The Quebec gazette = La gazette de Québec, 25 novembre 1784, jeudi 25 novembre 1784

[" HE Éric fquedros he the command of Commodore.4: hd si John Lindfey, confifting of \u2018the Truly, Thetis | JN p \u2018M - I SU a Co Ce Le = pe went into jen or: barge, to hid a the otier | Leurs Majeftés examinérent lehont et lebasdu viiffeay of enfuite > .Ths of the fquadran, returning again to- to the Truly On leaving.- \u201cTe Roi s'en fut dans In chaloupe da \u2018Chef d\u2019efcadre vifiter \u2018tou i\" fies were falul Etna she ips with 21 - autres vaieaux, et -s\u2019en:retourns-à- bord $e Truly.En qui = SE a d the | ommedore \u2018with the 1\u2019had bia : fajeft = o ni ising \u201cMpjefties on fhore; and- the followin dey 1 coups de éânon ; ; et le Chef d'éfesdre aves ke Cap irsine eurent-d'hone \"À E ne oh s yacht, which, with two of the King\u2019s gallics, | neur de diner avec leurs Majeftés à terre, \u2018et'le: lendemain Aborddg : Ÿ RE squat with colours alter the Englifh manger, the Eng nee | Do: ¥ach du de Roi, laquelle, es ex prions du Roi Solent, = TH t dinner on bosrd the yacht their Sicilian Majo iti deank 40, the E o au haut dû mat de mitsaine aYacht.*__ 77 7 bd [Te CL | ele of the Kin and Queen of Great Bricain, Whe hen à royal'falute- }\u2014\" Au Winér'à-bord de-la Vache Jeurs Ma jes tienne bute = \u2014 Ë immediately fired \u201cfrom the yacht and the-two gelliess - Their- - Ia'fanté du -Roï-ét de la Rèide de Ia \u20ac (Grande Bic | es durin ihe \u2018dinner, were pleafed repeatedly to enpiefy | ming tems on tira wn falut rola) 4°\"bard de\u2019 Is Yacht et \u2018des Yeu _ \"< tasefsétion at'fecing an CE Lt Ne- - Ratéres.\u201d \u2018Léurs Majeftés \u2018voulurent bien durant le diner exprimer à _ FE Des, si ie fo \u201cby every mean heir pOWE?10 mani: Ie ren pe dojo leur \u2018tatigfaGlion dè voir une efcadr loife dane | = £5 rie \u201cfor his-Britannic Mac {+ ic dé Naples, \u2018et paturent défirer mettre au j jour, pac tous los bos \u201cHis Sicilian Majefy having fixed on urfday bé st o fuss 1.poffibles, leur amitié pour fa Majefté Britinnique: - Bonour the- fquadron a with his prefence, and to fec-a few évo- © or Majed Biciherina si asant fixé Jéudi, le 1 Juillet, pour bid = Aptions performed in th » his Majefty, attended by General Ae- - _ Véfadré tine feconide \u2018fôis de fa préfence, et pourvoir qu Sele vos the officers of he hurt, arrived at thé time roe and | Jutions dans la baie, fa Maiché acoscipagnée du Général 204 ; 5 \u2018fhips, being in all refpe prepared and quité ë ok wis | et des officiers de \u2018la So, arriva au tems convenu et les vaiffeaux \u2014\u2014 eir cables and failed in g order sus leven clock etant à tous égards : prépe prête, coulérent l\u2019ancre et a elvite E- ver fine fea bregze.ü TT pile béures F4 § rent voile abe ordre.une brife favorable, \u201cRE.oo Ihe \u2018exercifing of the uadion: b immediatly, and fuch *Elexercife def elcadre commençs i lmmédiateinent, età deux fod | C L \u201cDe Pp etiormed | by b o {mall a nutsber of (hips _ demi on avbi toutes ie: puvres\"C écute 1] - \u201cyee \"executed.at half pa two o'clock.His s Majeily wai pleaicd - - âvec un ji petit pombry de vaiffeaux, : Sa Ms ché voulist \u2018bien bono: fre _ : { : with bis ço pany at diner, » whep the |.rer le Chef d'el de fa compagnie À diner, Jorfque ce dermis: i ; portynit Seat calth, dnd | Faify sion de boite à la fanté do In Rel nes et £ tire cu rfalut ee \u2014F1{ RE \u201cred a toy falute from the whole fquadron.~~ 7 Toe toute Pefcadre, 7\" i oT 5 ft \u2014R About faur o°clock tbe evolutions recommet ed'and Cope re i arb; Tem = M - hped until half pat fix, when the- hips fumed their former rent jufqu\u2019à-+ : heures ot \u201cdemi, quand \u201cles-\u2018vailéaux d'en furent >.a 1 Ee = \u201c thoring flations in the Bayof Niples.EE ndre leurs: Ratjons précédentes dans la baïe de Naples, sé MA \u2014\u2014 1 the ion were ed with peut ns of applaufe Agjefté Bicili ¢ iharqua plufieurs fois fa fatisfäétion des- anu \u2014#; 2.; 3 [5 who \u201cevery | vies de l\u2019efcadre; \u20ac - montre qu'elle entendoit_pari ique api pie § n boards nd | ei SE maritimes.8a Majed fue fal Co = Co \u201celle fut chi sers ¢ add Ç Esp hares Ss a peer | rep 4 pion! ner of phe, Re rd rage | 1° Spits hovel gu Jy lor Td CRT Sy regulation: \u2014 et Ay fe dans Ia: dites wan \u201cle tbubal du Con Sa | The coals of t e Ecclefiaftical State, fall be gi uan by pie | h los ré femens fuivant : : , ___ Sets: foldiers, D esd at certain diffances; and À \u201cop, set 1 °° tes de vent ecclefiafliy jie folent g gartifes pai idol son cs that (hall prevent thefe fhi rom aor ing, gut de linn, picts 4 \"de cértaînes\u201d gitance y Bet 2e par Ce = ; ur pêcher ces vaifeaux d approcher | | 3 ahs re tock Le vif és du:levänt foient affujettis- à ulie ulie qua rahtaine Vo ain [EES .- - forty > LT tt All hips from the Levant days, Scolar) ly=chofe from the ri $ \u2018Malta and +7) CN mee Bll a slo itted ong from he fle.À Le nd | auirsate fours furtout Eéux des illcy de Malte ot dé == \u201cby cnos om Li | it admis qui vi mis jent de fle de Lame doubt J: |S perfon eo jg PD ss eme hall perform aqué- | Je pe hl The ee Le te \u2018of Saint-F dv Rai not take.JS ses 228.La oo : co : Cu , : D Sc UT i ae Ae .- ies .PS [FS ; \u201c+ : } x pr UE Tm dem ign gee BLT Pdr DE Fie en aT ; Le Fou $ , ue DA : .D * : y y incéeafing 5 3 \u2018and as iy Hive de se efpccial prie - {veles 4 les lus fi gaiteufes.de Ve etat- t-Boriffant dé cette elonie, dont la GT + {i ~vilege of a free and open commerce, both with: England and Ame- 1: Jommerce f: fait ge Tapides progrés; et comme ellea.Je or ; d'u = i Te \u201cit is_become-the all thofe artic articles \u2018thet éahnot.de, \"commerce dibs za i a pped off dire&tly to ei èr of them.¢vera| Tami ies a Be eke: |: Leatregot fe te eg quipeuve être.Æpvoiés.en diretion à = bh = ali duly to fettle' there, and.many othe dre Teaming the, bleak.Faso Fée ducs pa pais.i adi, con(Equence- a I \\ ° \u2014 ~ province df Nova Scotia, zfor the great advantages | iré.tradé that are :- nohibre d¢; es pours Ty \u20ac r, et-quittent 1e Frovinte gla éd Ere tobe met with at Bermuda, \u2014 Ct WL rae, en ouvelle Ras des: 2 aptaget- deycemmerce qu'on if 3.ete I faid: that Adniirkl Byrq: has âtzep ted | t command of {Hour ve à ertituda.EE ESS ES the fleet for the EaftiIndies; whic is \u2018to fuperceds the: fquadron 2 7Ondk réfent qué *Amiral Byroh aècepté Ye-comriand ment > \"under the command of; Sir Edward.Hughes, who returns, home\" .}: dela flotfe deftinée pour les Indes orientales, qui doit relever J\u2019efcadre 04 media.ae AT à {og +\" \"|\" fbysies ordres eSir Edward Hughey ir Pied die Li Pare ==\u2014]g the yea 1724 Mr] uti el [Grman, \u2018of N Nor icp, b his will di=-21\" thent prey hihainn PE à b- eT \u201cRa, that\u2019 the Jo © 46060! ould be given\u2019 to \u201cboi d'a charitys \"4 Er l\u2019Hinée ra : par- = J \u201c_- fébool fixty ycars-after-his deceafe.3 the fchool to contain.120 boys; \u201cand he dire&ed that every boy fhould on Sunday have a pound of of (uet pudding for fupper\u2014Every Tuefday morning beef broth for preakfalty and at dinner-d.pound of mutton or veal\u2014Every Wed- 3 i 1 ~~ roaft beef to his dinner, and ten-ounces of plum-pudging to his fup- TL per\u2014-Og- Monday a pound of boiled beef for dinner, and ten ounces Je > ay.pork.and peas=\u2014=Every.\u201cThurfday mutton or.vealEusry rm I \u201cee There weret number of curious tems, and he appointed the Bithops 4.\u201c\u201cthe Chancellor; the Dean, the two members for the city, the.two.yo members: for the county, and eight.worthy churchmen: befides, to\" 777 =.be his perpetual Truftees., The term: of the donation expired in\u201d a \u2018 reft;amounts-now_to féventy-four thoufand pounds, - : Aug.14.We have the pleafure to heary that fins.the reftoration\u201d 7b pes, French and Holland camblets: meet with-véry little fuccels | 3 of America, thofe of England being preferred to them, iit and which_are brought to fuch- perfection, as nearly to imitate, in - TETE _ es I te end and opulence.of the venerable Angus | An Alan | EK: urkey.\u201cYel crday.Cabinet Count ws bed at §t.James\u2019 5, when i jtwas | etermined that the Parliament fhould rife on Tuefday the air inf\u201d aspire\"! Eutraët of à letter from Pariss La gerer at The galley aves.are now employed at Breft ft in-digging à new baton between the city and fuburbs, This \u2018work commenced - in.\u201ciH + ay es 9.ES UE M 1 .portant it is.for a ftate to.make criminals ufefyl, by.employing them, - ve.1 Yo - May Jaft;; and the original legacy, with: fimple and \u2018¢ompound i in I la quality and beauty, the pure and oriental camblet that forms ~ eh on, and = FINE 5 \u2014ompublie one) which they, in fome meafurg,.Fepair the injury _ ë Le \"the promptitude with which itis compleating, demonttrate how.im-, | 3 \u201cExtract of of a letter from Dublin, Aug.3 Co ee fre 48 The tumults and-difturbances.in this city, we Sow hope, will ~~ fobn fubfide.The Lord Lieutenant, Tr 0 greateft eminence and foundeft Judgments is refolved not to_give way to the violence and rage of faltion, but will flay amongft us | good Lord Charlemont at their head, , \u201cone \u2018who is equally _ à friend to Monarchy, Law, and Liberty, wll prevent the hot heads from being our dire@ors.~~ + ¢.8¢ The Theatre is, indeed, the place where riot and.cumule k moft prevailed.| A few refolute'madmen can there difturb a.whole audience.\u2018The players fuffer.moft by their riotous behaviour.\u201d 1 - vo: - Extraét of a letter from South.Carolina, une 29.- es A gentleman of undoubted veracity, who left the Havannah - | very lately, informs us, that the condu& of the\u2019 Spanith governs ment, towards : thé fubjeéts of other States is truly fevere.\u201cThe - - fon-teftament, que {4000 doient donnés.pout brie, une.école Fe _ charité, foixante ans après fon décés ;\u2019 \u2018que l\u2019école contienne 120° j garçons, et il ordonna :que chaque garçon dit tous tes'dimanches: | - une livre de bœuf roti pour fon diner et-dix onces de Plumb-pudging C2 = | pour: fon:fouper\u2014Les Lundis une livre de bœuf bouillÿ 3 \u2014 \u201cdiner etr dix-oncesde'Suét-pudding pour fon.fouper.\u2014T ous les = J Mardis.du: bouillon de bœuf à déjeuner-et à'diner une livre de | 4 on of -veaus=Tous les: Mertredis-du-lard et des.pois\u2014Toutler, Er i Jeudis: du mouton.-ou \u2018du :.veau.\u2014\u2014 Tous\u2019 les Vendredis des Les DS | ou dés-pois\u2014Et tqus.les Samedis du poiffon avee- fuffifamment de ; beurre, &c.Il y avoit un nombre de fingularités femblables, et il: _ j \u201cnomma, l\u2019Evêque, \u201cle.Chancelier;- Je Doïen,-les-deux.membres pour rt 1 cité, les \u2018deux -membres -pour-:le-comté - et en outre uit.autres eR i\u2014dignea eacléfi iques, pour-être.{es exécuteurs perpétuels.Le terme, Fa la donation elt expiré depuis le mais de Mai pailé, et le leg primie\u2014\u2014\u2014 tif avec les intérets fimples et compofés fe mone aétugllément: a oe : ante nte:et quatorze mille Louis.: or \u2014Lexg Ant , fatisfaltion dap prendre, que depuis lo __ rétabliflement: de 1a paix, les.camelots François et Holländois nef = \u2014 i vendent guerre es Amérique, ceux d\u2019Angleterre leur étant préférés, _- rs 1 \u201cqui font portés.i un tel dégré dejperfe@ion; à prefqu\u2019 imiter.en qualité et beauté le vrai camelot Oriental, qui\u201d forme tout le luxe et, Bh ~Populence du:vénérable.Angora dans la T \u2018urquie afiatique, oo \u2018Hier un confeil du:cabinet fot\u2019 tena à St.James, lorfquil_ réfoly, que.le parlement fe fépareroit Mardi, le_24 du courant, Autrair d'une lire de Paris, le 29-Fuillet.\u2014 fiA .Tl \u201c+ One \u2014 nt galériens de Breft à creufer 1 un nouveau befin entre [A ville et les, fauxbourgs.- Cet puvrage fut commen \u2018en L775, mais fut interfompu en 1778.L'utilité de ce baffin et a |_ promptitude avec Jaquelle.ilfe fait d montrent combien il eft impor- i iminels utiles, en lesemploiant aux _ \u2018travaux publics, auxquels- ils \u2018réparent, en à quelque façon, Testore- \u2014 - qu'ils.opt faits Ja-fociété,s » RE a ; FO = .La = _ _ = ie nr - A + : \" \u2014.> \u201cNous efpérons.qu\u2019à 1% Pavents Tes amuser troubler cellrènt.dans cette:jville.Le Lord-lieutenant, foutenu.par des perfognes eu du premier rang et de beaucoup de jugement, eft réfolu de ne point \u2026 céder-à la violence et à la rage des faétieux, maïs de refter\u2019avec nous, - Plufieurs de;parmi la nobleffe, avec.le bon Lord.Charlemont, - qui _ aime autant la loi que la liberté, à leur.id empécheront les: têtes chaudes de nous faire la loi.- \u201d Le théatre elt fans contredit I endroit où les émeutes et.tuénultes | ont le.plus régnés., Un \u2018petit nombre de fous réfolus font en état - d'interrompre touté une a emblée.Les aQeurs fouffrent beaucoup - de leur conduite irréguliere.\u201d | CW = Extrait d\u2019une lettre de la Caroline méridionale, le 29 Juin.4 who refided at thatp lace during th been ordered rey) had lately n arrefid and cruelly confined, for of Si pains and in- order \u2018to obtain \u2018his enlar + \u201cfum of money, which he generoufly advanced on loan to the King r.Plunket, an American- merchant, : i Un Monfieur d\u2019une véracité reconnue, qui a quitté la Havarine = _- \u20ac war (and who, with others, has | depuis peus mous informe, que Ta conduite du gouvernement Ef TT par égard des étrangers eft vraiement févére.\u201d II ajoute qu'un hE derat Plunket, wn marchand Américain, qui réfidoit dans cett plac \u201c| durantla guerre (et auquel, comme à &\u2019 autres on a \u2018ordonné de quit= oe was.4 adually\u2019.1 ter.l\u2019endroit) avoit \u20ac dernierementété arrétéet cruellementemprifon né, = - - obliged to purchafe it at _the rate of 2000 dollars!\u2019 2 Extraët of a letter from Ando, Aug-3; : \u201cThe Eaft-India mony have difpatched feven fige for Ba- tava and the Cape, \u2018which failed from.the Texel the ath of \u201cinf = \u2014_ w ready.NO Were this da y came.CT melled over the Baty at the mouth\u2019 of this harbour ; \u2018and the ref will ; follow to the Texel, for the final equipment, very thortly.- \u2026, | - \u201clt has been'at length abfolutely determined by the Spanith Gore, | : that the fitting out of the regifter fhips fhall be more regular than- 7 before.thé late war, to-prevent any contraband traffic with the if ~ands fubje& to great-Britain, \u201cIn the intervals between-the ftated * feafons of the failing of the flotä; they are to take in\u201ctheir whole - Jadings; with-the difpatch which the policy and importance, of their yn prefcribe; for in proportion\u2019 as experience has proved \u201cthe | ~-high advantages.of the traffic of thefe thips, their numbers has.in= \u201c ereafed and is increafing.They fail round Cape, Horn and convey 5 ee : -et il fut.\u201cobligé d'acheter.fa liberté pour'2000 Ecus.\u201d pour aul autre crime que pour avéirdemandé paiement d\u2019une fomme \u2014\u2014 \u2018 confidérable d\u2019argent, qu'il a \u2018généreufement prêté au Roi d'Efpagess = >} era _- - rs ne lettre.d\u2019 Amfierdam, de 3 Août.- Pme \u201cYa compagnie des Indes orientales à envoié fept vailferux-detiome-\u2014 \"à Batavia et le 4 du mois ale, \"1 y a onze autres vaifleaux réts; il y eneut \u2018aujourd\u2019büi deux de ._Bottés par deffus les bancs de fable à | l'entrée de.ce port ; et les autres = lot fuivront de: \u2018près.au Texel, pour être fous pou -complestement\u2026\u2014 | uippés.*s\u2014- D DY ple Ta fin.été finalement déterminé parla cdur-d'Efpagne, que _ \u201cJ'équippement des galions.-foit plus régulier qu\u2019avant la dérmière erre, pour empécher toute contrebande avec les Ifles fujettes 2 la ~ Grande retagne.Ils prendront leurs cargaifons entieres pendant Jes intervalles-entre les faifons fixées pour le départ de la flotte, avec toute la diligence qu \u2019exigent la politique et.l'importance de ' leur\u2026 À I Por - .: i i 1\u20ac : \u2018 \u2014 Pos be .\u2018 i Lo Lu - into the ports of the South Sea their cargoes; but as they are forey- yoiagey car ces vaifleayx ont augmentés et augmentent à mefure que a Les CN ed to take their departure from Cadiz, and are obliged to.return .l'expérience prouve.le.grand avantage \u2018 de ce commerce.Ils font le \u2018 | ~ thither, this branch of South Sea commerce is-fubjed to eftraints - du Ca le ns dais les ports des Mers Lf a fpecies of monopoly feels its pernicious effe@s, du Sud, mais s comme ils font obligés de partic.de Cadix et de rentrer j _23- A.matriage is on the tapis between.the eldeft fon of the King \u2018of : dans'ce.port, Cette.branche du commerce de Ja.Mer du Sud eit- Ci \u2014 Naples and the fecond daughter of the.Grand Duke of, 5 \u201cAujette à fa géne d dupe.éfpéce de \u2018monopole, dont.el.le fent tei - is alliance meess with the approbation t ueen of, Naples, rnicieux effets; _ + isa.Princels of Aufttian Lorraine; but his Majefy à is, of a dif\u201d [ 7 a \u2018ur-mariagé \u2018entre 1 is ainé.du Roïdé Naples la fécondé Z : mm, pa aE Cros app an AEA = e du Grandeduc.de Tc cane fur | fap is ; cette 2 alliance : a l'appro- nen she haodad 10 Aubin Princes, pee SA ation al Reine Je Naples, GUI TIT UME TTINCEE ge Sorrimppe\u2014\u2014 = Butrad of'alefiér: from Par ie tatoos | Autichiense; ais Mu fée d'une opinion dif pen te «part = yrefuie a-tear-t nb the on owl 5 ce and tive def - Crairite que a couronne de Napl aplexné ton be ui jour \u20ac Se ! AHL.Yonge b FE ala Princelle $-Autsichienge ex a FA EE re a Pee on AE AT : end to, $ trait ape tre.æ TR SETI TE \u201c4% pcre will i with fore pity hee indigaat mafhneisof.F-772 Ce né fera/qu\u2019avec peiñt ) Ce deed, .A young clergyman, of the rank of thofe ott ha net a, Gant er ueiqee, io aici 5 Sols elehdeet vv lrme of) To - dis Lee li = hat.yet in orders, Who.tayght wm athematics-and - geography in the fpr 3 £5 ny .citjaén, fell defperately i in love with one bas daughters | Bree je sonde pe doute pat que les circonflancesqui oo sesompaged < bens ber 1gth-year, : On Wedneiday the 18rh inf.the unfortonate Abbe - § et queveus plaindrez le défiant.Place, on vour le entres Jr | Lr RC 5-s\u2014reitaurateur-in-the-Palais Roy ner eat heartil _E.- pitation Un.jeune eccle de-ceux' qu'on a appelle fimples \u2014- | 2 | \u2018 So so : \u201cA .J ; Lu pete qe F4 Py 45 5 ; FOR Ye 3 pret NP, EN PT : > \u2018afrer difchargiog: \u2018the reckoning, and calling Tor pen, af paper, be \u201cI tonfurés, c'ef-à-dire, qui n'ont Up oy \u2018 = polied the door, and.a few minutes after.thot bimfel\u20ac through\u2019 the Head li } _-matiques et [a géographie dans la Ed _\u2014 .EB x - = \u201cDn breaking 0 n: he spanmient, a written-paper was foun pa the table à.1, : éperdument amoureux.d\u2019une de.fes les, ui etoit lo as\u2019 fa areiz e To Lo - =f nay depen on.the fo allowing being a.genuine copy, al drew it mplf: À -appées\u2014Mercredi; le 18 dn.Avera SNL LL ots iin me = rom the riginsly\u2014 Sree _ rateur: au-Palais-roïal, dem anda.à diner, ma \u2018manges\u201d bién.et aprés \u2018avair ol i 7-46 Thère Jives not à belag- more, wretched then.Tam-thave- Jolt.oni i |\u2019 Phôse, et demandé de-l'ancre.vne plétne.\u201cpleated my 223 year.\u2014Though born ia the \u2018inferior.élafs of citizens\u2014\u2014=my #1 du papier, il fem lo\" Tout.24\" \u2026 verrouil_et quelques minutes aprés il fe calla la «tête.Ô D 1 ul Pers - fentigents are .noble\u2014my.fufcepuble heast could not refit \u2018the ba de: l'appartement et on trouva ua écrit Tor la ble.Vous clone a pop = ne US 8 archarms of a young lady,\u2019 whofe rank in life, but moch imôreher fortune, had À füadé que ce.ui fait en.ot ne 8 à elle copie puifque je Pai.moi = ims oe = ~ f ct fet beg ar top grent a diftance for me to \u2018hope\u2019 for her hand.To'live without\u201d 4 P LL i fe he 1 connais crime could stone | fecure her eg very Sought, I ¢ origin IWS IY 4 rer \u201cag 4 wp 47 + XY OTT) 5° es.oP lin 'exifte.pas farce Jobe pi d'homme plus malheureux.queje ue bon OB Up *hr.Quoique né parmi la.clafe inférieure:des Soin vs ee =} \u2014focimensfon aoblere Aoñ-cœür Genfible.o\u2019s pa-iéliter au: Echarmes-léduce 4 \u2018teurs d\u2019une jeune Demoifelle, dont le Fang, mais plus encore, la, ortang T1 -R 5 vi nappe af i wifdom \u2018Hie the eer region too 0 mult © \u2018avoieit mis une trop grande diftance entr\u2019elle et laiffepefpéeer - 74 > i 5 = \u2018condemn me for it, _ \u2018Bue the render mind, nay.thofe: \u2018who arc not totally, be - \u20ac obtenir fa min.\u201d Jem e {aurois vivre fans.ell Teeny Jet ; eus Fa = = = | cé HR t of fenibilisy, will pity.my, fate.pe ; ques ir uñ-crime, une aétion dont j'abhorre jufqu'à l'idée \"idée\u2014mon amour eft Ce : = 5 ; =; na Lifel do not regret, jf the adorable \u201cobjet who i is \u2018the onvolontaiy oes ç \u201cof wy uiimely end can give \u2018one fiogle tear to\u201d my'desth==Adiebl = us haut degré et, helas! qui fait où it me conduirgit.Je prétére la mort, = .PR cafe qu + \u2018tout autre tems-je n\u2019aurois ofé envifagee fans horreur\u2014ma vie qu moins.~ diagno se - (Signed).nd ey Jehu Rosisaus \u2014| __ Bura été innocente j'é me dire vertueufe\u2014que la froide fogcife se \u2014 A \u2014 7 452 Sa Que moment's pain ma! | then?Ofhen wt om AAR Ofeat | blime cette aflion==la réligion fans doute me condamne de lavoir: com = BE ro Sallis is over r tes QI, ) 5 : = Ce fi TT q \u201cmile.Mais les ames s compatifantes; cel 5 qu ng fonc pérdefituée et \u2014{g Go - \u2014 re pe > -_ Aenfibilité plaindront mon\u2019 fort, wn 5 Let ny al i AI a vu \u201cBC \u201cB BE Cre rr \"Je be regrette pas la vie, powrva que l\u2019objet: donb; qui eÆ Ta caule .~ IR ey -On-T4 138: Brigadier Gen.St.LEGER, Commandant of his js Mae 4- innocents de ma fin.prématurée accorde « quelques larmes à ma inoyt.ses ar SIR : meted tye forces § in Canada, embarked of on board his Majcity\"s fchooner Merci, | co ace 1° 5 fSiqués\u2014\u2014L\u2019ABBE ROUSSEAU- i == foi Dr Montreal: He was faluted the guna of the garifon on his lesvingihe | _\u201d P.S.~Encore-un miotent de ane enfoite L -que-j 3 = fhore, and foon after he had mdgot o on board the be Mery fet fail witha fair wind: ) Tree ant AU re er ECRE æŸ pa rR + : EN rd ~ PALAls EPISCOPAL.: i 1745 = Dos pte Pérfonnes malignes, par up mdr l- homme ork atin contrefaités, cout de ete des Mes Public notice je.ercby given of fuch crimigal.attempts; wd bis M jeûye | \u201cproies q = : ST UR loyal fubjeéts-\u2018are hereby\u2014required to-ufeall.occellary caution, and en | Pre poli due Fy ced arr milo jerhjeile hour à de Pa == Pr ET endesvours;* to apprehend, and bring.to_convilion,fuch \u2018 B wt who may attempt to pals counterfeit money as the current coin, Fo - Jade pour fa Faire arrêter et convaincre ceux dei the eront de | ire paler de \u2018 i i Log \u2014 Of the Dollars which have been Ropped, fome are of x fo als Cg oma ki +, moi near to the colour of tin 3 others much harder, heavier\u201d \u201cand pear | NB Les P iaftres qu\u2019 on a arrêtées.font en\u201d pértie d'ani métal moi Lu dant \u2014 ff == fit a eS of cxlour rel | filver tod rhe my van 1788.one \u2014 - sas, of prit ae tac nés 78 ne Be 1 LT TTT, be L ET T o SOL D, Cte 40 \u2014 x SRS ip ad-bisildings,-confiting oF large fone gy: oh dérable \u20ac tes apens appértenams contenter \u2014 1 a ek awelling:hoale Shy five fe eet i in length by.thirty-five feet in.depth; = a \u201cune, rande maifon de pierre\u201d \u2018de sara es fout far tetes \u2014#E -R \u2014 éonhining five rooms ant a Kili on the ground-floor, a good cellar and.| cingd Rats ndeur, divifée en cing cliimbres et ope cuifing au rez-de-chauffée, = = 7: : £ ret, the whole-in \u2018good reçair : Alfo a large fone flore of fix xty-five feet in [+ un bon, grenier et cave, lé tout en bon état, De plus, da'grand hangard dé \u201d Pr _ __Jengeh by-thirty in depth, With a-good chimney, very convenient for floring | pierre de foixante cing pieds de frogt fur\u2019 trente pieds\u2019 de profondeur, avec ~ gram, &.A good barn \u2018and fables and other out-houfes ali in good order, - une bpnne cheminée, trés propre pour enmagafiner du bled &c.une bonng - 1 -fituated- near che parifh of Vareanes, formerly the property of Michel Bailly, | grange, des étables et autres petits bâtimeus, le tout bien entteténo, firuée = \"Bigs Sieur de Maffin, together with an excellent garden inclofed by a 1 proche lg paroific de Varennes, appartenant cidev evint M à Michel Bailly, Ecuïer ° ; 7 fl.7 fone and lime built wall, well covered from - the rain by boards, with s : Sieurde afin,\" avec un excellent jardié n, \u2018clos d\u2019ane pruraille.bien gorindb Ey n Yarm, cotitaining (wo- acres and an-half in front by all the depth that may be .| dels pluie par des planches, et, une terre contenant deux arpeñs et demi EF \u201cfound Between the river Stz Lawrence and the King\u2019s road, known 1 by the =} front, far toute la profondeur qui peut Ke trouver entre le-Aeuve St: Laurent'et ; cs -of-Chemin-de-Bote on |.le chemin de Roi, conny fous le honi de Chemin de Boteau, falantepviro ~~ \u2014 TOR the North-eaft by Jofeph Beauchimps end on the South: weft by Mr: de Mar © quarante arpens de profondeur ; bornée au Nord-eft par Jofeph Beauchamps ~~ = tigoy\u2019s farms, .convenient fituation for sny perfon inclined.ox carry on bufi- | et an $ e | , \" _# i ts vellchs And bouts ai.at-ihe do + 4 ud-oueft par.les terrey de Mr, no dés a 9 - - beng filnated oppofite the Bout de Te and\u2019 Repentigny:\u2014For \u201cparticulars devant la porte, ou pour one traverfe, étant fitiée vis-à-vis le bout de Ville ét ~~ = = = apply to Mr.Richard Dobie, Merchant,- Montreal, or to the prefent propi- | de Repentigny.Pour plus amples Informal; ons i) faut D'adéelier gi Md ce \u201ceto Metis, Thomas sod Willian: Frafer; on.the pentes D _ {0 \u201cRichard Dobie, négociant à Montréal, où à praphiéairés Ques Metis, COTE A 5m Le CL \u2014 NE * fe le oo mmm i A \u201c= = \u201cGANERAL Posr-Orr Frick,, Qickecy 17th Nov.\" > a i = et Win Frafer demeurant fur les lieux.\" 2 / a | \u201cMAIL: fér Eng land, -to- go by-the:Januaiy- \u201cPécket-bost from-New.\u2014|-F- L Sicur JORAND ayant été revêtu de ln Commition Nour ¢ = RA .4°14 province, par fon ~Excellence- lg Goveeineur-HA LDIMAND.hr Ne \u2014-\u2014\u2014 ork.will be: clofed at this Office où Thulin M the ad of Decembet™ prend la liberté d\u2019avertir en conféquence le Public, qu'en conform té a.Ne La BR Ce _mext \u2014k will be \u20ac pus ed From nr hi att 1 _ dicelleil affera tous Eris erate qe 8d PR od > Bo rd ox ag ai Son for the Po Hat Go oral _ confiance pourront s Padretfer.an dans 1e 2 Tapte.ville de ( uebet,.près Je je i À i = oo 3 poi ince of Quebec.a din du fort, où eû fa réfdence salle, C fers wus fer.\u201ccos pour mésivet AE ST Malte our An ote re, qui doit artis avec le pa uèt-bor-de el \u2014 \u2014 - : ~ fr BR en Ta Cron Yok ; fers qe à i pare Jeudi os =a) JUICONQUE s rove le Trentieme voluks des ouvrages de Vols re.5, 2% \u2018 5 Ehain \u2014Elle fera expédiée i Dimanche Joivant de Montiel.Ce 27 y © François, vece recevrs une Piaître, en le remettant à l'Ixen may aE ; ce fant que le port olga! a Nouve! ¢ York loit peié | ics.Cen PE A VSE N \u201cR E- san NE N; n Na - Le c LE ie RS AIS > HUGH ET te Ca | \u201cPat ExeTcHrer ès I -Samedi,- le 4 Dice à prochain, .\u2014E Le pi rm Tr, TT of Co 4 Ü N affortiment très coñfidérable.de.Midecimeschiiniqu témples, acheté Sp.For 8 A T E.5 vA UCTI1IO NS.1 XD à PAforbecaries Hall et importées.ceue : dadée PS a \u201c 5 ais \u2018 [ ve FRUsMAN; ow Satirday.the Hy _ ve , Nei xty- 4 wn B On les érlèra: par lots: peur.ls convensace dés acheteurs, eae i : | ~ 1° \u201cA \u2018VE Abie atlortn : : plasus-affortiment-comple cs cet 7 MN en a1_Apaihecaries Hall, and imported this year § for one of She += = Ue Catalogue des Médecines pourra être va en Vadreflant à Wk fis .= \u20ac s 26, faculty lately decesieds.7: ws Ce BCE R mé EE : M'Cord, marchands à Morirésl, « ou-aux Encantéurs ni Québige air > Ne Be, They will be put up in lots for the con even ip pur - fori, - Air ape face re frames Sienne Me Ring b | 2 A Cats: ave of the Medscines may, be fven-by 1 King de | 47 Sa Cor, Merchants, 10 Munireal, or © the Auétioneer i in à Quebec.\u2014 ep 1A TR Noon i b 4 Nios Tirsoo SULPAS Bamkvom; - raid Paie avi le Nasos Frog SurvAuR Banavora; ae ok n > roues from, our laf] wr TT | Continui de notre derniere.] SF same = MS \u2014\u2014 aT.VII, ZZ HIS being the ba period of Scteral peace and reconeilie- | Anmicus VIE \u201d | étanétfheyreux période d\u2019ur pix es réconicitiation f= 3 >} tion, the Nabob Ti pod Seltaun Bahauder; as a teftimony = +R \u201cgénérales, Je Nabob.\u2018Fippoo Sukaun \u201cBehauder, af : - 2 Cand proofiof his friendship to the Englity agrees, that the Rejahsor Zemindars = | preave de fon quitté envers les Ang »_promet que les\u201dRajah's où Zain © oo = = got Jon hiécoif, who have favoured the Eoglifh in she Lats war, fall not-bemos |} dars de Cette côte.qui ont favori les Anglos durant da\u201d \u2018derniere glerte ae # .Jefled:on that account._* rm ee [front a auçanement inquiétés- pour ce (ujet.\u2014 SEY Ty The nuk Ant.VIII.The Nibob T ppoo Saltaun Bahäüder- beteby renews \u2014md- \u2014 Arvicus VII, Le Nabeb \u201cTippoo Sehiun Bshtader medouvelle et cou mx (§ confirms all the commercial he eges and Jmmunities given tothe Englith firme, par ces préfentes, tous les priviléges de commerce et Jes immunités-qui = } Sh EE rw ste Nabob Hider Ali Cave Cawa Bahauder, who is in Heaven, sod par-\u2014~} ont été donnés \u20ac aux Anglois, par le dernier Nabob Hyder Ali Cawa Bahaudes,- § .| - dtnlarty Ripulated snd fpecified in the Treaty betwegn:the Company a2 d the 1 qui eft au ciel, ot qui font expreffément Aipalés-et (pécifiés dans be train con- or \"f3id Nabob, concluded the 8th of Auguft, t 1770.5 8 Août, 1 ois entre ls Compagnicetle dit Nabob, = f= Aur.1X.The Nabob Tippoo Suitsun Bahauder fhall ieflore the foflory \"ARTICLE Le Nabob Tippoo Sultaun Bahauder rendrate comptoir a ee op | aid privileges poffefied by che Englifh \u2018at Callicut until the year 1779 {or ™ a Aime I pac les Angi à Callicue,-jufqu\u2019en l\u2019an année-2779 (ou L= i193 Hegira) and fhall reftore Mount Dilly, and its difsiét, belonging to the \u2014i o3 Hégira) ¢ et.paar le Mont Dilly et fon dilrift, a sppertenent, à Péablite ES | - \u2019fenlement of Tellicherry, sad poffeffed by the : Englifh ul taken by Sader fement de Tellicherry, et pofédés par les Anglois juiqu'à ce qu'ils o oat bb Ba 3.Cawn st the commencement the late war, | pris par Sadar Cawn au commencement de Ia derniere guerre.\u2018 =} e \u201cAat.X.This treaty fhall be figned and fealed by the Englith Commif- Articrg X, Ce traité fera fig figné et fcellé-par les Commiffaires Anglois, =\" = - OT .- fioners, and s copy of it fhall sfermarde bé figned and fesled by the Prefi- ot une copie en fera.ie née et fcellée par Fe préfidençe et le comming.1 \u201c dency and Seleét Committee of Fort-St.Geor \u20ac, and returned to the Nabob _choif du fort St.G era rendu \u201c abob Tippoo Sottves Bebaodee era avoué fous le ri 28 Sültaun Bahauder in one month, or foonet-if poflible ; and the fame dans Pefpace Pon mois, oi oa \u201cplate fi faire fe peut, et il mc ope acknowledg ed under the hands and feals of ve Governour General - et fceau du Gouverpeur-général et.du confeil ei de Berigale, et du Gouvernèue - \u2014_ and Coërçil of \u2018Bengal, \u201cand the Goversour and Scleét-Committee of Bomb et committé choifi de Bombay comme .Miane | tous les gouvernemens dés Indest - rer a binding upon all the Governments in Indie; and-copies of the treaty, fo | a des copies do traité ainfi avoué feront envoiées au dit Nabob'en trois mois - .© x acknowledged, fhall be fent (0 the faid Nabob in three months, \u201cot fooner if \u2014}\u2014o0u plutdt fi faire fe pe ut: En témoignage de quoi es dites\u201d parties contraftantes \u2014\u2014-+-_#-\u2014 nl _ poffible.In teflimony whereof che faid contraGiing parties bave figned, feal-\u2014[- ont figné et feellé err.et réc ro échange deux inftramens du même con- \u2014- # - \u2014\u2014-\u2014=éd andiinterchanga ably delivered two infiruments of the fame tenor and date; tg \u2018tenu et de même date 5 Jaan! les trois Commiffaires pour I'Honorable coms \u201cwit, the faid three Commifioners on behalf of the hon, Englith Bat-India panie des Indes orient cs Angloife ec le Payen Gaut Carnatique, et de die =.J Company and the Caroatjc Psyen Gaut, and the faid Nabob Tippoo Sultaun abob Tippoo-Sultsun Baheuder pour lui même et lesdominacions de Serine - \u2014# \u2026 Bahauder on his own behalf, and the dominions of Seringspstam and Hj yder Er de Hyder Nagur,&c.-\"Fait à Mangolore, \u2018(sutrément appellé = pe _Nagur, &c.\u2014 Thus executed at ulore (otherwife called Codial Bander) = isl Budder) ce.11 Man, la 1784 sanée de l\u2019ére Chrétiende svléséme\u2014 es es ST Nog wy Use ad ee ors, end 2 Grh dey of _ | jour sr du mois Essia, dans Ia.1198 an année de PHegirer a \u2014 hemos Rabie te yu of be Hee 1198.= igaature de Fippoo-Sultaun>\u2014 \u2014\u2014 \u2014 y 2 Free tana, \u2018 \u20ac \u2018 b.Sadleir, « 54, LA ah em TE ANT.AÔLIER, _ L.8.Tr = of re, _ ee _ nib, Sadi Lge TU .GEO.LEONARD STAUNTON, L.8 Les - 5 _\u2014 Tee \"(EST | TP: N° À a : - ff / e.Co | JAR afte pafl devant Mr.Panet, Notsire 1 \u201cTe 12'courant nous avons autos i oN it > rT Seer sid Tati IT Tite, et TER Charles Voyer, de retirer les dettes qui font dues à gE = | atthe fuitof Jean Bapuifte Bron, Curator to the fucceflion Of the late Jo- | dich dontil nous a fait cafe \u2014Naus spprourans suffi tous de Reçus es on ÿ__ feph Metor, deceafed, againf the goods and chattels, | and eoements of décharges qu'il dogpers ga \u20ac co dence du + \u2018 es RAN _ ; - No René Patry, | to me divetted, I have feized and taken in- ution,\u201d as.a belong - SES - CU Lu \u20ac | BLACKW Ty = \"the diltri&t aforefaid, containing one srpent i tficic-on-th ( JS Widow Bellefeuille, at-the end of the rond.pod to the church, with slog | - Td , ¥6 Roa, 1 7784 4 - JOHN BUCHANAN.cf \u20ac thereon ere » oppoñse te.paral ol ow is to give DST RICT de N vertu d\u2019un ordre d'exécution, émané de la Coosr \"EP \u2014\u2026.\u2019 _moticé, that L(hall expo the faid Pa tl 1+ Gl by pac eee, my - -_ MONTREAL.des Plaidoïers Communs de fa Majellé, pourle - 3 © 1 office in the city oF Montres], on Tuetd ___=#t cleven o'clock in the forencons\u201dat which time and place the conditions of \"EDWo.Wu.GRAY, Sheriff} \u201cdis difiriét; à la arfuite de William Graot, Ecuier, contre les biens.et effets, ce \u2014 terres et de es Roufin, à moi adreffé, j'ai faifi et pris an.ms a Jecqu au dit Jacques Rouflin, de ris + wm B= \"fale will be shade ksown pa .- Aëy perfon or perfous \u2018any prior claim ta the faid premifes, | EE ire ce ges mass herealy da.w portion de terre, fitué au courant Ste.Mare, proche pot ee Es de À.+ AS = des 10 the at Bay > ars vy x re aa \u2014 a ten terre brs spp cent pre i Beasiow, le front dela ss I= i .von [ = u e l\u2019autse çi etite Riviere, dont une moitié \u2014 \u2014 B » ISTRICT ed | EX vertu oa cire d'exccuton, Cr deb patine an squesR Roufin et l\u2019autre moitié au die se ve = | MONTREAL Cour des Plaidoïers Communs de \u2018(a Majefé, | une grange y confiruite, j ant & un on aux hériticrs de (eu Pierrg go rle dit didriét, à la fige M de Jean contre Les Bi Le Brun, Curateur de Hobert La Crise et de Jantes é aux reprélentags de Mr.Duval.De - a fucceffion- -du défunt Joleph Metot, cop biens et effets, terres et \u201cBlas wae une portion de terre de quatre vingt pieds de front for quatrevipgs Cb fions de René Patry, à moi adrefé j'ai (aifi et pris en exécution, comme Î profondeur, à prendre depuis le côté de chemin de Roi qui conduit le LB ©\u201d appartensnt gu ai René Pagry, un emplacement ou portion de terre, fitué à fauxbourg de Quebec, et terminant ifa deus\u2019 tere di : | - pe dans le diftri& Ta dit, contenant un arpent.en fuperficie fur ls | Wiliam Gri, Seni d'un Côté gun pic de a ligne sade oC - | 7 Lerre dela veuve Bellefenille, au bout du chemin qu ui conduit à Péglife, | William Grant et les reprefentans de feû M.rt, et de l\u2019autre fé audit j ._Avec_ane maifon en pieces far pieces, vis-à-vis le prefbitére y deffus confiroite: William Lam Grant, gras tae tous Jes bitimens y deffas confirois, Or j'avertice por f A r ce préfent, que fem les dit biens en vente publique, | ce-préfent t, que j'es les dits biegs en vente publi ge, à ace bares, J = Ed - \u2018mon bureau dans la ville de Mont ardiie-onze-janvier- 4 [ae vill ee roe Jedi le treuçe Décembre prochain, onze heures © J à - __0nze du malin, en quels tems 8 lew, les conditions de ls vente feront ex- - du de matic ga quels tems « lieu Jes conditions de la vente feront guéer so A quécs pat Rane EDWp.Wu.GRAY, Sherif\u2019, __ -EDWp., Wu.GRAY, Viel D [ téricures par_hipothêque ou Tous cans qui \u2018ont quelque prétentions antérien = fur Jes dine biens par 1° autrement fur les dits biens, foot requis par ce préfent d'en en donner avis pr | A ue ou.autrement, jonc requis par ge.présent o donne Eo A au dit Sheriff avant le jour dela ve vente, 11 2° au dit Sheriff, avant le jour de la vente.à Mosiriel, be 3 s Saprembr, se IE ° \u20ac 7 Le a > Montréal, le 19 Août, 1784 > ls 4 | =~ | DISTRICT of | Y virtue of à Writ oi Rsceution i Mood out of die Mes je MONTREAL.je&y's Court of Common Pless fo id .aé \u2018|.at the fuit of William Grant, Efg: agein® the goods and chattels, Tands ad | tenements of F Jacques Rou me me dire@ed, have feiaed'and (ken in: 7 00 eu ll fb PLANES Ursa \u201cibe bas boss terme LES QU of Motomonmy.Cob ; aid Jacques Rouflin, a lot piece of land; ~~ | \"F3 EG leave to inform the Geatry and others, hat they have fet up heir \u2018| fituate at the current Saint Mary, near the Quebec i tn ~ ~~ XY) bons ir Pace -deors-from.the corner of St.Jehns-fecet, _arpents in fropt by.ihe.whole depth which there may be ta the land former) ym i where they have laid ina large quantity of Mahogany and ether materials | yen to-Mr:-Deleftre dit Reavj e-faid-land-to be = = ' fuitsble to their bufine(é, in hopes that the gosdnefs of theie work and rsalon- + from the edge of the other fide of the Little River, of which one half belongs ü 7\" ablenefs of their charges will be a fufficient recommendation to the Publick: IR, for jusque Roufin, ; and, the Sther hilt to Po (aid Willism Grant, PETITES with « barn thereon erofted, ng on ope fide to the heirs the late Piewse ~~ i Fad FE 2 \u201cAN kinds of Ciblos work repaired in the neatet munder, | | Hobe Hubert tLa Croix, sad on the cher Gide tp the reprefeant ives.of Mr.Duval, { | ol 0 eighty in front eighty feet indepth, to be token