Lg: BUR -¥ dyer ay rk Politique dé ville et dé de nt dus Lu Fea = Simba À jeucr de LH erry Andrew ; dos tailles at loccoupes, bc, de | yi a + > \u201cNN.D R.By REE.in falances des pot beset Gmpler doa verre fae on des cemcany de le poudre pote De fe bs co de robes; ds y's Sonia) ih tabes \u2018et bien pacte.i pe 4 de mii en ports God us amp amon fhe iE \u201cheu en \u201cpetites coguillee des pipei à fuer 7 3 da In thandatle J des co y= PRE IT 23 MELVIN WL om nh avec pe quant iy on articles, no mbsf i spe MONTREAL, : mn AONTREAL Maj elty\u2019s.C Coil of Commiou PI Pléas, for thè \u2014difriA, af the of Melf.Grant änd Blackwodd; againit the goods and \u2014 ry \u201créel Tands and tenements of Barnet Lyons ta me direéted;\u201d feized \u201c éed.taken in execution; as belonging.to the faid Bérér Lyons, +: lat-or piece- \u2014 erficie; on the) illouz, boünded in the front by the rodd oS Re - leading 10 tbe church, on the north- eaft Gide by the river Bayonne, and on - == .the other fide and behind by the faid Pierre Mailloux, \u2018with a log houfe, & - Rable snd other.buildings\u2019 thereon creed: Now this is to give notice, thie | : T fall e capote \u2018the faid premifes to fale by public vendue; at my office in.the | 5 = \u2018city hi 0 ptreal, on Saturday the 27th day of November next, at cleven EDWs.Wu.GRAY, Sheriff.v3 uit tue cof a We of ¢ Beeeution i i fd out, i | of land: fituâte at.Berthier i in the dittrit aforefaid,.containing one arpent in on .o'clock in the forenoon; at which time and place.the conditions of fale.will bi sr FETRICT c of del sie verte EE ordre ede cation, s Eimink ie Cont s des: Plaidoiers Communi de, à Majelté ok dic Me, à iE \u201cpourfaite dé Mef: Grant & Blackwood;-contre-les-! | \u2014 er'effete; térreset poffefions de Barnet-Egons, à moi adreffé,-j j'ai fier \u2014\u2014en-exécution,-comme- rtenant-du-dit.Barner Lyons; ad eplacensent | 5 \u2018ou.portion de terre; -fitué à Berthier, dans le diftri& fufdit, contenant.on Ee » arpent en fuperficie, furs terre de Pierre Mailloux, borné fur le devant par we BY pore eco qui\u2019 condait à l'églife, au Nord-efb par ls.Bayonne, et dêl autre côté et derriere par-le-dit Pierre Mailloux, aveë ube mailon enpiee | \u201cges for pieces, une étable et autres bâtimens y deffus codfttruits : Or Javertls- + À qu ce pré fent, que j'éxpoferai- les-dits.biens en vente publique, ; mon bureau, = ans la villé de Montréal, Samedi, le 27 Novembre prochain, à onze.pt © 4 matin, en que citls et- lieu les conditions de la vente feront pligaéed © À _ \u2014EDWo.Wu.GRAY, Shen a + _u HE Er nt\u2014 PARIS TIR es = UNI or ey SA x be made known by ~~ o\u2014\u2014 Fo 4 es - Any perfon.or.perfons haviog any prior shin to\u201d the aid premiles, by Tour toux qu at Ber pein; Aucéricurei far-les dits biens, Le ep = | a ur to-che.Tid Sherif.before the dap 0 of ec Tol YE dm le j jour de Ia vente; ~ rite TS 55 be TES - BA TR 85 Montreal, Séb Tab i784.SOS NT Montreal, le 8 Frâllét, BE CRE Ten a a \u2014 + .DISTRICT of- ry.virtve-of a \u201cFrit of Erccarion iffacd out of bis _ DISTR ICT.de N verta dun ER tenia tment FA oi ea Bi a MONTREAL, } Majefty's Coutr-df Comihoh Pleas for the faid dif- |.MONTREAL.E dès Plaidoiers Communi, de fa Majefté pour le = LE ; \u2014 via at the fait-of Meff: Grantrand-Blackwooë,-agaiai = dit dit dittri@t, à la pouriuité de Mefl.Grant & Blackwood, contre les biens et > LR _ > Feels, dands and tenements of jean Baptifte Normand, tome direted, I have effets, 1 terres et \u2018et polleffions de Jean Baptilte Normand 3 mot \u201cadreflé; Fao Ep | ~ feized and taken in execution, as belonging to the faid Jean-Bapt ite Nore | et pris en exécution, comme appartenant au dit Jean Baprilte Normand, va DT E *, hand; \u2018a lot or\u2019 piece of land fitoate dt Repentigny ih the diftrit Era, _-emplacement ou portion de terre fitué à-Rep e diftriét-fufair, 78 #1 gt | \u2018Contaigiing three arpents in front by twenty arpents in depth, \u201cand at the end | contenintitrols arpens de front, fur vingt arpens de profondeur, Et fu Bout LL | theteof wos arpents of lard in front and running | back to the river of Affomp-_ | - d\u2019icelui deux arpens de terre de froût, gagnant en arriere la ri iviere del fis 22° \"y _ #6n, ihe firft lot of three arpents in front being bounded 6 oie fide by | tion, le premier emplacement de trols arpénis de front étant borné d'un côté - RE\u201d \u201cpo Langlois dit-la-Chapelle, on: the other fide by Jofeph : oriffeau; in .| Par Frabçois l\u2019Anglois; dit La Chapelle; de l'autre côté pdr Jofeph Moriffean, .a bythe river St.Lawrence, and bebind by François Gauthier; and foc le devin pu le fleuve St.Laurent, et derriere par François Gaùthier Un he other.lot of two _arpents in front being.bounded on one fide by Jofeph - l\u2019autre emplacement de deux.arpens ctant borné d\u2019un côté par Jo(e \u2014 \"Picard, on thé other Pig by La Vallée, in 6 he front by \u2018Baptifte Riche, and\u2014 d, de Fautre côté par La\u2014Vallée,-fer-le devant par | ÆRic et PSE behind by the river of Affomption, with-a fone hove.a flable, a barn and \u2014aerriere par là riviere l\u2019Aflomption, avec une \u2018mailon de pierre, une-étables \u2014\u2014- + - sher buildings on the faid premifes erected: -Now this is to give notice, | une grange et autres bâtimens y deffus conftruits: Or j\u2019avertie par ce préfent, STE Le - That Thal expe by public tenttue; dt my-office in jue- Jexpe Le les dits biens en vente poblic que à mon bareuo; dans ville de \u2014 css se A [~ - the Meal on Friday the 26th day of November next, at eleves ~ i ontréa edi, le 26 Novemt mati \u2014 = 4 in the time time and od pice the conditions of fale pit £0 quels-tems-et ules conditions de lay art feront expliquées par Le ___be-made.kaown by ; Wo, Wu.RAŸ, Sheriff.Sw ges TES : DWp.Wu.GRAY, aid ame = =» per e-perfons-having-any-prior or chien 0 the remifes, by Tous ceux \u20ac x qui ont des prétentions an antérieures fur.lea dits biens, par pu = = = driga Fame \u2018ave hereby quired.to ive notice thereof, itl writing, {| -théque ou autrement, font requis d'es-donne Shér: se othe faid Sheriff, before the day.A ale.co Montreal, 8:b Tab 78 1 ayant Jej jour de Ja-vente.vente.7-12 = \u2014 Montrgal, 4 8 i tee EE CR \u2014 ETO aR shift bidder at the Church at Beribisrs (if mat \u2014|\u2014A-vendre ai ps han chérie er, à T'églife de Berthier, Cf ?yin Ee z \u201cRo at Jdsu private ale, ) ox- pda 5th day of 4 duel, 4 \"| mr - difpoje avant té tems de grê à gr 5 imanche le 15 Août, \u2014 Le 5 ER OT of land in the K £ St.Ciithb be + i TN\u2019 emplacement fitué dans-la- feigneurie de St.= Le AN Es of land in the sh lory © t.! .~ Cuthbert, contenant a Mr de front, fur quarante de profondeurs es x _ \u2018four arpents and an half in front by foie in dep bounded in front by the diver bord fur le devant par la riviers t.Cuthbert, joignant d\u2019un côté 3 Louis Paquin et do ; > t Ce thbech,.Joining on_one fide to Louis Paquin, on the other to Louis vomi - \u2019autré-à Louis Yoinj \u2018avec: \u2018toutes les maifons,: gringes, étables, &c.y detlin conffruite?CE i oh the.houf yo barns, fables, &c.thereon, the property of she late- -Joha Bernard deeds \u201ci tenant à la fucceffion ds Jean Bernard; Jes titres en pourront être vys- che 0 eee 5 will be Foe in my hands till within cight days of the fale, when they will be Tent to Mr.phe huit jours avapt Is vente, lorfqu'ils (erant eavyoiés à Mr.Faribault, Notaire: à s À i sm ~ Ruibeulty 1, Botary at Berthier; for thie persfal of thofe who with to-becomse purchafers.thier, pour Tisformadion de Spt qui foubajteront en faire I'acquifitiop.1 ES ., _.ALEX, AULD JO, Admingr, § ALEX1.AULDIO; LS dpa bi \u2018! Moutrasly Yb yu! fn 1984s.a \u201cte the fu of J.Bernard.oMomreat, 1 Juillet, 3734.- Sean Bernard, = ed, P A lite attention has been paid to, my former.advertifentent 1 have now to affate : Comme on n\u2019a fait que peu d'attention Ames swertiffernens précédens, S'informe cove .2 iho indebted te the.elise of .the late, J.Bernard, that uplefs © make im 8 Cera t'à la fücceffion du défunt J.Bernard, qu\u2019à in qu'ils paîept fans dél ib - payment, thei accounts will be pet put into ¥ lawyer\u2019 s hands.= AL AUL! 0, \u2014 Compt Yorons Maré ment si aie Tew some d'a A oc tele Elms a _ \u2014| & - 1 LEXAN DER WALLACE, Boot and | fhoe-_ ALEX ANDRE W ALLACE, cordonniier, 3 SR 5 igh of the boot [we royal) and fhoe, Lower-town, returns his fine a Tenfeigne de la botte (non rial) br du fouliér, à la Baffélville; fait fes hncères 1 = jer thanks to his cuftomers and the public in general for their paf favours ; he likewife : |\u2019 remercimens à fes pratiques et le public en général de leurs faveurs paîTées, et fe fatie qu\u2019il + _flatters himfelf that he will merit a continuance of their cuftom in future, .s the fri@teft \u201cmeritera ia continuation de leur pra ue à l'ausair, en exécotant avec la plus grande e ete | attendance will be paid thofe who pleafe to favour him with their commands.He has\u2019 altitude les ordres dont ils voudsoat biea I\u2019honerer.1! a un bon affortiment de cuirs d'é Es \u2014 \u2014\u2014 a good affortment of leather of different kinds, fuch as bodt legs, wax\u2019d and grain calf |] toutes efpéces, comme des culrs coupés pour bottes, des peaux de veay cirées ct A grain; 13 = : fine, deg fkine, Mnrocco leather for fi Gippers, which be makes in the sastet fokion and _ des peasx de chien, des tried de pote pous postes qu'il fait dans jen La - 0 thes moft resfonable terms.+ ; eut et aux plus raifonab oo ri TE Traftees of the Eftate of \u201cThompf | SEE pl nL E | a ruftees of the ate 0 ompfon and EE Bh BR Shaw, late of Quebec, bankrupts, with confent of a majority of plo creditors, ES finidics de la male de.Zim i \" & Shaw, \u201cdef 5 1% safolued, in order to bring the bufinefs of that Eftate to a clofe, that thé debts and = nierement banquerontiers à Quebec, parlent on d'une majorité des créas 1 TO RE - balances-outandiag which belong thereto, good, bad, or difputed as they-may be; fhall be afin de mener les affairesde cette mae-à une conclufion, ont réfolu ;.que les dettés 514 ; ~~ fold by avétion, at the Hotel in the Lower-town, on Saturday the 24th day of July, inf.- es balances dc comptes dûes, qui y apparticanant, foit bonnes, mauvaifes ou difputéer, \"88 st (even o'clock in the evening.Any perfon willing to purchafe will \u2018pleafe apply to the | 405 elles peuvent.être, foignt + par encan, à l'Hôtel de la.Bafe-ville, Samedi A _\u2014_imétioneess Méfi.Sketchley-and Freeman for alift of the debts 4nd further information.* préfent mois de Juillet, à 7 heures du leir, Ceux Jol ont enti de les schutet, ~ TT \"RE - And it is requefted, if any creditor hai obje&tions to this mode of fettiement, thar hs | : ; \u2014 BR: = St fignify them to the Tiuftees oft the Eftate before the day of fle.: LL, et des dete, Le les informations\u2019 ubterieures.| : re re RÉ) \u2014F- Rates ny Tree rnb iy 8 he i Kt on or eque si ve s'il a quelqu\u2019 un des retacenquià ds où ; et = 4.2 ee res \u2018 j ES x) Raion be polie, 17 mat iE LA a dei cr .74 A R \" HERE AS the fubfcriber has \u2018been appointed] q.re \u2014 ol } \u2014\u2014Trutte= to the Eftate of the late-Mns.Chifhoim ef Quebec, deceafed ; all pere Tha who have any demands whatever perly authenticated to the faid (ubfcriber before: the tenth day of Augoft next, other- mite they will be presTuded, as the-Honorable Court of Common Pleas for the diftriét of will, § iftribgtion of the proceeds of fa pte ee mongh the Creditors whofe accounts thal] be given in and -aporoved Ly Quebec, Foly.13,.ATBG1 __ \u201cHUGH à ] TRL - = 75e Hen the Fudges f the-Court sf\" Cerimen Pleas _of this Difri&, | - \u2018and en the days following, viz, - .SUMMER C IR CUI T fa for the Diftrict of.Qui.| boue determined\u2019 upon their Circuit, to bold their Courts in the Places | | VOMME le fouffigné 2 té n nommé Sindic == : \u2018 fur Is dite feccaffion, font requis par ce préfent de les réfentés deme fouffigné, \u2018avant le 10 d'Aoûr prochain, autrement: ile feront.ps | Cs - Cour des Plaidoicrs Communs pour le difriét à bec fe t de À É.terme fulm saone hribut ti ; pois : a oe 1 one fe are rs je ; a ; \u201ceseanclers ui auront don ne omptes ment stick o HUGH AIC HI ell Quebec, de 13 Juillet, 31784.TTT vn 75 i pt 7 TOURNEE TE pour le did de Québec EF \u201cLe Hanorables Juges de la Cour des Plaideyers Communs de te ye ol § la cournés pour.bemi leurs flânces aux Lieux \u201c jours gears défignis.\u2014 T = \u2014 FE = ce der Loy T \u2018Camourafka, thegth- of Auguft \u2018next==At | | \u201cA\u201d Camourafka fe\" 9 \u2018Août prochain\u2014A Sie, Ame ~~.st Et ES bete, Vifler, the srtho\u2014At St.Thane, the 1athi=At.|\" F=8 te yo, A IIflet I6 28:\u2014À St, Thomas 12,\u2014A St.Valier le 13, mA Lothis - À J At Baitern, the ee \u2014At St, Ann, the nothoms At Defchsmbaolt t, à prete = | Sete 8 6A SS, Pierre le-Becquêt be 17,\u2014A Batifcan le 13-4 Ste, Ac.le vo ; p .\u2018At which times and places Sa sieationts, the en of Militia and others con: A Ah stmbacit lose.aing.8 c tes \u201c Mil; intdrefite Ce Ee à a) On me | Bh ii dn tk cot csi ot OR = 5 em Serle, Toby 1784 \u2014 \u201cPAN A Rube, ke § Faille, 1784.\" Ty Tp L PANÉT* op 7 \u201cBRYDON take, the.liberty to acquaint the] T -BRYDON à l'honneur d'informerle püblic, qu\u2019=- 1 =o ° Public, that fhe has token: the Boule lately occupied by Mr.Petes \u2014 oh = as intends carsying où the millen \u201cof, on very low terms, a complete a bufinafs in ail ier branches s.She rtment of ready made millencry, juff imported = 3 Rs age She returns her humble thanks for the encouragement fie fy that hat Mention to ie will merit à consinuaace of the publie.be st BK.lor * » SORT ut UE 2 pote |- \u2014-de-tsavailler de toute cfpece d'ouvre @ elle à pris la maifon dernicrement occupée.par Mr.Peter Mille, où elle fe propole- \u201cpréfentemant à à vens .\u201câre, À très bonne com og pére À us affortiment complet de modes toutes faites et du dernier - = i godt, moyvellement importées, Elle fait (es trio humbles remerciaiens pour les encons 2 J., sagemens qu\u2019elle à ee rues reg ® sans eaves es mariters la a continuation \u201d CR k a ed ri \"22 CUI x 2 voy : i .\u2018 ac ; Le .A : ET 8 DU TES ane Ie EE Ry tse SE se cat a Mie re EEE EE NE Cp 3 CE SE ER in Goats ufoitiy ee ER NN oftimentdemarchandifes, parmi Hefquele TE = 5 ee bo oT great variety of beft faperine and\u2019 middling cloths the newef fafhion ares j.\u201cfa \u2018trouve.une varieté de draps fuperns et moiens, de la meilleure qualité des - a.2502 ES Aiith fuitable trimmingoz fine cafemeres, efpagnioletts, costings, rateens and lating} couleurs du dernier godt, avec fournitures y sppartenantes, des cafimers, efpagnoleutes, 98.Le AE pied fattins, fattinetts and other filks; Genos and Manchetter velvets; cordereys, À Ve \u201cBOOMS, ratines et diablemment forts: de riches fatins des fatinets\u2019et autres foieries, teen thikkfetts, jeans, jesnnetts, fuftains, fine India dimities, princes Avifs and ise Tomb 1 de.Manchefier et dc Genes, des corps-de-rois, thickfetts, des futaines med Le ts -\u2014 -gich em d \u2018and tamboured vefts, gold and filver laces and.fringe, ditto epauletts ou communes, des bafins fins des Indes, des étoffes de prince et des camelots Kos; des volley RE the moft elegants An affortment of the neweft fathion buttons both fancy and for officers.§' ement brodées à la main et au tambour, des galons ct de la franche d'or ced ergeat, dos .: ete regimentélsz beft béaver bats in the neweft cock, ik, thread, cotton and.woctieed paulettes\u2019 ditté les.plas élégantes, et un affortiment de.boutons du dernier oût, foit dq a ar A hel, fuperfine flanpels, with\u2019 mapy other articles 4 est, id a EE os ~fantalfic feit pour le militaire, dés chapeaux de calor de ls meilleure rs ae 3 oo mnt Tid sb sn jen, nue.a\" Lee eg) LE 3 i T Tain mots dere de foie; fl, cetton-et'isine; dés-flsne | trs nn LET La Hee TT > .Socabre d'autres articles comme l'ordinaire.Sei .A at Coal ?ht oo.ERNE reat Pierre Fr dix is ore Perrot.his Le die Ez 8 es a gw 5 0 re i, a Jot of gro tuate.in St; Mary's fuburbs, containing forty feet in fro fr 2 I pe ENS M ty feet, in de pth \u2018bounded in Fon by ie King's rod, er ny are, of faid fube 1 =.OHN.MNEIL ; caîlleuë à Montr réal \u2018ajant ei La al ; = ehind by premifes of Robinaux, on ane fide by Jacques Movarque, 3nd on n the oF pour fon fils M Neil de Pierre Cerrat, dit Coquillard, et de Pelogis Pert afemme, Le.\u201catherby Rent ord my with 3 wood houfe of twenty feet by twenty-four gs piscement fitaé aw faunboerg Ste.Maric, contenant quarante: pleds de font fu} pdt A perfuns Raving _shy claims or demands on faid premifes, by mortgage or other.x | qustsevingt strevingt pieds de profondeur, borné far le devant par le chemin de Roios la Fete es.rl Rp \u201cwife, are hereby requelted to his in their ref cêtive claims at joe \u20ac Gerbrand Beek\u2019 s dit fauxbourg, derriere par les \u2018biens de Robinaux, \u201cjoignaat rie ché = a Office on or: durer the the firft day of a ext, are i -Monarque et de l\u2019autre côté à \u2018René Coeteur, avec une miaifon en bols de vingt pie fhe Ce =- ill there hala Lis === is oatre y deffus cot reite.\u2014 Tous ceux qui-onr quels ve prétenfion (ur la dite Nn Be gn rie thepo aE \u2014 a Beck, Notaire fot requis reipeBiveinent a les p mer au Ta = yes - DL = Montreal, an Fame, 6, i 8 Ger > re, d\u2019ici au premier prochain, auquel jour \u2014 .| Souder alers: le ix de fon ques nh révaudrs du prélent Svea, 97 ER : {LL dowd who have any demands on the Quar- BM coud onic sin orton.?a , ter Bate ces by de ois \u201cor tranfpert, Geo from |.hy To eit \u201cMontréal, le 24! fain, 1786 EE - = this re! r to bring them nas rare 3 T 5 whe re - pe + MA URE R, 2g.inthe 1s ment de Que pe $ aitre\u201d A de ce difri, pour ar, rsh =» a Te TERT er 4 >à Ce jour, font sequis parce td cater a == FéSTS LE Le ir rte ti = Ree he \u2014\u2014 re pate rs eyo à men bureau A Montreal, cas après te: 4 de Juiller prochain nuicempte :_ \u2014\u2026 : 1 = , al iE pons.Visterealls fufisantionsé ruil Loco b ; \u2026\u2026.= J Is MAURER, 4 eh pd 7 the rigal Bot, st.John's fresti Que Quebek, takes this eo Fo bea Reartier Maitre == \u2014 - \u2014 ng his Gncere thanke-te the gentiemen of the yt all old friends the eee and 7 0 the public ie pese for sl pt favows auû lkewife Marre binel hat be il SAMU EL EFFE RY s, cordonier, à pence 2 a tot Frais \u2018 7 BP PE dé la botte roisié, rue ean 3 Québec, fe Tort de cette voie pour faire \u2014 07777 who ples to favour him wit with heir commands, 4; te \u20acacerss remercimens aux Meff, oy l\u2019armée, \u2018tous fes anciens amis, les étotens et Je se pul _ EET M.B.As he has a good sffortment of \u2018different of \u201cher singh which ie Ne en général de leurs faveurs paliées, et i fe flatts qu 1] meritera Ta continuation d = 0e tie, calf,.deg, fesl and Cordovan buet legs, red and green Morocco for ladies and geatle- =.{| pratique à l\u2019avemis, \u201cpar.Vatteatios v ry nm ome fa's Migpers,and dog and (oa) Kinsforgeatiemen\u2019sdrefithons.ooo | Chonerer.oi.3 ei = { | | EE de bone cuir smile TS A LL.thofe indebted to the eftate of ; oe bar = Watts | lf \u2018trouvent de la peru sas mince; de chien, de loup marin, cordousa des cuirs cou oe oo = bottes, du martoquin rouge et verd t des pantoufles pour tes Dames er Mefficurd - : + ; : fted ke immediate payment to the fublcriber who is du! Rhoda - Jo 3 uge verd pou P I i po Ts 5 @ pd bn ai hoe who = ie y dema =n fad che, are.gi to give 1° la peau de chien et de loup marin pour des fouliers fins pour les Meffieurs, &e.@c, Fr | ==>\" $u-their accounts attefted.ee s vidend may made ae 2e.leo \u2014\u2014# Tru mu co: Récbee, 2806 Jan, 170 1h, a TE \u201cR.WOOLSEY.~| I \u2018OUS ceux \u2018qui \u2018doivent a.la fucceffion de la + a \u2014\u2014\u2014\u2014 : aie se (2 TÉL 7 défunts Barbars Ways, font priés de païer fans délay au Luiligné, qui eû docs\u201d er \u2014 TT ) Toi be 5 0 L D by Paivare SALES Le.7! Mentautorifé de donter quittance; on ph ont des demandes futile facresion ag: ww 2 a sand: other SA Levi les préfetiter arteltés, Mn qu'on pal ii um dividende.= er di 7 (LE te _ Ra 4 has 3 Jens 219845 ~~ ROBERT wooLszy, RE pr .Woh belonging to Henry Smesind J the one ftuate in Se, obus rest, À.,! res 2-01} i TT where faid ctor now lives the otherin St.Lows fivest; \u201c .JS Ser.un y.Ou, ra For father formation ply to Yo Mrs.Swestland ieting { = Fe rams Aa 7 E N.D R z = Get à Gré, =.a Rr .10172 Rees, 3% Ri Cer AE - a Ca EUX \u2018maifons avec de beaux.jardins et a: autres \u2018commos* I - _\u2014 en dités, appartenant à Henry Sweetland, l\u2019une fituée dans la rue St.Jean où le aa 5 ur SE .be Fons, 1 1984 = prie aire fufdit demeure entement, l'autre dans la que Sa.Loui LA) TT Tel en SLT eT PNT x Gay, ier, Pour fos amples information il faut s'adeefr = EN to 0 TICE 18 \" Ys \u201cto ¢@ the \u201cland dans- Is rue St.Jean.Ten = ; To _ ; AN creditor of - Jimés-Pervas to give in their accounts spain the efiate of the ld AT ty #38 Yin, Ie \u2014\u2014 Ls rma 015 Its Fura, dey dukes ur before the facond of Auguf iat, which dey the | oor N ron.À > \u2019 :.ERetey or to ublcriber, on or before uguft next, on w Ct mpm mete me a 7 \u201c A a: .BR 7 TT \u201d\" truless intend 10 make dividend of the monies then in their hands.Sech of the | [ pes fain, 1784.\" RB \u201ccreditors as will aegled to'conform to this prefent sdvestifement, will ren the rik of be- -OUS le les créanciers de Mr.Janes Perras font, me préfent, de nouvesu avertis de remettre leurs comptes contre ia malle du dit fous vos, duement atteftée, foit à Monfeur Adam Lymburner l'un des fyndics de La dite SS - Croditers of the Efate of faid Fars Pires, - malle, foit au foufligaé, de ca jour au deux Août prochain, suxquel tems les dite Sieur fyndics fe propofent de faire un dividende-de-ce qu'ils aurc ; / IWENTY.DOLLARS REWARD, \u2018 ne hei de (alarmes dc préfnt avertit conte ll Ea ROKE out of Goal at Montreal, in the night Res marre ph dividende.te ESCHENAUX, Avocat doit =e between the fourth and Afth infant, Besnan, Drcousss, Fils, confined for | =.wc 7 oo mall do dit Jaques Porras.7 _ Felony, sbout cighteen or ninetesn years of age, thick black hair, taway complexi on, \u2014 | ; Da ; = | BE with black cysbrows and anaquiline nofe, flew in fpeech, with a foeming sir of Smpli= |= - vi VIN G T PI A ST R E s pour Recouremes.TE _ PR ie nr it + DESCHENAUX, \u2019 mins Lu 2-5 and insocence, about five feet high, was dreffed in à blus cest with brewa corduroy 77.mraificont and brecches, Fr bearing o carrying |g > Montréal da ps la nuit oo : rigour of the law ; and whoever will apprehend the (aid felon.and lodge him = = \u201cdu 4 au 5 du: cosrant, BER ARD DECOUSSE, fils, arrêté pour- felonie, \u2018 \u2018agé \u2014 \u201cx sig él Belle receive the above a andall rocionable SB EOR from _ -_d'enviton dixbuit ou dixneuf ans, aïant les cheveux épais et noirs, le teint brun, ld 2 70.OR YOUNO.Grebi i : imple ot Innocent, ot Le \u2014 Le - \u201cenviron na eds d de hand svoit fur vai orfyuil fauve uo hie?bleu et une vefte J Cotes TL ml \u2018culotte 8.Tout le mon evens ne- point denner asile Tl Lo STE = es oS or \u201cTe be LETT fi or feural Veers 3 CPR Rs ve faite le dit BERNARD DECOUSSE, ear ils feront pourfuivia 2m \"Rp a \u201cHE large, arm with fr houfe, eut.houf à an #4 soute La rigueur de 1a lei et qe afrêters [edit prifennier et le livers\u2019 Ah prilen, _ = \u201cM dependencies belonging to the Rftate of the latd Mr.Barthélemy C tain.SOs bail ie ee : i , i ee Tr es duparficie, ES Srp past Fi is cons at dn 3 bs > iti ayy = SSP _GEORGE YouNG, 0, Gut, SE uvergne,-in the parifh o efbourg, near For ¢ infermati Leur = ji LR Le rs Sa be made to the the fubferiber, Aamisifrator to the | (aid Toute, | in 3% °, 5 | | La 4: L OUER.\u201cpour plafeurs aimes b.2 a E UE \u2014 + \u2014\u2014 nage © |.i j dependañen à eppertenant à ha Tucceflion de feu Monfr, Barthelemi Cotton, con Le iy EN WILLIA X GEORGE, | te Chmlolonrps pride Quibers Pout pus aepin Fh wir 1 IR i > e u rès de Quebec: Peur plus am i tions.#4 \u2014 a > PEC TULLY informs his Friends, and the Public in Ei that Le as foufigoé, sdmlaifrateur cu Ri ples (forma Lb es es \u201che \u2018continues to fupply fuch as pleafe to favour him with their Com- 5 5 Rue Se, Frans à Rushes, a \u2018ce 35 May, 1734 Le ODE AUD ; mule, with the very DousLe and SinoLs SPRUCE BEER, a the tot \u20ac reafopable.Races, delivered at any part of the Tawa, BN _ *Honorable KT Bb de Lon =~ acid, propofe.une mes pe : Rams = Ms ferme; dans fa feigaenrie de Deine: fur org Lacs, de oeùf arpens de oy = La : À VaupaE per ROBERT T WOOLSEY, = 2-5 Em Érget fur quarante srpens de de profondeur, doot trente-cing arpens eur, » labourable, DE u Vis Lib rriq arts a =.loturés et foffoiés] une maifon en bois ogr-quatre pieds fur vingt, avec uns - = NW SA I Du ei Frosty § Far à C =3 at, cs i ee, ge, \u2018érable, écurie, bergerie, poulailler, un.hangard de trente pieds quarré à yo