The Quebec gazette = La gazette de Québec, 11 mai 1786, Cahier 2

[" CL EE es om = = - 4 8 ci - \u201cBy THE \u201cHONORA BLE 1 ry \u201cFEE RONGRAILE | 5 BR gi BH E- N KR Y- HE 5 oO P- EB, Ci VE -N- R.Y CH OQ P EB FT E z + % \u201c Mmanding all perfons, whether Accadiars, Canadians or Eurepeans, dès Chaleuts, qui.réclament ou ont quelques prétentions fur aucuns phi a _ ; D fettled 2 Chaleurs Bay who claim, or.have any pretentions to any || ttfrains, foit par, ou, fans titres écrits, de-doner leurs noms\u2019par- '.3 __ \"Lai de, be.Ît-veith; or.without.any _wwitten.\u2018titles, to deliver their || écrit-et.de- produire leurs prétentions.fur tels terrains; fpécifique OR FF \u2014- ads, in writing and lodge their pretentions.to fuch Lands fpecifi- \"fl - cally and amply ftated, with Samuel Holland, Efq; Surveÿor-General;> - or.with Fobx Collins, Efq;.Deputy.Surveyor-General of theProvince, _ one of whom 1 fhall direét fhortly to-tepair.ta Chaleurs Bay, to-re- ceive \u201cthe.Pretentions and Claims\" of the Settlérs, to make a \"ment ct amplement déduites, à Samuel Holland, Ecuyer, Arpenteurs_ : géneral; -ou i Fran Collins, Ecuyer, Deputé Arpenteur-général de - - la province; l\u2019un.defquels-j j'ordonnerai en peu de fe rendre à la Baié + _des Chaleurs, pour recevoir les prétentions des établiffemens, faire un fidel extrait des concéffiorrs ou autres titres écrits qui pouront lui \u201cfaithful Exira of _the.Grants or other written ; oy to him, and an exa& furvey of all, their different.Settle=- mpents; in order that upon the Return of:the-Surveyor, and'a Re: - \u201c port-made by the faid Samuel! Hollahd, Efq; or by the faid Fobx Cel-\" Kos, Lig; of all his Doings-in.the premifes, fuch other and further: \u2014\u2014 y-be had.fae: the purpofe of.obtaining Grams thercof!- KE Rm to Law and Juftice fhall appertain.= Giver under: my Hand -andiSeal at Arms; in Council, a 2 tbe ; - EM 7 a in the City, of.Leebecy.the ni inth day Coe Le 9.17 - Batic \u2018HENRY HORE: eT être produits, et\u2018un mefura de tous léurs différens établiffes: mens; afin que fus le-raport de l\u2019arpentage, : et lorfque le die Samuel\" Helland; Ecu er, ou le dit\u2019 Fean Collins, Ecuyer; aura fait fon ra- \u201cport'de toùs'fes prôcédés id cet égard, on puille Faire telles autres: nouvelles démarches, à l\u2019effet de leur en obtenir des conceffions, em | tellés.Ta loict la juftice peuvent exiger.= ES Denn fous mm.fein ing et le fean de més armets on: Con ak Chas | = \u2014 teau:St, Louis, dans le \u2018ville de Québec; de: Co \u2018Jour a.Maj, 19865 \" Signé HENRY | Pron SED, | | HOPE.ea ee i x fr Ce | rm #\" Signé GEO: POWNA { CS Poe 5 ape Liat Goveres?Command, Ea par Le an tan iogouterneut N 1.2% Sure ware, a AE ) Ce GEORGE POWNALL, Sre: 7: TA sm Te ee ee Te J CUGNET, SF 1 LT CCR © GOD Sak the\" KING |.CUT FIRE = - ® o Ke Tee SRR Lu a Ni ; \u201c0 23 Jee pes ES = Lo N D- 0 Ni Decemiber 23.TTT ei Ay ol IER Mr.Fin bee ld mn de la \u2018Rend,\u2019 & L'oceaf ox de So I 2% XCHESTERDAY Mr.Eden kiffed the Queen's hand on Be.1 Gr Jor appointment d la niguciation de tomatiirce drid 0008 £ 1 ing appointed\u2019 \u2018Commercial.Negociator from Great-Biiv 12 £0, \u2018Bretagne & Purl).8 00 FF tain to Paris.li a Le méais jear le Col.\u2019 3.Brant chef.Tedide dos fan ra: ES Le BC \\ {ax The fame day Co Cet}: Brant, an Indian Chief belong- - Av yy }, tions, fut prélenté à la Reine fous: Phabit de fon payt.\u201d ~*~ = hi le OT Rw the fix RAtiONs, -Was prefented do.othe.Queen i in the:ha.+ 7 \u2014\u2014\u2014\u2014\" ©\" Une nain conféderable d'Ampfierdam à cefé toute liaïjon KiB po bit of his country\u201d | Og tie in 0p | avec J'Amérique, à can del impibilsd den tirkr des Ce Lang _A'greathoufe at Amfierdam has.Ropped all imteñteurfe \u201c | | WR Jog - remifes, CT QT) hé with America, on account of - the impofibility of get- FE Le Prince Ereefl Augufie doit faire fie premier Jui naval à a bord de croi Jia == CoE Fe \u2014remittances.| 17 dans lequel le Commadive Gosper doit aller dans la Baltique, avec une petite of ~ Ce ~~ \u2019 \u201cPrinceErnett- Auguftus is to make bis fr naval efy on board the hip |1.cadre, | \u2018On doit choifir-pour cet effet un dei vomveanx poutés de 44 canons, On.- 1B DE hich Commodore Gower is def 0-go\u2014to_the Baltic; with a fmall- + attend que le Commodore-frra -voile-vire:- de milieu d'Avril prochain, et \u201caprès cos IR CL a One of the new deckers of 44 guns, is intended to be feleéted - I dwoir croifé peit de-semu, il doit-resournen & Copanbagiue; dow le Prince Re yal de: = ae TL \u201c for that parpofe.-TheCommodore is expetted\u201d to fail \u2018the middle of April 1 Danemark fera alors priv faire \u201cvoile pour P Angleterre dant le Prince Fr rdérith, \u2014 EE 2 2 A - 1 next, and after\u2019 a fhart\u2018cruile is to return to Copenhagen, from whence thes] : Yasch neuf bâti à Deplford aux-propres fraix du Roi, et\u2019 préfenté \u2018par-jà Majeh © =} SS .Prince Royal of Demark will be then ready to fail for England in the Prince\" [à à Jon gendré prétendu, quete Commodore Gooser doit comvyet en Aoglatre pov 5 HR \u2014\"_Fredrick, à new yacht, built at Deptford, at the King\u2019s own private expence, - 1 | ln Princefft Carlo Ser 4 ep és | and by his Msjelty prefented- to his intended fon inslaw, whom Commodore RICHMO- D, {dah la: Vir plaie) ; 4; Fais La 00 Co = i A \"Creer i i to convey.fale te to England fe the purpole of aa Princes.+ À Samedi dernieF \u2026 chés dans nue taverne Joie bienfonds pris en éxicatin et annoncés pour étre vends us par.le fberiff de Morris County.4 gel point Ao Le cheva envoyé pare Roi d'Efpagiee ai Général Wa afbington dc.© pagne, et cheifi Sar.fox cens.ll - up over the m apte in a ravern, no lefs than fisteen real\u201d eltates, taken\u201d by, execution, and advertifed by the ftheriff of Morris County for fale.| § The horfe font by his Catholie- \u2018Majefty to General Wathinton, \u2018is not an : Ayibian, asbas.been-mentioned, bat bred in the province of Cattile, in the | \u2018heart of Spain, \u2018and was fcleéted from 6x hundred.He is astended by the \u201c3500 Aollars.4.: MM QU EB EC My tre._ A # Susdiy moriing died Mr, Masspivu Wire, after a.tedious ahr andy on \u201cihe Tucfduy evening folowing his remains were sccompained to the plsce of interment a'very numerous.and refpeable Concourfe of People Civil and Military, On Tuefday la& the gth-inftant arrived here the Tchoones Angelique, Thomas Watt, From St: Chriftopher'a in feven \u2018wecks;, and the bris Peu.Francis Fier, from de, _maica, la sight weeks, 0 \u201c+, 24 On the.Ds ath 7 5 NOTHER ftroke L: when will the tyrant ceafe! À When; from thy dire alarms, fhall we have peace I~ iy ~~ Daily, gach whifp'ring.breefe or pafling gale - à \u201cBears, 's ighing, on its wings, fome folemn tale 1 ~~ Of high er Jow,, or old or young, welofe, .+ Co | «That death familiar\u2019 grows by frequent ufe.>: 1 700 \"The common fate fhall WLLLS unnotic\u2019d\u201d are, pa CT And not one fptig of Cyprefs deck his b bier?\" PARR '& © Forbid it Nymphs and cv\u2019ty weeping Mug! a Le a ue Mit maid a teaf çan.to.his fhade.refufe! Ly I - Think qf.his.plexfing.mien his Honeft heart,\u201d « vy Where open.truth ne'er floop!d \u2018to dubail are, \u2014 ET i - ~~ Whence gen\u2019rous Candor nid fly difguite,.cone - And ev'ry thought flow\u2019d from his tongue or eyes.La elon Mirth {at.gn his chearful face, / - \u2018 ~~ \u2018Where bent-brow\u2019d Care was ne'er.allow\u2019d.a'place.- Se @ = \u2018Dimpled Good-humor claim\u2019d him as her ows, Len a - To mufing Melancholy never known.a TS oN .Peace to thy afhes !.fhort, alas ! thy date; 1 a +.Or late, or fon, 3 call.ag are by ye, = - AD VE RT TSEMENTS RINE and oo port.Enquire of Michael bs Vafayr oid houfe, wha bss for fala 4 few Pi L y 5 4 Sl Cuello Pit WINE ua Eee pe po LL C ARET, = + Jeu at.pere _ | ; A - King's firit groom snd bunifmas, and has already coft the; evormous fo à of: \u201cLL Mr.MEREDITH.WILLS: | Soa Dobe A ad ES 22 Loire : a ; -.uy .F .\u2026- __ le?a - > - rabe, comme on à dit, mais élevé dans la province de Cotillion dans le cœur À accompagné du premier \u201cvalet d'ecurie -\u201c Rei, of 8 dja.conti ay de I5gorigha UF ; C 1 Al.\\U \u2014 Dimanche dérnier matin, -mourût Mr.Mauxhira Witrè, Récäñtest dette vite après une langoureufe maladie, Mardi au fair il fut accompagné ao cimétiere, cù il à _ Es par 9m Comvoi funêbe fort nombres, compote de gens refpeables, teat.: civils que mito 7 _, el ee ew TT Ce sa _ - a Vom » U4 que Me: Zacharias Macäulaÿ, ci-devant =\" ca de Quebec, a une terre dans la onne, Seigneurie de Dautray, arpens de front fur quarante de profondeur, et ve autre.n8 la paroiffe St.Pierre, Seigneurie de Berthier, de mêmes dimenfionss et qu\u2019il y a : for ceils des arrérages 8 de.cens et rentes dus, et qu\u2019il y a des c'ôtures et foffés à faire: aux tenanciers des.deux côtés.des dites terres : Si quelques perfonnes font autorifées, par.=+ _ Contrats de vente ou autrement, qu\u2019 \u2018elles s \u2019\u2019adreffent au.proprietaire des Seigneuries de- -.Berthièr et Dautray, foüs un ;mois de cette datte ; Qu'élles paieñt les -detes, &e, \u2018ét 1/ prennent poffeflion des terres ; faute.d\u20ac quoi.le Seigneur de cé m rasoir ms cour que les dites terres foieng annexéés a Domaine.re - Manoir de Berthier, 24\" Avril, 3786s J HEREASMr.Zacharias Mec, Jiteof Que.\u2018bec, Merchant, has a \u2018land in the parith of St.feigneuris of Dautry, en ta retin St.Pierre the (ame quantity, feigneurie of Berthier, and on them there is due arrears of - 1 _ quit rent, &c, and fences and, ditches to be made to the tenants.ac fide of them, A there are any perfons impower'd by decd of fale or any other right, Jet them apply to t proprietor of the fegneuries of Berthion nd Dury no month f from-\u2014this- api he debt, &c.and take poffeffion of the lends, if not dane in that time, the lord of thas man.nor will rh tothe Court i, annex them to the domain.4 = Bertbier- poules, 241b Apri 1786, Lu pe TA FU que Mr.JOHN LYND, imarchandà Qu bec, Re Thue HÉREAS-Mr.John Eynd of Qu F _chant;-apd the Subferiber, wete on.Wa the of u ae Notice i is therefore given to.all thofe the Creditors of the Said Britania F rapkting to =] 1 a a defaut wereof they will be profecujess and céarfe Fiour'ahd'Bran, and bett.Ship.| : to be fold at the houfe known by the name of Cadet\u2019s houle, below the - Le ro sigue de bon Ÿ Vad * 0.the Sa 1 \u201cthenticated, before the fifteenth day of May nest, otherwife, they will: be precluded.And all tbofe whe are iridebted to.the faid Eftate, are reduce » make immediate\u2019 payment; Ré Job pri 2786.ie om \u201cCHA.STEWART.TRE, ~ Bova à 4 vendre quelques: AR et quarts\u2019 d' \u2018scetlent vi vious in 4! Porse, er quelques ba urdçaux - 2 27 10 « ] Lo Bios + vojés 6m: Fe - Prifon (_et tandis qu'ils etoient à Berd du Guarda\u2019 Cofla, ils fur cad modes afr 7 dist\" la plupart Jont-a préfent \u2018exclus par des, adits ae ¢ $t.Antoige fur Ja rivière Bay=: * ins demandera i er loravich dans le cn.cs © que le congrès a deffein de e leur faire fréjent, d'un vaifféai aimé Équippé « corplerks > a iy ; three acres in front by forty deep \u201calo \u2018another in.the pasith of - ce pe s Ck $ des mu ee ga ~ Ela\u2019 Farine fine ét ie ES et de e bon = & | \" cuit pour les bâtiment, à vendre à la maifon connue fous le nom de Cadet en bag.de la porte de fa Cazoterie, 11 faut §' \"adreffer & à Micle-} Levaffeur à 12.dite maifon, qui .a 4 TA es Fe faluitios, par lefgue ha 2.\" -Fevétu de ce pouvoir.durant treize ans, fi \"neuf des-étäts coms cor etle fouifigné, ong été Mecrédi le 4 du.coufant élus; curatears.de.1a fucceflion = \u201c wacante de défunte Britania Frankling, \u2018de cette ville, avis\u2019 eft donné par-le-préfent à tous.- les créanciers de la dite Britania Frankling, de produire Szurs demandes duement sutene qo D .ticiées au fopfligné, a fon Bureat tue St.Pierre, à fa Baffe-ville, avant Te quing rochaie, de papes quoi ils.feront dééhus.- Et tous ceux qui doivent.à la dite ie écoles a fant pre de payer inceffamment, \u2018autrement isifecont-pourfuiviy en jut en jufti Sr te Ses, \u2014 bec, mere pe pril'eleéted Cue \u201crators to the vacant fucceffion of BRITANIA FR ANKLING; ate of Quebec, deceafed, .- give ; + Algerie #5, joinlei à à l'inimitié des.Ménéés veri le od Rae arf ee i + "]