The Quebec gazette = La gazette de Québec, 23 décembre 1784, jeudi 23 décembre 1784

[" le « prevails in man: of this ci par EE 1e quarters herr and Fr 6 | nr oops in.Livonia; snd the demand made by : a us x po = wedthes and.the northerly winds, \u2018The accounts from\" \u2014F- eis s dee very alarming.\u201cAt Sdbprop the jéfcétion has encreafs | _aÎlarmäntts.r : Lis.\"F-\u201477 éd rtoaf erably, 1nd has again manife editfelf arKérfom BD.a ane, wi Jrog profs à is happily retarded by: the coldnefs of the-1.- NB * progres en foieat: heurenfement retard pas | waddl- er ge n° tt + oo 24 + * a .SL Te 2 > SRE rie TL \u2018ri = To 255 « IT ; r¢s énormes : Paris, Juba.The workmen employed in the decnoliclons of Pali | tie demédsilesn antiques\u2019 spar.r laquelle t ; in élivrant \u2018 No \u2014Beuvram, by which all perfons, after being confined 60 days, nd e leurs créanciers, font élargies.E - ceux ut font tonvaine GY 75 = rippin ee diverated.Aer -oonesalmont of effects: being - [= Lena Yili, Samési Mt; Le Momméau port de E ie YA he rt dP er he T= 15400 hay broke to pieces in cleaning.\u2018Several brafsbrna- _ | château de: Ste.Geneviére.fomethiing Gmilar to thofe preferved i in the \u2018 Néron, Trojan, hn ferment à - (ite ville - oiler, fait par ordre du Roi, ils Py mon trois ille et vingt-huit ames.- : p.Le miniftere \u201cfer le plan > faire un établiffementt on _ affures que depuis quel = This been in contemplation with the Miniftry: at Verfail es, ES -et que Yes natifs ont Cie is aflerted at Pasis, that a colony has 38 been efablithed | EEE Chrécitane 1 TE Juillet: Ori dit qu'un: \u201cfartisix Avocat à propalé u un lon RL fociépé par les longs \u2018empri 1 & ce U | i établie on Ecolle, appe Ie C io | Gos vafls trad of land to the fubjeéts of His Mof Chriffien Maj sjefys A caper les aafheurs attirés 6 à Ja ET he _ tiens pour dettes, femblable i ge et de ss A Ie pronigace reine capisalé Contre.rLwow, membre de inte des es ha rr « Miniftre A Mittay Shag \u201cgo polis _.Fhétti ne Tepreindf pis en-Ruflie; jute agit à pffcss dos.cons af ue ' ad The fuburbs, however, are yot free | \u2018préfent étendie au delà pair voi gent ponts contagion * confidérablenicat ey = - == ; TTT L 06 veû maifelés de nouveau à Kerfon.ve Le nl go Tie orders given by the Court.to 3 kn = Bercrfreurg, le 4 Fain.Les ecdrosidonnis par: 1a cou r d'affemblee y of trooi » de troupes en Livonie,\u2018 et là ueftfon faite de\u2019 la'part de fu eheding \u2018the objet of the warlike preparations obferved is Sweden, À Mie concorsant les préparatifs \u2019 dé pa qu'én'obfervé en Spédé, mouvemens derfiiérément pare of | _Fomarqués ve cabinet eulésfréquens arrivées no ipa des or \u2014- wf vies Will ree prt = bom sc de nope Wiyeraine: + ga GE © of our Sovereiga, » In the mean time, be is to go on a journey of | vinces de cet \u201cimp irez et paffant | it\u2019 Molcow {I jie fa fou e be que l'anclent ienne | \u2019.: gi it ¢ de Jélui Bas Æ èr iércment environ © AOR vel od 6 a : Le foi Laine.es PN SR pit fes tivages en Dalaiskic, tee 5 nédamoins or | ag i] ftapha fut sq mé aves Lh 0 \u2018 \u2014 = i.2 i.4] ton u.a r poux, at = gent, dev diay mans, faphire Mit ¢ Grand-fei gâchr, | allérént p ur P re ci ant J ies té( és grasse EL pas ee 5 sfmouth, où ils \u2018embarquerd \u201d es Lr Era $, TE re ee fs 1 CT d\u2014 as 4 e Jour pro rides in deb lg oo Siiriiag\u201d atées le 10 ai; - = En » aithentic letters jeccived from Seay gros, dared May à 16, ve Taras, Juie ci, Gres ¢ a Arméniens \u20ac ont Pn fans ncstbre.Dé LÉ * are are, the plague has almoft \u2018depo ated that city.Turks, \u201c, Grecs feuls on en a enterré quelques fois jufqu\u2019à-130 par jour \u2018Dans * RB 2 Jews, Greeks, and Armenians, have perifhed without number.of.| ES, 1: the Greeks \u2018alone, \u2018fometimes above 130 were buriedtn a day.- In .FOUT > Whew - iv the.taxes and _- ~~\" gribute money, fome hundreds of Houfes were.found unoccupied, ERE «ilo Eng land has increafed in the fe 1 e ifto and has increafed in courf et ee\u201d : ng the reg aso Gx fuccefive Soréreigne, j century;-duri TT folowing oan manner: Bond of 176 Members.At the death of King Wi jam the -T At the death of: .\"At the death of At the _deceale of geor Members.| =e Atthe prefent time lo \u201c* irual and Temporal) uen Anne, seorge the Firfl, the Peerage was ar6.\u2018 che Second, ir \u2018had increafee d-to is rapidly ihcreafing.ry Hn Seca to extricate themfelves;\u2014 Lord North impofed i it as one.\u201cthe conditions on which they fhould receive the half-pay, \u2018that they ~ Ahould refide in fome part of the Britith dominions.= This.was.- \"done, with a view.to prevent their annuities from béing remitted to the independent colonies, and to induce the officers to fettle insour .| \u201cAt the death of King.\u2018Charles the Second, she boue tes | they amounted to 209 rar 1 : 10239 | ap) it amounts to 253 Pers (Lord spi- | | es + an - \u2014 À tâchent de fe débaraffer.Le Lord North établitcommeune des claufes.© ' J La the officers of the provincial ee corps received balf-pay, Jay them under a reftraint from which they aréla- of vue empêcher que les annuités ne > .Dewgovernments._Several ofthe näâtives of America; who were in our | = = ervey are defirous- _ofiretuning to their friends and relations; b \u2014 FEUIES COF fe Te EE °F \u201cJe mois ¢\u2019Avril dernier, lorfque le Cagitarne Bacha arriva pour levet - By \u2018les taxes et tributs, on trouva\u201d pluficurs centaines de maifons nos = = .occupées,-ou fans propriétaires.eg | Cen - Le ig Juillet, La lifte des paire d'hvgletdre à «augmenté depuis +.| un fiecle, durant Je des règnes de fix fogverains fees, de Ja maaniéte = fuivante, 2e eu FT a ad PE 5 A la mort du Roi Charles deux la Chambre ds Fire « éonfifiie \u20ac eu PL \u201c18 membres.\u2014\u2014# .Ala mort du Roi Guilliuñe Troiselle \u2018chuifioit én'ion membres.- a RL ~ Ala mort dé 1a Reine Anne :tmontoit à 209 membres.c LE \u2014Au décér de George Premier.licpairie etoit de-216.=== ofS ee.A a mors de\u2019 George | Deux_¢lle.avoit augments jug 2 uy membres, .: | \u201cAujourd'hui fen\u2019 1784] elle fe-monte à 2521 Pair x -\u2014porels et fpirituels) ét augmente avec rapidité.°__-_\u2014 SO ok Le 14 Août: Les conditions fous En drs, _vinciaux ont obtenu la demi paie, les rend fujet 3 une géne dont ils \u2014 \u2014 = ore fous lefquelles il recevroient la demie paie qu\u2019ils réfideroientdansquely __ \u201d_ \u201cque partie des dominations Britanniques, | i fait dans ie paffent aux Colonies indépens pee les officiers : à s\u2019établir dans nos nouveaux \u201d ouvernemens.- P urs Américains qui ont été dans notre frien 1 | défrene de s\u2019en retourner chez leurs amis et $, mais il ne font | \u2014 x pas en état de renoncer i 1a demie paie.Ils fe préparent à folliciger Lu - _ -les Miniftres, foit de révoquer la clofe prohibitoire, o \u2014\u2014\u2014- mettre de vendre leur | J'acheteur.- Le Miniftre peut accorder i premiere demande, mais la feconde.tireroient.àidedan Li A ERT dantes et pour en rT \u2014\u2014 Soe ».5 NOUVELLE T ORK, li Kun Ta | 1, cannot afford throwing their balf-pay.An application i is prepa] ii.+ > ing to be made to the the Monifters, either to ré e prohil \u2014# ai = e, or permit them to difpofe of their pay for the life of the pur- | no \u201cchafer.With the.former requifition the Minifter ma Le pe A bus but with the latter it t would be laying TE pret = | = 5 i cl NEW-Y OR x i ; Fromihe F R'ÈE M À N° ot AVAL 1 Me, PRINTERS Se [ 0 N \u201cmy way from Piettbury h Pes Bedford Court, and within four in \u201cmiles 2% Bedford town, I was ftruck with a view of the great ravage \u2018 \u201camon Aäny-trees-of t fig were blown from reateft part were ewif à off, fome near thé root, \u2026.\u2018and others about the middle of the body of the tree.It \u2018muft have _ he à an amazin could feet over, as a perfon would tyift a fmall rod.The current at this __* place had barel a dwelling houfe, and carried away the \u201coo.Large pieces of timber, 1 am informed, were carried \u2014 = Sreadtho 20 p srche i \"the roots, but the gi.\u2018into the valleys at a grea the blaft, Every houfe in it mut have been demolifhed if \u2018the tornado had found it in its way.\u2014 \u2014\u2014\u2014 1 have made enquiry concerning the route of this remarkable thy where it began, and the effe@s of it in other places.The | Jace where it took its rife is not known; aperfon now fits by me, reek Valle ey, and turning at fight: Creek, - angles, went up 8 \u201ccalled Stoney the diftance of about three miles; then took L4\u2014\u2014\u2014 ~ithe bed-of -Sto it is obfervable that it waited nc (fl _-advantage ofa hollow w \u2018over a very lofty-ridge, makin atra& of defolation amongft the oaks and pines, about a mile At the mouth of Ben's Creek | \u2018abovementioned js took up large logs and caft them many hundred > ole Li In an \u201cfoil, The bank of the river at this place, 10 of 1 fet high, wi me rm mee Lag CDRA Sine evo ar > rok Et , ! - \u2019 tance of A ère TE : .-B nly 35th, 17 4 pe ae writing the wise Tam.informed chat the torrent proceed 1 CL = \u201ced from what we call the Indian Country i wy the Alleman 1 ~~ 'ver,and thatitis obferved that fh places where it had a free au put that in places where the mountains had confined it, it was &- ~ zapid whirlwind, and.twifted every objet in a circular manner, as a rod.fo te have caufed se ! a boy would twift It is faid 2 \u2014\u2014vaflation farther back, \u201cJune lal, As far \u2018as my view extended, which was about half a ~ - Mile on each fide, there was a lane cut throug h the woods, of the - \u201cwho has feen its -veftiges forty miles from.this place.\u2014lts progrefs res 0 urel ill, t came down a valley called - Ben\u2019s À this manner, trees two - | 1.it re TT ioe or eight milesin the air, and thrown from the tops of the hills |.Bedford n\u2019a fait qu\u2019 : 0 tdiftance.\u2018The town of Bedford barely ef- \" \u201cjts courfe about S.E.to the town of Bedford.When it quitted - or breach in the mountains, but rufhed field, it it tore up large flumps - of trees from the } TEE thrown out of the.bed of the river, to the dit - 1 Ît was not a whirlwind, but a violent current of air in one direétion : $ -§ maniére qu'up enfant tourneroit\u2019 \u2018une baguette.greater de-_ | fo thit the\u2018tffets of Ixia the decréafe of its | VEE \u201cForce has been obferved by us.- If-I was à member of the Philofo- ; TE al Society, T'would fay fomethir ture of this remar ie _ Phe current.But util I fhall have eifure to diffe a mufketo, or write a differtation an the wings of a butterf = lorfque j'aurai \u2014\u2014 va , or difcover- fome\u2014] : da e difféquer un maringouin, d'écrire une di a Es A | 4\" pa mi-les arbres dés monté | 11 de Juin pate.Autant que ma.vue pôuvoit s'étendre, ce cs \u201cA bes ol | | \u201caka dans la dr de Montréal, Mardi, le 11 de Janvier prochain, à ense heures do\u201d ih .\u201cthe forenoon of which the feveral tConfiables, Bailie and other hav.;| atin} i quel les divers Jurats, Conadtables, Bailiffs ct autres gens aiant affairs\u2019 dla is il 5 ; ry, ss se Pr er | de Faire attention et de ber ati fuf-indiqués = Ba c ing bufinels to de at the fald Soflien, we regucted to take netics, ad give their attes- | Séance, (dat reqs de at doy tron tems ful-indiqué, 204 AU anes accordingly.A EDWp, Wat, GRA Vos, | Mori, e 16 Decembre, 37844 \u2026 \u2014, EDWo.Wu, GRAY, Sho.8) \u2014 Jem Momtranls 1h Docu age et \u2014_ DISTRICT « N ver d'en ordre &cution, émaé de li = - {DISTRICT de: vert.n ordre d'exécution, émané de à cour L_- \u201cEUR virtue oF Writ of Execation eed om of his 1\" MO Le }R' Plaidoiers .\"Commute dé fi MajeRé; pour de dit .FA Lt\" a REAL Majeity\u2019s Court.of Common Pleas for the faid { ditri, à la.vite de Gabriel Coué, contre les bièns et tlfets; terres ee- | EE] - ds sot: the Fait of Gabriel & point the Foods a and sacs lands potions dé ilvefire hoes & moi, adreifé; j'ai (aif et pris en xenon.8 = a in pe ov ah | oi = 0 the uid rela Cotter, y four lots of ground ~~ Somme appartenant au dit voire à que.f quatre emplacement o pos su ortions TR il = 2 ry eet n froot one-hundred and twenty n depth, ftuate \u2014fitoé à \u2018Près-de-ville proche d Montréal, borné far le devant par une rue.\" À hb \u201cat Piefdeville near Montre, \u2018bounded in\" the foal by's firéet aalled iF nelée rue San uinet, d\u2019 ua côté et derriére.par le die Gabriel Contd, et de il J Rue Sanguine, ox ove fide and bebiad by ihe fuid Gabriel Cot, ibd oa~{~fiaure ci par Jofeph Cafeneuve.Or j'avertis pur ce préfent, quejj'expoieri- = as b.ofeph Calencuve by publie vendue give node, jihae T° \u2014 les dits biens en vente publique,-à mon buress, dans-la -ville de Moatréa, à By -.city of Montreal, on da elday.the twenty-feventh da of April next, st ele cleven | lieu es con ions ah Peis fron pe ri du matin, \u20ac ça quels ems - HM LL He ma the forenoom ; a which time and place the conditions of fale will | 5 EDW Wo.Ri GRAY.Shift a nls ~~ = Ca\u201d EEE i ; | oir cai.the ud premier by N Tous ceux qui ont quelques pistons antérieures de les dits 1] pat \u201c4 =.= mon perio b = g any 3 _- Nipothêque ou autrement, t requis ce préfent ca donner ay Pe 0-48 _ | i Beri bai Ç Eee give node here Jo nt \"gp \u2014 kérit au dit sa pce era ve TS re \u2014 \u2014 == \u2014 À > 1070 Montreal, 16h December, 1794 Tes - \u2014\"GoOnner AVS.T 1 nd 2 by $A SU WE RIN 7 1 armen for ov a Sarat pr CRE ta pian Bt \u2018have feizèd and taken in execution, es belongiog to the {aid Joleph Hi ~~ Cos Co Montréal, Ie 2S mri, 1784.: or Tagoe and his wife, a lot or piece of g \u201cfitsate in the Recolets faburbe, Lima Lt : 7 + - containing thirty-three feet in front by renty-five feet indepth, moveorlefs, BB - DISTRICT 7} TTT asie ot .i qasded- in\u201d the Franc by pe rempart one de by.s rect, on tbe th ie oc oR ; WR a | pè, and bebi Mi \u2018with a houfe A MONTREAL.3 ¥ \u201cww Repemige, in the dlatiar forefeid, comm Bek mie OK es paie Now toh ia to à Sirs noir, gin 1.daining three arpeats in front by twenty arpents in depth, and at the end there.| the faid die to Gale by public vendue, la the cityef-.| b= 18 7, of two urpents of land in fromt, and renning back to the river of Affompsion, } Féoncral où Totida he swept beh joy of December {Beaters Sar, seevs- OUR 7 - \u201cshe firk lot of three in front being bounded on one fide by François | otlock À ta the fo a i \u201clew _ | RE tang by Foi Cantet pe be ade Kaan BY on DW.Wik GRAV, hifi | by the river rence, an s Gauthier 3 an Kay perlon of pe 1H ia 1 5e Co tain fromt being: bounded on esc fide by 28) pe 5 PEFR.bre pend to he fa méfes, wv Se pa de y meme sin she front hv A oo opr Mortgage or &X Ted FEES 50 gove neice thera, ia wing, iby the siver of Aflompfion: with a- fone how | « able, eked bial he the fuld he mi bo 1965 aga.Ao 1788,\" ~ - buildings qn.the faid premifes evelted; feized and taken in execution as délong- - D BTR Ri ICT 4 vertu sd ordre d'exécution, émet émené de la = + ~~.jog to Jean Baprifte Normand, vitoe of a Writ of Raecution ifgel ou cuve | SLR \u2018des Pidoitre Commune de a Majchié p pourld\u2019 _ his Majelty's it of Common Pleas for the faid » at the fuit of Me ao 3 das » \u2018contre le biens et effets, terres el ET SA Grant and sd Black ronds and advestifod.tb be fold os the twenty-£xth day of | et polions de T emas Belgrave bold, dit edrefié, j'ai faif et pris en axée U- Nes j dan, vo | dit Thomas Pelgave pure Ltd, d, an emplacement, Ca abe laid.a wilh be (old sud ad ultgéd to the hight bide der, at my office oe portion 'de-terre, fivnd duns I¢ faozbourg Ste, Marie, proche ville def a - ân thesiby.of Montreal, ou Friday ihe tow Ey Ad of januesy next, atele- | Montréal, contonaht quarente pieds defront et courant ea arriere julqu'ay 1 \u2014\u2014ven \u2018clock.\u2018in the forénoon, \u2018ec-which time and place -the condifiors of Ale -_ fauve Se.Laurent, borat farle rea, dune dJa-grandrmue du die.Far 1 3 \u2014 pu willbe made known by ~~ EOWe.Wu-GRAY, Shvri | \u20ac ; | -7 Any perfon os-perfons hpvieg wy prior claim tothe fpid pre ifes, by T da far de- Iacques.Par quarante plods ea | mortgage or otherwife, are hereby.réquired it ghee thiejeof, in v wit: 1 \u2018Mogarque, et de l'ancre côté au dit Pierre Mean avee one bréfire a RE - Hy ing, to the faid fheriff before the day.of dey.ne at LE \u2026,_\u2014 À antresbitimens y deffus confiruits: Or favertis par ce peéfen que jezpoferai J = TE n, TT = tes 5D & à Eo VE - 8 811 \u2014 - - DISTRICT de?(COMED » wir 3 1-mplachhdent we porn | Ven allée la on on bre se cures rma 2 Ro : OÙ roi t, \u2018cotitedabit C2 x ont fur opt pede Ys deur.et qu me THEE = | \u2018Bout d'ipelui'deux arpeñb de terre de front et gagnant pr rire i kl _ + Pop cei got ont quélé oes 4 prêttations S arr its ioe gp.4.dom ion Je rapier Sa nt de troie a is Lx it etant borné dipl od'autrement, à gr requis rari ) doter ae as.ETE \u201cdan c6té par F açois né > en e l'autre \u20ac par ofep PhD \u2018wvitirte ees 5 = \u2014E Moriffeau, fur te devant ee ve \u2018fleuve St.rent, et Berriere.per mo | Montré h xg eit, 3784.- A ou E ; 5 ; \\ - ES -F, | Gauthiei, eo: \u201cPautré emp acément de Jeu apes; de front Sant borné, » ST É.R > aes it SLB free cuties if ef | Buprite | ich deirite parlé Hii re de 4 Abou ee ants gne mpalon a pe the + dof f Joho.A Te apd haste ads ad aes > ST \u2026\u2026 pierre, Une étable one grange et auttés bi omplog.bree ftevits, faifis et Kens Thomas Pelgrave Lo nl che ed I bays feined anil adbien ba.a en 5a en exécution comme appartenant à up Normand, en-vertu d\u2019 ao execution, as belonging ¢ to the fai Thomas Pelgrave Laid, a lat or fieceof 02 rdre d'exécution, émané: de lag ah es De Tn s de fa Mej - Land, fituate.in Se.\u2018neat the town of Montreal ; s , = LE \u2018pour le'dit difiriét,- rant & Blackwood, et Moose a fest Ip-foont, snd ronning back to she river Saint Lawrene > ne = ge un! evoir être vendas 16 nl vet , QE, a été remile fante d\u2019acheteury; : ¢ front by the main firpet ihe (aid Sabucbe, behind by the: 7 diverge.\u2014 EL Lu Ha ar ce préfent be biens inh dus.et sdjugés au ples hagt | { awIeacE, sa one fide & foru feet of grouad in \u2018front, ob-vhe ide Jucqudh ~~ BM L Aen tht, à pri dens la ville de ontrfal, Venda, le vingt.Rouin aod ing 40 Pierre Mouseqee, sed onthe 9 2 ~ \u201ctug.de Janvier pipe ch heures du matin cn SR À the (aid Riese rue; \u201cæith à bresr-houle and other baildinge t - nditions dels vente hal iguées pèr- \u2018 EDWp.PEE ZF.1 creed : Naw this istegise.aotice, thas Jihall ex she faid prevnifes pd >.Goas agtérie Jes dits blens, ar § fale-by-pablic vendue, st my office in the city of Montred], on.PFridiythe \u2014 se = x init po 2 \u201c thirty-firft day of December nezt,-at clever Soie the forencts ; stwhick cL Re ous ce ont el iE SE pue cy vero yi vy et Pe 20d shee ve cdo will by made damn by 5 Te = \u2014 ot fsa mme | À z Tae EHERAL: Auonzyin STATIONARY, | + wy ut a Cg RG TTT pra | ; | | : wo pil rang hd 8 "]