The Quebec gazette = La gazette de Québec, 4 octobre 1787, jeudi 4 octobre 1787

[" Ce 1 és se W de, 1 + Le Io ; = TR Noni, sag =\" un \u2014 + L ©: I N D- 0 CNG Ava B PE sul A ; L o NDF R CE 8 is Avril je gi PL\u201d += HE youn Prince of Chochin Ghina, is much earreffed in | a + eune Prince de oclinchine of [2 care en Tr ia a: i \"ol \u201cFrance; young has dined fuccefively with the Princels de Conde, BEN Sa ane fucceflivement avec Ia Princefle de Condé, le ee À \u201c the Cardinal dé Luynes, and many others \u2018of the fr diftiné- - \u201c4 Luyne,.et plufieurs autres perfonnes de la-premiere didtinétion.en \u2014a 43 : \u201ction.The Bithop YE Achen, who was the Mifionary that a T5 véque d\u2019 Achen, qui eft le mifionnaire avec ec qui il eft yenu en ; ss.= came with him to FEarop » conftantly 8 with him in ovse- aegis va toujours avec lui en compagnie; st ce Prince part CC NN | ; and the Prince Kast g affable es \u201c| \u201cextrêmement le et po i; x iter La pos SRE = he Emperor has © or red five camps to be prepared, \u2018one at Pettau\u2019 in on L'Empéreur a ordonné de \u2018 camps, un à Pettes en n Syrie, Pell at-Tur » one at Hlaspietsd, and.one at:Suaian = un Pelle, un & Taras, ud pis et un à Sunian dans la alicie.Bu Galicia- NE 5 : \u201cLe Duc de Wurtemberg ala tots de Ratitbonne une con- i = The Duke of Wenning has fent to the Diet of Rasilbon, a Coavim.| \u201cvention qu'il a cobtralé I année dernicre vet Ia france, pour fixer lès\u201d i tion which he entered into 18 rear with the Court of France; for Bring - À limites de da principausé de Montbelliard, et\u2019 des provinces d\u2019Alface et hE rg 3 \u201c thelimits of the Principality of ard, aad she provinces of Alface t ; \u2014reigé e, , afin de prévenir les Aifputes à l\u2019avenir au fujet-des différentes = i?5 and Bour one.in \u2018order to prevent future difputes on the fabjeét of dif- | fe » qui juiqu\u2019à préfent dit caufé Das LS lé.Son Altefla \u2026 i ferent re which heretofore have been very troublefome.His | we en conféquence la Diette de ratifier et v dite convention, oo id = \u2014 panels 1 erefore.hae-prayed the Diet; to ratify \u2018ad -validase.the faid | bres avoir effet auflitôt que poffible. À at Cadiz and Breft, with a defign, it is faide to _exercife the men ; but - hais la plupart pente quils font definés pour la Met obferver =: FT ok le think, to to proceed to the Black Sea, to obferve how the Rufls- \u2018ca.-que font les Turcs _et les Rufliens.Fon \u2018prepare auff | Toulon wae .\u201c#3 ans sod and A fmall fquadron is alfo preparing at Toulon, 1 petite éfcadre compofée de la Modeite, la Réunion, une frégate 'de re rh EE 9 oo g of rR A Modett, an oad, je of 40 guas,\u2019 LaPoulettd, - canons, la Poulette; la Corvette ot Li Sardine 3 celle-ci a L'ordre eo Bi us and La Sardine ; thefe are ere to join the others atBrefts FT \u2014joindre 1\" autre à Breit.270841 : An embargo has been laid at the Porte, on all (hips there, amousiting to - On a mis un embargo fur tous Les navirés qui font à la Porte, efquels 10e RE - press of one hundred fail; fome are ordered to armed, and others - font au nombre de plus de'cent voiles.\u201d .Quel -uns ont ordre dee at-\" MAE \u2014 20 ait as tranfports.Nine thoufand Janifaries are ordered to Bender and -| :Més, et les autres de faire fonétion de tranfports.Neuf mille Janiflires Se ~ Choexim, 4000 to Oczakow.The Turks are allo preparing to de- ont ordre de fe rendre à Bender et à Choczim, \u2018et-4600 à Oczakow.- Cee 3 ] \"fend themfelves between the Cafpian and Black Seas «A Tures fe pré t auf\u2026ià fe'défendre entre les Mers Noire et Cafpicane, Ter \u2018The Baron de Wulknits, Miniter from .Heflfe Caffel to the Diet of \"Le Baron de Walknits, miniftrs de Hefle Caficl A lg\u2019 Diete do \u2018Redif- \"JBI?Ratifborr, ind ie alfo charged with the faffrage of the Stadiholder, has | \u201cbonne, et qui ef auf ie Es du fuffrage da Stadhouder,a\u2019remis à la Di- #4 - \u2018éélivered to the Diet, a printed copy of the Pieces that have been publithed __ête ane une copic Imprim à piéces qui ont été publiées en France et a\u201d rd I ~ $n France aad Holland, relative to the negotiation between the Count de - Molande tivement à la négociation entre le.tede\u2019'Goerta et Me.ŸS: Goertz, and Mr.de Rayneval, on difputes which fubfift between the Stade- | - ~de Rayneval, au fujet des -difputes qui fubfiftent entre le Stadhouder et les i { i ; Polder, and the States Besa; but that body are at a lofs to know the | Etats-généraux; mais ce corps eft embarralé d\u2019en favoir la raifon, vik - .| ~~ yeafon, at it is an affair very foreiga to shem ish every refpett whateves.eft une affaire qui lui eft fort éwangere ou épars quelcon: qués, af à : - Advites frout L\u2019Orient, mention a large feet of Merchant hips having ._Desavis.de l\u2019Orient font mention re flotte de navires\u2018 map = se iE i + lately failed from that port fos the French \u201cWelt Didia Hands, and for \u201chands a fait voile récemment de cé port Ses Iles des Indes Oceldes- 01 .different posts in America.: tales F » et différents ports del\u2019 Amérique.- - Co BR fe of Chatles be Suvi] a is ee reign, a Site a Cuire Chethire er Charles Ji Su la régne de Pi Prisice L'art Ace LTE te produce a y large ran |] eut un navau remarquablement gros.é ; 2 RY ed itup, and came to J.ondon, for the purpofe of pi ve ufement, et vint à Londres pour le pré ets ose, il on = R i to the merry Monarch; which was done by the: Lord i in : Inre.| marque, ce-qui fat fait par le Lord en ofice.Le fermier en retour facet.I \u2026 tern for which, the farmer was rewarded with a bundred pounds.- this |- compen{é d\u2019une fomme de cent livres ferling, avec laquelle ile envetoni- .À the farmer went home again to\u2019 Chethire, very highly fatisfied.A fhost\u2026F- z lui dans le Chefhire très fatisfaic.Quelque terhs dprès le même - | time after, the fame farmer, bred a- fine horie, which he likewife fermier ayant un très \u2018beau cheval, qu\u2019il j jug a digne, auffi d'être préfencé- 28 = * thought worthy of the fame Monarch : He socordingly came to town with | \u2018au Roi, vint én ville avec, et il fi préenté de la même maniere.et avec => = BE | the fe, morts: it was prefented with the fame ceremony and form asthe © \u2018la même cérémonie que-le navau.Le Monarque aocepta ce préfent.avec Cn ge \"ww - os ads had been before The chearfally accepted the t.The | joie; et lorfque le Lord en office demanda au Roi ce Jul jugeoit hopes : >= AH \"Lord then in waiting afked of his Majefty; what he fhould think of giving de donner au fermier en retour?Sa Majefté repon sels ic - eM she farmer in return ?The King repliod-\u2014=s Why the turnip, 0 be fare! - fans.doute ! Qu\u2019eft-ce.que cet homme.voudroit avoir oir de ~.nN , Whatwould the man-defire better?\u201d | SR TT ACCUS ATION os Mn: Dr CALONNE\u2019 3 IMPEACHMENT of.M.de CALONNE- vo\u201d LT PAR re \u2014 we i .BY Toms oe MARQUIS Dy | La FAYETTE 4 4 à \u201cMARQUIS do: bPAYETTE =.| 1 + Monfiguenr, cs Lee - Monti EMTs :_ Le Roi nous de n'indiquer aucun a abus fer qu\u2019 LR a\" Te King defires ue to indicate no ar abufes, bat in égning tos + noms.nous pre je donnai Samedi nous a per ny pn AE names; 3 the advice which on Saturday has pi \u2018us this pont.~profiterai avec le zéle, l\u2019impartialitéet la liberté que j'ai à cœur.J'ai dit a edt == fon; Twill profit proficby it, with the deal, À impartiality, and: liberty, which qu'il etoit néceffaire d\u2019attaquerle monftre d\u2019agiotage au liéu de le re piitre, _.© §al _ are in my.heart.have faid, thati it was necefliry to attack the mondter = t que le ouvernement vient de donner plafiirs millions eh ves Trost \u2026 © ef fock jobbing, inftead of.feedin it; itis believed that Government | des agioteurs, a.Mijefté daigne nous affurer qu \u2018elle\u2026ne foutient pas\u201d JE C4 os jot given.everal millions in fa avour of Rock jobbers, His Majely |.l\u2019agiotage.Je n\u2019avais été que \u2018interprête de l'alarme ge.CH [i deigns to afllre us,\u2019 that he does-sor ft +1 had been the 1 Tai et propofe alluellement à cette aflemblée, de faplier 3.7 | £ 2 Anterpr eter only of the public alarm.7} ~\"Majefts d\u2019ordonner un examen fécieux, par gens noo-fufpees, de tous les -X- 1 : Tes propofed, and now propofe to the office, tha Fis Maje Ly be fupplica~ \u201c| dons Royaux; des domaines, ainfi-que des titres dés dons, ventes, 6-0 hi; ed to order\u2019 a ferions - examimation; s not fi ;.of all the changes- où achats, qui font ou.doivent : être daris la chambre E C0 { ifts of the King, of domains, as well as of the titles., fales, ex- | » de forte que'fa Majefté- puiffe favoir la valeur de ceux quelle ~\u2014\u2014 ff rok \u2014 Changes, or purchales, which ase, or to be in the heesber of Ac.| a faitz d\u2019inveRiguér-les contrats à charge qui n\u2019ont point été liquidés 00008 z \u201ccounts, - fo that his Majefty may know the value of thofe he has made ; in.| et anuller ceux par lefquels elle a été, depuis fon \u2018acceffion au trône.BF ge burdenfome contrats 7 ich have not been li \u2018and break | 1.\u2018perdante : de plus de la moitié.Et afin d\u2019appayer mes fufpicions de quel- din 8g 70 © _ thofe wherein hé has fince: bis fuccéfion to the rons be injured of more oes ex exem 2, j'ai cité le contrat de l'Orient) p ve le pablique w.\u2014 FF G than one half.And to fapport my pans fudpinic examples, 1 have | : In feigneurle Ge 1 Orie et les terres: t= 4 a * quoted the contraët of Orne cents ae been feandalived, I ds Class), ai ne vallent pas en mble.plas de cent: \u2018quatrevingt mille livres + _ wi in learning that for the feigneury \u2018of l'Orient, and the lands of Chatel, be.|.par an, de Prince de Guemené a eu les principautés de Dombes, eftimées.+ gE \u2014 linge er worth no more thar one Bundsed and ei y thoufand livres à À\" § querance.- mille livres de rente (fans compter, it-on, huit cons livres ; i M -.Year, the Prince of Guemené has had the principalities of Dombes, ofthe , \u201cpayées à d Mr.Laubépine, quien avoit obtenu Ia con geffion) et Iafomme im- - Ci Ÿ Ts pi - miated at forty thoufand livres rent (withows voskowing, fay they, éight |\" menfe.de doze millions ¢inq cens mille\u2019 livres, payable en vingt-cinq ans nL | 7 | sa Cb a 7 SR concefion ismmenfe {um twe ve ve vec Ant mi sde dont trois mill s ou cin we Ca, Kf 5 ~ thosond livres, payable in twenty: five years, / § ; dinslecomeéde trol q coon = » a si 1 pave gi uted the exchdn ge of the County.of Sanceivs, omis! 2 and a actes of wes, of Lien | tes pi Provider, AAS vole foujme née 2 Fac d'Etpageas.ER CL rE \u2018 durée ER dettes _ | En i Er Set; L.: + +.A ° .vi \u201c320008 >.vallene.feales, ain qu\u2019on le dit, te comté da.\" Ë x Sancerre, = et as le public ajoute à sce hait mille arpens un sur fone : = es By Lt \u201ciy » Tg.: Le - Cem - ; 4 Ta A - » .os CaF sas = .; + = th Co CL 4! ; : : ; : us © : > .Ro.a ~themicives, ast i is faid, \u201cthe County of Sinceine and ar ae .oe \u201cpid, mordééaton décroiré,.quete Roi, depis fon accefion 4 cone J be Thurfday.The author t be made fe of till the 3 5th of Mirch vill be Fition mon pir 2 \u2018bd Souris which] is w 0 befoudd st Mi Qual, & fla'e \u2019 Fo rte is Dre FE each week, which\" Shull, I se EY i a - \u201c a Tes up Le eue + ire sara et a ite: ea à conléquentes\u2026.das SHEPHERD, Set, .\u201d TN \u2018 Pa oe SLT : RL 5 \u2018 or LR, Lead 5.AS > Che - _ et arte Lee ms?>.Sk re s.nT tn : ; TAG oe 700 2e _ er hambre_des Séances wa cette ville, Mardi le heuviéiñe jour BE 4'0@obre courant, à onze: .- a \u201d.| heures du matin, à quoi les Commiffaires de Piaf wus mig Gd concernés, oat re TE LS adds to thefeeight thoufand âcres, à great number of lands in different PB a 2 Ponne, à uis environ fept-cens mille] livres de revenu en terres et fot, Ti Fo a vinces, and a great fum given to M.le Baron d\u2019Efpagnac,™- 4 A \u201cqu\u2019il a payé avec environ fept cens mille livres par an, dont cinquante NS LU AJ have the mortification to believe, that the King lias acquire once \u2018| mille où environ, en rentes rors \u2018et qu\u2019il a accordé à cette occafion, à Mis faccéffion to-the throne, about- feven hundred thoufand livpésof re- | .foit en argent comptant ou engagemens de payer a certains termes.con- © _ venue in lands and forefts, which he:has-paid for with about even hun, vu, p us de quarante-cing mitlions.\u2026\u2026 .: .dred thoofand livres a year, fifty thoufand of which; or théreaBout, in an- \"| su er ofible que de: foi \u2018trompé, mais un grand défordre fuppofe une - a - Muities for lives; and that he has granted on this occafion, either in ready.éprédation.Mmuney Or engagements to pay it a flated terms, upwards of forge - | \u201cJe demminde pourquoi les miniftres des Pi indnces propofent a au Roi des a millions, ~~.EN ye Es ou es, qui ne Jui \u20ac convenant \u2018en\u2018aucune maniere, ne.\u201cpeus 9}, + _Itis poflible I may be.deceived, but a eat ord fappofesa \u201c vent fervir qu'aux vues des particuliers.> ; - de redation.Co y & dife a ppofes great Je pourois peut être demander encore pourquoi on fait acheter à an Roi - \u2018ak why the Minifters of Finañce propote- to the King purchafes or ex: Es de domaines lors même qu\u2019il eft j jugé néceflaire de vendre ceux qu\u2019il a, | tes which not beihg by.any means | proper for him; can only ferve\u201d 1 Je ne fuis pas da confeil du Roi nide là chambre des Comptes, ni ded'ad- ow : \u201cche, purpofes of particulars.~~: CE |.miniftration des domaines; je ne puis par.sa vérifier ce que j\u2019in.Co 1 hight perhaps afk alfo, why theKing i is made to fo purchafe domafnsy at nite ; mais mon _patriotifme eft a larme, et je Licite une examen qui- LT eq the fame time that it is thought neceffary to fell thofe | \u201ciJ table.ep Co | .Fam not of the King\u2019s \"council, \u2018neither of.the Chamber of Accounts, 1.Etp uifque | information préfent eft fignée de moi, et doit être expofée.mI \u201d - nar one of the Adminiftration of Domains ; I cannot, - therefore, - verify À fa Majefté, jé répete avec-une double confiance la réfleétian que j'ai .7 D achat indicatez- bar my Patriocifi is alarmed, and I folicit rigorous.|.* fouife & Monfeigneus, qui eft, que les millions qui font diffipés, jont =.= examination.- | ves pac Impôts, et que les impôts ne font juftifiables que parles néceffités CR And fince the information now given is figned by me, aid istobe laid | del\u2019 que tant de millions abandonnés à Ja déprédation ou à l\u2019avarice-\u2014 - © \u2014 before his Majefty, L repeat with double confidence, the refle@ion which font le produit des faeurs, \u2018des larmes, et.peut-être du fang du pe peuple; et 0 Æ have fubmitted to Monfeigneur, which is, that the millions which are {Que le calcul des maux que la levée de ces fommes, eee A \u2014 diffipated are levied by impoits, and that impofts can be juftified only by - .-prodiguement diffipées, a caufé, eft effroyablé pour le juftice et la bonté Coq - the neceffties of the State ; that fo many millions abandoned co depredation que; nous favons être les fentimens Tot) de fa Majette.\u201d - RE \u2018or %0 avarice are the produce of the frat of the brows, of the tears, and , 7 , LA FAYETTE, 5 ~ perhaps of the blood of the people; and that the calculation of the misfore.Le 13 Juin L\u2019héritier p capté Fa la courônne de Danemark, né.M - tunes which bave been cauiedto compofc thofe fams, fo light and prodigal.| gligeast ou méprifant les plaifirs ordinairement recherchés avec avidi c ©\" Jy diffipated, is a frightful one, for the juftice and ef which\" we 1 Re les jeunes gens de fon de, donne là plus grande partie de fon tems à a « know tobe the natural fentiments o F his Majetty.: - \u201c B\u2019étude des arts qui peuverit mieux le rendre cap pable de gouvefner ce grand Co _ (Signed): \u2014- La r A Y E T T B.| royaume d\u2019une maniere qui lui fafle honneur, et qui faite Je bonheur de * Jaxe 13, 3.The Heir Apparent to the throne of Denmark, negle@ing ceux qui pouront an jour être fes fujets.Son Altefle Royale jugeant très © or defpifing the pleafares ufually purfued with avidity by young men of hus - Jjudicieufement a= il eft plus aif\u20ac de former la génération naiffante dans les .1 - , \u201cyear, P devotes the greateft part of his time in the ftody of thofe arts which | \u201cobjets les plus propre opres au bien-être et au bonheur de la vie, > 90 ederefor- | \u2018may beft qualify him to reign o over a confiderable kingdom, with creditto | Mer les habitudes invétérées de l\u2019âge mure, à chargé le profefieur Sevel de Le | himfelf, and happinefs to thofe who may one day be kis fubjeéts, His | -YOYAger en Allemagne et en Suifle, à l\u2019effet d'examiner les divers éuablit.© [ll & Royal lighne(s, wifely judging that it is eafierto train up the ri ene- | ~ femens faita én ces pais pour 'éducation de lajeunefle.Ce favanthomme Jl inthe.purfaits moft conducive to the comforts and happinefs of civil 8 ordre de correfpondre chaque mois avec Son Altefle Royale ; et à fon re.* Then than to reform the inveterate habits ofmature age, has conmifioned | tour le Prince- et lui doivent compoier un nouveau fyféme d\u2019éducation à 4 ~ Profeflor Sevel to evar over Germany and Switzer] d, .for the À: ufage des eles, des feminaires et colléges de Danemark.et de Not- -\u201c} of examinin into e various \u20ac ments in thofe countries for Lon 5 4 ~ 2 + cation of a \"This learned gentleman i is direQed to correfpond month.4 | \"Bins te le cours de l'année\u201d 1786 on a fait des découvertes confidérables 1 i with his Royal Hi Highnets and on-his-return the- Prince and he are to |.dans Phiftoire naturelle, icrement dans ce qui concerne les ani- x de slt a new fyltem of ¢ edudation for the ufe of all the fchools, feminarics | maux, dont, felon le préfent établiffement, il y a 16,000, efpeces favoir, - -\u2014 | and colleges of Denmark and Norway.de quadrupedes 400, de reptiles 600, de poiffons 1200, de e vers.3000, ; 0 DS Ia the courfe of the year 1786, confiderable augmentations have taken | 1 Qinfedes 10,000, et d\u2019oileaux 2000.Lo = Place ace in the kin gdoms of Natural Hiftory, particularly in the animal | x NOUVELLE-YORÉ, n Mov.| = ingdom,.of which; \u2018according to the prefent efablithment, there are | | mdi dernier un brig commandé par le Ca apitaine Davis, arriva à Phi- | ¥ 16,000 fpecies, vis.Quadrupeds 4 400, Rép 600, Fithes 1300, Worms phie du Cap Frans Il nous apprend qu\u2019avant fon départ il etoit 5 2000, InfeQs 10,000, irds i \u2018 Sas Cap un expr pour informer le gouvernement, que la guerre ci- \u201c W.Y Q R.K;- Avovsr\u2019 gr.tk \u201cvile de Hollande etoit montée au plus excès; que la France et la .8 RE Oa Thurtday or brig, commanded by Capt.Davis, arrived.it Grande Bretagne avoient chacane envoyé dix vaiffeaux de ligne dans le Tex A \u201c Philadelphia from Cape François.She brin ue.that before fie | ©) pour coatenancer leurs rs T'ett probable : par ces appae = R left the Cape pe, an\u2019 exprefs had arrived there, informing government that | Tances: que la guerre devien à en éralé par toute I\u2019Europe.\u2026 9 the civil war-in Holland had arifen to the greateft excefs and France and- Parun autre brig arrivé auf Philadelp ie du Portau Prince, noubappre- \u2014 4 \u2026 Britain had each of them fent ten fail of the line into the Texel to coun.| MON?» qu wil a eu an farieux oragan dan les Indes Occidentales.\"Le - P >> .tenance their refpeitive parties.It is probable from thefe\u201d appearances \u2018Capitaine Earle, qui commandoit ce vaiffeau, rencotitra un gros navire n wn that the war will oon become throughout Europe.- François naufragé fur les pers © pei à fon bord 38 p sn > > * By another brig, arrived at the fame pi ace from Port-au-Prince, we ; eit principalement chargé SU ASI \u2018are afore that \u2018here has been à very le in the Wett-Indies.; Le navire Lucy en vingt-coi jours de Glafgow, arrivé à Halifax ip: 4 \u2018Cap.Earle, who commanded this en TiFin with a large French ier du couraat, a apporté des Gazettes jufqu\u2019au 18 de Juin dernier, | ; wreck on the Hog-ftyes, and took 38 prions on board.She was chiefly qui côntiennentdes avis, : que les diffentions civil ui ont malheureufement .laden with fugar.* régné depuis quelque tems en Hollande, a pe nt rapidement à uné - I = + The thi Lecy.in23 days from Glafgow , which arrived at Halifaxthe ir dont probablement il réfultera les confequences les plus défagréables \"frit inf.brought news papers to June 5th Taf.Thefe tontain accounts, | à l'humanité.Il v avoit plus ni ordre ni gouvernement dans | la plu.- \u2018that the civil diffentions which bave for fome time paft unhappily prevailed |: Part des 3, partis y portoient fi loin leurs reflentimens les uns ~~ \u20183 \"fn Holland, are rapidly approaching to a crifis, which Phil robably invol.| Cavers les autres qu te exécutoient réciproquement tous ceüx qui, après avoir I Ve confequences the moft difagreeable to humanity\u2014allorder and 1 prie quelque pasti aif contre eux: tombotent entre leurs \u2018mains : que l'os °° .ment were annihilated in moft of the provinces, where the parties carried inion générale etoit que la France, l\u2019Angleterre et la Pruffe fercient dues 5 \u2018their vindi£tive refentments towards each other fo far as reciprécælly-to exe- - jenblement obligées de prendre part à ce chamailli.\u2014 vs ih .cute all thofe who fall into their hands, \u2018who had taken any alive part a.| - Le Parlement Angleterre a conftitué les ports-francs faivans: Savan- JE Co ainft them, and that it was thé general opinion, France, England and ah le Mar, Montego-bay et St.Lucie dans la sr et le Rofcas \\ Fra fia, would be unavoidably obliged ta take part in the contention.- | dansla Dominique.\u2018 ns 0 The Engli tn Prat have conftituted the following free ports\u2019; Sa.À Le 16 du courant on.pola\u2019 Ia premiere pi \u2018hare à MeNat.cs Ta \u201c vannah le Montego Bay and St.Lucia, in Jamaica, and Role, = end à l'entrée da havre de: Shelburne d: le Nouvel e Ecoffe.TL 1 in Dominic.+ mes \u2018 Bu 4 \u201cOn the 16th alt, the corner-ftone of« Light: as lai ,U B B: BC; \u2018le 4 Octonns, i fk '- Ç Sont jar detaies Excellence Ie Très Honorable LORD- DORCHES.= He, À Head, the entrance of Shelburne harbour, \u201cNova.Scotia.R arriva en cette ville venant de Montr réal, bc: On titad cote 3 = QUE B E C-\"Ocrosm eo : a -faive-de-l\u2019artillerie AF TT Ur TW à Thuis Tt his Excellency the: Right Hohorable LORD DORCHES- 4 ES .TER, arrived here from Montreal, ke, on which 4 falute was fred by _ | = We the artillery on the grand.battery.* Tee remier Octobre commença au Séminaire de w# w= CUSTOM-HOUSE QUÉBEC, Ovrwarps - __ cn la CLASSE dé MATHEMATIQUE.\u2018Les jeunes gens François et Ange LC .Baltick Merchant, George Weatherheade, for London.\u201d « lois y pourront affifter Gratis.Les.legons commencent par les éléments d'arithmetique, TT | _ Diligent, Edward Mourtant, for the Ifland of Jertey.8 Juqqu'eu 15 15 Oétobre; pais les éléments d\u2019algebre, qui dureront, y compris le calcul des Ra- + cs \u2014 + dicsux, les proportions, es qu jons &c.jufqu'au premier Janvier.Puis les élémens dé _ : prises\u201d { e, de trigonométri feQions-coniques -et de leurs ufages, fur-tout par rapport - 4 h - au (ytême en de monde felon de ri ne Mr.own, Jufqu' au.3 Mars Les t ont commenceron n julqu'à& 16, et res apré y [ON DAY, the firft of Oétober inftant, a Coürfe | ee xplquéss mamarementen Angie À cts epoque commencement .1 of MATHEMATICAL LECTURES commencud at the Seminary of Quebec ; heures du matin jufqu'd neuf feulement, des leçons de taétique et de tout-ce qui la concerne, apd Englith may attend graris4 the Lectures.commence with the elements arithe jufqu\u2019au 15 Août, en Anglois et fommairement expliquées en Fr se \u201c1 m'y-aura point ; .+ \u201cameticle and continue till the r¢th of O&ober; then the iy of algebra, including de leçons ies Dimanches et: fétesnon-plus qu'un autre jour br, ui fera ordis g .: pon Sen, oran: se.Gl he fr o January LE the clements of geo-, _nairement le Jeudi.L'auteur dont on fe fervira in Jue $a ' Jo, fers tin Mas.J i ie (Baie Ss Pm) till the 15th Sanh.\u201cThe Le@ures ee 2 ar | 3 { tenetigme per! a, £ Srouve ches Mr ln 2 mais so _ A 0 xplained into En commence at and continue till 20 0° \"+.a Es Ee in the - \u2018afternoon, till the 15th of March, at EE « .\u201cQuébec, 3 Ogtbre; 787.i gures on talc, attack, rad Sinn oF forte townty ca mes, dic, and Fat diche =] W§ JE publie oft pare préfet Sert, 4e) 1 fe tiendra cnt Re \u201c Le m in ing, in ifh and co.\u2018 _R- ca = = fe rs + 2sthaf ny rn \u2018and Hélidays excepted, 5 fo pid day mperidioufly explained inth; \u201cune Rou de Séances-générales-de Quartier de la Paix diftriét de \u2018Québec, à Ess * be \u20ac sil we \"A a / Wn 3 PES +, è ä A + re Cr \u201cHE public à is s'heréby advectife that a Court of OS > General poard fin; of the Peace for the diftri& of Quebec, will be holden at §=(Mions-houfe in this city, on Tuefday the ninth day of O&ober inftant, at cleven.; o'clock in the forenoon; of which the commiflioners of thc Peace and ail others concerned : are required to take notice, .and give their attendance accordingly.a JAs SHEPHERD, Suzarrr, 7 = SALE by PUBLIC.AUCTION; = 8 PHIL LIPS LANE, in Thurfday the 4th inflant, at Their bone; ; \u2018Quantity of mahogan' logs and planks, lignu ; vtiæ and Brazilletta woods, Weft Las rum and a variety of other articles; and \"2 Friday the sth.at Mr.Duval's-houfé, Port Louis\u2019 firect, the HOUSEHOLD FURNIL: RE, &ce of à Géntieman.going to > BUR 2% calech, coveréd and open: \u201ccarioles, horfes; a cow, harnefles, fadles and- bridies, = De 4 afew quarter-cafks of choice old London particblar Madeira, Sc.&c.ES Sale ro-begin at 13 o'clock each day, by : rie £ H I L LIPS & LANE, - Quis sf.Oâober, 1787.87 Aattioneugs and Rrokerse.DISTRICT of HEREAS the fale.of the larids; \u2018tenements nd \u201cMONT REAL.} W premifes, particular] mentioned \u2018and defcribed.- ne All and every perfon having any \u2018claim on faid lands and tenements, by.mortgage or other right orincumbrance, are hereby required to give notice - thereof, in writing, to thefaid Sheriff a his ofice ac Montreal sbovefaid, 7 before the da 3 of fale.«Montre 17h September, 1787.\" execution \u2018 a Se op wom ESSEC Vode La 2 Later ww DISTRICT of - QUEBEC.fi Robert Willcocks, of Quebec, Merchant, tre , ken in execution at the fuit of Simon Frafer, fenior, attor- \u201cney.to.Thomas Franklin, of Philadelphia, by virtue ofa writ of execution iffued ont of his Majelty\u2019s Court of Common-Pleas for the faid diftri&, to - me direéted, and advertifed in the Quebec Gazette NO 1133, 1144, 1128,; 1134, tobe \u2018fold on T'hurfday the 28th day.of June-latt, was put off at the inftance of William Goodall, Efquire, by an oppofition made to\u201d the fale thereof, \u201corn behalf of Brook Watfon, Robert Rafhlei and\u2019 Robert \u201c Rafhleigh and Campany ; and whereas by a judgment of \u2018of SE Common-Pleas Fa dir fied to proceed to the fale of the faid lands part thereof as may be fufficient to raife and levy \u2018mentioned, will be fold and adj \u201choule ia the City of Quebee, on next, at eleven o\u2019clock in the forenoon, at which time and = ditions of fale will be made known by ; JA: SHEPHERD, Snaniry.- \u201cAll and every perfon having: any chim on: faid lands and tenements by \u2018the füm in the faid writ pia HEREAS the fale of a Gouffre, fituate-at-St, , about one league and an half iñ \u201cinfront by the North-eaft river commonly .on the North-eat fide and \u2018behind iri depth lands, and on the South-eaft by.the heirs of _ DISTRICT of ~ QUEBEC, fi.} Ww rt of the \u2014 il\u2019s Bay, \u2018containin i depth, more or cfs, bounded or la Riviere du Gouffre, nts by ungranted | \u201cand advertifed in ebec Gazette N9 1136, 1138, 1 fold on Thurfday the 1 12th dayof: July laft, was put off for want - .Now I do hereby give notice-that the faid pretnifes will be ç 3 M8 fold and adjudged to the higheft bidder, at the Court- houfe in the es > Quebec, on Tharfday the eighteenth day of rnéxt, ateleven o\u2019c _._in the forenoon, at which, ume and.place the conditions of fale wi - = \u201cmade known by - \u201cJA: SHEPHERD, Suzairr.\u201d All pe any prior.claims on faid premifes by.mortgage \u201cof added are ous Raving: required to give notice thereof i in rig to the Said Sheriff before the day of fale.Qe, 26th September, 1787.y ch he esto do on the moft reafonable Res ae given ropel fmalleft favors conferred upon him be that encouragement which his endeavours ma sppear, » Jn, .~Mowrakar, 20th Aut 178 7 - - - .Lr A: GY AY begs leave to acquaint his Friends and \u2018a = ot \u2019 IN.\u2018pipes sand ei ton \u20ac firft coft and.charges; particular London market Madeira of the fist uall = pes of Loodoa market and New-York Madeira; and \u2018alfo fome es 4m x of Antbory at the Canoterie, who has alfo for fale\u2019 a parcel of , with a few Se Chill BRAS) ToBACCO in af ofa \u2018bout eo und se nd ses wight.2 À \u2014Martin, Efqui uire, tutor of his minor children, and alfo of another writ of | at which me and place the conditions of | | JW the fale of the lirids and tenements &F and tenements: ow hereby give notice that the faid premifes, or f ach \u2018 po fjudged the high gheft bidder at the Courts : day the Cighteenth day of O&Qober the come .yy Jet _viron une licue et demie de \u2018 \u2018mortgagË or dtherwife, are hereby required to give notice thereof in writ.- \u201cing aid Sheriff, at his office, before he ofl.oe Rude, 26¢h September, 1787 .- : Te __ diamant ee \u2014 3 a.| | ocl Simard, taken \u2018| \u201cin execution as belongin to Jacob Bettez, at de fuit of Louis Chaperon, | | : > de Ci T |.en conféquence mériter A\" the Public in general, that he has commenced \u201cthe AuGion rp sufinefy at at .care, and _ = oper to cuoet ot Wine id.| = \u20ac préfent que les dits biens feront abfolument vendus et Nadia és aux hauts enchériffeurs, à mon urea op en la ville \u2018de Montréal, \\ \u2018endredi L.vingt-fixiéme jour d\u2019Oétobre » à Onze heures du matin, igs er tema et Liew les conditions de | vente ue drone énoncées \u2018 ps 7 -EDWo.Wu.GRAY, Sheriff, \u2018 | Tous ceux qui ont des prétenfions far les dits biens, par hypothéque oy autrement, font par le préfent requis d\u2019en donrer avis, par écrit à au dis ~~ Sheriff, à fon bureau à Montréal, avant le jour de chi vente.Te _MoxnTriaL, 27 37 Septembre, 1787.1-2 \u201cDISTRICT dl FU que la vente des terres et pr Re QUEBEC.VW\" illcocks, marchand de Quebec, priles à 5 cution à la pourfuite \u2018de: Simon.Frafer, fenior, procureur de Thosoas - Franklin, de Philadelphie, en verta d\u2019un ordre d'exécution émané de ia | cour.des plaidoyers-communs « de fa Majefté \u2018le dit diftri®, a moi - adreffé,.et annoncées dans la Gazette de uébec, NO 1123, 1127, 1128 |: ! et 11 11345 ur être vendues Jetidi le 38 de Juin dernier, fut remife à Pia == - illiam Goodall, Ecuyer, Robe oppofition faite à la vente d'i- © el a faveur.de Brook Wation.obert Rafhicigh et Robert Rath» ge Compägnie ; et vu que par un jugement de la dite cour des Plai-_ _ slr ses il m\u2019eft ordonné de procéder à la vente des dites terres - et poffeflions: Or je donne avis par le préfent, que les dits\u2019 biens, ou telle tie d\u2019iceux qui\u201d pourra fuffire à acquiter la femme mentionnée dans le it ordre, feront vendus et adjugés lus haut enchériffeur, À la chambre d\u2019audiance en la ville de Québec, eudi le dix-huitiéme } roa bre prochain, à onze heares de matinée, auxquels tems et lien les cone.ditions de la vente feront.énoncées par | A.SHEHPERD, Shop.outes pérfonnes q ui ont fur les dits bi quelque prétenfion, hy.ou sutrement, font par le réfent requis Simrad riff en fon office avant Je jour de la vente.RA Ce Qussxc, 26 Septembre, 1787.1 TT AT DISTRICT ded] X ru que la vente d\u2019une > de Is igoesrie rol : QUEBEC.As =.Goufre, fituée à la \"ry Paul, contenant en\u2019 - .= a profondeur,-plus ou moins, bornée devant\u201d LR - par la riviere du nord-eft vulgairement nommée Ia riviere du Goufre, du* ~~} \u201ccôté du nord-eft, \u2018et derriere en proféndeur de cinquante quatre arpens.r des terres \u2018 non-concédées, et du côté :du fud-eft par les héritiers de - u Noel Simard, prifes en exécution comme appartenant à Jacob Bettes, À la pourfuite de Louis Chaperon, et anoncée la Gazette de Québec, _ \" N° 11305.ri3B-et 1143 pour être vendue Jeudi le 13ime.jour de Juillet Mr dernier, fat remile faute d\u2019enchériffeurs : Or je donne avis.par le prélent A ee \u201cque la dite partic de feigneurie- fera vendue éremptoirement et adj jugée sc.A \u201cau plus haut our d'Oobn chambre d'andince en ama ville de Québec, = g - Jeudi le 18me.jour d\u2019'O&obre p in, onze heures ma els tems et lieu les conditions.de la vente feront énoncéés pa par sin, aad \u201csi! quelqu\u2019un a des prétenfions satirieorés fur Ia dite partie de cides.ERE 5MR ries pt hep ue ou autrement, \u2018il eft | Pe pie dt d'en dons sR = ner avis: par écrit an dit Teri avan L jour de Là vente - se 0 a ° Qusssc, 36 Septembre, 1787.__ : JA GRAY informe le Pubii En geminal et a sie \u2018Ges\u2018amis, qu'il_a commencé la profeffion d'Encanteur et Courtier en cote | \"1 Als d'exercer termes et conditions.les plus raifounabler: dooners™ aii c \u201c soute l'attention et toutle foin poffibles aux molar faveurs qui lui feront conférées, cefpert.ce erie 1 orts pa trout méritar.Co ty 1787.; UE, VRES à Vendre = PE \u201c4 MontasaL, se \u201cCATALOGUE de L1 PP A l'IMPRIMÉRIE à Quaste.° \u2026 js 1.OLLECTION de Denifart, 4 totes Ornement de la Memolre, | CTs 2] ia quarto.Traité des Délite et des Peises.Co Fabliaux ou Contes, mi Teftament Spirituels - | « \u201c+ LB d\u2019Addifai, ,3 tômes ditt, \u2026 J Track de la Crue des Meubles: SEES \u2014 Satyre Mennippée, 3.tomes disses § Foiblelle de I'Bfprit Humajo: ev Duopzcrmos : Le 7\" _F Reglés d'un Avocat.:.1 7 11 ITS Diltidadire Hiftoriques 3 tome\u201d.Co ; | Remêde de Daran.TRS .DiGionaire Géographique.LEE eftament Paternel, s tomes.Br des Allen ee : hie: Erin par.Griffee, 18 corset voir de l'Homme, à tôrmess nfs : : \u201cChef-d'œüvre de Corneille, 3 os La Licngie felon.VE giite Ang Anglicuné.\u201c J \u2014 Arithmetique \u2018de Le Gendrs.=: .Lettres de Pline le jeune, 3 tomes.= LT : tout faitsd cs PL rc deVoltaire, 2.tomes.RE a L'Alcoran de Ma oad crt es d'un Serviteur de Dien.TES \" \u201c Miffoire Ancicanes 18 tomes.~J Tragedies de Racine.co .Didignaire du a _- yt ures de: Detrdire-les: u es LES Vie de l'Enfant Dom Hen dates, nae\u201d Cr *.34 ès a : rin + « A 2 - To \u201c.vow - .Mh eam nC . a, Lt 5 PLE Pa | ~ = Ta Ce 5, ; pe , = 3 BE tn = [ Pr À n Je.a : ce RB Cu wo LC Gr 5 Lo.\u201ca * \u2018 .LC .fe Lp Ao Ne, .ot | a ow Sold undér Primi City \"ANDREW CAMERON, Lower trun,\u201d + = \u201c4 VENDRE dde us a\u201c pri evstant, 3 ar ANDRE CERN > \u2018 - the remaining Stock in Trade of the Partner bip./ Cameron, 9 Stuart te, [Sn \u201cà la Baffe-ille, le fond de commer MARCH A réf faut de la Société de Came >; \u2018Rais, ¢ox he of par GOODS, viz.a a Swan Rofs, coiffent ex MARCHANDISES SECHES, + foi | T 5 ILKS anf Trimatnings,s © +4.Varieth of Mb, cee EE ES Lorie fourniraes, © rE ss PES A Ps 0 gr Ta or ete 73 CL Guitares re ne Le ; cé sé Calemandes, NET Cordes de Piano Forté, 4 = Ne -., Camblets, 04 fw Lon Piano Forté erings, ae 0 7e Tru amelots, _ ©.+ + Debeaux Miroirs, - \u201c, sh alloons, _ PTE \u20ac LL TR Elegant Looking-Glafles, Lt ~~} Chilons, ro L tad Un Sécrétairæ et une Armoite à Livres à trig.; - Hard wares + © oo.°F Avery elegant Lady's 4 cretaive and Bock : callie.LL CES élégante de Dames; le: fe leurs qu - Ce Staves, - +.SES | Cafe, being t the very bed\u2019 ever 5 brought Poels, - ; ; Coe oe aient jamais été importie ence sais, \"i.Dog Irons, EL to this countrys 14 LT .- Chengis; J 7 +] Un bon Piano Fortés - 7 Fenders, © Sn a.+.AGood Piano Forts, ~ oo Lh Pare.\u201cfai, 520\u20ac \u201cy Des Valifes de Campagne, De -/- Chafin Dithes; FAL \"| Camp Trunks, cor aE pe Réchaux, + 8122 0 ee Des Seiles et Brides argèntÿ C= .ea Fithing ouks, C Co LL Saddjes and plated Bridles; rs .- Hameçonss 77 170 2 Un affortiment de ruiné ka Thé, | a a Rea ne mu T6 wn A et of Tea China, - ; | -Fer-en-baries, Cr 4 7 Bouin pailletés d\u2019or et d'argent, -.CTL Adon eg ih «= \"7 | Gold and Silver Spangled Buttons, ~*~.\" | \"Un Coffe Fort de ro, - Gances, Boutons = Glands de Chaar, - ©.A Large fron Beam and Seales,\u2019 ce > .« | Ditto Hat Bands, \u2018Buttons and Loops, à.\u201c+04 In grand Brancard de Fer avec les Bee, 4 idem, .Sr Te = Brals Weighty © 7 UHats and a variety of other articlese =\" La \u201cI Ua Poids d\u2019Airain, .Sn oe Chaprus, tn fu ar I Si \u201cA L.8 o on RrasonkaLe Terms, me np 8 yariéts de Matane, | t une v autres tis.Te he Port Wine, - [ Loaf Sugar, \u2026 Pas co AUSSI, 2 do gar EALIONNABLES, PE \"RU : LS es es 5 Quant \u2014 Dui Vin de Porte, a CT ucre en Pains, CC coe 0 5 5> Madeira, ; \u201d.- Corks by the Quantity, LOR Ee É.hr ?ce articles: - De 0 Bouchons par quañtités, Rif, fon Gunsbrig, and many cher à sde De x RATE Lt |.Ofnabourgs, et plufieurs autres articles.ALL thofe an Tndebeed to thé faid Partaerthip, wml _ their accounts © gh 4 they will be profecuted ; and all thale indebted to the eftate wo \"\u201cMr.Hugh Ritchie, Tailor, are defired to festlé with the faid Andrew Comores, who _ 2 .properly authorifed, without fails - ge oT : 4 CATALOGUE of \"BOOKS \u201cto be Sold atthe, PFRINTING-OFFICE, Quesze.| © \u201cTOUS ceux qui.de pT manière dabrent à à la dite Société, font priés d\u2019arranger cy-\u2014 , iter leurs comptes, faute de quoi ils feront pourfuivis ; et tous ceux qui font redevables.- - à la Maffe de Mr.Hugb Richie, Tailleur, font priés de $s \u2018argaoger avec ls dit ANDREW (CAMERON, qu or duement authorifé à cet ts \u2026 Récemment Importés de Loxonss, rr VENDRE à PIMPRIMERIE à Quebec; pour ARGENT = CHAMBERS Ditionary \u2018and Supple.Tillotfon\u2019s Sermons, 13 SURE a \u201cmest, 4 vols, folios - pe Buchan*s Domefticle Medecines | HEC COMPTANT féeulement ; Croker's ditto, 3 volg.folio, Ce \u2014 Boyer*s Di@ionary, Fresh nd ogi APteks fepeetios, Atlas, Impérial, Cartes 3 vies.4 .oo hE +0 oe?QUART ORs a Nicholfoa's Navigation.- -\u2014\u2014}-}{- Medium et-Demy ; \u2014 -\u2014\u2014-«\u2014\u2014 | Cartes 3 jouer fuperfiñes et éoiunes;\u2014-\u2014 - : \"Cork's Voyager, svol._§ Burns Juflice, 4 vole me idem, Polls in folio épais «since, Petites bougies de differentes +couleuré aves.~ & Anderfon's Hiftory of Francs, 2 vd ~~, Blackftone\u2019s Commentaries, et uniss = - == ERE \u201cTJUST IMPORTED ; es .a : Ce ; ' = 0 wa Aen ; : Rowe's Roe wot 8 volo oo Ce i From.LONDOX, and te be Sold at the PRINT \u201cOFFICE, Pv ao pr Pres 0 che Suis \u2014 \u2014\u2014 : Sh Connie en aa EE | (For Rzavy Monsy enly;) \u2014_- I.Fraise, [EERSITw EEE hdl Me be ai Saat, EE ue Congo dé Hastes LIN cs to sbi fick and thin Ue Pot, gilt sad Large nd fmall Mitigeur es sud Sherbick où Deaths ~~.U mons LL OT 20 an Pot [ \u2018 on \u2014\u2014 on a Future State, Swifts Works, s6wels ~~ acier pi, bc Ps Heary vie, nd M _\u2014\u2014\u2014 on Future Judgments 7 Pandife Loge 1 LT 1 °Diteo Péopatrie and Pocifcaps gland plain; yd \"Tucker's Commarcial and Political Trt.Locke's F ables.©.ol\" Ditte, middling sed common Pett} Sentimental aad aad Hiftorieal Cards , Mülier $ Elements of Mathematics; Aw = Belifariuse- -\u2014 rois = ee = Copy and Cartrid, Peper ==, se Ath of different to.a su i \u201d ~ : Garden's Accountant, $ vols : Englith and German Grammar, ~~ TT a \u2019 P sper) co EEE scales and Divi dent: Pr 0 | Counting howe.| Locrodullion te the Ufe of the Globets Becki Srapping Papert © Ct dent) tate Wefton's Merchants oe = - : ratte a, Preach and Englik.* - ne, Calf and red Besil Skim; trig Thermometers and Baro 3.: Voitaire's Ingenus rate.Are and.Book-keepingy 18 and Pens of Sie: kindss - \u2014 Acromatic Telefcopes of different fo; - Hiltory of Ruff, avel i plete Lattez-wrier, | Mack'and red I india Rubbers and Sponge; ~~.1 ae Mol i Le *- Red and black Sealing-wax and Wafrsy | Paint Shell; TS ete eT re 1 {Het Tan, fre Tas Reg gly *s Hudibrafs, à vols\u201d .«jj lemry on Foods, \u2014~ Tf 1 Os Poem ave F Macs Cots Redd, ue Pep sn vi FD ve pr a : Manro's Obfervations de diffs u ue Young Man Ben Compu, TT] Watery of Wedgewood's patent Takami : Rivers Ohio, Kanhawa, Soto, Che= - Co penta Diécaftoni | .Rosy poping Didtiondey., Pocket Ink-cies of diffeeatkiady | | okie, Wait [A Miser, ER \u201c._-.; ©.ir 8 - - * Ce P.LY fon © Barker's Compendium, cL = So Chambaud \u2018rn + orme,\u201d i T 4 | deta lead Pencils snd fect Pencil- | Maps of - Penfylvasia, on Canvai; = '~ Daran's Surgery.| x TUT : 4 CL Be Ditto of New-York, New.]erfcy and part Tiffoton Feverésw / / | Round and flat Rules; >.a?\u2018Charts of the River and Gulpia of St.Laws =, | - varierÿ of Prayer Books, gilt and pal, Fos 28e Mosey-foales of different ors Ca A : rence and Coaft of Labradors CE CE 1027 - Watts's Hymas-eSpelling Books of different fietm | se, > = °F - Several .merican Atlas}; Jo Tow Otinances of the Province from 1780 ll ta pecker, >= 7 Varig] of Sd Lil ee A Semi : Pocker-Alamanacks, Megssiow, Pilameniary Regier, #5.2% FLT Con he Ee Be Tg EE ae bl phe un à > = ° ; RS TE Alma a ~ 7 \u201car 3 Æ Cr 3 Printed dW M, Brow, i, is ie Monuiir fr, * 4 (QUEBEC: hm G.Brom, \u201c à milles de le Grande chu\u201d .aks, , oo, ?ww Rr "]