The Quebec gazette = La gazette de Québec, 27 mars 1788, jeudi 27 mars 1788

[" PU vTENN 4 Ombre 165 (\"2 V LEON NB, do Ocrome D Les SA4HNR in tha or the next week che couets Micto.[1700 _ 4 = NN afpore, fit cette fem cata procsipe.lercourde- J13 B MN \u201cCon fasinople and Pot e with the 2 Et \u201ci Co Couriers rsd à de Empire re et Prieur ep > petted te Ra n the a es Pr hs MS city wi DR ANR 2e RE conteft; 1 che mican time the wär=<_ I arenas ; = ê for wi | purpole of sh army is forming.- A va jumbet-of-Wallachi el A rine à cet offs it une Ar jée.| 1 nombre de Wallachiens od \u2014 pe \u2018offered to march againfi-the Turks: Thos thould the wat realy & \u2014 - ] forte g Re ue commas, = \u2014Osvber -13;- On - a NN \"with the news, chat ue Rakin od akc Gall fr big 12 ih memes ; Terk.ee 5 un is at prefent reported that the Ratians kite irpiid Bla fortes \u201con dit ft pré, ix allen cat fur b Pie it or ri pong rai 00 hain de els \u2018emmené 7 \u201cers and killed the reft.a a ; We have accounts that i body of sos Tuning prefented themielyés= | = Nous apptetions ui otph à en Turcs vit pst pure \u201c 5 - = 6 { e-fortrefs \"of Caminéecle, les Gencial Wis Wied, the om 8 lmgtams devas a a forterely de V om = Be nea CRY ent-o Ta i=.a Pay 4-2 e-Dr £ gC mn; Ld aie ad tus \u2014 mi + 6°] rfoners, nd ditpertcd te ret TE sep CREER od at he.act of che Canal à Bip te line, with oi | ~> fian any which \u2018the Turks eafily took; it i being entirely difmafted; » sad all the erew confi of $00 men, wert made prions.of waf.The alpages confiftant en 800 hommes, fut - affians is : a fort of interrogation, ia which they tex \u2014|~ fait prifonniers de guerre, On uli abr, sx Rufio os\u201d de = BH _- lated the Wisforeuse which bad happened te thm - ms this veffal;.|- péc interrog: lon, dans tiquelle ils rèco tent Ie athear ul our elcit = which they fay is the Admiral\u2019s fhip of 80 guns, ma ade partoé \u20ac e fqua- -# arrive, 1 paroit que ceva da ES i = dron which failed from the Crimea-to cruife in the : = Casions, ; sede ['kadre qu avoir fait voile de.la Crimée > the Ottoman feet.Tathe night of the S50 his, eRe oni, | \u201c eroifer dans la Mertnôire, etattaquer la fldtée Ortomane.Dans le nui pour 3 ; mer-with a terrible tempsft, pricd Coms tonards te Afacié Conf - 23 courant l\u2019efcadre Rudien effuya une tempête terrible, \u2018qui-la difperfa ~~ ligne fous + pavilion Ruflien, | 25 prirent aifément, car ile etoit - eulierement Smirk, ett ; \u2014 and deftroyed a hip of 50 gus; iris \u2018moft of the crew were drownedi f vers les côtes d\u2019Afie-et 6s pel ir un navire de ço canohs, dont Ja p ie MR TheAdminl's ero Cor, nocanding 0f the Waves\u201d 1 Gar \u20ac \u201cLe navire de TAmial fat o t obligé de s\u2019aban.= -\u2014 which had drove it as.fra as the i notwithftanding I the efforts _ donner au gré des Rots, qui à l\u2019avoient chaffé juiqu\u2019au Canal, rar tous + TN entrer : _pefled under-the-5 fs l\u2019équip éviter-ce-dantcen-\u2014Il avoit-déia-vaîts \u2014fot ) a at bredk-of in pee | æ 1 » Jes canons c , sclques ris et batteries, lorfque Je Capitaine s° \"app le \u201cthe bad fiction de was in; pl it vas impofible té efes hi \u2018pointe à J nauvaile-fituation- où riot y returr pack;-he refolved to fet fire to it, and blow If up wi - impolble des échapyer en retournant, il réfolut de méttre le feu au.vais on \u201cNs people; this howevet, the crew oppoled ce, félolving rathér © Î- fus, tt fo falre fuutere sir avec fon \u2018équipage #\u2019y opp py _ Tabmit to the Turkey Ww \u2018were running in érowdi to.feize the a par force, \u2018aimant mieux fo foumettre aux Tres, \"qui courrozent-en oulé - = - EG ood \u201cluck, \u20188 little before the tempeft, the Ruffian\u2019 Admiral le 1 pour faifir le vaiffesu, Heureufement-l\u2019Amiral l\u2019avoit quitté un peu se = Er went on board à frigate, that he might the better difcover die ex a -\u2014F \u2018vant la tenipéte, et etois allé à bord d\u2019une frégate, afin de pouvoir PE , fo.that he was not anioñg the prifoners, who, they fay, were treats ~-} découvrir Pennesaiy | ne fe trouva pas He les nerdy dut beautoup.omasiel, \u20ac coûtre Ia = u o the:ufiial cuflom © ofthe Tarks) with great hustanity,\u2014\u20141 qui, À ce qu'on dit, - nt dc \u201c17.Though hoflilitie t part.d.| coutame des Turea, PR TL oa hae Turks,\u201d there is very little doubt ¢ even at Court,\u201d but.that we: \u201cLe17 Oélobre.À qué dons.ah olay ans pas encore commencé Tes hoftia _ all be involved in_the war.The- imsprifonment of the Internuncio af és use Tes à Turcs, on ne doste, gure, même à la cour, que nousne \u2014 | = a, the callle of the Seven Towers; was expected s buëit foyons eagdghs dans la goerre, a sattendoit à Vemprifoanement de S I _ feetns to have been the rmingiion.\u2018of -a majority of the Divan, not¢o Conftantinople, châteaü des fept tours; mais il \u2026.~B \u201cproceed t to fo violent a meafue, till fome 28 of Roftilicy hall have been |- : Some que Ia majorité du.opinoit à ne point procéder à oe mere.= \u201ca committed by the Aufrian t i, the Port oud advise diet mee [F6 violente, qu'iln'e eut \u2018été commis quelque aéte d\u2019hoftilité par les troupes \u201cM - tive for poing war with the Emperor.- pe = À \u201cAutrichiènnes, ap pouvoi alléguer \u201caucun motif dire\" \"The Otroman troops defert imgreat sumbers 5 the Greck merchantefliy; | pour Faire la guerre.à l\u2019 eur, | Or | hed lefs than 4.or Son mime y.ay ber 3 Les troupes Ottomanes défertent ea grand sombre, les marchands Grecs - * ns of the enemy.cr 1 dient en corph Le non moins de 40 Boo à la Ji \u201cmale il fe peut: que J me - T4 BR there\u2019 is the bet mutual lg cme between dag two > Tmpe- | : Tlarrive conflamment sev couriers de Prierfhourg, Q qui fa voir que COUR = Me or September äb.Aboiit five o*clock this mofning + we fit svio.| McfFuey 20 Septembre.\u2018Nous avons eu ce Tatin vers cin findings une.F7 3 = és of an earthquake : \u2018Every body left their bonifés ir + the gresteft violente fecoufid do\u2019 romblement de terre.-Chacus-eft-forsi < BEE gi y order.The explofion and undulation ferme come fro the Som | à grande j ofiou- Je ois venir du Sud\" - \u2014R welts The motion continved long enough t6 do fame damage; b 0 bas she À \u201cLe tremblement à duré alles pour caufes quelque domima ges mais \u2014 a eed ndant rien n\u2019a été abbatu.- : A.er dus dames of] A Malgré-les malheurs que sete villes ofiert, ola comin destize Aen , a ESS = Ading nq cf fn icamonst di Rad Af vg ce.- | Ochs Oris Teg ar = = Hn ==} 4 \u201cBR forward in the Aufrian ellates, yet, ii ate ape - 206 rapidité dans les états utrichiens, on ne ris cependant pms 4 \u201con amon) other things \u201cthat the.Rufias: forces neither oF which 4 fea ova; 8 fait tection, \u201centr'ausres chafes; que 3 bi par mer nt ss _ So are yet in thas fitoation E sbioletely to command à fortunate froke at the |» parterre ne.font-pas encore abfolument \u2018dans une Gtnation à pouvoir faire 2 a ne fr onfet; and the Emperor who only comes in as an ally to Rois Gf [x à coup be heureux de reas prime abord; et l\u2019Empéreur, qui n'entre da cents, SE 5 me enters upon the difpute at all) will not think it fight to be the frit to v de la lasie, (foppold qui y entre dutout) me 0 re e the attack, particularly as there are fome Ropes fil of feufiog \u201dqugera pi convene de commences pe rier, Titer Fevsnage Le age of uftris) ii an smiceble manner.- + -F quelque éfpérance d arranger Les.aires 3 l'amiable et à L'avantage da .The couriez returned from Vienna has-bçou pt + FP Aeriche, \u2014=\u2014\u2014\u2014 EER ov Ea of ri detree en-thezad of lat mouth by General Mur- \u2014 = a Brajeile, 21 Osobee.\"Le courier reve a, de.Vienne s sports 1a cons\u201d + - HE See ge SE 4 \u2014\u2014\" Lo.[a oo rs > : « - 2.: + \u2014 a EE em eee Ea peo oy pa peep Crs a, pi atmo Samer ses D tit < CES\u201d ce DO LT UOTE ete ST ai ; AST TTI EN Jo es ¥ Sadi Sen ers, Fr - ia de Pen Fe frm Sm SIRT IE 8 Ey frill mapa .as a proof of ity bis rely made hima p i comin il fo i = a \u201cHe will be foccecded in the place \u2018o rnex-general o + Rte ee come dant Le pet 1 di \u2018ral commaad of the: Ont Æ = on, BaF ESN ~ been railed from} ZR Ls aie \u2018the infantry.- ad soe.168 eur pre, de cela, fa Maj i or remplacé \u2018dans fon po : Luh général dey ark, ceafior en ge du rang de Licutenant-g É re =\" sebelfion hu 3 * e SHEE alc a 3 ploy de 7000.0 Grecs fchimacs ques, et 4co Turcs.On M = > tainly.known; ton \u2018that fo many Greeks were kil a\" Jp certain L'on u Sdn cp bnléyeruc : + p qui fais que | ol 0 the! Furles in their fury ran through the ftreets cutting \u20ac L re rect apt é ; ef que les Taps +] tds y fourient = .7 top whether innocent or guilty.\u2018Other accounts fay, that ih Vat-, par.les rues, \u2018et tdilloieit en \u2018 .Prétes t thi tix qd'ilé réncon cleat, | : Ld tag through treachery on the part of the Turks again EE 4 per , pbles.D'autres avis difent; Sue Bas Ta\u2019 Wallichie ht co eral on inion athong the Turks:is; \u201cthat the Gres 4 ore -more attach i 5 NE net pre que stat nan >= L'épuiion générale es Le + un by ier ae Out sos do le H Grecs font plus aujchés à pq fie p rt 1 - Smy rna, & Ottoman, og conn él.dal pre AE à C6 { na CL ~~.Moldavia; th almoft every p Y come torinstheir 1108 tzoupey, Dptomans pps fratinient a Le AT \u201camong the reft, they | ho Je ch ni aie the D 3 oir: || Tent\u2019 Ei Li a .preiqne.:tqus Lie d Gis for Denk : oo EEL ers from ally, she of fa Pete de leurs de Ji nomme de D I Cedi ON DT ONS oA bh LH treize autres-chefs Bajars, \u2018ant été £3.4 Copltan .Le 2 = N \u201cDr »- s- ~Nowtnbir de + me Res = pee menées ! TEE \"THe Dutchesai served ate 1a sig tain, the fllowinf dn: | ere BOON DL Ro BB ox Newer, = TE : i ation, = ace ie él Geenl! reo = i matanfaiante TE pate D GEE ease ès =.oO LRRE T1 > dame réloton, les His ie de | ) - iy Wiares t vith Englsod and Profs: | q= = En ! fee vefting that they form an an.liance and.treaty wi + ere hogs Généraux; de former.a cxailian \u201cafenfive and defenfive, pi ri tee: i = Tig hts = this \u2018they = 7 and 406 Torks were kilfed.\" The sie \u2018 fron & a A0 ~~ ~~ \u201cinvite any othef power to chme into the\u201d pen vas Indi he À \u201coo Chr 2.be.entr friend art?in el - = LÉ trane ét; @ Les - que to the tavo Courts-Ve-in conf of ohh he 2 j tb requ lion Not deux pen foitiel son ue went pr mac amicet >éls- \u201cto withdraw his troof ss butifi be confdered \u2018neceffary-for their fafety'to + = a rétabli ifoment de le paix: da me have fome of the oops ba to flay in the countby;\u201d that pom ah his__§ de Praffe de-rétirentes\u2019! Pruffian Majefty to fix the- pay for them, and d thay fuck who fay do take\u201d - \u201c Lureté de faire refter a à des Sig ns le pais, ils prient fa\" ils à ar A - 28 jugé nées pou lous the requifie on ths io the Stat ed\u201d SE \u201c.= Néon di leur p paie pour eux, ét que seu qui tefleront ne mm 5 i PY TTR STIR 8 \u201ceral from the city Tor \u2018Schovenhoven, reeling them to recall Mysheer | Une \u201cautéé adrefle; er ie de: tréfolation, = Été préfets a c Er mE = mn re J 4 Van Berkel, thei Ambaflfador to the United States of America, home.\u2019 \u201cGénéraux.ar da wille- de Schovenhoven, les pria PP Er pmhene >\" _ This was taken ad referendum-by the de ties of the cities s of Amferdam,\" Van Berkel, leur ambaffadeur aux Etats Unis Amérique - Cette req Dordrecht, Rortendam and fore other places: A iy 7 me fition a été prise adireftrendum pai les députés des villes d'antenne sortmg-to- ams .it, Riosterdamréd de\u2019 er for thofe\u2019 ho: vi iy embled, der:the-denvaitne a ER [ = ny ste réfoluti its Ear rote.Le.Pr Let ps des Te 2 \"pour ceux qui fe ont affemblés tile aberent fous lappriaion def ai BEN ah ut ci « na Er Ve _ uet'abtres places, TT aif Fa a8 _ at fat LEE CT A employrient in the ol as riotersa hi ss citihg \u2018them to | - etquont des emplois da iticn E pertarbatears; Jos citant.ve + to take theirtrials within three months, elfe to forfeit th their he ic = éme qu que leurs, picts Dient faits fous trois : moisi fous p oo ~~ be otherwife Jiable to punifbment.: -_\u201c ~§ Lend Bp rdre leurs emplois, \u201cét à être vutre fujets à des Penitibné.++ Ter é \u2014\u201cFhereis another refolution-of the States of Hollarid, ré afl \u2018the States: Par une autre réfplution: des Etats de Hollande, les.ois Siren 5.General, to \u2018thank the Kings of.England, France a and Pru a, sr \u2018their FE tnt (priés-de-remercier oct oi d'angleterres de £ Eras ttdn ?co 9a of mediation 6 \u201cthat bei -at-home; th pe ei ;-mais-qu\u2019etant en \u2018pais- ~ Dore chat nat chantent OF the people.aver wis fog reat a g omen _ \u2014 Fradce, bn du peuple ue et perl \u2014 as at ee an and they give vent to their clamours with a freedom hat ; Télqu'à préfent; ct gu il feplaint avec une : ch sde 1\" i \" \u201cvery nearly\u2018approachés fice entioufnels.The abandoning of the Dutch | \u201cix licence.H regarde l\u2019abandonnement des Hollandais comme une marque, at they confi der à a.x mack of humiliation and infamy to which their monaé<\u2014 ff d'hamiliation et: d\u2019infamie, à laquelle Monaschie n\u2019a encore jamais - chy was never before reduced, \u2018and whicH a future féries of fuccefs and vic- | Eté\u201d rédaite; et'qu \"un cours de faces et dé viétoires futares, de ~*~ tories, how a fplen Pek i wed Tin i places of publie rer Papi de EE\u201d \u201c- es qu lents de \u20ac pou amis oie 7 de fos.annalles, ; Onn | = cence \"of f ech whic is ufed in a es of publie refort-a eKing | Yuen Ang s grande ce que celle aver] nh 5 ; F ind eve 82 \u201csois parlent contre le,Roi et fes minittres nt tons Jes.claque] Fran [ «<< Whether it be fros fympathy vith the Courts of France-arid En neland; | -\u2014- Soit par-fimphathie avec Tes cours dei France et d\u2019Angleterre ou pa ce = © or otherwife, it is thought at Warfaw that.the hoftilities between the Rule - - ment, en penfeà'Varfovie, que le Rois ft le Rene Tr = © flans and the Turks will foon e at an.ends That Monarchial Republic 1s 6: - * cefferont bi ntôt.:=Cette-Répu \u201cef vo eee 2 obferve, if poffible, a ftriét- \u2018Cutrality.LED ES TB _oblerver'la ples ftri£te neuterlis bb: te #2 14 oom 2 Je is not k o with the Venetians, wh fe i the \"Turk does rot cos\u201d | IL n'en: elt pas-ainfi des Vénitien dont les Teresa tie sd rent i TTL to Date à ffiéndfhip towards \u2014 mentralité) \u2018car ile ares: elle: ferait à-peu-près.femblabioà ! wat with France, ~~ © iy a Sp da Hollande cavers Ang terre dans 1a derniere guerre avec at état a Conci1 iv espera té i wn confeil pour la ee - = = / : Gen rierals bu Lnpéraie de Rule vit dont\u2019 cing tides officier éraux + officers, amd the other twq- Councillors.OF SINE, 7 + x © 0e 8 le» deux autres des Eee d'a cd rt xx 1géné et _____ - PThéFümours of war having at length fubfided, hep ble will natal : Les rameurs de la guerre etant enfin cellées, EIR À oo RB = ime Rd 2 fpecu ven pets - a Ci one is the | = tete ei pour-formèr fes fpéculations: la pole : \u201c7 favourably: to ¢ithet of t rs concern the matters: lately a iat * | Pas probablement favorablement pour l\u2019une l\u2019aûtre d C ©.ed between England and France have done \u2018to the former: = ately a gt ra 1 Des, qu\u2019ont fait [és affaires, difcutées récemment entre ns J Letters from the bérders of the Danube, of the Sth of ORobet; fay; 4 et is France.en faveur dela.prémiere.- pers EEE fan ur © thatthe Emperor; accompained by the Archduke.Francis, \u2018having ified x.Des, lettres deriverdy Danubex ds 8g Dobe.« byique PE mpérenr,\u201d = - the 1 line on Se Bunter of Tutke un will À command thé army eh in par = \u201c accompa [ édel 'Archiduc Lire après avoir vifisé fa ligne far les fron- : \u2014jefty is.to have for Adjutantz General Kini sand i Er i.doit être Maréchal en chef; \u2018que fa Maiehé Im Arms, the Archduke- F Francis, \u201cwho will lave: M ch Sn avoir pour Adidas le.Général Kinky, a pour or ome a DE ip = UF £ public te tou a eee ; \u2019 = : +a conteft not likel: to-terminatefo entré la Ruflié et là Porte e us apparent.Cette contefte-pè termi LS fe } os \u2014 \u201cavec le-Maréch er : 1 datant TR CE ai 12000 PArchiduc François, qui aûra le Maréchal Brow ghar too de no Ta de Gone 5 | slt de Blood de That the rand Ottoman.army is\u2019 arcing irmbour, % A des Fore ée \u2018Ottoma arche + Turks dE is menaced with an attack on who.| Bender, que i I ana ln sande armed d\u2019une se p= - des co xe galled in the environs oF that at fortres, under the command of te Ge LA ce ifant_ -Pofés dans Les eivrirons de eme.est ie, 5 en date du 15 TE = ; F < +.nt.A Let Lie ee om Can, >: | a, Ofober 13 SP 7 rai uml Lerve de \"Barcelo 1 OB == \u201ca « Fortome \u2018weeks\u2019 be we ef J violent foods of rain, which make x n v Exçre depuis\u2019 » du 13 fbr.sl pt / great havock in 2 suis and the neighbouring parts - the vownseé Lerida and \"| | it if rs on ce he nda pide gk oi a nla.Tortola are hear -deftroyed.and ents dapes-are-fwentawsy\u2014Icu-\u2014+ierida dé-Fo .: ct er \u2019 ae pa reckoned on a modorate-comj t =\" sut prekqué apes = A Vo their lives.para tion, that upwards of 3300 people have\u201d f° mp :On Compte, «d'aprés ré, qu'il spé mds CUE ae te es re : adie a al: pm lodere, &-pé a A Sept.6.It ia tinag ined hat the fix Sooty rextmen iments in tlie fervice anes.{ pa oo fe ST OSAPR HE PAR, 20 TE © Dutch, will be revive «The Stadtholder mutt tnccefarily.tof fecure es | Emi On pe à abe lesion ns oii m fervice de.a oo os tadhouder irement, pour :: - wi have an additional military fore, and he will choofé to hav | : ere, either Briih or-Swife-\u2014-The moi pr ae «| confrmer fon wutorité, wedér eù farcräit a notibre de roves] ot il 3 ~~, will be wo revive the force.towhich, the peaple have been fo lon .Bal \u201cThe fix Sooty regiments, confing of 40%: Ben, will on.ta peta] rt Lo pao eh de emma leles rca s auxquelles leper is les ordres\u201d Er a B \u2014 ren, fans doute les étrangers, foit Britanniques oa Suiffes.Le moyen le es ~ = 2 1 2) Us : x + : = es wh = - ©.we Ce a as, TR Tee * 7 FIL ne Te = ome ST es ir per \u2014- - x SE bE Esa s t a Te = \u2019 A Le ; 4 A ; od To, ¢ A \u201d ye + e + = iF es- > sje pat rev re 2 PRES = thous the: pop or ex ce of.\u201clet Haden! \u20ac-nous\u2019concourerons a cette\u201d mefore, D.on IPR eu ri ir expences fo 3 =.-ajouterons en set 4060 hommes à notrer armée gem og AT ir les Lx : fr \u20ac anime ost Tied se tember 7; fay ZEST On the \u201cTin pulgrité d'une telleaddition: + 721000 a PE ee pa a 5 x 76 Tee Cos po vie, T public ey of an Ambala.| \\ | - Une lettre de Conftantinople, -en date du 22: \u2018Septembre, airs ue _ - der from ay Indian Fea: \u201cwell kao o his warlike ex Joits sagaind the [* 18 nous eûmes ici un nouveau fpeétacle, favoir l\u2019entrée publique de | Pam = \u2014 En ifh- and the Mahrattas,-tha \u201cfay; Tippo-Saib; - ét-offhis\u2014 JE baladeur d\u2019ur-prince : connu par fes exp ploits Mmititaires, conre - raiffion,.is to render homage on the part x of bis mafter, \u201ctothe Grand Sg.2 -les -Anglois et les\u2014Mahrattas: ce Prince sf Tippeo ab ) ict de @° HESS =r qu À + poole = eu us train which accompained this shtry, was ae + A quélité dé Ca liph ct chef upréme de Ia loi de Mahoinèt.\u2014 e nombreux 3 } ~ 0 on 8 habited accor coompaioed \u2018his pbs of \u2018their nation ey i \u2018train qué accompagnoit cette entrée publique ctoit précédé « de: 150 Indiens, = q a ed arid armed like Edropkans, having two fifes, which-played war, habillés à Ia mode de leur fiation ; ; mais s difiplinés ¢ ct armés comme oa o Ch - ne \u201cFike mufic: They were followed by an officer of the Chance cery on horfeback; i Evrôpéens, \u201cavec deux fifres- qui jouaient des airs beltiqu Me etoient = ceo EC 5 \u201cun \u201cunder alerge parafol; afterwards maty-other of officers of the legation,.add.I fuivis para officier de la Chancelleris \u201cFechevalsfous & un pre rafal: ED i ed languias, which were famptuonily decorited: © A train fo mag I vic deux des principaux de a ite, Savoie, és dans des palanguing; 217 ! Em.ot étpeiél the fn ingalar dreffés, the eforte which th the Porte ef gives; in\u201c |*\u2014fo nptueufement:décorésis Enfin un équipage Pa magnifique; les habille.\u2018 - $59 SL > hors.the snufial ual mixture of the cuftonts and: the peop Mahomedis,~ § mens fingilierd; Pefcorté q que.ri Porte pot de Masons, Wonk \"24/7 fs d Chriffians i exited neral cäriofit ss opie } |: inufité de coutumes;\u2019 et le peuple, com metans es £8 it ne : Be Ÿ spit Sie Grn exciloient wet Card gs générale, fy \u2019 + of = = Monday Ln here SER, ae f, mec che: dernier , -peu-près fa-1 ! me PPS ; CRT s from fereral'houfes, \u2018and raifed the ide \u201con: Mon- _ RO tempête ¢ ie eat, po = 3 ; = ; ing 10.in-amiazing height ss te & confidera -darpegdin -Nors Led, véhément qu\u2019il enlcva les Jes cu ivertures + de : : - day rg a EE amarne.STR rps ens LGR Ie EE orabitimens en cette: villes at fitmonter | la \u2018marée L matin À une.\u201d LA a i Suaday afternoon died; at his Coun + hofe abot ted Hiiles from teurfiétonpante; qu'il én réfulta avarics dans la Baffe-ville.- oq 9 his cite Me: Jauss Quant, pe eftable Meschant,.buivisefälly re.Dimanche.Soil et Fidimoursh fs malin de cempagne doavioas, a ; a, -QU-E sie = # .\u201cof General Quarter are le ae the a for the rte of 2 Chat will be e boiden 1 rpar fe préfent.qu Fil fe tiendra 24 - - My une cour de quartier de féan néralés\u2019 pour le diftriét de Quê te Chambrté a.| Has me | ook TILT uw | on ~~ JA: SHEPHERD, Suneraes A attention, Sey trouver au te fufind qués.8.1 ¢ JA \u2018SHEPHERD, Stiff.| - \u201cParnrine-Orprens Quebec, Marc 255 17 \u201cPlurniusats FT de 25.Mars, 8a] 2 | I abfeiber, anxious: to fettle amicably pi hrs ranges © ag \u201cnext ot Ethel: \u201cThofe who mye ea com ying foe this fn: xpe& no- Jo comping that peried ; Ly \".Jonable Tequett, need ¢ Bur \u201ceX #2 A+ gos > fan .quin : acetic n, ne doivent point.s \u2018attendre qu\u2019 Pi leur fera jute et iionmal e réquifiti SE Ee - whofe accounts may b Shen andine far 8 ond eafogable Ce que; et.tousiceux-dont-les rs form = d bei fe à wi tho hy thes 8 fori = 2 afe | 7 -Alors-pendans Ae à c'an terme raifonnable, peuvent compter, \u2014 = ou Emi prose | SH Fl cop - .; hofe ar.treal, are to to Je 4 WI 8 5 Ere Bai folly a horized- to.give (larges o +4 Ceux qui réâident dant la Ÿ lle de Montréal on nk érvirons, \u201cfort ifs oo »- Big;.fully authorized to give 1 + : 8, fort pric \\ ublcription; -.vertleinents, 85 ab \u201cde payer.à Joux REID, lcuyer, picincment-author de don pes its a 2 aid fr, Ta.\u2014# .3 TT, \u2014\u2014 Be rc tn [ ù = cette, Greets; mojesmads quite , hoger be.pgp > kK \"HEREAS A LEX\": M Penson of Québec, foot ed | 3 Brow \" ; \u201cY.\" Tavérri-kecper, EX over all bis Eftate and Propertylef w thature fo- | era mr .em | \u201cever t the SubteTo inTruft for the beaefit of his Creditors in general Notice is here.\" | | U.\u2018Qu\u2019, ALEXANDRE: M Fnenson Aul de ifte KR 2 > given toall the Creditors of the faid Aznxa.MSPuznson-to give eir Accounts duly 7k Be cy, & fair cation su fouffignés de\u2019tous-fes biens uelque nas = .Tatefed, tot eSubferibers before the Arf day of June next, other willbe Far: 1 \u201ctérequelechgué que, ên dépôt pour le béfiéfice de tous fes an Pi donné » par den .-.=.and allithofe jre indebted to the.Ad Bilary ats ron requelt thy So pr y men fame, in Tl A tous lescréanticré du aie Al Alexandre M\u2018Pberfon, de produire leurs.comptes duement atteft's - EE _ foie mères they wi i be profeciee®y = Ry T hae \u2014\u2014r ad dal fomtrede a Pod requis des eh autrement Haferont sels tous ce f E bon imme diate] il - vy : re A 0 née Ps > Sr Pi ENDRE._ ot , yoy en > \u2014 immédiate ciment SE I = A A Ta snc a ed Cot Pr Seat, cont.{| CT N E réfidence de -campagne dans une plaifante ST RE ; LS AUS ing of a folid well built Stone Houfe of twoRiries, ted fora large {] - ° 6, confiftant en-unepalfyn-en-pierre folidement bitle-¥ deux ergs, eatentte : mm with all cee) cons Sonveniicen.fuitable Stables, iF pour.ae \u2018nombreufe: Camille, et pourvue de toutes les.commodités néoclaires, ns 2 oC Out-houfes, Eco &len A icing the beft legumes, 1 ntis, cs Unf x jardin qui \u2018produit fes meilleures légumes, èt environ Yeixe-acres kr _ ad pT] nd he rod ial rics of Sucpatine wll io lfed wih wh ngcedar fence :j] dé hop péter 20 bis bien: enclas 4'une : forte clôture de wédre, ot complanté d'une varlité dé 3 >= Tr Ree witha: ra=Lying on banks of a [ ; = : River of Auciene Liven cat tbe charch-and il, eight \u2018miles and 25) If from towns a i lh oi ams Putin Let, 381 4 ga.Re kai = = \"A LS ©, ve Le TT TE RTS AU 8 8 1 ERR ds .= Another Lot, haying a fmall Log-houfe thereon.Taogiy fitted apy with a large Barn Sk Une autre piéce de terre ayant une pion de ois dels aa, i bie eh LL ~~ JE \u201cStables, Root-houfe and other bu buildings annexed.It has good Gardéns with ith covenicnt Wells.\u201c}-\" avec une fpacjeufe grange, des é 5 une pacte bâtiment pour tonferver let racines ons vere.\" 1) _ éf excellent water} and abokt thirté acres of à \"re Pied 1 h Meadow land producing the bet sk \u201cautres bâtimens y arinexes.Elle ade bons jardins à avec des puits.commodes d\u2019eau ekceltente; Ss ; - Timothy.Hay, \u201cdivided into fizable fields for aid the.whole properly | feaced and HD eténviron trénte - acres dé trds bonne prairie éméliorée, qui produits plupexcellent foid, 7 \" ded This Lot is feparated from the foro Pe by cE ing\u2019s high-roads =.divifée en clos de céntenable éteñdue | if le pitura es le cout bien.clos \u201c 1 Folge Cette : i \u201cA Wodd Farm af three in front by thirty.arpents in depth, fitwated at the foot.Ef ture ef feparé de la premiere par de chemin du Ra._ Heads rent BH + ) Menntaid, called Brand e, At,a convenient diffance fromthe fe pete | tiie à bois, aa oe deen de front fur trénte arin & prof vo ot SES SE es ES -A-N_ P, Te ® cL montage agde Bonhomme à age dilange convenable des Larrea fufiéerites.\u201d GE w- Anotbet Waal Fa =: ont pape ee te a ad of.the tke imentons, Gr ay ninety | 0-72 A EN Ps PME et poppet TEL : > fagerficial arpents eac which contain an i auftible flock the v ft wosd, .- Une stré terre bois\u201d Didmo nenton Te To pana bit become 1h a thort time of confiderable ¥atue by their protim mtr to ai 2 a a » contique à celle le cé dun san ons, favoie 82 rom reat u inption and encreafing price of that 2 , Thefe Lots OU be fold either gether or fepapately as bet fuits the orchater, pos res =\" fonable zer terms and with.indifputable titles s \"The premifes may be viewed and further Tnfar- 1 #7 mation given, with communication of the deeds, &'r.upon spplying to 5: Puiriars, : Po the proprictor, ar at Purp irs & LAnn'a, Sf.Br s Street, | \u201cThe paschifer of any part or the + 7 _modated with the Rock thereon (which are of the beft kind a a variety of Plough, har Ts Jows, carts, tools and _implements.of buibandry, ce oo : e.= tes i wT Tl.re ee #0 \u201c1\u201d meillear bois, \u201cet elles merpeuvent q ue deveñir en peu de tema d'uñe vaieus whol of the Eftate \u201chove.mentioned, may be xb UF s.raifonnables et avec: es titres indifpogables.deux-un fond Joépuifable du = res, F A caufede leur proximité -de-le capitale, et dela grande confoma :- de eet article néceffaire.\u2026 : pe y Ces terres feront vendeës efemble où féparement, À ta volonté te Vathétur, A deteins peut les viiter et avole plus am inform don avèc communication 8¢d contrats, Ke, Trace À Santusl Philipe, _ vo \u201cprétaire.d'icelles, ou 3 Phillips & Lane, rus St.Pierre dln.Bille.ville, yn SE eee = : came Ameo M i = Er ee RE rie ou de Sout lew bien fat.tien ionnés po iva étre ncommodé de TL a A © \"PRIBLLIPS & LANE have oS ny of : = chofes néceffaires poar 1a culture-qui actuetiement, et qui.font de la meilleure qualités ~~ $4 § = w ; au fine TL at, a, = rg a i fine and courte ist, Toi | = nten pst re reins Bart, charerets outil tla ot infiromensd's \u2018grant ure, doce oa fk ol : dies; perfained plsia H and ; ah Ho op?ea 24-4 \u201c4 4 \u2014\u2014m\" = ; a ON es SET rte do Vindee; &c; are-regactod vo | apnée à de iron, du (el banc, Shs de frêne et make rim Qucbecy 3 Ss IR ON GE SE | Frêne, prêts àembar ie Les idencales ; ; \u2014 ; a jette il 4 \"commune, de d'emplois, \u2018ce dose Us dif pofèront à dys en T7 \u201cTo be.g OL D together, Le = : Handfome Negro Man and à Beautital Negio™ 2 À Woman ai ome ac \u201cÎle mia from trenty- \u201cthree to twenty-fou 06.agua between on css hatf and fix Enftih feet high: - tie woman fram vies - iL Gowns ON - L - © payer ificeMymment, rs Cents qui leur font, tedevables pour: \u2018marchäsdifes achetées EA requis d ado.Quessé; F5 Many 128s SEE kee sé \"A VENDRE ENSEM Er a \u201cTN beau et une belle: Né Le mariés.é Tw twenty three yet of age; both of a good.conftitutions\u201d For .L .LL 2 twenty twa - 5 TE a 2051 AE ug d'un boues À eos Rimbadits bounded on tae Eaft-fide by the land of François \u2018andet ie ae de : François Vandet fa Ja) tothe R a-is the King's Gaw-mill.Jamia, and on the Weft fds by that aad + xd 1 | who have claims on the above Lot, by mortgage or otherwife, are defised m x priés gay be to the Subfcriber between this br the Ta of May 1 next enfiing, fon of \u2014 Île demeureront , se, he will avail bimfelp of dis PS od Be T7 ; \\/ Eh Jad François Véndet « dit Podevi fenton, \u2018of the pari Willies Hoary, \u201cdevint Sorel, -éverût le) publics quil a néquie de Ve } n£ \u2018 : Fa) bc pi in of Toagei of der.die Podevis, | thres acres in - ditPodevin, une terre fituée en 1a Seignowie da dit Serel, de trois arpens de for - = of Borel, a Lot bas tha thé River Ridhelies LE = profondeur qui (6 trouve dep iis 1a Riviere Richelieu jüfqu ie Rend Bom ; Cen pe ¥ MONTREAL.; + pour « .\u2014difi; à , lar ou Lis psig Ecuyer, contre les em 1 | 8g.ors arts tt peo in Jean Nas, - Francois Dudemsie iors CS So JARS J.- Martin, moi adreffé, j'ai he pris en exécution, comme appartenagt TY - ie \u2014\u2014\u2014r mer su à dit Jean Baptifte ! Nas, on tent de serre fituée à St.Cuthbert dans le MONTRE AL B Risk Wet of Ee Pics for the scolds i ~fondear, Bornée devant le ruifleas Sainte Catherine, d'un côté per tif, At the fuit-of James Cuthbert; Efquire, againit the and chat- | p-Jean Baptitte Denaume;- -d\u2019aûtre côté par Ifidore Martin, et derrierq.par.- \u2018 tels.lands and and tenements of Jean Baptifle Nau, Frang udemaine and À les terres du St.Efpric, svèc une inaifon en bois deffus conftruite.Or je jo léidore Martin, to me dircéted, 1 have feized an: ini ins For \u2014 | _ donne avis par le préfent que la dite portion ion da terre et maifon ferent ven Ea belonging -to the faid Jean Bapt Nas, alot of lad ere ee plus haut enchériffeur, À la porte de l\u2019églife de la pas M ne \u201cCuthbert, in \u2018the diftriét afore containing 7y J roiffe- de St.Cuthbert fufdite, Bimanche le-troifieme jour d\u2019Août ro.= = y arpents in be bounded in the front a ei \u2014\u20ac >-à l\u2019iffue du fervice divin: de > auxque Term: Heu cont >, on one fide by cant Baptifte Denaume; on = ons de la vente feront énoncées: :\u2019EDWo; \u201cWu GRAY, \u201cSheri A | 2 \u201csim; and behind by -the lands of Saint Rfprit, with & dey + Siquelg \u2019uñ à fur les dites presiiiles,- quelques prétenfions antéricures,\u2014 M = TT onere@ed: \u2018Now 1 do hereby give notice, that Ee _ pas hy réque où autre droit ou charge quelconque; areas Me préfent CT \"77 \u201cfold and adjudged to the higheit bidder, at the charch door of pei\u201d \"en donner avis par écrit kad { seriff, fon bureau, à Montréal, \u2014\u2026.5 ef Saint Cuthbert = = aforefaid, \u201cor:-Sunday the third day o EE md Tn .er mT esi + = | awaatle jo jour de la vente: TE Te me de i a PSE ete qu du A = = hé 3 - 2 ; 5 > BN Tl Mates da aR ajefté do n nent aris, ™ ac d'A in writing, to to the id Sheriff dat his office at Molitreal, before the day @ \u2026 Mot ot iy 023 ee - fae Mowsreal, orb March, » 1788.=a Te mT in blanc de l\u2019Aumdrique du Nord, ainfi queries chantiers à Antiy igue, à la ww.\u2014\u2014 tre _\u2014 -Ë' emerge ry alifat.e Le Au ut mats; &C.Seropt coupes, foit it or les teres réforvés pas LT more em Ban EE CT Ng a ww OP FLOR.AE > a Couronne; ou concédées aux.particuliers; en | os a ce TT 1 .M3; ales Un N'éatead rT Co c HE.prine al Officers and.rT.| es s'téent cote à aucun endroit limité; mais ils pc à à TT ä A Majelty\u2019s Navy ip hereby give notice, That ins the Latter end of they J - Tanner en bigs On pours favoir les \u2019paiticalarités, en riveted ce or t A fn on a day to treat for fupplying His Majefty's Yiids in England with voeu = ÿ- on remettra tems-les-conditions-et- une copie du contrat- à fon fon Excelence Is Cou: wi ats Nm Rae | eee sea mn ta - i fax.y .So : TE n - Ww.he À had fromthe + \u2018 att AE 7 L TH not tn ER -genesal \u20ac samy pare | FIN Cor x Regaiiss an .des ere fans s la Frs de Cite: \u201cbut to extend to onin = Rte.am ya thé \u2014 a J om te C Conic ¢ far SC IONIC Fr LL i he es Partie: ¢ Known by py i = © of pce, + fon spénéral,- efon-ra furies Requêtes Sia a des - conditions with: a copy of the \u2018contra, + 4 i vant prea, p r des parties des terres a odie de la Courant,\u2019 tes pérfonnes wo a Governor genre at Quebec, and Comraisiones can at.*, ray i 1té les îtes Requêtes où qui y font intéreflées, pourront fe préfenter elles sed sd x ei _ Re agens, aw Commité qui fe tient tous les Vendredis de chaque femaine,.AE ions for for Lands inthe rr be.gr a ires, dans la Chambre -du Congil à l'Evêché.en _ = x \u201cN.B.Les nouvelles demandes qui pourront être fai | Ten dires, ovat His = ue LC : Meme wo Goureraer-ginira Cassar py xs less imma Inge nd ~~ _ BUREAU pv CONSEIL, 12 Maxs, 1788, \u2019 Commides of he C ouadilb a emfeiver or .: a = vj ï Bs : = - : Fret ly, for that bufinctar the Council a on] \u2018Palaces - rt Parkas Tey Pass Lerner ihe CTT Nate New applications for lands, re madd oly tothe Gevsne.gene | To ote Vata de Moof.Ream, Orand-voier, en daté de 19 Noviaves pt, CE Couxctt CHAMBERS \u201813th December; 37870.©._ yi B= nant sa cheaie du Katie facondé conceftion de la Seigneurie de St.Augutiia! a NB GENERAL: POST-O FFICE, absente, CER pa \u201c2 brin de As.Ve se MP ne pled el nl BAD for HALIFAX, to pafs through Pru=\u20141 48 Jim, du fesse dow en dla TE XG ue 7 \\ pli the City of Sasnt-Jonw in the Proviste of sw-Bauxi- (84 end rang, Sud de ba riviere Taal, A Idem; du même, en date du Avri vi les ol Se travis, Tia = \u2018route de fortie des p St.Pierre, re, St.re a sel ra etde Berthier rough Diosyy Awnaroris; Hozten-and Wixpson In Nova ScoTsa; -\u2014 \u2018 Ider, du méme, en dating Jeter 1987, pos pour la fortie des habitans des Orantes a made up at ora Fick MONDAY ia every month, four o'clock ok .al nets, fe de St.Nicolas g-des quaranté l\u2019eau.\u2014 ScortAnS or INELAWD; \u201cfot==\" \u201cre hem ke 0 pod 701 pour nin SKS bor \u2014 pe Maker General at a \u201cbut.\" they 4 Roches, ie Defthambqult.2 Sr endo inland Poet is Ex NEAT = vire Idem, du même, ga date du15 Août, 1987, \u2018un chemin: du Re, poy a \u2014_\u2014 i - oe.HUGH 4 |, de defcante pour la Coneeffion de Ia didier nc \u201cHens, Sr as AT 02 \u201cP-VHIO ldem, du même, es date du 28 Décembre, 1787, pour l'établiffement d'un By - | y =, \u2014 -\u2014 \u2014 2 > M = 7 - ext, a \u2018Aude Ste.Anne; es l'abolition de laroute à Genefle au dit em, re oH i fm 2 de JF ne SEELEY y DUS ceux à peuvent être honéédts ous bol P Verbau: RE Ta + im 4.TS pS ps qu'ils feront L Poésies T.à and repair.and nou corp Ci Mao annee.Ait se o be 3 raduis per Ordre du Goiwersear et Copa, ) ; ) oe Dénéchaud, Senior, in -Sts-Job oba's fireet; In CL pc = ash Fobrang, 1 1788; 3 4 à Te be fold: by Public Audting, he felt Week.of.Up EI J Age) BJ Geman, S FCT eT 3 COUNCIL-OFFICE, sath h Marcus 1 1 288.Bae oo Jor: SOUNCIL-0F \u2018whom it.may cencers, That the - = will Le taken into confideration by the soe us rs \u2014 2 AN Verbanz above mentioned = PA ther Netice will be gives (if net before: ss CC : da Council; on Mosday the us of Shin preient 1» month, = and 4 ratified, if mo foflicient ciufe™ N 4 WO remarkable good, new, nani l Copper= |.be Sewn w the contrary.CT 57 Williams § Te __ itl, with: Worms snd every thing pleat=-the one will contain Eight FE RL AS 3 om vom EAE 3 5 vo _dred, the o.her Tee\u2019 Hundred Gallons or cs enquire of AxTuoNY ¥ , aa Cunrtry at the Canoteriey- who has or fale fome.pipes and hbds.of Bet p tales 7: \u2014 =._ Market Madeira, fome-ÿ Ports.and vi Kole \"ot excellent Brad obacces Be Rg = = - Rede 2 2616 tb Fibre: 1788.=.ll pd tient aluel Trio _ = q = =._ jor NEL .AT [ JUER + nu premier Mai Pr RS.S.CrILLEY bas eave to inform her Frien Maifon its entre Ia à Catbédrais 2 and the Public ini general, that- fie bac nd: a School in webec, near \u201cthe 7 Pt Co 22 IT Polt-otlicey for teaching Young Ladies the feveral inde of N rk; Reade 2 J commie pese im re ~~ ; = = \u201cTL bags de.\u201d Thofe Ladies who \u201cchufe may.be alfo taught Writing and Accounts, and a \u2014 \u2014f - ha: | Dancing- matter will attehd two days in the weeln\u2014Every attention will be paid to theis BR - era Torrents and the terms RY XR by! es.© Mrs Wabsen\u2014 \u2014 : | at Montreal, or Mrs.Chiucar oR = = \u2014 A Le © 0 E R ou we ss E N D = Te INE maifon Heise § Bruce, LE bonne - nous Lcommerces peas a Yip} \u2014 ery "]