The Quebec gazette = La gazette de Québec, 23 avril 1789, Cahier 1

[" oes Ne ce + Le.EE _ Le a Ex 7 Sym eo Ra | res qu EARN pK er tl LL pe eagele \\ u \u2018 - .7 + - $ = Ca mia < rnd _ Re ; Le _ Le Ca 2 : Lh ; : To w i a fi RT ea ME ed ad TETE \u2014 mere + z es nn - a PS CPR .F N 7 TE me ee ESS I TE TIN TTT TNT, CL > 5 ss ai ry Ce ; = s : - TT ace ; - \u2014 ik pl con 7 ne.Ly ee, .A nn : .\u201c - Pp > M \u2018 .ye -* 2 i \"From the.» London Political ond Liters ry Magazine.for Ober î Fo | _ Remarkson: the Character and Manners of the Modern Gre eks: NE - Witha Defcription c of the Prefent State of the Ifland of\u201d Rhodes.Fan pateey| s à Tranfation of.Morr.\u201cSavary\u2019s Letters on Greece: tion.The The ambition of the Romans, the de.enera eracy- of.the Mo.= = = def - =.y\u201d HAVE no \u2018longer the pleafure of prefenting you the defcription of - ge | a magnificent city, a wife government, or a free and glorious na-.{ _rieufe._ L'ambition des Romains, la dégénérationdes Monarques ~ du-Bàs Empire, le-fanatifme dés Arabes et des trembleméns de _ trative earthq uakes, have alternately laid wafte the ifland oFRhodes\u2014 TT ifm of the Turks, facceeding to'thefe calamities, hasbeen |.the ca eof no lefs fatal evils; and utterly deftroyed monuments, 1 The def) fie, and arts.of its extent, and nd poffeffes no remarkable c antiquities.Not even the mallet remains of the theatre, temples, and portico, are to be diicovered- q intings, all have been deftroyed, or carried off.To | Ee ilfally.pofed reets ; s to thofc regularly-ranged edifices; where | each front prefented Phe fame order of architeéture, have fucceeded narrow-} and winding lanes, and houfes without tafte, regularity, or decoration.I \u2014may-venture to affert, that if, a Rhodian of the days of Alexander were to \u2018\u201d Tevifit his native city, he would find himfelf abfolately -à ftranger ; he would .=\u2014mpot.recolleRk the finalleft monument, but maf imagine himf f tranfported ag.Le nly a \u2014 terre deftruétifs, ont alternativement dévafté de La ville moderne, bâtie fur lez ruin ruines de I\u2019ancienne, n\u2019occupe qu\u2019 un quart V4 de fon étendue, \u20ac | ftatues, les coloffes, les\u201d peintures;- tout à-été-ou detruit ou \u2014Jjeu de rües larges et bien.difpolées, au liëu de ces édifices ra ment, ou chaque front préfentoit le même ordre d'archite@tare.-ont luccédé - des .ruettes étroites et.tortueufes, des.maifons fans gout, fans régularité ni décoration.-\u2014Je puis vous affurer, que fi un Rhodien du tems dAesandres - revenoit voir fa ville natale, il s\u2019y trbuveroit abfolument étranger.Il ve emporte.| Jae a country inhabited by barbarians._, The de of Rhodes have left + various\u201d traces: sof hei refidence.in the.| E wai lus le plaifir de vous » préfenter \u201cve defeiprion d'une vil = = \u2018magni que, d\u2019un (age Gouvernement, oud\u2019unen on libre et glo= se \u201c defpotifme desT'ures fuccédant à ces calamités,n° apas cauié des me = moins fara et a entierement détruir les monumens, les fciences et les arts.pas mêmes lbs moindres reftes du théâtre, des temples, vida portiques Les \u2014 ee icre= 2° ee Ÿ verroit pla s lé moindre pogaments ets\u2019 \u2018imagineroic être tranfporté dansun i} -_pais habité par des barbares.i STE TRS EE Les chevaliera de Rhode.es de leur réfidence dans ae ~THle, FI e\u2014 \u2014 Leurs _ enfcignes armoriales, ct ke buftes de leurs grands de plufieurs édifces.ls] i 8 CT Re and bear t he lor -obflinate fente \u201cThe church\u2019 of \u201cSr.John has \u201c~~ molque.\u2018The vat hofpital, \u2018in which Chriftian chatey received tbe fait.\u201ctien tours qu\u2019ils avoient=én t-encore,et-por ués de leur -défenfe opiniatre.on de: Se.-Jean-à été convertie en_ \u2018of the world, \u2018and furnithed them with\u2019 fuccours;\u2014at this day \"0 ary for the Turks.The barbarians fuffer it to goto ruin, as ™ 0 fervesas a government houfe, in which we find antique marbles, and columns.l'as the Rhodes.bas only two harbours, the firft named Darca, is \u201cdefended from | -___ £very wind by moles raifed on \u2018each fide, and might be made fit for the re.8 ion of large veffels; but fince the congueft of the ifland by the Turks, i been fuffered | and bears thie name of Rhodes; it is defended from wefterly winds, which in | \u2018 thefe latitudes blow nine months in the year.Though Rhodes has retained ~ mone of its ancient fplendour, its advantageous fituation, on the point of a promontory, its es difpofed in the form of an amphitheatre, the folid \u201cfiruQure of its walls, and Fs thwers advanced upon the fhoals, give it an air .of firength and i importance to mariners, as they approach the city.But there.are no fo!diers on the idand.Its forts are without defenders, and will be- = {The Packa-is the - Governor General of the iflapd.Power; and prefides\u2014at-once over civil \u201cmomiyires to employments that fall vacant; fentences to death, and is te _ e poffeffes abfolute _ - watch uver the maintainance of good order, through the whole \u2018extént of his = ft overnment.This fupreme officer; Fh no one who dare refift his will, \u201cThe foil of Rhodes is dry and \u2018but them mumerous fprings veich wa-\u2014 © ter it render i it extremely fertile.Gorn thrives thereadmi b.s yellow ed and heavy grain affords à flour as whits as fnow, which makes excellent bread.\u201cIk: halo d the country, capable of producing it; were cultivated, the \u201c would have-far more ufficient-for their confumption, and might export to foreign countries.\u201cBut the Turks are.no, cultivators ; and tl he Greeks, pe ghed down by the fervices exatted from them by ) \u201cown profits ; and difcourag | - Tabours, let the fineft fields lie barren, _ Iriséértain,.that a fingle word from \u2014 the Pacha would enrich the country wit \u2018the treafures of agriculture.He is | \u2018abfolute and has bat to command, and affure the hufbandman-of his protec= the fruits: of their lly to'¢hoak up with fand.\u201cThe other is large, |\u201d 22 come the con jueft of the firft nation, which thal think p \"Her to attack them, | difcipline He.| £ da A bien.-} qui fait d\u2019excellent pain: { etoit cultivée, les Rhodiensen aurcient beaucoup outeveli, for his.| | - en-ruines, ainfi que la maifon du gouvernement, dans laquelle nous.trou\u201d \u2018ons des marbres et-colomnes antiques.Rhodes n\u2019a que deux havres; le premier nanimé Darca, eft défendu de - tous vents par des digues élevées de chaque cûté,- et l\u2019on Ppourroit l'arranger Por la réception des gros vaiffeaux ; mais depuis la conquête de l\u2019Iîle par.\u201cT'ures, on l\u2019a laiffé combler de fable peu-à-peu.et porte\u2019le nom de Rhodes.Célui-ci eft d éfendu des vents d\u2019Ouett, qui dans\u201d \u201d \u2018cette latitude foufflent durant neuf mois de l\u2019année.Quoique Rhodes n\u2019ait - Tien retenu de-fon ancienne {plendeur, fon avantageufe fituation, fes maifons difpofées en forme d\u2019amphithéâtre, la folide firucture de fes murailles, et fes ~ portance aux yeux des mariniers lorfqu\u2019ils s\u2019en approchent ; .point de foldats fur l\u2019Ife.Les forts.n\u2019ont point de défenfeurs;\u201d et feront .= conquis, \u2018par la premiere nation qui jugera à- propos de les attâquer.1 nomme : aux emplois qui i deviennent vacans, doit veiller fur le maintien du bon-ordre dans toute 1\u2019étendue.de fon nement.Comme il n\u2019y a perfonne qui ofe réfitter aux volontés de cet officier térannie.Ils font jaunes et pefans, \u201cfont une farine sufli-blanc et en pourroient-conféquemment exporter aux autres pais.-Mais les Turcs ne font point cultivateurs, et les Grecs, accablés par les fervices que le : \u201cfruit de leurs travaux, laiffent les plus beaux champs incultes.H eft certain; - | qu\u2019un feul mot du Pacha enrichiroit le pais par les tréfors de l\u2019agriculture.le \u2014\u2014eft abfolu.et n'a: qu'à commander ct\u201d \u201caflurer le laboureur de fa proteétion._ tion : But he knows no t wheth er he thall himfelf be in place to-morrow, and would be fearful of abou or the advantage of his\u2019 Faccefior.rcéden à 1.Vv antage dé fon fuccefleur.Outre cela une autre faifon « encore plus a -_fhil more: reafon prevents him from endeavouring any\u2019 improvement : empeche de : amifefe publique faig the mifery of the couatry conflitates his wealth.Rhodes not furnifhin gluf-\" ict corn for the fapport of its inhabitants, | he fends to purchale the g grain | y which_sof-an-inferior-quali Hé has this | Ce _conveyed to market in fmall quantities, to enhance the price.\u201cBat, whatis | fill more oppreffive, is, that the rate fixed for the frft bufhel of the new crop, \u2026 fetves as the ftandard price for all-that is fold during the remainder of the vear;-which-rule-is not-to-b ted from, though one half of the people _ $hoald perith.This infamous monopoly, which rapidly enriches\u2019 : roduélive of the moft fatal confequences to com: = merce; agriculture, and theinduftry of the inhabitants.W C .expedited from a pation, in want of the.fri necefaries of life 2 What exchans | ; = can they make with foreign countries, if their own be infuficient for ir fapport, and they.have neither arts nor manufaQures ;.* and, indeed, \u2026 the univerfal pove ee _ proofs of the vices of this ivre wretched\u201d government.: \" Lu Wir be a foficient demorutration of what-Thave faid.\u2014 \u2014- ~~ The ifland of Rhodes contains two Cities ; the.i of the fame wm of \u201c| Caramanie, quieft d'une inféricare qualitéet a bas prix._ and frightful depopulation of \u2018the.ifland, are ind ible | = ) fon bicnétre particulier.Comme Rhode ne -prodûit pas une quantité fuffi- \u2014fante de grains pour la fubfitance de fes habitans, il envoye acheter ceux ter par .opprefit encore, eft, que le prix hxe pour Je premier minot de la.nouvelle p\u2014Cett 3 \u2018produit les plus fatales con qui y, font Interéirés, \u2014 rie des habitans.-à Jeurf - verfelle et 1 \u2018effro _gantes des vices de ce miféra -\u2014 Le fo : fableux, mais le grand nombre: de fources qui ir - rolent le rendent extrémemenit fertile.Les grains y viennent admirablement 7 récolte,\u201c sert de Tariffe pour tout ce qui en eft: vendu durant le refte do + \u2018année; il ne faut pas s\u2019écarter de cette régle quand même la moitié du = A ur \u2018 l'enrichit rapidement ceux -\u2014- - § équences pour le commerce, : f En effet, que peut-on attendre d\u2019one nation qui manque des premiers.nécelfairesde Ta vie?Quelles échan es | peuvent-ils faire avec les, pais étrangers, £ le leur ne fufit p | Rance, et\u2019s\u2019ils n\u2019ont ni arts ni manufallures.A la vérité So ects dépopulation de cette Iie font dea preuves convaine le- Gouvernement, L'état fuivant démontrera.> Les murs tent-les-glorieufes .- Zoo ~~ tours qui s\u2019avancent fur les - bas-fonds, lui donnent un air de force et di im.mais il n\u2019ya ire{entences dé mort, et Es ; gouver- \u2014.uela nége-et\u2014\u2014\u2014 Si Ta moitié'du pais qu peut produire des grains © plus qu\u2019ils n\u2019en confomments | © louts : ; } veli exige \u2018d\u2019eux pour\u2019 fon propre profit, et craïgnant de.ne pas jouir du \u201cMais il ne fait pas s\u2019il fera en place\u2018demain, \u2018et craint de travailler pour l\u2019as - Jlefait tranfpor= TP plus pauvreté bie , TL iA quée \u2014 Le val \u2018 a-charité chrétienne recevoit les \u201d | \u201c fidels de toutes les parties du monde, et leur fournifloit des fecours, sept ~*~ \u2014 aujourd\u2019hui dé magafinÿ bled pour tes \u2018Turcs:\u2014Les barbares le-laiffent after = et L'autre eft fpacicurs 5 méttre impunément tous les-cxcès les plusattrocea dela \u2014\u2014# rer XF HN Le Pachae e Gouverneur général de PL dite et To pollede un goes LE en même e tems fa ur la juftice civile et la dikipline- ef FI Done 25 = 8 which I have been peaking, and the ancient, Lindus.T - ed by Tetks, and afwill numberof fjews;==Five villagetinhabised by Ma- | 1 lé-l'autre e&-l'ancicnne-Lindus.La.premicre ef ef habitée + Tarcs, , ct un petit nombre de Juifs.Cing villages habités par des Mahge .hometans, and five towns and forty-one villages inhabited by Greeks ~Con.Wining in the whole \u20ac 7300 families, viz.1 aps 4790 Greeks 2500.Jens too a = 8, et cing villés = eB tout 5 7300 failles, reir: #4700 Targier, 2500 Cregeen 4 100 Juve -~ .: \u201c ; : Pa ._ D) Ey \u2019 * pb rede S a 5 |_ fuifamment ee-qu ue j'ai dit; a ue e contient deux villes, dont ù cipital porte \u2018le méme nom, \u201c ét-quarante-un-villages habités par des Grece, cons.ha.=} Ce = ¥ Bona FEN R LE a pa (TRE BP adams SIN Spi ?+ Ë re rt PES - PL 50 ing hve perfons to à family, we ihall have-36,506 pitants, -But\u2014 don > mor £ than forty leagues in circumferences Here.then i is a vaft- occunied by fewer \u2018people than is contained in a moderate town im rance.Might we not fay that at Rhodes the earth devours its inhabitänts ?.\u201chei RY |: te Le apart «perfonnes pour une famille, nous aurons 36,502 hah; Cette e ayant plus de quarante lieues de circopférence, ce vate Cri = tient moins de peuple qu\u2019une médiozre ville de rance.Ne pourroit-on n dire, qu\u2019à Rhode \u2018terre dévore fes babitans à.Point du tout, le fol eft fe By nO means; the Toil is fruitful, and would produce abundantly, now, as well | tite et produiroit abôndamment, maintenant comme \u2018autrefois, des grains, pe = 2 formerly, corn, oils excellent wines, wax, and even wood for fhip-Bulld- \"|\" l'huile, des vins exccllens, de la cire et même des bois pour bâtir des à havires, | De potifin, and the.monopelies of the great alone prevent the pm Le defpotifme et les monopoles des grands mettent feuls un-obflacle |* _ of the inhabitants.\u2018The ftate of the revenues of the ifland perfz&ly corre- | \u2018mentation des habitans.L'état des revenus du Gouvérnement correfpond _ Lo du nds with ths {mall number and y ofthe Rhodians,- amountin ingia | parfaitement âvecle petit nomb à pauvr =o ¢ whole only to 43 :055 crowns; of w hich \u2018the Grind Seignior receives no | \u2014_ More\u2018than 17,252, the re being employed.in different expences in che-iand,#- From this calcalation, on the accuracy of which you may rely, it appears - \u201cthat this large.iland produces lefs to the Ottqman Emperors, than man .eitates, of only fome leagues extent, in France, are worth to their pof- \u201cfeffors.Do not ak me what is become of that powerful people, who, pros fiting by their advantageous fituation, their foretls, their harbours, a the - fertility of their country, ¢ covered the Mediterranean with their vi£torious fleets: I haveralready laid they Rave loft their liberty 5 and with it fcience and national genius, The Turki their misfortunes; Rhodes now one arts a few indigent: wretches, with.'.| out commerce, arts, or-indutry,- \u2018becaufe they-can-have no property.» who \u201c wander over the \u2018defolated plains of this once fourithin iflan 1 Of the three cities founded, accordin so the fable, y the childrenof d die \u201cSn, Lindusalonehas left any remarkable veftiges.Fh= remains of its walls; which were | buile with enormous flones, ee the Egyptian talte; but the | \u2014 columns and ied off, | ne Bp pet | 7 the rock, we perçeive the | ruins of a caftle that ferved as a fortrels to the town; | ace-which-is now- filled with-rubbifh\u2014 UT he modern Lindus is fituated at the foot of this hill; a den pbiy, which = runs up.far into the land, ferves it as a harbour.Before-the \u2018building of Rhodes, Lindus was the port refried 0.L ts.mesmo erent] p \u2014 FE | rendent à leurs poffeffeurs.Ne me government has put the-finidbiog \u2026handto | har} Crees vont en - eh tout qu\u2019à 4 mille écus, dont le Grand Seig neur Be reçoit ue 1 & fe etant emilogé à diverfes-dépenfes-dañs pres - a 7350s Par ce calcul il paroit que cette grande ifle produit moins aux Empéseors _ Ottomans, que plufieurs \u2018biens de- quelques lieues d\u2019étendue en France ne mandez pas de quoi eft devenu ce | ple puiffant, qui profitant \u2018de fon avantageufe fituation, de fes forêts, de fes avres et de la fertilité de fon pais, couvroit la Méditerrannée de fes voiles .viétorienfes.\u201c \"J'ai dé u {a liberté, les fciences-et fon n Bésie \u2018national, \u201cLe\\gouvernement T'arc a mis le comble à fes malheurs.:R \u2018ne Contient maintedant que quelques miférables indigens, fans commer iE \u2018fans arts, ni induftrie, \u201cp ce qu ils ne peuvent pofféder aucune propre \u201d : qui errent dans les plaines délolées de-eetté Ile autrefois floriffante.= De trois.villes foridées, fuivant la fable, par les'enfans du foleil, Linda; feule.3 Laiffé See vel es remarquables.Les reftes de fes murailles, | qui etoient bâties de-pler \u2018une groffegs énorme, ele gout des | Ee \u201cgyptiens ; mais les colomnes_et autres Oraemens-ont été inporté - time du rocher on apperçoit les ruinesd\u2019un château qui fervoit de forterefeà 1a ville, et -occupoit: un grandefpace, qui.smalntenantef rempli de décombres, - Commande \u201cPile.Elle s\u2019a ppélle Artemire ; jem\u2019 imagine que c\u2019eft le Mont Atabvris dont parle frabon.IL y avoit autrefois fur cette Montagne un temple de _ | echapelle od ntagn \u2018qu _ bour-aud eition) minh hills ifland.Strabo.On it formerly was a temple of Jupiter, now no longer-in-exiftes but its place is-fupplied by-a.fmal-chapel,- to-which-the ei rimages.Mount Artemira js very ftecp, fo thaï it is impofiible to afcènd | .About the middlé of Rhodes i isa ich mountain, \u201cwhich commandst the whole | ~ par It is called Artemira, and I imagine itto be the Mount Atabyris of | Morinage.Le Mont A mi És pé-defors qu\u2019il ef imp flible de le monter-à chev: cheval, et fat quatre: é-heures oar Rarve r\u2019enhaut.on yeft-on- magni \u2014\u2014 _ perfpe&live.-On-découvre für-l\u2019horizon vers le Nordef le fommet du Mont | _Grazsus;- ad Nord-la côte élevée de Caraminie?.au Nord, ouett, les ites ./ | \u201cIles de l\u2019Ar : \\ x3 E _Je fommet du Mont 14a convert res 5 eran Sud et Sud-eft Ja vafte \u20ac és 1t On \u2018horfeback, and on foat it takes four hours to rcach the top.When there, we enjoy a moit ma nificent profpeft: On the edge of the horizon, towards the north-eait, we Eifcover the fummits Mount Crapus; to the north, the T high coaft of Caramania; to the north-west, the {mall iflands of the Archi.| ~~ jelags, Which appear like Taminous points; to the fouth-welt, the fummit - of Mount Ida, capped with clouds; and, to the fouth,.and: fouth.eaft, + Eo \u201cvalt expanfe of waters which bathe the coaîts of - peét varies every inflant, as Ît is more or.lefs illumined by the rays of the y fun, aid exhibits a moving fcenery which aftonithes and delights th holder.\u201cAfter conteimplating this grand- pitture; the eye looks down with | \u2018pleafure on-the ifland- which rounds-itfelf beneath our feet; .and'here\u2018and there we perceive, on the tops of the moft lofty hills; ancient pines \u2018planted b nature, that in ages paft formed thick forelts, which the Rhodians care.\u201cfall Tally preferved for their navy.At prefent thefe trees are not very numerous; - as the Turks make ufc of them to build the Grand Seig guior's casavelles, and cut dôwn without ever planting.Their folitary fhade are at prefent the retreats of the wild affes, which are remarkable for their furprifinz fwiftnefs.| Tn-pafling over the ifland, we traverfe with regret beautifiil vallies, without finding fomech as a village, a cottage, or even the fmalleft traces of cul: _ -tivation.The bottoms of the rocks are covered with wild rofes.Myrtles in - flowcr perfume the air with their delicious emanations, and tufts of the laurel role adorn'the banks of 1ivulets with their beautiful flowers.The inhabi- - tants fuifcr the earth to nourifh an infinity of ufelefs plants, without endeavouring to dire or profitby its fecundity, ; - « But let us not too heavily cenfure the Greeks for this terpid \u2018indolenice._ - \u2018They-are utterly unable to attempt any thing for | private \u2018advantage, or pub- He utility, The deftructive monopoly of the Pacha prevents al éXertion,- and the sonia fereices im fed on them- byt the Nasir wear them down\" - is oificer - Qi with labour velles; which they are obliged to convey, with infinite difficulty, to Rhodes.What do you fuppofe he gives for the conveyance of a lasæe tree, which has\u201d ho is fuperintendant of naval affairs, employs.- - them, the greateft part of the year, in cuttiig down wood to build the\u2018cara- |.- tendue d\u2019eau qui baigne les côtes : aie: Cette fpacieufe per{pedlire varie a chaque inftant, felonqu qu\u2019elle ef e réjouit de fpe ou moins illuminée du foleil, e préfente une fréne qui etonne et réjouit le fpeétateur.- Apres ivoir comtem- plé ce \u201cqui s\u2019arrondit loos nos pieds, et nous appercevons par-ci par-là far les fommets des plus hates \u2026\u2026 rcollines \u20ac des-pins-antiques-que la nature ÿ à planté, et qui autrefois formoient \u2014 - \u2014\u20ac s forêts que, les Rhodiens- confarvclent avec fi in paur leur marine, ie n\u2019y a pas maintenant un grand nombre de ces arbres, car les Turcs s\u2019en\u201d A _ferve ir les caravelles du Grand Seigneur et-coapent- fans jamais \u2014 planter.Leurs ombrages folitaires font à préient les retraites des ânes fau-\u2014 vages, qui fort remarquables par leur vitefte furprenante.- _ En.traverfant I\u2019Ifle on paffe avec -regret pat de belles vällées- foss trou- oo -ver-un feul village, une cabane, nila moindre trace de culture.Les pieds ; des rochers font couverts de rofes fauvages.\u201d Les inyrthes en-Aeurs\u201d => - Vair de leurs.-délicieufes-odeurs, et des touffes de laurier rofe ornent les bords \u2026 \u2014 des ruiffeaux de leurs belles fleurs.Les habitans laiffent la terre nourir | une infinité de plantes inûtiles fans tâcher de mettre fa fécondité à proft.| \u2018Mais ne cenfurons -pas trop les Grecs par rapport à cette indolenceetd cette ina@ivité.Ils font tout-à fait incapables $ *entreprendre aucune chole pour I'avantage particulier ou 'utilité publique.La monopole deitragire du Patha empêche toute exertion, et les fervices continucls impof\u20acs par le .Nazir les accablent de travaux.Cet officier, qui eft furintendant \u2018des affaires navales, les emploie la majeure partiede l\u2019année à couper du bois pour faire \u201cles caravelles, qu \u2019ils font obligés de conduire à Rhode avec beaucoup de difficulté, \u201cCombien -penfez-vous qu\u2019il paie pour le tranfport d\u2019un gros arbre # aurà employé plufieurs hommes durant un tenis confidérable?Quinze ols.Mais combien penfez-vous que\u2019 chaçune de ¢ ivrée à Comme le préfent Nazir ne fait ni lire ni écrire, i et à obligé Pemployes I -Âes Grecs pour tenir fes comptes, et ceux-ci ne tiennent-pas fes friponnerirs- .fecretes, La paie des ouvriers qui itravaillent dans les chantiers eft fixée parla Porte, mais il la diminue de moitié._ S\u2019il pleut feulement une 1 A employed feveral Men a confiderable time ?.F ifteen fois Teven- Fence halfpenny.) Edt how much do you imagine each of thefe beams, delivered at the arfenal, coffs the Grand Signior?Sixty livres! (fifty fhillings.) The pay of the builders, who labour in the «\u2018ockyards, isfixed by the Porte; but this too he dimintthes one malf.- IF it happens toraia butan hour, that | diy*s work-isnot reckoned; addato titis, that in his accounts he doubles the\u201d real number of the workmen.oo - The confequence is, that the caravelles built at.Rhodes are\u2019 very indifferent - veffels ; they remain fo loñg upon the ftocks, that their ribes fometimes become _rojten before they are finithed ; but this:does not hinder the builders from going on with the work By this the Nazir foon amaifes great riches, The cries of the opprefled are heard on every fide againtt his injuttice ; ; but they are not régarded.The oppreilor replies: to every complaint with mo= | | ney; he parchales with a numberof parfcs the\u2019 protection of of the Captain Pa- LC _____\u20acha, and the profits y his crimes en \u201c| {La conféquence de ceci eft, The prefent Nazir;tor being able either to read or Write, is obliged to \u20ac ema ploy y Grecks to manage his acconnts, and thefe make no fecret of his knavery, | danslajournée, l\u2019ouvrage fait durant le reffant du j jour n\u2019eft pascomptéz \u2014 | - ajoutez i cela que dans fes comptes il double le nombre réel des-ouvriers.que les carravelles bâties à Rhôde font des \u201cvaiffeaux très indifférens.Elles reftent fi longtems fur les chantiers que qud-__ \u2018quesfois les membres pouriffent avant qu\u2019elles foient finies ;-mais cela n'empêche pas lcs ouvriers de continuer l'ouvrage.Par ce moyen le Nazir amaîle _ de grandes richeffes.On.entend de toutes parts les cris des o contre \u201ctes injüffices, mais on n\u2019y a nul .égard.L\u2019oppreffeur.répond à à toutes Is plaintes avecide l\u2019argent ; il achete avec un nombre de bourfes Ja proteéiion u Capt.Pacha, et les prôfits qu\u2019il fait : parfes crimes luien affurent l'impunité.5 41 eft ficheux de s rendre fur le détail de femblables injuftices, et de ré- * Béchir que tous les officiers du gouvernement dans ces contrées en font égal- lement coupables.Ces miférables; aveuglés par l\u2019ambition, rie pesient \" | qu\u2019à amaffer du bien pour fe procurer de plus hauts emplois à la Cour.Peu- | vent: udra-deventr-eux-mêmes-les-viétimes de lara-\u2014 - = |: pai du \u2018Grand - Seigneur, qui ne manque Jamais detes trouver Lo a ~~ It isdittreffing to dwell on fuch atrof injutice, aadto-reficer that ail the \u2014 officers of \u2018gaverameat in thefe countries are alike guilty of them.Thefe higher employments at Court.\u2018Can they be ignorant that they themfelves- mult then become the viftims.of the rapacity of the Gran ver faits to find them guilty, to profit by their (poils?Bat fuch is the man- ; : es, they are languithing i inthe extremef poverty The le, therefore, in - ; defpair.are every where ripe for rebellion, and take the throne.with violent - * conculfions.The empire,\u201d tottering to its- foundations, _is on the brink of rm es hea whote povste tremstFi i5-their préfence ?.: - | I Gall finith.this long letter, by faying a word or two of the national chas wretches, blind-d by ambition, think only of amafiing wealth, to procuré | fr, who ne-\u2014T \u201cner-in which the Ottoman provinces are governed ;.ail the gold they poffefs | \u201cis fwaitowed up iw Conittantianple ; \u2018and While the capital overflows with rich- À \u201c-ruin.Such are the fies of defpotitm.May Sovereigns never lofe ene | ï # ofthe iniportant truth, that in proportion as they render theirauthority more \" ablolute, they really lofe their power, and that they are never nearer dettrac-| = | provinces Ortomanes font gouvernées.Tout!\u2019 or qu\u2019elles poffedent eftengloud-\u2026 à Conftantinople; et tandis que la capital regorge de richeffes, elles ham guiffent dans la pauvreté.Cleft pourquoi les peuples au u défefpoir, font par- - tout prêts à fe Yébeller, et à ébranler le trône par dé - L\u2019empire chancelant fur fes fondements eft fur le bord de fa ruine.Tels fon - x les effets dü defpotifme.Puiffe les fouverains ne\u2019 \u2018jamais Perdre de vue BL | vérité imgortante, qui nt-réellement leu qu'ils \u2018rendent leur\u2019 autorité plus abfolue, et.qu\u2019ils ne font } jamis p a deftro@ion que lorfque tout-un peuple tremble en leur préfence= \u2014 Je finirai cette longue lettre en difant un mot ou deux du taraQère- natio- \u2026 na ~~ Teale température ; 5 l\u2019air y eft pure et alubre.On n'y connoit aueunosma- : des Rhodiens, qui, ainfi que celui de tous les autres peuples, eft modifé _ ERE ar keclimat,.le gouvernement, et la religions -\u2018L'iflc jouit.dc la plushes- ~~ que-celles qui y font es autres pais.Lesvess- d*Ouctt qui régnent durant neuf mois de l\u2019année foderent la\u2019 chaleur de - [ rae: en hiver on:n\u2019y connoit ni glace ni nége ni frimat.Dans les jour, rater of the Rhodians.This.like that of every.other \u201cpeople, is niodified | by climate, goverainent, at, and religion.The ifland enjoys de merde PÈRES vem\u201d - les des plus fombres te-foicil difperfe les nués, et fe montre au moins duras\u2019 qu pr Ir Maine lie] \u2018Pr dant OTE Tange de: Tenponrtis .Jon, ns + us pris de B_ en air is js puré and fulodbrious.No.ef pidemieit diforders are 1 sr ; ; bist What-are impoéted \u201cfrom other countries, .\u201cThe wefterly winds, | vo +.quifertifent lier et Tiberius, dit _Suetone, s\" Se RETR potent Tair, qui pry naine amide, Ve na quelque tems 2 Rhode, \u2018enchanté de la which prevail fot nine months in the year; moderate the heats of ery in the winter, ice, : fnow, and even hoar-froi » are unknown.In.athe | \u2014\u2014l \u2018day, the fon difperfes the \u201cclouds, \u2018and hews himfelf at leatt for fome Lh hours; through the whole year he énlightens the ifland with.his! beneficent.5 pays, fertilizes the earth, aud purifies the-air, which is -natarally hûmid.- says.5 fays Suetonious, * made hr \u2018Tor fome time at Rhodes, en- - \u201c \u2018Tiberius, ~~ beauté ct du falubre climat de-d'ifle.**\u2014 Un fi beau ciel, une tem npérature fi \u2014agréable.ont-une influence manifefle \u2018faxter habitansr\u2014 Les Turce né dans\u201d Tifle font d'un temparament plus doux et ont plus de politefie et d\u2019urbanité \u2014 que dans les autres provinces Ottomanes\u2014Mpins expolés quelesGrecsdla\u2014\u2014 \u2014@ F rapac: té des grands, et : jouifant paifiblement de leurs propriétés; ils vivent 1 777 _icz heure Cu familles, et nous trouvons parmi.eux de la: é dela à probitéet des Mars fociales.Les Grecs, quoique vivant fous 1 tre de | liteaefs.and urbanity, thadfiia theother provinces of the empire.\u2018Lefs | ming cel, al T7 chant ty a TH shat of he Man So rea] gi == i fo deli ghtfal a temperature, have- + on the.à LL ats.The Farka bora.in the illapd are of a milder difpoñtion, and poffefs | a es-écrèfe, deviennent hipocrites, fourbes et \u201c malhonnêtes.Les plus - \u201c\u2018orgueilleux des hommes dans la profpérité, ils font égallement bas et : ram- expo d than the Greeks to the ripacity of the.great, and peaceably enjoy- | - pans dans l\u2019infortane.Als*font infe s de tous les vices réfultans de la fers .- \u201cin a they here lead-a happy the: == vitae ; n°éanmoing; etant J ainfi dirs forcés l\u2019infuence du climat, | - and among them we meet with chearfalnefs, integrity, and focial manners.| ils fe livrent quelques fois à a gaieté, mais cette joie fi \u2018ef pas la joie.doace et | ___The Greeks live under the fame fy ; but accuftomed perpetually.to crouch -| tranquile des Turcs; c\u2019eft une allégreffe- bruyante_et irraifonnable ; et =< pencath the iron fceptre \u2018that crufhes themn;_they_b come itical,: de = = ceitfa!, and di ! oft of mankind: in perity, \u201cthey qually mean and cringing à in misfortune.They are e infected with a the \"vices which the force of climâte, they fométimes indulge in mérrinent : Their j joy, how- \u201cever, is \u2018not thé mild and tranquil j joy of the\u2019T'arks; but a clamorous and | imasional mirth the feflivity, in hort, of flaves, \u2018who, , forgetting, for a are the confequence of.fervitde yet compelled, asit were,\u201d by = _ de la Société d'Agriculture récemment établie fous les aufpices, du Noble ; etolent.\u2018préfens, sinh que l\u2019Evèque de Québec, le Sa \u201cJes Supérieurs des Communautés Réligieufes, et un nombre de Meflieurs \u201cenfin le_divertiffement d\u2019cfclaves, qui qubliane pour: \u201can moment.leur wife - ble condition; dancent far leurs chaines: SITE = \u2014 cé \u201cQu.E- B E C 23 \u2018Avril, bo Lindi 6'préfent il y eut ab.Château St.Louis une nombreufe pe afrinblée up Lei\u201d vr \u2014\u2014 du-Contet VIEN péricar du Séminaire \u2014Refolves of \u201cOuba = Brit ef \u20ac À gricuttu ire at atthe Mebtings of the Direclors on the- 3 rit March, comm 316.4 - of St.Lewis on \u201cthe 6th I Bay of April, 1 |-refpeétables Anglois et François réfidens à Québec êt aux cnvirons.Le iE Ù 1a premiere À auvais état-des chemins empêchs oignés de la ville qui \"Honorable Henry que Tes Curés et Meleurs de seampague = t foufcrit n\u2019y Sa Eigwel de Belmont, + = = \u2014 {-{avee l'a pprobation ds eigneurie)-ouvri - \u2014 R= E- $0 LoV.E - a qu il prononga d\u2019abord en nie HA T-the-Agricaltm tron: ie Righi 2 les svanea I\u2019'une Société bien réglé Honorable LORD DORCHESTER, (hall confit of as, any uleu: e&ion d erncurfi\u2014 __ Members as may fubfcribé to : Anu pa \u201cbien-difpofé à l\u2019appuyer et l'avaricer.\u201con pos] le plan général, re 7 \u2014That confidering the great extentof the Province it will be cpedient La il paroit que le deflein eft que les foufcripteurs, en quelque parte dela \u2014 == the Society be-divided-into-Branches-; -and-that-the Direétors-pre-\u2014{- Province qu'ilsfoien e-Société | our it 2, \u2018 fent at this Meeting undertake, only the Condu and \u2018Management of | tommodité, en diftriéts où branche que chaque branche lira anne) ement + °° fv =, the Affairs of- the Society-in the-Dittriét of Quebec (which- fhall be one xBranch for one Year ; ; e_Subicribers reliding Montel anda the | ie Datrict : oth 7 Ditrits, will -appoint- icons; a Secretary and-a-Trea afurer, =| page thy 0 heu » Bran \u2014 \u201cchaque expérience faite dans leurs wir ke if, i Sin que | toute e dic 2: = -gérer les affiires de cette di proquemen \u201c46 direfteurs, un fécretaire.et un teé oriar,, pour: (\u201cVere \u2018teñdante à promouÿoir les vues de la Été, afin que \u2018fes az tte-de Québec- ct autres imprimés, pour pour que.lo So \u201cwill comiunicats reciprocally their Obfervations, the 70 ociety, and the - \u201cwith the\u2019 Refakt of Experiments that may be \u2018made in their Diftris | | public en foit informé.- La Société offrira des prix et récompenfes.honoraires, dans Ja vue ee Im tof Hulbandry.= nm\u201d \u201cThat a Gereral- Mecting of the \u2018Subferibers i in this \u2018Difiria fhalt te | .~~ held on the 6th of April next, and that a General Meeting: be held on_ on |.\u201d the firt Monday in every Month of March.t the Members of the Society pay.their Subfeiption Money an- That there be Four Rated Terms in the Year for the \"Meetings of the Dire&ors, 'viz.\u2014\u2014\u2014Qn the 15th\u2019of February-\u2014-toth of June\u2014 - of Se ovember «And when any of thofe Days fall on Sunday the Meeting fhall be held the next Day.VIL That the Direttors have Authority to make Rules, and- Regulations for conda@ing the Affairs of the Society, and that at all their Mectingé q \u201cSeven of their Number may proceed to Bufinefs.PR _ Annual Meeting of the Members of the Society, a Chairman fhallthen- \u201cbe chofen to prefide thereät, by the Members\u201cprefent;.and they + a Société a en vue; eft d'améliorer la race des beftiaux.\u2014IIn'elt- ps = \u2026 l\u2019étendue de-certe 1 *Refolutions de la Branche de Québec de a Socket d d'A \u2018vu.That in cafe the Prefident or Vice Prefident tha!l not be prefent at the | 1 hall | és lâboureurs à une plus grande induftrie, et de créer en eux un efprit.Ter \u2018mulation.\u2014On importera les grains de femence > adaptés au fol et au cl \u201cdu Canada.\u2014La culture du chanvre fera encouragée, etun autre objet q' © que les heureux effets de « cette inflitation fe.feront - _bjentds fens gric ec, ~ prifes danstes Affemblécs des DireCents, le 8 1 de Mars et lé 4 \"dv ve \u201ccommuniquées à la Société à l\u2019Affemblée G file, tenuë au Chiveau Se Louis le 6 d'Avril; \u201c1789: ee A ES #L Tr = CERT Yu E la Société 8\" griculture fous les aafpicen 4 da Très Honorable ¢ 5 \u201cLORD DORCHESTER; confiftera: en tous les Membres \u20ac z \u2014 voudront foufcrire & y payer une Guinée par An.- _\u201cnadian Subferibers, a Secretary and Treafurer, to condull and 5 manage ) proceed to chufe by Ballot not Yefs than Eight Englifh, and Eig bt Cac} Vier.Prefident, or the Chairman \u2018prefiding at VI au That the Prefident, \u201cHh \u201cQu'eu égard à la grande étenduë de la Province, il feroit expédient - ms 2 que Ta Société foit.hie en Branches et que los Diteleurs préfens A: pms Affemblée\u2014n entreprenm Du ir ut-que laconduite étgetion \u2014\u2026des affaires.de Ja Société.dans le e ( > Québec (qui fers une des rames ur une Année ; Ne.= occafion may require¥ - Ix.That the Secretary and Treafurer of the Quel \u2018 ea cetings of the + hat | the Treafurer Society at their Annual Meeting.CL That the Society make the Means o enting Smut from Bay \u201cWheat and Oats one of \u2018the rv Objecéts of their Enquiry, the Meetings of the Direflars, may call extra-Meetings at 0 often as Cl make up his Accounts yeuly to be laid before the | 1 po refpectiiy pour l'amélioration ge ufcripfeurs réfidens dans Ie Difri de Montréal, et au ee : es Directeurs, un Sécretaire, etux\u2014 \" Trélorier, pour gérer | les affaires de leurs Diftriéts refpedtifs, comme g ~ Branches de la: méme Société \u201c obfervations, ainfi que le réfultat des ex ériences qui fe feront dans leurs - , Et les ure.rts and that the beft Methods of preparing the Seed be\u201d recopimended for Trial thé enfaing Seafon throughout the Province.\u2019 : : \u2014 pe \u2014Qu'il- une AMemblée Générale des-Souferipteurs dans co- Pr + \u201cDigi le fix d'Avril prochain, et-qu\u2019il-fe fonds vie Aeables 0dr.7 \u2014 TR ox 5 PE le premier Lundi du mois de Mars de chaque Année.Le aman LIST of Subferibers to the Agriculture Society in the Ditri@t of Under the Patronage of I \u2018His Excellency LORD: \"DORCHESTER._ LISTE des Soufcripteurs àla Société d*A griculture dans] lé Diffrit dé es | = IS Sous les Aufpices : de Son Excellence LORD DORCHESTER, Revd, Phillip Toofey, - T.Athtip Coffin, Efg; r J.6G.\u20ac.Delery, * Frit Ef; Attor.Gen.30 Fra.Le Maistre, Ef; 1 [Lame Pownall, : .E.Fateh ereau, Efg; I~ - Captain Rôtton, +} Quebec: | Ÿ A \u201cQue les Membres de la Socié eur Soufcription annuelle ment au Trélorier lors ou avant- TAffemblée Générale -de chaque Année._Qu\u2019il y aura_quatre termes ctablis dans\u2019 Année e pour I\u2019 Af lemblée des \u201c> Diretteurs, favoir=\u2014\u2014\u2014Le 15 de Février\u2014\u2014Le 10 de JuinemmeLe | Ta \"de Scptembres\u2014et Le 30 de Novembre.\u2019 Et toütes fois qu'il arrivera ~ que quelqu\u2019un de ces joury fe trouvera être un-Dimanche d'Aemblée we * tendra le jour fuivant, © © VL Que les Dirc&eurs ferontautorifés à faire des régles ou ré; glemens la conduite des affaires de la Société, et que dans toutes leurs Alla éen, Them 3 Scott; Eig |= Capi Char St.Ours; [60g] | Major Mur! .nl Francis Bab Sn Malcolin Frafer; F .~ Aug.Glapion; fupr.of: Jets [= Samuel Holland, a | \u201cVIL \u2014 fept Membres pourront procéder aux ue dans Îe cas où le Prefident où le Vice Préfident ne fera pas préc : MN William Lindéay, J En 7 - |.A.Hubert, Curé de Québec, a George Davifon, - fent l\u2019Affemblée annueile des Membres de la Société, on.Elita un 0 = loca de By Defchenaux, Efo;\u20144-3Juch.Duc ===} Tha Ve} \u2014\u2014Préfident tem Paire urpreh : IP.1.B.Defchenaus, pd | - lab Le Compte per i Pudi A Felis | \u201810 © John Lees, Er; John Renaud, Efg; \u2014\u2014Fr-Je Cugner,- Free = Joha Young, Efq; Je f.Cugnet, Efq; : fathew Tymburnr, Fe] |.Si Thomas Milly ov: z == ' le: huit Sujets natifs.Anglois, cthuit Sujiesnarll Car Daf \u2018 cripteurs, un Sétretaire etun Tréfotier pour conduire et gérer les affaires.or - de la Société dans ce Diftri@ pour l\u2019année fuivante.\u2026 : - = Se ! .5 TT ; Vice Prélident, ou Préfident temporaire \u20ac ui pis TE \u2014\u2014 = a \u201c6 mai ls \u2014* = es A Etg == | dera aue Afemblés des Dircéleurs pourront convoquer des æblée\u2014 re 3 po lg ES Xrma ine, Li RE rdi fois que Te ions l\u2019e ones vT ME L.Dunicte, | .George AlMlopp, Eig; PM Verrent Po Se Re, | extraordinaires, toutes fois que led occifions er, TEE Le > \u2014JeLaunière, EE \u201c1 Robert Leftety ti 1 .Frans.Dimbourgéé; eal IX .#Que le Sécrétaire et le Tréforier de la Bran-he de Qué ec de fa So.ee À SW.RS rn ey = ~J 3 Davin bm = : et re ep \u2014\u2014siété auront chicun une voix dans l'Afemblée des DireBeurs: er rahe Phan oT .Cit : en RP \u2019 Smee iol 3 | pay AVE wr 2 a ni Calathi-houle; Bath, nd Si.avec hs à jardin, re remiie 3 ciiehe, 1 ny _5 of him i ia vow, © or ot Mr.Ralph Gray i in the Sse \u2014 Snares, + Al J deurvac i a March} Paie.1 _Gryl à Wa 3 campagne.\u2018Pour plus mee information il faat s'adre =Brauront ba 2 45° Mary, 1785."]