The Quebec gazette = La gazette de Québec, 5 août 1790, Cahier 2

[" Vo \u2018o Toon po \u2014 i Fave AFD \u201cRUN =\" CT PAPERS \"AND LETTERS ON.aficirons | \u201c.Cy reba ib 20 For ara ca\" reer ¥ FO 2 .ES \u201cRecommended to (he Artention of the Canadian Farmers, | Pépiensi i if Lith jor L'AGRICULTURE: ecomm Ame en gui minand u ivateurs ) 08 ie = + Br THE \u2018Acmicubré URAL; Bocirr IN Canada 1.Pax LA Socit'Tz\u2019 b'Aôni ICULTURÉ EN.Cid | ie To = Al + os = = AND pr ES jae : .il 5 = LT CS NX me \"TA IT î BT: ST) VS He : © Conte pralag the Milrie, Quartrieg Tr, Frs br de | À i \"Canes la Mile, je Ingeweng dy Fo be Cove, be i ARSO LATELY Préussats Hy ABRAM.PLAIN: ?TTR a Coin « Difriptive Pi of thaPreoincs i Setlmigsy Com «A 'PO E M; ae | hi ce =.fal \"Ta: - Tiatom GRAY - | Letters remaining i in the Pod-Ofice ai Quebes;.Ca rol | Lai de Lithes gudantet aa Barbau dé Is Pofte À québes, sme A Apt; Es : - .re PR ; Pa mue 27 gil [engl aN Bin) Dufault Avgetin P, Hattings Joos.Morin Pierre, yo _.g \u2018fhe VV 5 Burows Thomas, | Tremble ohnfion eons Donald Finlay, |: ° BOOKSÉ - ee FOES | Duroche André, = 1Jucdle.Sty 1 Moore Archbeld} .very | My Meher nde pus Ret, q joan Frise} | Maibew Gos a a - {Mode af Te énin fr Cr = + ; | Delite Therey * * \u201c[yackceil Mes.\u20ac\" |\" ip Argyle, 4e 4] Tucobull on 14 = | Drolet Char, +; {afin Jeux *: | Meokets Bo \u2019 x a : a pmb Fk ll TORT t,.Dontld: * Re - | = : Locke er) mie Bitton té | The Chevalier Follard's Military Sra Tals i RE = em aa © Cd Noa - | Peas Uni CA The Lik of Earl Clarendon; 3 + \u2018 i.1Kin Mars Mi \u201c| Nowla arfhai Sa Memoirs os the art of Wars T \u201cCato ont Sur \u20ac de, Pes : By kb = sen Mes hts of Pesce and War.\u201d T The Ca arpent ters Jen are Gu 57 a REA 1 ,:8°Orleange~ of Patient foé 1783 Het vol | Norchonce' Hier and Claflonl Dit - a {rane ac, QU ART OS.8; EN er | orn | Anite Bry of Fone + ee ry\u201d : dy - Leland's Hi of Ireland, $ vol: {| Montefquies\" nav \"NI Prec Boyer\u2019s Royal Diionary, JT.2006 Trials 7 webs © og publ = ad disto.: Tale: ig yl! TIAL AY oDrésu EE I 3 | AT .Aipfworth\u2019s Latin and glith igigaay PEEL Conta OD.4vols : a he he Locke's whole Works, avol lid |.Hurds Horace, JE LL .\u2018.The Hiftory of Polybius, 2 vôl.Lu \u20ac q + preps Dialogues, 3 v : Vir Rust: \u2018Reve, RE - \"The Flemeus éf Porifcation ul =\u201d rr 4 etme Cawley, 8'¥ Lc or Rogen ; RS \"Large and 4to Family : #4 Roderick Random, svels:- = | an bogen phy - London Chronicle for 7% a vols\u2014- ee SA : Hervey®s Meditations 2 vols + | wi lle leas i Co .,,0OCTAVOQS.Lesa 3} ; \u2014 Theron y 1 + {Riddle Isac, bettfon's Hi of Scotland, >a 1 ie eg Smith n A Gb A = msi jr * Hg os lFrenet P \u2026 Cap or Li Shas Rob \" ATEN GE mien Hii of Charles Ve § 053.1] | \u201copmagions à pres | Sandys Charles, a, - + Shakefpearsby.ohnfon and Steve % 43 vols | * Fhoméon's Works; -4 vole Tee = Stringer \u201cJoba,\u201d CE \u201c= \"Broughton on seu Ce Sr Sa val.ij Bau: Smith Jick\" 7 TT \u201cMacaulay's Hiftory Eegland; § vole 1: || Lemghorne\u2019s Letters, 3 do Sauthouts Mit, eo Wot Tor, 5 |] Bid Crema\u201d ne We 0 Bo be ae 7 \u2014 \u2014 - tg an vadier Moafre = eT TF opal on Civil TER NLL Rowe\u2019s Works, 3 vol.- Chafiéne Jean Bes Cap ois, | Mickald bib, -_ISwift &C tC - Feaionon Cir So Sealy,\u2019 2 == {| Companion towhe Alar 74 San ed fi Mecha vis | -omining, = IIR À \u2014 Juftamond's Lewis X Vith, vn see] + Collin's Poemass i es Gort dala Pl de Ses | fir a rs ~ Colle&ion of Voyages Round: ds des { con on Ek er im ?ir Grint Ju.Watch.Moore Wil, + Try ¢ Walter, n - ~~ Guthrie's Hiftory of Scotland, 10- 11,2 ae.- open ~ Connelly 20, =} és Ship Lady, St.Joha, , Felon\u2019 Lara 1 Br - i a + \u2014+-JOsifiche Map, 3 = Lo ti ~ em Aftronomy, .i.gy he H cbiafon.Si 2 Ti + | Orennier Joteph, P Metro D Moir | Thompfon Ave Mav cn \u2014\u2014\u2026 LeQuress* 12120 \u201cBeauties 0 Je ll , Sham no.= A Tremble,\u201d .-., [Miller Mre tI.raMea, .> : - Dryden's Poems, 4 voli 24 fe Lic] Pitt of Qoldfipiths 7 |} Cabenoyy Wills.,| Grennier Hyaciathe, M\u2018Dona'd: dla Villncourt Loui; > 97 Milton\u2019s Paradis lott and Re gain cul] Dima of Waits, TT =} Cam Mary Ang, | Do, youre George, ~ fVarenneDeVe, 0 - Popce Homer*s 1liad, 6 vol.tto \u2018of Swift.eos | Cloutier Jofeph,.*.|Oagnon Moar.Pye, Mea(am, George, _ Vie Jeu Jo Cw | :\u2026 = Ditto's Odyfley, § vol.gère - bourg, 1: {Hutchilon Iiasc, [Moulder Margrit, + Villeneuve, igacts Tucker\u2019sCommercial and Feta ti $v 2 vals 2 = 1 Étetter C Chass.{Nall Capt.hip Sam, | Maññe Louifon, .-\u2014 Wettley Jofeph, ~~ \u2014f .- Voltaire\u2019s Hiftory of Ruffia,- iv: \u201cTE Fielding 5 3 Works am - and ~.Charpplain Pico, & Jans, -, .|M\u2018Donald Dopald, | Ward Jofepb, Cel - \u201cSwan\u2019s Sydenhame.-.- 4.\" 1 ls Voyiges, Abri kd.of Cook Aleurs ; -\u2014{ Holman Daals 5.:%y | Mallet & Gordon, - write mosers,\u201d od J : Congreve's Workse.: .or ot {| \u2018Anfon's Voy LTA = | Collaix Pierre, ; ~~\" Hawkins Jao.| Mack Johannes, , 5, Whit Chri - \u201d.Whytt on Vital Motique go tear pp fogs Fables.1 TT OT y | Duncan Willie; | Regte ., MKignon, Lt.Bath.Williams Joke, | - f -_\u2026.\u20140n Nervous Di fiers.t+ Poméret's Poems: © + I | Dudly Elionor Mrs.- Hamel | fuss Regt.Wharton Ee 2e \u201cf° Buchan's Domeftick det otis Gordon's Ame Ad 77} Déreitsenttels Biron) | Hean a lovee : M\u2018Carthy §.Dies Se.| Worfdaie Mr.5 ( | EE || EERE | RE LL N \u2014 en, bou oi ; | Fee Masse Yin Buy In HE +} Do Pr ou Hebert anny = M'Dosces Jia - = Yourg Samls a * Cx ugent's fh yi] frs EE ad 4 Lim 74 \u2014 ea 5 es = Tae Hamilton Moore's EE =H You's Digoniey, Frit smd Eagle ONSEIL, 3! se re _ == Étaman\"s Complete Daily Attente dst Letter-writinge bert BUREAU 55 \u20ac » 21 Joititr, 1 17906.co 09 Vertot's Revolutions of Rome: co = English .pd Les \"Life af Prick Verbain'l lis x Confril \u20ac ce jourd' d'bui, SE page hr .Lives of the Britith Admirals.- + 1 lodels of Letters in Frenc ni Nols v de ad Amible de-Bouthestie-Cartwct te _ § Hiffory of tht Revolution ln Sweden, _ 1 | Poctical Miteelmy.\u2014 TC F E ed endatedu sg Mal dermies, qui ordonne us Chemin de Bass en RE \u2014_ Dyche*s Di ss Ready 4 Abel.2.| >, les cinquieme ct bnieme rang Sa eat es Tremblay, Pie de Longo mente - yehe yo = Hf TTYL I.Ldem du même, en date à, Juin dernier, quiordeane u 5 Li | a Dis.3 +1 es pt Rai / = .q7 & Chain & de Bise dans La Pa Sc.Plant pour de A: St, Regi, ei | >.a Tv - JAE : .AT qe.aint 8.\u201d - Se hp er | Dislogse of the Dead hl Ee ent on Grammars | : | JUS Procès Veifal de Jen Kénäté; Etujer, Orund Vofes pout 16 Hifi de Qui en ~~ Fables i Fem li Jee A h Exescilese .|.date du 11 Jui pet qi, roffru@tiond'ua Pont fur lp RiyiereSee ~~ } #4 Ber my of ely, aspera k memes Frene Char cates Les crie de Modan 1 vue Wil «\u20ac Thoms Scot, Lcuper, dass Le pdt VUE : ) ol : 41 4 __ FO de Québec.EATER SI Hill's Arithmetice' ~~.- ad il -Bertla Elements of Conver fation: | > \u2014f#V.ldem dé même, en date du.34 Maj dernier} qulordonne deuy - Chiming) I's ql cols - bo Bors Jollice, 4 lr avd ee imation ~~ 6 duit de La Vilie de us is puroifla do Bie.Foi, pat bos Fauzbourgs St.Jous, i Pause a s taries, æ il certain: ey a Grande Allée a dite Ville: \u2014\u2014 Aa Effay on the Kightsof Mankind and pow- .Arabian Nghe Five Globes org vdi rvs ceux qui peuvent être intéreffés dux Procès Véhaux ci-deffus meeps, oe i nw ei ianetof Regn | Feaning\u2019 on Health LOT SL 2 0 ces prélentes avestis, qu'ifs feront pris.qu confidération gas, fon Escelleocs le Godrerares A fopi Phrygis Fabulæs- oy D0 || Cornaro o Emay aves.f 7 CN Cet « Cenicil, Vendreaf le 6 du mois d\u2019Août 1, et homologués jt st n\u2019et point a \" - Greek D Ponte : TE Sop dee ar 8 rit .TE fi Wee .| des anifons fufbfances au contrasre.-_ .Beatéon*s Politic Ce | a | \"LL perfons wham concern hereby feveral ; \u2026- Dr.Tiloton\u2019é 6 Works, \u20181% Pui icd me Gi .A Gers = hy | LE Pie Parents EX above.mentioned, vil Le TLE sro rt me I.i Layaal's Phi Corbi cal ad Petes |} \u2014 4 sr Diff Corps.TE E f° tne to he cons the fixth.sé Ayant: aad routed; if po fulkclent casio san.: y Loi Kaimet Rlesieats of Crisicitn.a vol.* The God Man's Ad fo asl BRE on.J.WILLIAMS.1° fe Theartef Speaking: inter \u201cné The = oi Co) AL oO UE R du.piemiet a Mai \u201cprochain, TE i xy of Prey Spelling Books of diqérent forts, =~.r A \u2018grande et commode maifon od THOMAS Fincosoh gel ip \u201cry Mew Tebaments, Wates's Pfalms and Hy Spelling : f the Year ) & a Large of Pamphlets.maintenant je Coté dos Marchands.ou vas a yt on.Ceci dy eS Lr _ : Lits of the Array & Ovurt Calendars for 1790» A id, 4 ae DAVSON: 1358 Ee AR en LL SR RTS + - assach as veil, 799 Ce en « § \u2018: , 2 \\ É The plein 5 VA ME Youn JON .- PET amma a eb ; .en ee mb 4 - a Le 10 x.i TR ri # pe Nana INES, STIONAIRY i edie, I \u2018 oppafire; the rinting- fice, vig.ety a omes.ig-follo, ~~ TT \u201c aris in ditto.Toeses, ) ENNING Spelling Books, oo] adapted to the apie EY : Mimsinite Colnte de Saze Ter area Les Œuvres de Boileau 2 ulok 3 1 ) Za Mrs.Frimmseez MR TS aa A EE in dites | Ld icémiade Traveti Pol Poni, Pis = E.Fle p The Acatn | Wings diveder.[=F \u2014 | - to - TO BE SOLD and Pofifion given the it.of May next.\u2018HAT valuable and Pleifam Fart, Hou \u201cmd Orchard, broated on the King\u2019s High Road Yeading.from \u201ciby Hate | | : fanie.\u2026 The Taid Mr.Nicholas Rolaad | Ha M on d¢ fon ac oi 2 Sn Mviney 18; § I ANE de ei Sitios PRA eh se _ Wa, rgb ~~ diet Les d'en Kan Ladd ford EN] Re EK \u2018pp.\u201cTar AGRE: ine, \u2018de'troïs'ar de froht' : viron trentè:arpents de ve, par deniers .3 one.prairie vulgaisement : ume Mallette >.profondeur, tenantp ar devantaugterrein de la f:bri nommée Ja prairie du y Curé, joint \u2018d'un côté à'Gui etde Pautrg au hearin d de ligae, furlaguellci terveelt tine Malfon tn SE a fh couverteren bartdequgs de trente pieds quafrée; plus une grange\u2019 \u2018en poteaux di cèdre trente pieds fur ; vingt-cinq; couvertes cn \u2018plariches, avec dneé FY pockanx La diteterreet épendances pe ue JE Ti tee ét é Lmprénaie fon époufe, qui ont autorifé fede Apo ReRast\u2019 su pr, du Mie * St.Pierre de paffer la vente de la \u2018ditte tefye, | comme étant Jeti petro\u201d Loh angi \u2018touts | HUB Yat au difwpprn fe a Le EE \u201c, tt À: à : Y HE pu 4e 01 f\u2026 Bak 3.\u201cRo Se Jobs 3,Gate to the parifh of \u2018St.Foy, at: \u2018prefent\u2019 occupied 7 Mr.; | K's preédree, sefifiée La ai proc Hugh Ritchie, (the Bit calculated jn the viciaity of Quebec ' ue a] Hoof of Entériaiement, contoiging uen, peti ares, three | R TNE belle £esme, agréabl nent.\u201cGcuée fo for le her ih PS : EN -\u2014 au ds, fiftecn perches dnd a * parie > te property of, Capt, Shanks, Roi qui conduit dea Pam.te.Jea a Ste, Fa, avéé une be is tun For phiticas ais, enguire of \u2018the Subicsibery | ger; le tout aétucllement occupé pad Mel Hugh Ritchie, et \u2018its eolirens pour upe ad- Quaszc, pt 1790 5 _THôma gs\" GRANT: :| - berge, etant danse yoilinagedel ia ville, chntenant feise \u2018ar trois pefches et ba dat LE PRINTER takes this opportunity to acquaint the.Public ° that the damage dons his effeéts by the âre in the night of thie g 5th, December laft, »- .mounting to a very confiderable fum; hasbdeed paid-to hls pee! in London with the: utmdft | - faxility add expedition.\u2014The Phænix Fire-Offce where his was infured has fettied ee this unfortunate bufinefs on _fuch Liberal and nd candid terms #s jo ho unqueftionab'y induce the hoié- annual pittance to fecurc their properties: The generofity of that Society in fending tothe Fire- .- lete Fire-Engine free of ail expence, deferves the moft unfeignéd thanks of every defcription of Citizens, and we traft and pray oa toe the intereft ofthe very ufeful Infitution as that the profits may fir, | 2esy ar exceed the Jo ey may ain,\u2014\u2014-Quanec, agth Julys 1790.a FOR SALE BY PUBLIC AUCTION, wt Sillivan's \u201cCofre-Houfe, an Saturday the 24.Day of O&tober next, at Stven #Clock in thé Evening, of if not fooner difpofed of by private Contrall.) ~~~ Yor.FIV HE Houfe and Stores fituated at the foot of the .current of St.Marie; at the cod of the Quebec Suburbs, Montreal, now\u2019 > occupied by Mr.Roffeter Hoyle.LOT 2.\u2019l'he Houte and Form at Polat: £ Ouenet, near Point Chair, known by \\ the ry of Curot's Farm; \u2018containing fix acres in front, b twenty ac.cs in depth, and afferwanis coma \u2026 tralted to two acres ip breadth by p farther depth of tix and the other of twenty acret, a large LOT 3.Five Huhdred acres of Land Étubted at the Moulinetté, in the now fettlement of Lüncburg, about fever miles above Cornwall, with an excellent Log-houfe built therton, apd about twenty acres of the land cleared; on this faid lot is one of the beft fituations Yor erettion a Water Mii that is to be found in the new fettlemehts on the ver St.Lawrence.Mr Roffeter Hoyle, on the premifes at Montreal; the Farmée, refident at Point § Guenet; and M Mr.r.Jha Beckee, at Cornwall, will Dew the refpellive Farms.For further particulags, \u2026 app q | en n opens Pour plus ample information of peut s'adseer an \" THolAs \u20ac \u2018ers of houfes, or mills, merchants and thofe who poffels \u201cvaluable furniture to facrifice s filth \u2014}|- of twenty acres, with two Meadow, one | | Stone Houfe and othér buildings éreéted therton.\u2026 | | Quibee, 28 Fuillety a7gons.i.}.s GRANT] , pc ronan HNEE RTE TI 2 ue : 4 21 mph iMus \u2018éroir \u2018devoir ibformer Je Te Pubic g ju Ar a reçou.- - vré tout le ; donimage qu'ils fouffert I par l'incen iedues de | bee deraio qui _ fe montait 3 une fomme cout i fon corre dres a peicu fang quo \u201c~cune-difficulté-ea\u2014-avec;: ité,: Me Bureau .d°.Aipianes coute ifs accidens du Few, - nommé le Phæniæ Fire-Office,.où.fes -effets letoient affurés a arrangé cette affaire avec-une | générofité et ude candeus qui | fans douse doivent indilire les proprietaires de mains et de N égocians et tous ceux qui ont des meubles précieux, à faire: une igue dé- |_\u2014 per ce annuelle pour affurer adfurer lours Wiens, La Générofité de és fociété du feu à Québec unc pompe à feu \u2018complete fans aucuns frais, mérite notre reconnoif- Tf-\u2014fance nos remerciemens \u2018les plus :finsèrés x et nous mous flattonié.que l\u2019encouragement \u201cque donnera cette Province à cette \u2018utile: initi nie POAT de pl go exc befucoup.lea pestes qu'elle pours foucin à d'avenir.SE To A Vendre par Encan Public nu Capi % Sullican,.Samedi \u201c 2 Forge \u201cchain à Sept Heures du foir ( fich \u2018ew difpoft pasavparavant; y or) \u2014 Lor A Maifon ét\u2018Angats du.pied du » Courant Ste, Marie, au bout du Pautourg de ébet à Montréal, à préfent cccupés par par Mie Roffeter Ho Lor II.La Watton et la ferdhe à a pointe, à Guenet,.prothe ds la Pointe Claire, connue \u201cfous le nom de la ferme A Cistor, contenant fik arpens de Toit fur Ying érpéns de profondeur, * etau bout deux autres arpens de front for ving: ares de profondeur, avec Gul prairies, une de fix et I\"dutre de vingt drpens, ube grahde Maifon en pietre ecautres bitimens deflus confruitss Loir III.Cing cens arpéns de Terre figués ah Moulin ct dans les nouveaux étebliffemens de ~Lunéburg, 3 environ fept miles au deffas de Cornwall, avec une belle maifon de bois conftruite ~ deflus, et environ vingt arpens de terre faite ;.i fur le dit Lotil y ada \u2018endroit Je plus convenable à conftruire un MouliaÀ Eau qu'on pul trouver dans tous tes Bouveaux tablifemens | viere St Laurent, _ Hoyle furles semtcer à Hota, te Fer él, te Fe m ier-té dunt] ££.q + \u201cà Mr.Roffeter 1 Patate i Cn FS TY.AVE \\J LCL Tn ne.fe Te me A 17995 4 ht A VENDRE-Fan DavI SON & ï E E H,Fi Me INTREALS toth, July, 17900 | CTE \u2014 E FOR SALEBY pariioNE FF | Being.art of the PROVISIONS Sent ext froin Bnglawd Ordin-of GOVERNME Ns i for 5.Relief of this Province, \u2019 \u201cINE Englith Flour,\u2014at\u2014ra/6-pér-Cvwr-mhich will be fold | À.only to Individuals who went for i \u2018their Æ less or to We | Bakers who furnith the Town with.Breads - .ae Fa IMPORTED For SALE AT THEIR STORES, \u2014 Urrax-Town NO 1.Caruamrac-Srraet, Quasec: Very General and welt Chofeh affortmentof DRY GOODS, GROCERIES, WINES Sf every Quality, SPIRITS, dsc; &c.bet SPERMACETA | CANDLLS at as.6d.per pound, every favour will be particularly attended to and the dowet re char Bd Goods.fent to any past of the Town free of expence.- To be Let from the I if, of May next, ee Lo.~ H E large and convenient \u2018Building wl ere k the Msncuaëte Dorrze-Houss » now kept DT 7 es MATHEW and JOHN MACNIDERS, | 1 et qu'elld cn a été renvoyée avec dépens par fentence de la Cour des Piaidoyers Comanuns du.| UE.Jufice; et qéux qui av angeront Ra ee F Fake partie des Provifions brvigées d'Angleterre Jar érdté di Brita\u201d - Pour le feccirs de la Province.DE belle Fuzon Angloife à 12/6 par \u2018quiftal, ue Fahne endra qu\u2019aux indiv idus qui en ont befoin Pour leurs fam led,\" on aux ee qui fournident la vi avertit le YE \"il\" ne payera sutune dette et n'exécutera ou he taitters gicatr ucun [marché que pourra faire Marie Anne Dufusit, fa femme, auparavant veeve de | Bistil Begin, demeurant au dit lieu, attendu qu'elle a refufé devant un Jus A à paix a dor le Curé Bud t lieu d'y demeurer avec fon man, quoique elle n\u2019a aucuns \u20ac ofe de fpanatidz, EE - + ra Le 8 Ty MINIQUE LE Coon, habitant de St Joreph, \u201cPointe Lévy, Québec en date du § villet préfente années Et quiconque aiders à la dité femme : à fairelarycolte d'une portion de \u2018terre Gtuée au quatriéme rang de la côte de Laupon êt des autres bien dont les Profits.dépenlest de aworité maritaie du dit Le Cour, ferd pourfuivi en à fà femme 06 fers ua marchéavec elle, fans te confén- \u2026 : terentet l'abtorité de fom mari, eo [up TRL gessc, id Julien) Te FanGuion .For puiculans.*pply to \u2018 .+ DAVISON & LEES\u2014 : Tomoms do Ls argue de Deminigue Lo Coary 7 Marque de \" sq LA GE ux, \u2014\u2014Ls.ÂMI0Ts a - mormiqut Les cout.Fo, = "]