The Quebec gazette = La gazette de Québec, 14 octobre 1790, Cahier 2

[" Ad étoient Ces de- vois pouces ent les mp-de- bt de ce : au- intelli.fe rée peNTreux e bom.UPPLEMENT TO THE Quebec Gazette.SUPPLEMENT ~~ ALA GazetesQuebec.THURSDAY, OCTOBER 14, 1 740.am QU E BEC, OCTOBER 14.Friday laft, at the Council Chamber in the Bifhop\u2019s Palace, General CLARKE publiciy opened his Commiffion of Lieutenant Governor of this Fiuvince, and, ater the wmual Oaths veing adminiitered, took his Seat at the Coaaui-doard.The different Departments of Government, the Magiftrates, the Officers of the Britith and Canadian Militia, &c.have fince waited on his Honor to congratulate him on his fafe arrival.On Tuefiay the seche initant, the Students in Philofophy at the Seminary of Quebec, fup + ted a pubi.ck \u20181 hetis in the various bra ches of Mathematics, including the .c:ence of uents and fi.x.ons, the conic fections and t.antcendentai Curves, with their application to the mott abitruse ic.ences, optics, Dy-rau:ics, ec.(tee the Hrinced \"1 befi-) in prefence of the net dut qu.a and fuit Liter.ry cuaract rs in the Pr vince, the Right Keverend Bifhuy or Qu.u Si, malgre ces précautions, \\sa Pommes de terre etuient furprifes par la gélée en totalité où en partie, ilfaudroit, aulfitut qu\u2019on s\u2019en appeiçoit, (rparcr les l\u2019omines ,elces de celles qui ne le iont pas.biles n'en fervient pa moins bonnes à cuire, a faire du pain, à donner aux be.faux, &c.mais il ne faudroit pas attendie qu'elles viennent à degeler, car elks ne feroient plus bonnes à rien.| Cesrauines, fi pr\u2018cieules pour la nouriture et la fanté de l'homme et celle de fes beftiaux, offrenttant de reflources qu'on ne doit sien n-g'iiges pour leur confervation et leur multiplication, fa culture devant etre regarice comme une des pretnicies four.cs Je rochelle et de pôjulati- on pou lc pais.- - Sila Potate, dont la récolte ef plus ou moins bonne, felon les circonflances, mais qui me manque Jamais, \u20ac'oit plus généralement cultivee, nous ne craindri-ns plus ni dilette de graing ni difette ve frurage.Un tel avantage eft fans doute de quelque confideration ; mais il taut compter autli celui d'occuper les bras iouvent inaétifs des vicitiard , de femmes et d\u2018s enfans pur leslegeres fag ns 4 sc cette uiture exiges, et de pouvoir cniu.tc les nourir a très bon compte pendant l'hiver.Du Counirn DR L'Eunors, nu 16 Jurrret.LETTRE Av RePacTEUR.-\u2014 _ Moxstteue, Afontréal, 16 O:Tohre, 1389.M.de Laraudure à dit à quelques-uns de nous qu'il vous avoit cerit pour vous prévenir de l'erreur qui fe trouv uit à bon fujet dans votre feuille du 30 Juin 1786, N © 52, page 411, volume 1, dont l\u2019extrait fuit.** La nobleffe Canadienne n'auroit jamais pris les armes fi Mr.de l.anaudiere'ne lui avoit donné \" l'exemple.Le Général Carleton lui mème lui rend la juft ce qu'il merite, et convient qu'il * ne pouvoit être aidé d'une maniere plus efhcace qu'il ne l'acte par le corpede la nob ete ** Canadienne.ll cf connu qu'elle n'auroi.jamais marche, 11 M.de Lanaudière ne s'ctoit ms a fa tete.\u201c D'après l'exaétituJe qu vous avez montrie de tout tem: à faite connaître les faufles infore mations que Vous avez reques, fur-tout loriqu'elles peuvent nuire à la rrputation de uclqu'individu, Nous avons cte extremement furpris de vous vor negliger de contredire ce qui fe trouve dans \u20ac paragiaphe concernant le corps de la Noblefle du Canaua.Lorfqu'en 1775 l'ennemi parut a St, Jean, une des tronticres de cette Province, 1a noblefTe et un nombr- de citoyens canadiens s'y traniporterent et v fimeent pofie juiques et après l'asrivée drs tr upe y avant que Mr.de Lanaidicre put en a.oir connontlance, gant pous loss Spl de 40 cues au d'jous de Montreal, et ce cor,s n'a Jepuis rien omis pour contribuer à la défenfe de cette Provinces Nous en appe ons au t:moignage de fun Excellence le Tres Honorable Lord DuncHEsTER pour la verite de Nos avances, Les impreihona d:lagreables que ce paragraphe pourrait Liifler fur ce corps, s'il n°etuit détruit, MOUs font cipescr UC VOU, voudrez b cn inicrer cette lettre dans votre feuslie.Mos run, Wos tres Fumbles of très chéffants ferwueurs, Dr BouchsaviLLe, De Bonne, Juenracau Ducnestrar, Au nom des Geni.lbommes pawr lefquels ilr 8g iffents *.,°® li fufht, (ans doute, pour que I'on puiffe dire q.e I\u2019cn 8 pris les armes , de fortir de fa Cour avec un fui.l et de rrunir 8 1a hive quelques druzaines d'hubitacsy Cela s'appèie à le lerrre prière les armes peur défindre fon cofotr Lier et fe baffle cour : muis s'armer pour allee chercher | + mem au 10 ny rf metre à la tete s'uNn corps cit Ja seule man ere de premdre les armes coma w-nat lemcns pour défendre fon p ayr.Quo qu'en difent les troie fouflign: «, nous (avons de borne part, que ce tut M.de Lan ud ere hl: qui icva en 1-77 le corps de ia n bi-fie canad enne, et qu\u2019il f- m.t aia rete pour fu vre le Gon-ra.Bourgovne.s Lr m.achbeur ue certe rxpedition ne doit pas fa.-e çerstede vue la comduste particuliere d'u n gentilhomme qu.s'y ef diftingué éminemments L':.or neur dont il v'eit Couvert Ne peut nuite à la réputation ae te com, atriates.Le premier paragrazhe fut irfese dans neutre 1emslle fus des & cumens auth ntique = |.concef n, nommée communement le Petit Rang; À quelques uns ont quelques ve Pen a | droits hypothéque ils font priées den donner av.s \u2018au dit Acquereus ou au sieur ent Pass 1 Liv ap arte oo Le où pr faute de dequ À le dit rireut fe prév dra conte ute demas i FERRE .; a uol 4 ucreur à Qui ont été pris et n ont point él rendus.1 _ oo ris agme.it 1790.' A RN J.Bo: VALLIN, A : Vds A Sk Pole \u2014 = \u2014 \"Fee Ta er NOLLOGUES d'Erafime, - +8 6.Pili etm A 1) 5 I U Ss T P UBLISH E D, Lu vai QUE Moyen de parvenir, - = == The | ew Teftament, 1 / 1% iffuire d\u2019An.le illot, - ft.hefterticld\u2019s p\u2026= 0 5-2 = = 240 / - $.- gy.5 Ror dn An.leterre par Millt - A .Deuge of EngtondySonitond ot raed 2.|\u2018And to be fold.at the P rinting- Off =.Tort London, Toot Fe Tee - - ee We * Vote IL os: 1989 \u2014Parce go Fazwcn axp Bnotteny °°: ee Nes TITI | PAPERS AND LETTERS ON \u2018AGRICULTURE.Vicar of Wakefield, - - - - < = sd\u201d Fordyce ¢ Sermons, = nr EE Recommended to the Attention \u2018of the Canadian Farmers, 2 oh Sa Den Quo, iw Eagle Ii 5 5 rego vom Sell rs 0 ue \u201cBy THE AGRICULTUR AL-SOCIETY.IN CANADA i Englih Songs, - - - - \u2014 3d.| Hiftoire Ancienne, - = « « «= = gf 7 7 Co AND, Ee Whoever bas any of the Books above mentioned is requeped 1 sode: | | Tue ORDIN ANCES OF THE tot liver them to the PRINTER.Cee 5 \u2014 Concerning the Militia, Qartering Ti rap Traxfport Services Be.ge.SIT À BN SQuicngues.aucun des Livres fuf-mentionnés A price Is remet- t b Tl fT \u2018Avs LaT BLY Pusuiss io) - eT e a =, AY ~~ treal\u2019ImprIMEUR, A | | M > Coitairig « Dyfriprive Viiv of the Proviace, its Settlements, Commer, 7e : FOR SALE BY ROBERT WOOLSEY, me \u2019\u201d Au Commiffion-Store N°6, Lower-Tows MarketPlace | The whole of the ab ve are alfo fold by Mr.Sar ac Monwreah Ce ~ - FOR CASH ONLY.+ yao, Singlo and Bohea Tea, Loaf and Mufcovado Sugar, \u2018Almonds, 4 \u2018 -C H A N V R E a ss a om Raifins,.Salt-petre, Vinegar, Muftard, Coffee, Chocolate, Pepper, | | QON Excelence le Trés Honorable Lord ORCHESTRE ayant Allspi pice, Cinnamon, Nutmegs, Cloves, Mace, Rice, Barley, Oat-Meal, -| té les foullignés pour recevoir le Chanvre du produif de cette\u2019 Prèvinee ful fas Indigo, Soap, Fig-blue, Starch, Rum by the puticheon or {maller quantity, ; ofertà Vendre au Gouvernement dans les Villes de Muébec et de Montréal, © Teneriffe Wine by the pipe; hogthead or {maller quantity, Bottled \u201cter by - 4 == § dotnent avis par le préfent, qu'ils feront prêts à recevoir celui qui leur bers, fanité, sus the cafk or dozen, eaf and Twift Tobacco, Englifh Mould Candles by 1 conditions énoncées dani [Ordre de fa\u2019 Sz1aws vise cn Confeil du 3 Man 5 - pet the Pound or Box, Window-glafs, Shoes, Irith Linc, Cambrick, \u201cBlank: dansle fupplement de Li Gazette de Québec du 4 du dit mais, N 9 12e, Books, Earthen-Ware, de.es Je.on - Wu.GOODAL - - Babies 6 Septembre 1790 oo \u2014 ISAAC WINSLO Bisa J 5.; To be LET, and immediate pion given THAT re ge and commodious Houfe, No.6.ee r 1 S > Excellency the Ri nigh Honourable Lord Dercheter leafantly fitvated on Rampart-ftreet, latély occu jed by Mas : having been pleafed to appoint the Subfcribers to receive.fuel Hemp,_the Growth | jorscuoxooz.-For iculars eu uire at the Foie ic orof - = is Province, as fhall be offered for Sale to Government, at éthet \u2018of the Cities ere - Mr.Pre M\u2018Coxp, Merchant, Upper-town.EP Te or Montreal, - Quessc, 1ft.September, 1790.> They hereby ve Notice, that they will be ready to receive the fame; on the Terine fot ; Ce ALSO TO B E L ET, and entered-on t the itt.November.\u201cforth by His Lordthip's Order-in Council of the:3d March laf ; end Ming In-the\u2019 vty.HE rloufe adjoining to the above -defcribed, likewife \u2018two ftories high, | plement to the Reebec Gamer of the auto ch that a Month, = < 93382, ca 8 Wie £OODALL, Rebs - TPELLORCE Trier * per.récemment arrivé de Hollande en TL PELLORCE, Gardener and Florift, Jul Arrived in this Town from | J cette Ville, informe le Public qu\u2019il a à vendre toutes fortes de Racines, US J Holland, Informs the Public, that he-has for Sale all all kinds of Roots, _ raines et plants des plus belice fleurs tires de France et de Hollande; et'en particulier goof ~~ 1 féventes de Hyaciathes Doubles: 20 efpeces de Narcilles doublet; 3 g efpeces de jonquilles A eds and Bulbs, of the fineft flowers, from F nd Holland, and in particular o different peces di Jonq (pecie.of Double Hyacinths, 20 (pecies of hi Nacciffus, 2.fpecies.of dea: | 25 elpéces dailist : feuille de Rofes; 101 efpices de Ranuncules doubles; 50 \u201cde of Tarcets; 26 kinds of rofe-leaved carnations; fo Tpecies of fine Double Raamaculusy so dite\" lent tous les o ef) de de & d aies of to of Candia with a fine fmeil, 60 fpécics of double À \u201cAnemonies, 18 Kinds \u2018of Rofe-Treesof | ; a gi ie Judin.i\" fpèces e graince d flaan.er a 108 differe rts different colours that bloffom every month, 150 kinds af Seeds of different fall and Summer \u201c i.Flowers, and 10 kinds of riots a bal ef py very rite Flowers; 108 different forts of | re eur ie grt 2 iosoculc be fe, le dem à bas pike pe 1 ve po enr À itchen Garden Seeds.He can procure all Kinds of Fruit Trees for\u201d fuch perfons\u2014as will \u2014{ Pviscè-vie Le place du marché à la Boffe-ville.- af LA honor him with their orders; he will alfo-prane, graft aad innaculatetresimthe wholeat a mo.gle derate price; we bopes to be able to fatiffy the Curiofity of the public; and deferve their cope oh roe ia reac iin de serait parer, dela vi fidence.He lodges at Morency\u2019s Tavem in the Lower.Town Market place.~~ I= propre dl Aste.rs He bas a'good cullect.on of Natural Curiof: thes, | fous Abe rrovinge of Däivphiny ia France, À - Bhat, proper for a Cabinet of Natural Hutozy.7 Quente, 7ths | October, 1790: 4 A LOUER du premier de Mai prochain, So c : Es A grande et commode maifon od Tomas Fraguson tient rid: 4 maintenant le Café des Marchands.Pour plot.soe niques vtt à +.means oma Face Le er ty Sersac, 33 Ars 479% - a id 33 Arcs 2 utiful Gitaation, now ia pollelion of Capt.Tv, of the Royal Artillery.\u2014 Application to b be made as-above.VE a.pol a AR Foes \u2014#-Candies Odériférantes; 60 de double Anémonien;- 18 de Rofiers de divers couleurs, qui fes ZL = TE i rein a \u2018 - PRE SEL Ky ES + me pense ete ' | the Bakers who- furnifh the Town with Bread.La per Vinchotor Bute.= Avr, Day POIS ANGLOIS; ig Far Moet de Wiser: am se 7 houfe and other buildi IT.A lot or piece of land, fituate ia \u2018the Coteau st.Louis, near the City | INE- Eng giith bh Flour, a 12/6 pe which wil bed only to Individual who wens i for the ule of thei Pamilics; orto Fo Asso ENGLISH PEASE, at a a Des belle .Frans.Canalo à v6 par.per e Yon ne vendrd q w\u2019aux isdividos ua ous bef poss lows fame hang \u2018 boulangers qui à fourniffent 1a ville de] pain i EEE Si = pias mth case : PTS IR \u201c DISTRICT or Y ste of & Wit of Execation iffeed:out QUEBEC.*s Court of Common Pleas for faid \u201cdiftriét; at the fuit of Robert Ai _able property of James Care have feiz:d and takea in execution, as belonging to the faid James Curchod : 1.A houf: fituated inthe Lower-town of Quebec, on the ftreet Sa fort, bounded on one fide by the widow: ; and on the\u2019 other fide by Mr.Martin Chenique; in front by the freet Sous-le- fort, and behind on the fide of Cul-de-fuc\u2019 by\" nimfelf the fa\u2019d James Curchod, as reprefenung Mr.Lafear ;- together with the rights of.fervitude to.the | neceary-hou \u20ac and oven belonging to the (aid fioul: on that of the faid - \u201cMr.Caenijaz, the lot whereoa it is erett-d, and- all its depeadeatis | and appgrteninces, fuch as'theyareat prefeat.= TOI ST A Tot ot ground fituate in_the Lower- \\ 7 Jane teadtag from the fsect-Sous-le-fort to the beach 36 Culderfucs © which is er:@ed a fone hoife two flories high forty feet in front by 5 C®.againit the nioveable and immove.- DWT © twenty feet in breadth, which isthe depth of {aid lot.The faid hoale= two rooms with a chimney in co nprehendiag on the ground floor cach, and lighted with two windows which overlook both-the faid- \u2014 \u2018Jane and the river, and on the fecond floor two more fire-rooms with a - à Ælofet lighted likewife by four windows which overlook the faid lane and\u201d .the river ; alfo two garrets above and two cellars underneath, fuch as the \u2018whole now may be : Now I do hereby give notice, that the above def- cribed premifes will be fold and adjudged 10 to he higheft bidder in the\u201d.-Courtshoufe-in the City of Quebec,\u2014o0a-T hurfda; Oétober next, at eleven o\u2019clock in the foren at which-time ~ place the conditions of fale will be made known by ~~ JA.SH PHERD, Sheriff.\u201cAll perfons having claims an the above premifes, either by mortgage O or | hérite are hereby redired pivé notice dfereof im \u2018fheriff, at his office in Quebec, before the e day of fale.Quebec, 161b.Tuer 1790.ce \u2014\u2014 = DISTRICT or MONI1REAL.\u2014\u2014 ee pp jefty*s Court of Common Pleas for the faid Diftri&, at tae fuit of F rançôi- Quintin dit Dubois, againft the goods-and chattels, \u2019 liads and tenein~ats of Pr=rr: Rozecau; to me dire@ed, 1 have feized aad takes in exec cufion, as belonging to the faid Pierre Rozeau : 5 I.Alot or piece of lardfiguate in the Saint Lawrence Suburbs of Mon.- treal, cônt.ining forty feet in front by about one hundred and thirt on the other fide b gs th,reon erefted.of Montreal, containing aboot fixty- feet in.front by \u201cfix arpents in depth, morc or leis; baurded at one end by t the firect of the Cote} Bh ~~ de Baron, it 1 2 ierre Roy, on on _ .tier, Efquire, and Jofeph Poitras and on the other fide by the faid » of Quebec;-merchant, to me dire@ed, I- ~~ sicre au fieur Jacques Carcliod, repréfentant le fieur Laf-ur; ducôté du \u2014 - pr \u201cDISTRICT del SN vertu d'un ordre &\u2018exécati \u2018exécution émiané de ta Cour des\u2014\u2014\u2014 QUEBEC.: Plaidoyers-Commans de: fa Majeté pour le dit dif : tri, à la pourfuite de Robert Eltice et Compagnie, de Montréal négociants, contre-les biens meubles et immeubles de James Curchod; de Quebec né- .- .rociant, à moi aérellé, J ai fifi et pris ça exécution, coînme appartenant a - 5.ames urchoc dy.\"5 - F© Une \u201cmaifon fife et figée en, la Bafe Ville de Québec n ree fous di-fort, bornée d\u2019un côté à la Dame veuve Marcoux, d\u2019autre cdté au fieur Mere.| { tin Chenique, faifant face par devant: i la rue fous-le-fost, et par der= ov ce nn = ae Cui-de-fac; enfemble les droits de fervitude pour latriñes et four que adie maifon fur celle dit.es et dépendances, | 5 ainfi que 1a dite maifon eft aétuellement avec l'emplacement fer lea = \u201cquel elle et contruite, aT L f= me Un emplacement fitué en la Bafe-ville de de Québet ie bout Lone facts the: Frwenty-rlt ime sad of a qui fort de: fa rue fous-le-fort et conduit à la grêve du Cal-de-tac, fur: \u201clequel emplacement cf une maifon bâticen pierre de 40 picds de front fur.- - 20 pieds formant la profondesr du ditemplacement, la \u2018dite maifon à deux \u2026 étages compotée au Rez-de-chauffée de deux chambres à feu éclairées.= \u201cchacune\u201d de deux croifées qui donnent vue tans für la | ruette-que far Jo \u201cAeuve ; s\u201cau-deffus deux autres chambres à feu, quec un cabinet-éclairés EE par quatre croifées tant fur la ruetté que fur le fleuve, au- fus deux greniers et au-deffous de la dite maifon deux caves, etainf | - tout eit atuellement.Or je donne avis par le prélent q ue lesdites - premiffes feront vendues et adjugées au plus haut enchérifiear yl ~ Chambre d'audience, en la ville de Québec, Jeudi le vingt-uniéme jour d\u2019Ostobre \u2018prochain à onze heures du matin, auxquels tems et lieu les .conditions ¢ lela vente feront \u20achoncées PY : _ oR Oy oe = LE 1 5 fi » É .de vente.= 3 V virtae of a Wirit of Exécution iffucd out of Fis Ma |< rs À fon bureau, 2.Qp bec, avant le jour la .MONTREAL.y biens, terres et-poicflions de Pierre Rozeau : à moi adr fet i in d=pth, being interf:Qed aboot the middle by a rivalet, -bound- l'.en exécution, comme appartenant au dit sense ed in the front by th: main treet, on one fide by André Saint Jean, can Henri, and behind by St.Jean-ttreet, with a [) hi My enfons far Tes ites prémifres, Toit par hipothégde Quiconque a des p réfent requis d\u2019en donner avis.par'éerit adit ou-autrement, eft par Qurstes 16me Juin, 1790.= \u2014 DISTRICT de a : N vertu u dane ordre d'Exécation émané de la Cou puns de fa Majefté pour Je dit \u2014- in dit Dubois bois, contre les efforts, , dittrit, à la pou-tüite de François Fatt coh : .10 Une portion ou piéce de terre fituée dans fiubourg St.Laarent da.Montréal, contenant quarante pieds de front fur: environ cent tçènte | - pieds de \u2018profondeur, entrecoupé vers-le milieu par un ruilfeau, bornés See Levant par la grande où principale roe, d'un cE p -André St.Jeaw, - d'autre côté par Jean Henry, et-derriere par h ri St.Jean, avec: une maifon, et autres bitimens deffus conftruits.| ai 24 0?\u2014 - CN y À tué OF 1 s d&.) \u201cUt autre «Pierre Roy.\u201c= Montréal; contenant environ foixante \u2018pieds de front for fix - IIL.Alot or piece of lind; itmate at the Cotesh St: Louïs-aforefaid, con-\u2014 | Bros Pl on mois borné d'an bou par es er, Eire 1 tainiag one hu-rdred- t-in-fronts; \u2014fifey\u2014feet- in-depth;- pn = Joleph Poitras \u201cet.d'autre _côté par le d dit Pierre R 2.bounded in th.front by.the itreet de la'-Gaÿthetierre,-on one \u2018de j » BR.by Pierre Norréau, on the other fide b n Bee.Blanchard, and IIS Une autre picte deterre fituée au côteau St.Louis : Cit, conte contenant cent N.Pa cie behind by tue said Pierre Narreaus Now hereby give notice, that , cin juance pieds de\u2019 front fur cinquante pieds de profondeur, -bornée de-\" , the faid premites or fuch part thereof as may be fufficient to fatisfy the \u2014_ vant par la rue de la Gauchetierre, d\u2019un côté par Pierre Noreau; d\u2019as- gamer aden ee en De en js EE 3 ontreal afo \u201cfF.- \"7 read e donne avis par le \u20ac I » the twenty-firit day of December next, at eleven o clock.in ded | pattie d\u2019icelles qui fai à payer le montant dè la diteexécation, feront 9 noon ; at which time and | place the conditions of file sl de made known vo 7 vendues, S adjagées plus aus eer a out Decomre 8 D Wu.: ville de\" Montréal fufdite, Mar - c \u201cAN and every \u2018perfon having any claim on je above defcribed premifes, | rochain, à onze heures du matin, EDR tems et lien les conditions = J = reg foul To give by ors ge or other.ri or acumbranet, are here: % la vente feront énoncées par \u2014 DWo.Wu.GRAY, Sheriffs \u2014 BR \u2014 \" notice thereof, \u2018in writing, to the Sh Office in Saint Viacent\u2019s-ftreet, belt the pi of fale.eri, 4 \u201c his q | Qs dor perenne or los dits premife, ou aucune à , oe d\u2019 jecl- = Montreal, ath, Auge 1790: = SL ee es, foit par hipothèque ou autrement, par pr q | A cu _avis par écrit au dit fhérifF, à fon bureau, à Montréal, \u2018avant le jour de \u2014\u2014 = wd .vente Montréal, 12 Au .1790.ERT La DISTRICT or Ÿ virco of Ws of Exccuion sed dut of His Ma LT Re 5 SE el su MONTREAL.jefty\u2019s Court of Cammon Pleas for the faid Diftri&t, at Co ; \u2014 BS Ene - the fuit of Jean pets on againit the goods and chattels, lands and DISTRICT de] SN) verts sde un.a Emané de la Cour.> \u201ctenements of Jofe i Fittenu, tome d 4;-Hhave-fcizec _ MONTREAL: .des Plaidoyers-communs de fa Majef£ pour.le dit ~ cution, as belonging to the faid Jofeph- Filteau, a lot or piece of land, fitg- | SENG, à pourfuite de J D = + \u2014\u2014gte in the Town of Three Rivers, ace | in the Diftrit of Montreal, but now.terres.et pofreffions de Jofeph- Filtean, à moi \u2018adrefé, jai Gif et pris en à tré.oo a the Ditri& o partenar xt, one pa | \u2014\u2014 about three hundr:d feet in depth, \u201cbounded i in ining forty foes in foo à { tuée dans Ia ville des Trois Rivieres, ci-devant diftriét de \u2018Montréal mais _ Coteau, on onc-fide by Jean Baptilte Badeau,-Efquire, on the other fide |.aQuellement daris celui des Trois Rivicres fufdites, contenaat quarante pieds by Jean Baptiite Dupletlis, and behind by the Common, with a _dwelling- | de front fur-environ trois cens pieds de profondeur, bornée devant À rue .houfe od Seber butldings thereon erefted : Now I do hereby give notice, | du ja Bapite Duplel r-JeanBaptite Badeau, Ecuyer, d'autre côté pas.prs wil oe fold 30d adindged to the bighe bidder, at the Jean Doptite Dupichs st derrere par ls commune, free une maloner\u2014- C » un .e n RE - December next, immediately after divine fervice i in the Torenoon; ats ha \u2018 dites prémiffes feront vendues et adjugées an lus haut.entrar Ai pe + time and place the conditions of fale will be made known by \u2019 = te de I'Eglife des Trois Rivieres, \u2018Dimanche le dix- neuvieme jour de Décen- \u2014 _ : EDWo Wu.GRAY, Sheri ST = bre p ochain, à l\u2019iffue du fervice divin du matin, ausquels tena ct licn les __ AN and every perfon having any claim on the above deferibed emifés, .con itions deti-vente feront ë énoncées ge mpi | Dm PR SOLE dirt | icone dr picnon fr di mi a a _ > ne.at _ = TIN u ur es m nt +.forcfaid, before the day of file.) \u201ca \u201cAutrement; ef par uis d'en \u2018donner a oe EL re 5 EE Montreal, 12h, 3 der 17900.-; fon on ar à Men avant le jour d de la vente.2 = Pen \u2014_\u2014_ i ~~ Montréal, 13 \u201cduis, 1790.RE \u201ci owe Cla .c TN AML Svar sae 17S .4 a CLT NT 247 = REP "]