The Quebec gazette = La gazette de Québec, 9 décembre 1784, jeudi 9 décembre 1784

[" + gE + ' FN i : \u201cMX > % COR DING ia sabantt ia the yo \u201cof this capital, teken-in- \"that \u2018the: \u2018nummbier -of -houfes i is.a | T à I t population | dé cette Ni ar ut faite dans le mois 145.928 families, making in thewhole 25441 sr | 5 ,\\\\, de Fevtier dérhier,, parois que le nombre.de mäis ; 3 Br 18° he tes isa 8, «contenant A5:028 fämilles, oC 3 _ wbitants,- among \u2018whom - ia ke cel Reset = Rc 124550 Militaires; inc fauilies) and | at 3199 declé aftiques, 13 x Soar in TS, 8 550 foreiguart, non-united-Grecksdnd : x.A mr À re 4 = pd a progrefs.gs that to the Eak-Todios, | Th es Theo rk | df di ot 8 ved Si + naing of the: préfent-centur did ot a kit ta- + of La re ds.a TONDO Ny Toes | entre de un alls rage Ga bon ere Ho; Branch of Europea 1 à: aucune branche & ial irepéer ÿ quiaje fait d'au \u201crapides Pp \u201cque! celui dué Indes oriéhtales., Au commencement: W ch England lent fourtoes, \u2018rance five ; the Dutch sleveni=t ide ou fiecle tous dès.vaiflentx'envoiés en.Afie par toutes.les puiffan= Veneticos wand: Genoëfe; together nines the Spaniards three; hd cm maritithes de FEyrope: nie: fe montent | Das\" | \u20acinquante navires; = 26 .Fioilan=- © shifty that \\ \u201cthé year Y' 44 the En {ith i= Bois, \u201cpel Veniciens et Génois,t trois.Elpag nojs-et-fix feulement-\u20ac : ps fent co Ar all the Maritime povrets Æurope a at the ee CN} feor Mme Dinih to twenty-feve the Ve ns ele fent\u2014À\" Sient ui feul dans cp tems, \u2014 En 1744 les Anglois augmenté GER) RIT ES and the re of Bis 23 [ LT Re visent | | ppmbre de Teurs vaidenux Evington Ta Fiance ionse; les Hola ~~ + or { _ three B pdred Jai i} of European dl as belonging.ta the foversl Pow: | Davdots dvinge-fepe;.les Venicions et Génois- nen; envoiérent que : {| ers are employed in the Ealt-India \u2018iraicy of hich England sloné \u201c| \u201cquatre; et le refte de l'Eurape-environ neuf.| -I1 i dany ce\u2018 moment : À bas ty-cighe, being the whole of the Eaft-India Couper 8 ng _plinde Ardis ens vai Ea 3 hi de die doublé.Hie Qua + + teem toubitehthufinftiealbyc plésfed With their.greg i par Mt fea v ro IE ven \u2018of the moft refpeétable inhabitants.of.that parih are at infoription pour diftinguer févénérablé torbbe; plufieurs dea habitans \u2014 =.\u2018 _Boured.with.the .goneral parosage ofthe Pubic.Br, Johalom, = 5 i = ane Car ands F TT ereafed the tins: fT ior to ea des Franée ode - fou rte fefie de Europe; ni les Ruffes ni ber Impériaux n PE uX.appartenapt | aux différentes puiffinces de.in Durch ve, \u201cdeny sdans le sce dev Indes-orle Se hie _ P \"Angleterre feule én- envôit foikanté-huit; à quoi le.\u2018montent.tous = the res | Jes vaiffeaux de Is compagnie des Indes les Francois én emploiérent sue pe a - neuf l\u2019année derniere; Jes Hollandofs are des - Impériaux- set 4 fon les Suédois fepes Jos.Danole neuf \u2018| Portugais treige ; pe 5 Rufins; les Ef] eenvoléret En ÿexiciene ai tes Génaïà n'epvalent 2, ù v Raita wie etre ; d'un Pha is de perle font roms x r a an R | UE Te Va aéksha Pal 5 IOVS 2a ni rev, vib.ne Beoresilie {wal hing a eau aux Indes.= == ey od ng or x NN © 7 =\" ji ia i + ; = fee 3m ir ait re Ee al of tree \u2014~.crc pes mi ac 3 L.y:a un grand | Co Pot, They.live jn the lame manner:28 hn.Lendon, th ich Fr moenbre-de fiches familles féi qui Tan leur sheublement et manière\u201d ae markets a with all the luxuries of Paris.dep Fos #36 re ee ti tie ee - de vivie fujvept ks mode élé £ammode -des Anglois.: ne Cest, Pe Roh 1 é féçôn à qu dress Aupique Jes marchés abone.\u2018ie, tether do-shey cent value i tut feguon peut wourer d'exqurerà Paris, Le peuplq \u2014\u2014- gel.dria ct the fpitit of patriotifly, Seis with stare.| Face top chara de fou indépendance, il ne s\u2019en plaint 7 ble zeal the cnife Ô \u2018 \"Th have yet to Ioôrhe the difcontent a n'en.fait ooh pas Le Let Congres animé par.un cipric de patrio- ma TS | look | tieat avcé ue \u2018xèle admira r aut - 5 = = se Ea nymérous, and.mut be.cputiopfly - \u201cqu\u2019il sajele encore quélques mécontens,.qui fe fouviennent toujours it ting « .pp = NES poce Up nading ve mullidedud fromthe Sumber | dfs traiter ive ménsgemeric.\u201d \u20ac 8 fai dou te co minis beans Pet ot y.many arvelsion sommitted du- ret du-la-titeré pattie; - Le ff \u2018cei gens eft grand, cé - 5 Re 3 D but pay | dt Tk-étoit tié 4 Céux qu ont été ublies dans les § iers.i es 7 bones of Hit ou fis fusdé \u201c lement 0 n'a jamais pris a fo ca 1; etcef à cet céprit d'équité ot de:modération-qu'il faut attrie\u2014 - \"ar 16: - he | FS nouveaux i Japs confervent pour i C C Aug.IC POS OR ASN : las À ngloe.\u201d\u201d.+: «7 \u201col ai te ian haa Br NR ; Bein A ed in che Chprchok St.enat-Gaedes, withous » © yoda so dedt Li 6 Butler outer nimortel de Hira, slant.r | inleriptive: line to-mark the.voce ie ofhis interment | été dépolés dans l\u2019églife dé St- Paut à'Coyent-garden, fans là moindre OE-pIE Le ñ reufement occupés == 5.from | follicites.une foukcription pour éri er une table unie en monument 7 Lbeprox_ | À la mécout d'un homme qui a fait tant d'honneur à.Ja livecrature.de Yapprobirion g énéralé fu pose.On ait fread pr is de fire Péplapher, FL ah CEE NT R FIS SEMENS.\" = a CT 33 E M BLEE px QUEB E- c Ste | Sunecainsas to the ASSEMBLIES, ; \"BS sppertemons'de Meier etant \u201ces feula qu'on trôdve p propres- poor 7 eg CT ertaking the ; of the fame for the piefent Sess J + Ai -tommaodité des fouforipteuré : aux Affembléés, Jes Mallieurs qui fe forza : :to-the Su » Abar chale Roome will be be opened Ÿ chargés de.la direétion peur Jini fuifon, -prennent: la librrié d'informer les \u2014- T7 The e Bizare, in the.diftri aforefald, contaihing che arpests etait di \u2014 frout (ur vingt arpens de profondeur, borné fur le devant pu as 1a sivicre ded CR Re oes the Guat the rivet doo Prairie, bee | Prise decre Nicola Robilard, d'un côté par Jedo Bapuife Lavicieite = À Re - hind Nicolss Ro illard, oa one fide by Jean Baprite Laviclette ind on | \u2018¢t de l'autre côté par Mathurin Fournailé, avec ant RTE range defus 77 CR | Mheother Bde by Mathüria F ourmaife, with « hoaté sad a barn thereon eret- | ;conflraites: Or j'averiis par ce préfent que j'expoferai les dits bicowen verte - \u2014\u2014 LS Î _ 98: .406; Nowthis is to give cs ane di exp She fold premifes tq fals -pablique, mos | burtans dans 1a ville de outréal, Mardi, Je dotize i À : \u201cby publie vend ue 7 office inthe cig of , tal, 0a, Toelday She - \u201cProchai, à neuf or tn, \u20ac tee terms et Heo: les.conditis =) \u2014 - \" BWEYIO ST Eros rel \"HMS 1 \u2018ons de ls venu sper-\u2014_# \u2019 == \" - and WoL: Ju | Tous } qui pot quelques pricéalions satériearts, fur les dits blens pit\u2019 il me _ I hiporhôque ou autrément, font requis pér ce prélent, d\u2019en dotiner avis écrit as a shérif, avabt le jour de lé ventes a 2 rd de x Dééenbre DISTRICT STN vena dad ordre d'Exécutlon, émané de la cout À \u2018 MONTREA LE war Parton de fo Mejeb¥ Your EC BR or c.* Lommuns 4 8 diftrit, Ale | lerioite d'Attoind Béribe; cont s Diens ot afffetsy teriét a 8: , Montreal : | a x pr JB: Berthe, the goods and rel -_ comme appaitenaht su dit Alervadre Poirier, un emplacement- ou portion de\u2019 _ PF Cue of c Alexhader.Poirier, to me: direlted, I rh isedend | tre fitué l\u2019Ide Perault, dans le: diri@ : fufdit, contenuit trois » de LL = ns : Tesemiens of Rae0ec, 8107 yy sg YON TE oo boucaux \u2014 Virginie de ver; du ditto manu.| \u2014 = = ecrire A -carroties, dn bois de Mahagony.\u2018dela Jamaïque, da +bois- de I= = A v E N D x E quid a \u2014 EN NETTE ferme co fidérable écles bâtiments y sppiesans, got UE y une grande maifon de pierre de cinquante pidis de front for Grete: ep cl q de profondeur, diviléeen cinq.chambres et noe cuifine au rez-desc sem pp bon grenier es cave, le tout en bon état.| De plus, von\u2018 grand hangard L Ty | 4 ixante-Cing_pie sde, ront-fur trente piede- de profond apuig 6 SE - Une bonpe cheniinée, trés pi ur cafpagafioer qu bled &c.: ane bonne Cl Le \u201cAa -toile à carreaux de cing quarts, de de Phot: à ain: Sheol, \u2018quelques poiles | de Cutan, du beurre J d'ilande, dec.in ST ee Vii sé - Lu ll.3 \"Cambéche, da café, da tamarin,-du gingembre blenc, des marinades, de | IS of DY virus of a Weit of Execution Teed oût of ne Me MONTREAL.jefty\u2019s Court of Common Pleas for the faid.dits - grange, dea étables et autres p tie itiens, le, tôuf tout, bien.entrerebu, Btvée - oo et at the fait of Jean\u2019 Bapuif Buion snd Louife his =) againft the and roche s paroifle de Varennce, appartenant cideyant ÆMichel Bailly, Ecvier +.Ju = = tbartels, lands and tenements of JolcphBrown, to me direéted, L pe ia ~ x iearde \"Malin, avcc un excellent jardin, clos d'une müraille tito gusantie pe :and taken in exccution, as belonging to the fiid Joleph, Brown, a lot or piece i la pluie par des planches, -et_ une, Jesse contenant deux arpehset demi de .R< of, pus \u2018fitusté in the ftreet called Rue des Forges St.Maurice; in the town rout, fur touiels profondeur gui peut fe tropver entre le fleuve Shame CALI - æf*Fhrge Rivers, containing half gn arpent.in front by two arp at sndanhalf le chemin de Ro, coup, ous À nom de Chemin.de Boseäu,-i ffi tn oa | LE _ Cad 6 feet in depth, hounded on one fide by Mademoifelle Mano Layoine \u201d qparance arpiens dé profondeur ; borgér an Nord def pai Joleplt Beauch = 4 #-\u2014- and onthe other fide by Jean Bantilte Panneton, with a flone houfe, two ue | Es Sud-guek pas_Jes.sornen de-Mr.de, Martigny, Ta: dada: en à Tok en =\" ord ries bigh in front and.onc.in: the rear, \u2018a barg, a fable; and-other buildings {1 - ro Te Ngai les vaiflesux et Ragdaok.pouvant bh I EE thal expole the faid premif- § deyin fla pone, Qu pons noe ra ee, étant ne viii i Ie Boot de Vite et = - $ The : ne ; = past lic c vendues À myo off, la the city clock wg he bh se = 1 \u201cbois de boat, dont le moitié du\u2019 bois appartient à à Ja dite ferme + sin que {8 == + _ bich I made knows by : >.30 arpens deterrein: Pour plus amples it rations [ 00 time and dike the conditions of ale wilt be) Ve.CRAY, Sherif.\u201cMe.Richard Dobie,: Stn Montréal, où ou portées aftuels Nic, = \u2019 ST : NS Any petfon or elon, Raving se chim to the faid premiles, by \u201cThos.et, Wa.Frater.ot Jor 1¢s feb.: SEE 5 \"2 \u201choy peton or pert are a ché ny writing, By rl Tate\" 8 Fi £ T or: :s-05 D, ae auf te ep te PEAT Lows litle fm an dit, Cokin of clr Soe ~ er : «Montreal, 3 dpi a \u2014 z.= =.=r rk oC 4 = Hi TF dwelling houf ef fis Ë v ve\u2019 fi ee eet 3 in \u201clength ÿ ny.ve ë : 3 de pill, Ee 5-3 TP; | \u201cordre tion, émau£ la {mia five roôms and à kitchen on she gio floor, a oR \u201cteller anil.Los 4 \"Cour des Plaldoiers Commons e fa Majeité Tet, ; ne- \u2014 pac\u201d pour (tri, à nef e de Jean Buiffon et Lotife fa femme, contre ] engin By by hi lo in depth, wit i chimuey, very \u2018conveolent for: fofirg Sa biens et effets, t terres et ffions de Jofeph \u2018Brown, 3 moi.sdrellE, Jai 0 .barr dod 1 {fables \u2018and'ojher.our-houfes sit in.good.et SE 52 \u2018fifi et pris ça exécution, commé, appartenant su dit Jol ph Brown, unem- { eid nez risen parifh'of Varennes, formeriy the property 5 Michel Bunge 5 A I 3 _in a iE : St.Maurice, ans la ville des Trois Riviere, contenant on demi ent de / R \u201cani lite Bilt wal ly \u2018well go véred.from \"th \u20ac raip br de, with § ; p._ front, cox-atpens et-demi et fix | ied sde profondeur, borné d'un'côté jf farm, contain a Bel = sand n Half ié in front ne ait the dep that maybe © WH }\u2014\u2014 \u2014\u2014 par _Mademoifelle Manon Lavoine, et 'sutre cté par Jean Baptifie Panne.| fovad bt gen the fiver $ ence and the King's road re the\".44 I ton,-avec une mailon de pierres à deux igh Tale devis er à us tige far ÿ- mame of Chemin.ge Ad g about forty acrés ln de boundéd on FE le derriere, une grange, une étable et autres bâtimens; y defus -coniraite: ! - cr EREDW».Wu.GRAY, \u201cSher, - - from tha farm \u2018JA acres of wood - land, «half the: thertéo: hélorigiog to.+ | | ous ceux -qui\u2018ont quelques -prétenfions De as les dits biens, par.à she, faid fam, wich ell.the: land of the faid: 30: hctesziwr Por particules 00 ue où autrement, font requis-par ce préfent, d\u2019en- donner à avis par \u201capp.te Mr: Richand Dobie, Merchant, Montreal; or to\" the prefeus proprie DPI | iru dit Sheriff, seu léjourds ia ventes 11 Le en | more FES Thotnes aad William Frafer, on the premifes; + a, 3 Co fy > Mastréals les Aidt, 1784 ei\u201d SR - MONT «I; Net d\u2019ap ordre d'exécution, ; ant de To 1 , DISTRICT of IB\".vitae oF a Wk of Eseciion eus sue | MONT dit sa, nt sie fr le My mov a bE i - | - MONTREAL, efty\u2019s Coutt.mmon Fleas for J %- > at the fuit of Louis.Beas] ulieu, againft the goods d hac, lands teng- | où pus de Jean.Louis Boifmi et, À moi pd Je, J'ai hif.gt ents of Jole h inville, to me diredtéd, I in ui , rienez Eee a eee | Era Er re pt lL Sault a0 Recolet, in.the didri aia, mining half am arpent in front by moins, : horné en front PE, rand\u2019rue, derriere par ane sutré rue on B= {Lc fer sh Sicard, on: \u2018one fide by Jofe Contain and on the other fide.by ohn\u2019 et.BN oh EEE ar anc, avec tne mallon de 1 a { ple, with a houfe