The Quebec gazette = La gazette de Québec, 21 octobre 1784, jeudi 21 octobre 1784

[" a et T FT 5 Dadi vec Trees Ti a a Sah 6 3 \u201d 7 - ITE AT LT ATTY ; oa TT >.: pes - od \u201c .ay.a vs ro lA Te | } \u2019 .; 7 00.- ; IR « Jay Gh, 8 i a Es gure » Wl qi : Co ; 55 ?Fh Co Æ + arf A rE HF À I PS a ut ad.0 SE i, \u2026 > ca Ie me RAPS at aS IRE = g gp.ai Ny PoE geo - Bg ha 7 TOA EE A Py 2 REAR Ei = à bé dis gd EE rT ; A + 0 T> j The aire\u201d a td een ETE TEL Se Yl\u201d 2 2\" = EC ce TRE iq ; , Bg A eT wo Count, bo he ras ssc Admired | I + may: plomote and focus D D depot | a \"pm Peace.and Harmony; and: fla for this-:défrable En \u201cA= \u201cR > laid the Foundation of Pesce and Réconciliéèn, by y.the Provifional zr \u201cArticles figned at Paris, onthe 30th of November, 1 an; by che Coms | À - miffioners emp powered on each; art; which Aide jo mrs gts 1.4 © Strawn.i - : rey was: ak poring roll, | F _wiffonal \u2018Articles atigve-mentiônéd, acc \u2018Cot to.he.\u201cTes Gof thereof d Jive conftituted anda printels ails fa aA As.er a rh x \u2014 on with lem 85 fuch y- and for Hite 16, His Hairs and Swocel BA = xelinquithes all Claims to the Government, rope ais ; oe Rips of dade ery ne A FE EOE \u201cSo the Nome of 1he Mop b Ho and Ondooted ng \u2018pleafed-the.Divine Provident to di > cf the Moi Serene and Moft Potent Pribto, George the Third, | \"by.the Grace of Gody King of Great Britain, Brance and Priv Te \u201cermns.Les be sua apan:bttween Great: Britñin and- ; France, and His.hd vera Jhould be.dcady to conclude fueh : Treaty accordingly; and the | drame Waving flnce.een: United: States of America, in order o'ca inte yin Hid, Pact, David | reat Britain; \u2018and the faid fos 2 States, sop the a] tm Ee late.a.Commidierier, 'of r the United» States rly #a-as the ee Jai late Dele cgatgin ro one pho | Sujets, and Clef: Juftice ofithe.faid tae; and :- suntisey of the faid: United States\u2019 to their High ee oe the Brees General of thei Uwiteid Nokbérladids, § i Bérjamis ek sai 3 | à ik pe og | Yate: Delegate in-Chingrefs fred tb State Pd * of thie Con soso 9 Re hid Sse ok igi Em ied America, at, {fae Fda of panels ES : - concluding \"nd pie fod ood sent Definitie Pr Who; & % having ly\u2019 idonmimicated\u2019 their iefpedtive Pull Pa Have agrecd je Beast By Trends pp 262 LC vidence + .- Fy dae plan be oy bn à Indepemdont ox ess al & eu TE A ù sub et of the Boundaries ° A t Is hereby agreed: ~ be_their Boundaries, aix, from the: North cit.\u2018angle - Scotia, vis, that Angle.which is formed by a Lénedrawn due Nowy | :\u2026 from the Source of Saint Croix River to the Hi ighlands, along: \u201cthe Gai Highlands which divide: thofe Rivers that exmpoy thimfelves into Le \u2026 « dheRiverSs.Lawrence, from thefe which: ful inte the a \u2014 Se Weternmoft head of Gorneétiôur\" = met it rode} hr the roll A \u201cor anny hin hs = amt River igta Lake Onteri through Beta a Defender of the Fa Boke a Lapin | \u2014reflaurers 3 ét d'établir une commusicatian.avantageule-ct jun ==4 F Sewer Great \u2018 Britain anid L ck Maj > = éme s aa Tes cu ART, 1:84 Mujelé Britapn nique reconnoie 1 les dia En oi NL e.Se RTT NT J Ce of yh a pi ; 3 2 fi ra = TE ; rs od a ha 2 ES fours de la Riviers Yio, rivieres qui-fe.jettent dans le fleuve Jer, Toe dekendene ar cde.milieu de cette Riviere ju jure v\u2019ay quarante.sine a } \u201cou Catara af: : | Pris af.à A\" Bray desice Divine dar bien.voulu difpofef febœurs dd 2h très haut ed rés tbs puffing Prince Gedega Trois par la grace \u201c9.22 -de-Dieu, R ta Grande Bretagiie; de France et\u2019 Shee ; nd aide; Défenfeür de \u201clà: Foi, Duc de Brunfwick et de d de mrt \"At i Troulef et Brine \u2018EleQeur di Sain Empire _ be ét des cé En sk # d'Amérique, Adublier.tot, fujec a ¢ difquis \u20ac \u201cétend de qui.avoit mia buiefit iritere \u2018rompu Le bonne 4 die amitié qu'ils à ent hit clleme = PU ES a TRE CSTE AD A dite Rd me \u201charmiohlt perpétuelles; \u2018et alant déja polé des fons 2 ; LT | et de récoheilidtion Ro Non defirdble, | ar ley \u2014E fignés 1 Paris, | sn loperrh re, 1782, par ms, i fpe&tifs, I éfquel à arsiéles - evotent etre.inlétés,.Teen tuer Tetsdité de paix == Oo logue lacourorne de la Grande Bretagne et los = i cl tswité.ng davait &tra codicly que Jarfque la.Cp fsolesit-cinyeant.déa-articles devais i \u2014f | Sotho un à cra: ei'lo traité entre Le Grande: Bron nee ™ a: cla depaiy, (ae tel ¢ crifonaéhs fu wer ions ê f dud Eouie ley { eh entre lesdeux pais, fur des convenantes recipfoqued, etcapablede pros ives .xdéte fui ti articles IE ew, oli conftitué é aie £1 ier membre, dy Pas Je la Grands Ë Bretagne et les dits Eves | Ris, de leuricût Joho, Adams Écuier, ci-devabt Comimilaire des - ty Il Étate Unis d'Amérique, :à-tu:cour-deVerfailles,.et dernier délégué 1 ma: : Congsésde: VEAL de Maffachufett, Grand ae ee Etat, et Minit re.Phinipsrbnitiire.des dits Etats Unie aupids de leur Hautes \u2014 | Patffynces; ripe \u201cpau Généraux dey Provinges | Uniés; Benjamin - ee CS ir ~ Feindilin; ; Tévier, ei-devant uf \u2018au Congrés de l\u2018Etat de Pens \u2014\u2014\u2014\u2014 Ë.\u2026 fAilvanie, | éfidene de.la Convention dy dit Bit; et Miniftre Pleni< = I UE pps \u2018 des Etats ns :à Ja cour de Verluillesy et John Jays \u2014 ; cuier, eo Préfident du Congrds et Grand Jugede Eat de ~ ia Nowslln Yorks et: Migiftee: Plenipeteatiairy.des dità Etats Unis Madrid; peur -être.Plenipormatiairos, pèse conclure ét a el Te, pré réfont: Arais| Pénitifs s'étant reciproquement communis 8 | gobdouny beins 5 avoirs refpeétifs, font.conveñus ec\u2018ont\u2019confiemé | = Pi ity New Hon hire Mifchero-Bay, Rhode- land ot Pro.> >.= k, Ser A ; New: Corks New- Jetley, LC n | ds i ina, et \u2018Georgia, tre des Etats.ibres,\u201d fouveraing et indépens ; \"- dans, Qu'ilv traits avec.sax comme tals, Renomçant, tARE pour.ui >> Fe ES prog herislons « et fuccefleurs i tonted prétetifions de goüv vers C Ha Hi : eusiaux de toute partie d'iceux, - | À re et TS il- { CÙ dela javel) Æcoile BE BE 15 1 oes + Dé l'épgfé $u Notd-Ouell de lo ee re (is Fé que forme ge gn tirée droit.au Nord dé In EOI AUX: APORTAQNESS le long des dites our de.celles qui fe déchargent dans \u2018ocean Atlantique, à ja * - .À 1 d-Ouet rere.Cc nedticut;- de 14.en 8 < we lisitpdé Nord; dela ps droit 3 l\u2019Ouett - pes bi: fa ge ; nde ora Ei .5 5, 1 dé, ju ée qu\u2019elle ivieré, des Ji e fe oe er ie R ; = dans les Las lac 7 WT I du die.lac.ju ud he qu'e cle repcontre re PE eon auras I faciet le lag Erie, delà par le: vailiéw.ie dedi communication dans le Tac Erig, par Je milieu dudit tas, = mai = _Jufqu \"à la communicätion par.eau de: celac au ae.Huron) de iF par le 2 > ee.a \u2019 PR ; * .RS ; ati i 4 B alas REC TR i PE pid oC Take; until it ftrikes ay Waser radi ido la dite communiestion-par: M8 > = Lau Lake Brie; \u2018thence.along the middle of faid Commupicas À \"milion \u2018dave ae 31a communication par ef dec cé Tai au lac «Supt => 1} à a \u201c tionésto Lake Ærie;\u201d througir the \u20ac iniddleo alé Lakes.until R aH\u2014À-\"uidér detk-péc ie Je Supérieur.4 § e Phés~ BE a += = gives 3% che Watér-Comtnunication betwecen:-that-Lake-and I aks: Jipaux \u2018au Long-lic 5: delà.par 5 Je.ities dudit Long-t Ci Hue; thence slong he poid of EM ds Coréen 1 munication pare eau du dit nglic et le Lac des Bois 3 au v dich lac des ; œ k © CF ons hence § an i oy 2h II idle oF i is a cr ms # ne LE 5 di ESTES Fi = 33.7 ES ET EDR cn Re éeche \u2014\u2014 mali - \u201cetdeli Courant nt \u2018droit à Tout ; au = fur Mififippi, de Tipar.od > ligne tirée par\u2019 it Je milieu du dit fleuve: Mi pi,\" jufqu\u2019à c ne=-\u2014 1 | te, da.sn dot de ré de Tueude N Re Deus | Maies-Comp sf.thence through Lake Sufierior, \u201cNorthwardi of the Iles Royal and\u201d, » Phelipsaux, to.the I g \u2018Lake; sheace through the middle of.aia Leng Lake, >} cou upe J: or nuneation between.awit Lake ind Lake Superi pr \u201c*and thé Water-Communicarion-berween inand the Lake of thé Weeds: tothe: 1 = Aè$ od pasion Ns lt a de oc rs gr ga fine A A paid Lab [404-54 ence thiaugh thz fyid Lake 3p the North»! bef 1 dite dù Peviecon ; A uf, auimiNeu de Id a 7 Sm Poist bereof, and Yrom (hencé on # due ourfe .t0 the River Mif- « Riviere Apalachic Ca elon 4 cede la.ue Riviere és + yo > CA Sfippis;Ahence by 6 Lige ta be drawn along the middle of the (aid River; ts , jaa fa à Jobflion avec ; Pin Ries dei de dro à la fource de la Rivière Ste, \u2014_ = edges ny - \u2014\u2014fiffippi, until it fall interfelt the Northéramot Part of sh Thirty.felt oi red en se ite Neat! pe = a po of North; Latitude :==S5; uth, 8 a Kindo be di wn duc hate from the des] Fetes Aus A a gd Cito he Sh = aden kr ht Lincialt medtloacdy a ie Ladtude of ¢ Diproke [Bic Crom, dong vciffite dan Eat Be à ER onh-of he or,t ddle of the River Apalachic ; a.fou Te 7 = = fee i he mie fe de in Fe ; et \u2018thence \u201calong\u201d fair to the Head of St.Mary's Rives, Sad thence downs % 5 +368 N 4 \u201cde na AL aor, SAR : = a bte \u2018Mary's River:to:the-Arlantic Qçes ean y Fall, y-4.Liban Joé amp La gash di x fan tb i 2 - the middle ofthe Rivet 80.Croix, frou is Ao pe mes a Sry les ge tirées drôke A À des points, où les limites fufdites entre la Nouvelle - us A = -Saurce;-and from ais dire@ly: to the: Highlands ?which.Ecole d\u2019une partct.le-Floside- you 52 des 7 divide.the Riveréthat fall into the Arlantic Ocean froin thofe which fall into the | \u201ctivement Is Baie dé \u201cFaady e.I'O Ocean « Aada que, Jes iles-ekç me ~~ Co er St.Lawrences Comprebinding sll Hands.iikhio THeaty Leaguesof 3} trouvent) préfentemebt oùe fob: cé vedi dens Jedi [de la dite 9 7 ; Ri; A «any Partof ibe Shores of the, United Statgs, and: lying, Between, Lines-to be | province de, la Nouvelle E Tr dey our.Ne 7 Pa 4 Sawn due Eaft from \u2018the Polpfs whire tht dforefaid Boundaries between 0s Arr: in TFefar di go ati ; dost di .5 {; a TE Aa Sdtikion the abe Pat, \u201cdod \\Edft Florida ov the other, -fhall refpetively if y Lbremear -dodroit it deyeesds ul poiflon de toute ba anc\" Rc pi \u201ctouch the Bay of Fandy, apd hei fsantic Ocean; excel ing fuch Iflands ay.pow tur tous Jes-autres Be de Rerrensyire, ainf que ane Ga Lérene EE D Tate, or heretofore have: \u2018been ithin the Limitsof the-faid Pro ince of 2 leva # = te lepadirey endroiinde mers où les habitèps des deux pais avoiemt-du-\u2014- EE Scotia, 1h ; ov by be Pele eh Un ral State os i \u2014 rE \u201ctema 5 ee outa de toa ah ) re = \u2018 foe R bt ho 0.x des: Sa.: zr = nl sut At: tis agre set eof the United States hia confine tats Unis de pee po tée tautes léptôtés-de Ge ay \u201cto.enjoy: unmalélted:rhe Righe to ke Fifi, of every:Kind oni the Grand | meove, mais.depended les lécher ou Bue on yf cette ile) où les pêche ee RE sud on all the other Banks of Newfound 4: Bio injthe Galph:of Se, L tamnikues ont dsgit'de pachier) ainfi \u2018Quear touterles côtes, bles, ec triées = À rence, and at gil other: Places in: she Ses, + the Inbabitantiof 1 des doinina stions.de fx Majeh.Britäbnique \u20ac en.Amériques \u20ac ei qué les pach 1 haie re 10-8 ._ Amétigajns.auropt {¢ diait.de Aêctien et:lalér du pèiflon :dans toitesdes b pme - Countries wled at any\u201d An > alfa.\u2019 that, the: Job: To tants.af the United States Mall have Liberty to keith of eve y Kind on lu 2 posts, of eriques.i habités Ae 1s INobvelle.Ecofe, - den Iles dé Madelais ee > u T° Pant ofthe Coalt of Newfoundland, as 2\" Fibermi f ail niè, (bot 94 ador, Jant qu\u2019ils ne Grout poi fables mais quand.que-les di lf \u2014 rT ° re thé fame oit that Îfland) and's} o on the Coaffs;\u2019 s- aysan nd C re - CUGTOIS rt qu ga di SUX Je ont ét bits 1 ne icra pas Ç yermi aux lit: == ré re other of His Britawnick Majcty\u2019s Dominions in Awericas wid that the po cheos; \u201cde féchet ou fais \u201cdup cs établifemèns; ns n-étrecony ods §- American Fithermen \u2018will \u201chave]Libeity to ary.and pure Filh in any of ie | a0 n piéil ble ace a bli te FE } be a à Rodéffeurs du dikterreii, ©, ~ - anfeuled Bays, Harbours and.Creeks of Nowe Scotia, Magdalen Wands, wud -§ + >A +B oe.ls anti 15 3 deu tôtés ne rencontrer Ba se fo long a the fame fhall remain unfotileds but; fo fon the {amie, | ano uh Es =] der Pine viledr ok Ÿ f Ste: ve see.\u201corcither of them be.Istiled, it flustt Jawful-for-th i: I ~ CUT todry or cure Fith fuch Se tele ents without a viens Agrpsmen.for ter = \u201cbem Nii: dl: etrapréré que de Oo be recommender.raha RE pr = ~~ Puypofle-with-the Inh gmt, wibooe 3 léfipre-of he-Graund- perde agilation des Beaty sefpelifs; dé.procèrer la :reflituzion-des ; biens, dvoits ét UR TV.Je Wigeed, hie Credinor.on cthr fos tall het with jo _Broprirés confepia, ppancnans à de vais Cjets Brmniques ex déplus 1 SE, awl?Impediment to the Recovery of the ll Vilud'i in: testing do ey 8 yer 1}.de.tous les biens, drpits et propriétés de perfonnes, réfidentes: dans;Jes dilirifts LS \u2018ail bond, r Debts heretofore contyalled.rer = n'pôffetion-des ar es, da Majelté,.et qui n'ont point porté lesarmes contre \u2014 \u2014 REN re \u2014 TV Lei is agreed,\u2019 \u201cThat the Congréf-taïl eirnéfilÿ rtohmènd TS to.ul di ; Etat Vois Ti; gue les.perfdnney de.hid 4 utrq ro denomiogtion ne Oe TT ihe Legillatures of the réfpeétive \u2018 States, \u2018to provide Sor ho ReRiibrion oa | | hid pere er.toute patie oo pa Ba ITA I \u2026 \u2014Eflates, Rights and Properties which have beeti confifcaied,: \u2018belonging foveal Fi \u2018féndant vir s foien = 4 ritifh.Subjeëts : -And.allo.\"of the Bilates, Rights and Properties af Pesfous 1.i ddé@ tel; | leis: Sas a é \u201c gefident ju-Dillyjts in, the Potrethon.of bis Mojey Arps, and.who, have | resis tapos frevyticnionge fe Cagis secon andth! \u2014 - mot ot borne Arms.againg the aid United States: .And that.Reshons of apy.= Au difste Eueslebenics deere lmpiings de nouveau tous lex \u201cles et lobe ww + Dieleription Mall have free Liberty to.i ob.Paits.of any af the} foncemantdes biouss sfin.de sands ber Hite sas at.loix paiaicenieat, _W- ~ \"Phirteen: Tuited States, and therein to remain Tweléé Months + bomolified i in F 24, noncfentement à la jai hor l\u2019Egpisé, mais £88 ofprifide re imide bei Endeavouns to obtain the Reflitution of fuck of their Eftates, Rights and qu dévrols aa imerçhag ue san retour du bonheur de ja.ni xs Rtg \u201cProperties as may \u2018have been confifcated :- And that Congrefs till ALY earn \u201c1e Congrès sets a Hel femmes Adi ere ns, Lots que.Jea bieps, d ly recommend : to the Several States, a Reconfideration and\u2019 Revifion of I e et propre fd derdier\u2019 ment jonnées PA en a foien£; fendus, Aus or Laws:regarding the Premifes, fo \u2018as to render the faid Laws or A rfagt iupo a del Ie bokd fide eix | ae fel 4 perfeÂily confiftent;-not-only with: Joftice snd Equity, but with.that Spitical hat } pour svi ets né quelq) = ed os des dis bicés, roitson M = Concillation, which;-on the hia the Bleflings of Peace, fhotld iunivkr- SRE EWE Nerd - ob etés depuis irik ai ally prevail, And tha Congee all\u2019 sl garsellg recommend to the_fave iÉcil el arrété, \u2018que tous cons qu ont: veldwPierrér dans\u201d tet rcrél confié.= Stites that.the Eflates, ghia an Etes de ct de WW | \\ = E : thereto, fo fo TI en TT te ur examiner jos que point \u2018eft fondé le bruit-rqu ui \u2018accufe fon Alreffe { a Doves Pari bi \u201cTied Di SES pimbe, the Year of our Lor } d\u2019avoir-entrée dans yne convention par\u2019 écritnvet le Jat, de Brenfwick, le ! 5 ci \u2018 g in ane ES Ai daguel 1e Prince s\u2019oblige de fuivre Eitlubveinent ET eff A BR \u2019 = # C\u2019elt fans difficulté.que \u2018je donne ma ri quale 361 rE Méfièu 3 SE AL \u201cles-Dépurés de femetire aux ftau ds Hollandd ee Wai frlefande,* Je fois\u201d x 2 À : i Hi | nullement idé ou interrompu par -le Field- marchal Duc de: Braniaick.Jars 7 | À Gra Powers, Se.« doi més: dit tions-à- donnèr des ordret qui \u201cpotrroicnt tenter 2 protéger lei Es Î nA \u2014N- D Do -N,- | == frontieres-de ue quel ne, pige, #.| the -Dukeof Brun wick, whole adi e- the Prince.eagaged 10 follow: exe\u201d, arity 9 troupes vers les frgntiects,.véne 1a fEfbld yon, des.Eats iE = == rep ssesise AE 1 _euxle 7 de-ce mois.pe et : LOT TL SI mate no: 5 dificolty t to put\u2019 in.my ater which Tees req wef the Gemie- | * Quant à la convention\u2019 a \u201cmaire.i et.ie Dye fafove ations, & \u201cqui mes Deputies will report .to the States of Holland and wa Frieden: TI.eit lieu le à Mai 1766, je ne fo jamais conf rmée p BK -{erment, Ecant informé = : \u201c-2m.no Ways biaffed'or er interrapted: by the Field -Marthal Duke of Beunfwick.\u201cdes bruits auffi malicieux qué\u201d faut qu\u2019on avoit in je\" -, Aer mba Lg > a! ALI a JR Rr AE ES \u201cK- inthy dif to give-fuch-orders as might have tended to fcreen the frot-_ | .réfolus de ne.plus tenir cétte.téanfa ibn fécrerte, -et je ne manquerai paside.E 1 Bo Es res oi from boc OE rst igh \u2018Aid, although I am not bound} mettre une copie authentique de l\u2019inftéameht en quefion fous les yeux ide = t FE ir ~ ta given Account of -my-conduft as Cagrñn General\u201c ae aw J eu Hassan os Nickles Pui chic + GuitrAvur, Pies \u2014Ouanss gin 4 i v de ir Great'a = Dites Mes cet te es me © su Mightinefs,- by communicating to them; if agreeable; the reafons and > [ 3 Jeitre de Fhnice; Ui 36° Te TE TRH motives by which I have been induced not to fend:any great namber of troops | ous continuant tou ujours ï gyi avet activité is stmemens deminés - ; KF ; x © \u201ctowatdd the frontiers before! the States entering ith the\u201d réfolation come to - contre la régence de Tunis.\u201cLe bruit cependant, «qui s'elt repabdu il y 4 LTR a on the-T9th\u2019 infant.aa) jours, que les.corfaiges de cette regence.avoieut pe eux de n nos cof Ee = = TT Aso the written ¢ engagement Betw, sep mend the seed Dike; \u2014 : CRD Ame cans: from: Le cou ould have purchafed, - -but-the K bo opte 0- | pieds, avec des rideaux de.lish fide fenêtres de bells Perte Cindianes quete | i CT = ubjets Ep ce vrages yt ae garderoble, co \u2019 Ts -H 2e \u2018 eon Mellel making th them natural f of the Cu GE.à; Le à mangér; À jouer ane à thé In recueil de livres, avec des compliment capi-\"- Ey I v re - ; RE To LI TIT mecs \u201cin x TE = tenn \u2018de cartes géographiques et de tableaux ; un try hom cheval) dor vias ot it roll ST EAE RT .bo, wil van 1 T Dogs one très belle horloge de hu Nuit jets ot rane élégante mostre horisontale d'or, | > J fm Brifto), Cn * = : 2 3 .Hn Halil h 0 ET | ES to heures + seu ny ts Ya féut a que od = veae 2 A er Ship a : Daniel Dale, | wo Te ope Oliver Hate, i - ourraan: et Pan Francis ps Ua Cape Ba _ 4.uébec, #15 OBlebre, 1734, À.ut EDR p's 7 \u20186.\u2018 0 Xi ,! Po ~~ of { JA aber, 3 Lt For 8S AL Bla vi yg T1 OIN \u201cu er EA AT \u2018BE La E 06 0a 4 7 Be = J- On the Premifes, by.Sxiikentavids .REEMAN, on 4 WE .Tr - oe] #5.73 Ine NE cat on AG: , OP B= wt oa: infl.all the genike, | \u2018weat-Houthold Furniture é Tuomas Lo A gy \u20188, is 4 \u2014 M ALKeR, Efy; Attorney-at-Law, who is-goiñig to England; \u2014 = # \\Willbe SA the Sunsch1sins to thie THEATRE on.MOMPRÉHENDING'avariety 0 drawing-room, Cn ln 5 - bed-chamber and vfarnitere, 4a chairs, fof, window certains and chair Le 1 + Peg! ne.secte.Seturd the 23 ofl sms sms +, even recomeiponts ten abd Scotts pets à capital fervice of aléjant che, G on; Cusracring mew cast.ps y CS vu À | = oral pisses y ag : v of et he ware, i in Inter, jell Ams, deans 5 ot SES atthe HE KTRE.ob ae ES a rr 1 4 surtsindy fret ieat cab net Setfind, ss wardrobe, fide.board, | mes ith sec at Six, and the: Pf ; wy \u2018 Co - | 5 À \u2014 NS 1 5, wal): Ue -G a pa chet of drawers, dining, card and tea tables } an elegant colle@ion of books, with capita fetts of maps and prints: An excellent horfé, handfeime chaife, uh trucks dc, ese EE re c4 TE Rs TT oe con PE 4.| witha variety of kitchen farnitere;\u2014\u2014genvine wings, &c.: di + Oh aig a oh NG _ merkce #7.0Ghck.: Ea Cie TRE Alfo, a cto fine ete clock and pa Borisantal pol wareh, + \u2014 FE | \u2014 Ai 10 and on thy gir Seats, which i iti is reaeched mi not the tht day.; ar oy ti e .: a 5A Le a Lov Biel me 7 ti Len , | ght, a eat Fi x Sert pui od Ba 173 wy A.was ce es: ter Fo adi pu | poupe or + a ani, ?mee \u2014_ kel ve = = ; 5 ; op TT a - ] } __B\u2026.ME ray pre es qui | JF ; ne 7 importer ps 7 Tol oH = IN PAINTE y i bormiarché four ar ent compiant.a = pnadé, di caffé, da beure d'Islande, a ; Ce F XL fromage.de C thire ¢t de: Glofter;\u2019 de aindoox, du vinsigre, - \u201c chandelle moulée, du favon, \u2018du.raifins ed jarres et én caiffes, de la pro \u2014É bi cet x bouteilles des toiles d'Idéndes du fer én barres, dé 14 ~ | thug articles, En 4 dep far VAE u fucté \u201cpei: sk.de 1 ; eme Pr [ ch-Porte'id boy 19 : Bottles, \u2014 oo D: ar Trop,\u201d \u2019 a {T0 ES E A n Ab y er _ r wo Ne nai Les d-Iflsnd-R a aa | Bann du : Caleavella et de Lilbone en tétail cs.et bouttilles; dé.BE \u2014 a - i HY Ee aie Fine old Port Wine in bottles, RR Fades) France, ke.bei te Le oe LE Je \u2014#4- = | Po © Mold I aii Ee { RE hf J Gulcavelle and Litbon dito in a | Ck ; TPE PEN = a lant - nu Lo BE \u2014Ë = x ; Rs 4 .and bôtilés,- > \u2014- + i aa a \u20ac ; a Ki = \u201cTB Box} French = vs 4 Goletté fe; F1 ane t BK 1 ms earn bi pre rian or pari de res) go lopmekl uns on a Caicy ei cs ra y = Tg ey Ts 0 Ths Di.= C4.Pro te dit toy onde quot il Tera deche de fa.demands.hE PAGE.\u2019 \u201c.> / \u20ac Oétobre ws min - | 2 RE T rw EEN N Seven ivy ht Years unex red off I \\H E 'Subfcriber hereby informe the Public, tht 088, RT teas wi will reeite lt lay secounts.fpeting her te + Dur ny ppyoby iid of M Mr.Marcos, fan, enc half of she Schoner GAsenty 1 = of).oe ay fap Les Enquire rinter, © of » opristy\u2019 1 which be is to pay hi oerfe of the menth of March, 17 OP Therefore 207.perfiAe 5 i w= RE NB ; sy Te be ay alé aie, an ho tf fin Chat, a ili nd bss bons, à seu | Parce i Ti aia Cred ae 4 requis red | them th meal Co * À ff 04 pérfecliy foynd sad woken, ro Aloe ope LENS hei Tis eT rR pa, pus EC EN TF SALE fT AUCTE Th \u2014 A VEN ETRE No | .= = Skarcucev ts FaEEMANS - On edit until De 2 cis iat on | Pésisemsx té Fitrmaÿ, à Crédit jujqu' a it == 1 Lig 1785, Co.the Hôtel.ix fhe role , Rube 6.\u201c Lith à PHôte! dans la Baffe-ville, à Quebec, amedi 16.2308.comranty, ~~ pet | | ' NVIRON 50 pipes.de vin.do Madére,.garanti - ce pe ie Madeira « HAC attente o pg RE 5 qualités {stvantes, fgavoir, Ae cheis de te m= - - d lle Yorkiet d ilon, Aufi d en bautes es.\" 05, Tome clic ory i+ buts and Tore 20 ier | à ss bruno de bon rum des Tes à hauts preuve.\u2026 \u201c Ch WEE LT > \u2014 i Lt ra à pere da io.Sa ue LL 1103 ea =} Lt miffions font poni ~ - 7 Red seca, 378 Vika Divraics ti\".\u2018 ?OTL, pani roche > a.gr pain blanc de quatre res à A 28a pain bis de fix livres d g 2 que Les dire Boulangers dels à sh \u2018 La A vd hd à 14) QU + x, Fi \u20ac Per wiped \u20ac res qe Gomes Taie qe + Cory amd Dusuer MONDAY, Osher a = {of MONTREAL.1 Ca - LA T is erdered by his Ma for Ceuta Fg a Le \u201caris a fad a Ditter = me Tie hits leaf lof of nS reso ot ws = - ol oN ie Berm CT The brown of 61b at 9 proces, of 1% de im ss oY ac ny Lines, 'V Ratismalis; + Cre eat [ == iE Thy Lines where.neither Head.nor Take in == RE OT TT 5 But fay, why's Mater, FISH to blame - > a 5 : For wearing Sur o\u2019er Chriflian name?| diffolvant te.ir \u2018Novembre prochain, ity prient tous A i! des ip 1 7 a = Explain, by what Copestenation © ; L ; arte rb ds HOH pina Rr : - 585.Ve ae al Tarn, vichout Abu pue a _ ae ! \u2018Why \"You with one cannot Pi \u201cMICHAEL A 45 RNOLD.= Z fiat od rte ens fs the Caufe {in hola fas Éd à tmerfhip of rummage RE\u2014f\u2014 EE | THE Spree of mmmpmetn | Ln fe \u2014 y aife- are 9 is.Ir 0 in, tance secon paymes inne ; QT HE | = Ege Brats fo lanky thin : heed rena he .rt, he Shue 7 _} 5 ey ER Black and Rachel White ob ere, 7b Ob, rf = ~ oi Race Jar rou ht: ge \"MICHAEL ARNOLD}, E CL lik -\u2014A mode y - JUAN COX, père, ruée dans la Baffé ville catre les roës Notre Dame cf Ta PE \u2014 i - Môntagne, aint deux.grandes et Bonnes.006s; une cave, trois {tages do_plein pied ads - ) dites rues Notre Dame ou Ja Montagne, wag.cons, Hg Écyrig.et grenier à foin.ii.- Auffi le grapd-et de hapga ribué é post.ine osé tort de Farine avec trois - Jacob + nu #56 y.hap, $ \u2014 À Book fo feldom Pad, may.A.And, ks excufe thee, pere Ll D rape | Ph 5 : 5 BHU LL AB -80- ] Je sous Bod 3 a Conoterie et préfentement occ por Je Sièur Lours Preble nm - BR \u2014 Pour Jes conditions des.ventes on pout\u2019 as divPiasaz Marcuse,\u201d ergo ve bis, dans: le bas: 3 dite Mailes dé laut ; L 3 -Mas Wo dans colle dg Comteriee cog ¥ me-Dog o'ef Stile?= Bat be fogives\u2014 Adieu te fof this.® La n h Scorpio $3 ~~ pe he'l} foon ne er eu A Bose on.the: Back of old Grandiiie; = : rhere, thould he eo ifs Area, = \u201cMEMR'Y Smal iee it lip give.a ce £ thes.and; Co._\u2014 li her Friegdein.LME it p | | au = LE Cnt wit peed Tk nan, 1 found him fprawling on \"bis Back, : 5 i A {Hs Eyes wideo op *gainft-Zodiach CE Ra ps = rl ve-us1- quot be, Shue dreaded Wades: = A So TT Js that appears In Heavy\u2019 \u2018aiyonder set Th 077 Buce, Aria, Taurus, Gen\u201d wi, Cancers \u2014 - - date leading, up 2a Country-Dance, Sir, \u201c~~ | With.Scorpies La Lens srges Pifcitrmmmmenn(s 1 1505 But what is chat ers Ra en - With Libra Hi Fo ale ist: [ AN HE lai and\" commotion Fingf of Mr.Paver M Mancoux hé father, tuat in the Lowsr-town, \u2018between Notes: af 3 svipp Two and hirge vauka, « Eells, three Rories level s with ihe wo Gk Hoc Do stain.& yard, fable.and Nay.teft, - hi 1 sok wit AV ted matin as varie proper for» Mannie of fibat, A 5 shag fique, fables,\u201d «.a: fpasious; heof ground thereto belon sang.His bine Caaotele ge oe \u2018oocupied by Mes iy Ew 8 archa a + P sa.Manco Sether, at Bers oT ET to Pxreg Mane rx, the Yon, in the J edhe 1 ERLE ST KX ole 4 town ef ah 19 Lewis Marchand, i}! font the Canoterie BR.Rp Rude, x Soe Tobe Clg ge .00 EE ARKE 1 ; rs ares | À REND I la liberté d'informer ics Dames et Met 4\" ons ly i fajte-et: vend toutes Foires de Maskhons, caisbones, garalteres de = ing gr dey am piton, vo ture mitre pour: velcro mie \u2014 = Ee a pe rbd Si \u2018that _ + La HERE Re 1784.| Yaa Ya 4 1A 2e % + 5.En | 2 w= al het} Ogre LUE en fs JOHN MARMKEL D: Fonneens - 1° Quek beat aber: he a - Le ca fT Ee ; it ag IE fo atte D Dame Sttece, naar thé Cours» bouféy Montreal; © E - TL - he a > ut leave to acquatht-the Eadies and Gentlemen, .4 JR I ns AS an = : \u2014 LL perf Jams TaviLOR, Marider; decesfed, late of New-York,\u2019 sre res | aff for au Liks wi mines pore, \u2018 mo fo co -.x EEE, re el a | IT eit dt fi à in their claims, duly attefted ; hy to fAld Baw ave defic- | - ~All perfona pleafed to f BE a make Immediate TL A M.Teh Pr pirate \u2014 their utmoft fotiafaétioe fera Bin with their commandés me \"ua, 1306 Otaber, 3784 Mert wt i at ana gree.\u2014 re re , A \"NY.perfon or partons.Bavion re ren \u2014 > Mrs.\u2018 perfon or par of the psi of fi.( x Saint Oli parie ve Jeniton - + ee to give in their-accounts duly aythen a aroiffe de Siint Olivier, fue a Riviere Chamblis font avertis bei A \u201c\u201cthant f Chambly, snd te.Mr, P pi tif st.in te vacant Éflate 0 oid Mis.ENA1s0K] =) at Rak Boies | - | et duement armés & Maonfed R Boil r Megociont 3 Ra | ~§ de Chambli etau Reverend Mor Bts Plane Ac Cu rise puni de i \u2018- ep\u2019 VE ry .= pay \u201cTruftets, : iff Curateursi la fu enifons et ceux qui lui doivent, i: 5 À ee Re ra | .Ts sun ot.thy WEBI T Be GOFF ICH\" ene DEEE , _ RENE BOILEAU, pi des SR.sf A = A aq gg TION 3 J 3 i da 04 \u20ac ue, JE D R- Eo h om ee nr \u201c > Lin ay Noda, À rétine St Proct's frst, | .a rE basis.ces ver Franco 44 ; 'jartés\u201d EB INE green French olives, } in r'kegs, j jarrs a t- Fo: a give ede Fs, en o ey E \u201ctrey pute = EE \u2018bagtuillen, | 5 J lon, me furées devquirts da : al hy by nding po ia sq a oe at seu aa 7 dela ue piatnas même scans pee sis at imports \u2018importées, CT gle excel Eat fe A che op for cas oofg TEN \u2014 _ \u2014marohondifor feches, gu REDE Sint Cn | CE Re, le yin cz po ; a ge.a Cash his.rer cs gp ; cd ob : NE Davis Roy si i sr se min \u2018 = ras ii A } 3 = oo A "]