The Quebec gazette = La gazette de Québec, 22 septembre 1791, Cahier 1

[" \u2018 Sri flip RES & Pañfe Sueiey cla gs .Quaker 3, to tbe entative Afembl of tbe SRENÇN NATION and that \"1 Anewen \"2 replete wird Fi for REI WAH WN AIFF & roricy which dred oid day tv fii, on an iomarable bagi, \u2018the Bapgirift 4f Narivas,=abe.\"Pld coifdet ourfelvis wisting in sar duty did we nat them for the gratification of the friends of bumanity, te \u2026 dtcderaze.be haombdyi of the i of of Grol?my en \u201c___mevelenee { MespreT ax LEGISLATORS; a FE TT He £ Frénch nays ving been \u20ac aif act wile Las pris out minds have been ; i to folicit the extenfion.of you ce and benevolence to the Sor | ox 17 06 géscéaie Chi vo dnc 3 RE we 3.great number of Chyiftians known: by the mme of \u2018- protefs.to ferve a according ta the ancient faplicity 0 < Hein chore, Several bit villages of Las, vedoc contaih a 8 - dithed té this primid ny othe 1 filled WhitK ¢; ym fro im ~~ Pete at Duuldrit, unser re of che: Ince! overnite, int I tion given to the inhabitants.of Nantucket, for the purpose of extéading the French 2 Ba \u201cThefe.Landes have provei themfeives: worthy of your kinda(s by thoir luvcefs 7 and the\u201d ve ite _ Couxerns, however, of fat greater akkers,.who que primitive aber of families oe Line motives wilt mduce them to & ntinue to ~ sabmbak, Havé this iy brought uy before jou.; _ Tu od age Agoal for té inêr réalé of Macotes ey oi Habe bee Back ith i rut, that conftice,: the immediate eolativn or mal\u2019 with His Creator, éaniiot be fabjr& tothe power of - : saan: and the principle of juitice hath:indaced: yau to decree\u2019 2 gracrd\u2019 liberty far atl forms BR of worfhip.This is one of the noblest.decrees of the Branch Rkpiflaee,.You hyve a great.i , éximple to'the Satioas which continue.so > pertecute for religion, and foouer es Later, ve bouge, ce the vof followit.- ne We ark come de ta pI BA DiI of Julio dt wm my (aie without able haiion, | B77 w conform to fome-principles, and ufe fome forms, to heu À he frank skit of Fichdyicl- | ~ Mx \"led.Quakers; bave béen inviolably: attacheë ever fice \u2018their rites 5-10 = | Great perfecütions have beea\u2019infliCted 3 of pi - of Cadi TIA NS, donomidased FRIENDS or pct Sl IB tharin feverst tes Le Wout Mes, cheré | Es 2 4 RESPECTABLES LEGISLATEURS{: i CD 1-05 mir à wi te c= Legitiges, ond yout iwc > | 0 ena et - dons | ; = La _ .©.4 - O1 A T0 70 8 | _ - em : éQu'Avcas : iments pif à Paifi Swiddds cassis fin ae 4 Do \"Ruotru à D'Afrasls N pe Pi a a utronez dé itis 2 wo \u201cvemplics des ¥aVNCIFRS facrds de moa ars & py ForLITIQUE ont éasèes Jen 45 pie coques _ Bés an jour de fonder le boabeur det Nation.Jus uné baf: thmuaSle, \u2026 que nous.cVoiriens 1 motre devoir ça ne le publiant par, prrfuéddés get Patte À l'entre plairiet imfrimeut\u2019 ets - Fhumanité, à étendre là dis Ins da rech à Dire ro po dt ES : A Nation Françoife vous aysot i ake its 4: voi éœuti .\u201d difpofés à ttltuér desiole fages, nous gh éd 6 a de votre juitide et-de votre bienveillance.vavère: la\u2018ocidté, à de chéétions p: .Æ do noué fm diet membres) > Lf a 77.Yous faves que dans poufieurs états *Earupe à PA tentrionale, D 4 un grand nombre\u201d des tenues hretiéns sr Asian Quakses, q qui de out peatedion de fervi?Dicey elon Larcicna- 6 > L'egliié ve \u201c-Pru:ieute autres fariilies vekues d'Amérique, fe font établies 3 à Dunker ugyr {ius les aufpices du nouveau gouvernement, es conféquertez de'l'bnvitas .con faite nes haben de Nontochu, à léfa d'ctasdry échos Fr Frangoiley, : : Ces insulaires fe font prouvés dignes de vos beatcs par leur Fucuès, et les mimes mi esciterunt à continues de les mcriter.C ces sntésêts im tans, avus secs ay Pir a ce bye vous: * pr ¥ \u2018 des fan pd po 2 in ua cle 6 a ntation coanei neat, vous aves éef fright de vérit:, que Le confi pre do avec tia Créutenr, ne peor Bre (4; cid au pouvour ve home; a ce puacipe de juftice vous a fait ja | \u2018 tes de cuites Cleft un plux decicts ¥ Coie lene aux nacbns qui aa ives hobs oes saute de iar \u201d rom u'elles be fuivront tôt tarde- 7 Gus formes \u2018vénus-impierde cetefprie.de juttion, afin wl sone die permis,\u2019 PN \u201ction, de nous conformer à certains principes, et-d'uÂtes, certaines ssaqustiod i grande .famille d'amis nommes Qualcres à étù insariablement capuis Là nailances Ra tm énplicité ¢ ed = On Us, OR account bare 7 on nous-a infligé de grandes pe:fécutions, à : principe», mais.; + \u2026 - RO purpole.Providence has \u2018emabled\u2019 us Ye :furmount- thim a wiht ol violence \u201cWe | la providence nous'ies à fait furmontes fans vier de violence.i Le principe que à adus catendons .L = M.-me the Ss which forbids uy rv dite abe\u2019 S88 MIP of pe - aft celui qui nous defcnd de prendre les droves et de tied let Nomimes fous aucun préteste quece BN EE contitandét \"ay sus + Redded tot,\u201d ke be \u201cparte être ; principe qui s'accorde aux faintes écritures ©.\u201cNe rendus me pond .~~ your eacmies.\u201d SUT a | 5 >} mal, ditle Chri, mais faites du bien à vosennemise!* - : - Would to heaven this \u2018were: uiverfally adapted | All oat Mecoming ong | - Pier à Dieu qué Ce principe f à dhiverfellemiené adèpet 1 \u2014Éokk huatale devensas - family, would be ar Tain \u2018 Minénelss Generous Frenchmen, you are con- - une feule famiile l'roit des freres unis-par.ua acte de bicaveliiaace.\u2018sous.Frañgois, vous .\u2026 winced of itd truth 3° \u2018you Mave \u20ac dn to rédude it te prattice; you have decreed Êtes convaincus de- cette vérité Vous aves déjà commencé à mon un en pratiqué ; veus ; \"never to defile your hands with Blodd inf \u2018purfuidof conqüét.-.This mealure- bringe youmæit | Aves décicté de-ne jamais fouiller vos mains de fang dans la vue de faire des conquêtes.Cette SE : brings the whole worid a ftep towards udiverfat peace.You cannot therefore behold with _|\u2014Pelure vous approche, elle approcher monde enties d'un poor poix unives fetes Von À 2 an unfriendly eye men who accèlerate it ia\u2019their example.They have\u2019 proved at Peano: Pme pouves par confequent regarde \u2018on'œli défavorable des hommes\u201d qui l'accelereruat par jour \u2014 Arlvasia, 1 Le aft eftablifiments vs be formed, mails.and fépyactods without te _ | exemple.Ms ost prouvé dans ls Peal ivanie que l'on pout former, ficver ec Koutenir de 4 Lt.épara bgt od theddjrig hu man She poi iat be = Reba buat lemens (ans dépradusions o \" n'en qi pre dre den Eee Ea = laws, _ and an re the privi og here, as commtries vus nou, foumettons à Vos loix, et ne demandons que v dominé J he tps of.a ie nia toit: \u2018üp_armé again any.England, and the United ce Ios autres pais, les frcres dé vous les hemmes-\u2014de ne janials prendre les armes éontre sucy 1 of America, where © pen arg far more nûmerous-than in France, aliow us pesçeabl d'Angicterrd'et tes Etats Unis, Où nus freres (ont en wsaucoup plus grand ie Qu'en Fra ES ga thie grand pi principle be our seafon, nor-do.they étens us uicief, members of the ¢ mous pr de line pement ee pan principe ds ase ris, fans s aos oliver ra Yor El 1 membres inatile.de la focicte.\u2026 qe om a =, a id rt site vu which we hope youll mot refit, becaufe ito fa t Diss aos ri filtres de mai Taies, dé & de fepattures, ions avons five i + thofe prigciples of juBtics; td which yoirdo homage.cité dét'égtite \u2018pémiiive, Noé.ae détendent.l\u2019uisge fui mor dis hig \" .In our resifters of, births, matridges, Anà-baridls, we ave pickrved olf Tinplici git of cie | -dllier-qui font néceffaires puus comfatér Lés terme à de 14 vie Kuinsine confiffamment aves Weas\u2014 - pmitisg church, Our maxi ins forbid ulelefs, forms, and limite rit.vs to.thoie which h are Eien + ordre = Ia fociété, Nous demasdons que dos fm - 7 faty for afértaining the terms of huroan life confiftentl) \u2018with the good order of pôtiey.We | \u2026 \u201d féquef thätour fimple régiftèrs, may be deeméd tuficicat tu legalize Gur marriages apd births, - - $04 authénticate our deaths, \u2018by cauling a declaration: thereof to be made befurs à magiftrate.rs Finally, wé requelt that we may \u2018be etemipted from ail Sachs, Chri having rebdly for.fo | - Siddes 2 thea fn thefe wordes 4, You have beard that it hath been faid by them theta of old.{halt pe ae oa.a your nay, nay.\" ; Wife Tegiflators, you.are tel as weil ay wey chat an oath is wo aflurance of Gncerity 3 hae it \u2018can givé no édditional.force to thé dhcivvation of aw Bonet man, and doth mot dees _ \u2014 lé pérurérs You-admit that an oath is bul a pécutiar \u201cli of making 9 declarétion-\u2014as it 4 Se ; vÈte à pecufiar mode OF fpcech.We hope therelore you vill not séfuie to: hear us id.uss.st E is that of our common mafter\u2014that of Chriff.~ Wertsut that we.bil.not be fufpelted of awifh to ; évidé the great pur pürpofe dé é civicasche 7 Ne die carnet to declare it in'this plice, that we will continue true to ¢ conftitution which © yoo have formed ; we cherifh and refpeét it; aad it is out full purpole te follow iss laws ia ait their ÿ purity; on oa'the other hand, if our words, il.ovr evidences a found to be fais; we willingly fubnit to the penaities ot tate witnelles and p CR + | Can you, refpcétable legidators, hefitate to gränt our runt \u2018Ca your eyes on the hi .of oùt Society, in the countries în which we are eitablithes, More chan a.century bave capi ed, ahd we have never been found :n.any y sonfpiracy agaidft the governmeat.Our temperate es \u2018 Rol ol life forbids.purpole of our watchful difcipling is to.pre- | - Bu rte de 1a the praftce of chofo mornderé sowie vi wéréled by te exbortativns and eximple = \u2014 M \u2014 ounder.3 - .= Ca .eftetaï employment à du y ébjoinéd to all; and this perfuitioe \u2018readers us 2&ive and à ine tious In this refpe@.are our jety may to France.By fadousing us.7 you éncourage induttry.Indultry now fee ofs countries where t induftrious m man will be vider no app'éhenfons of fering the produce « of a century 6f Labour fa away, in as inf; 5 thbe, bÿ the hand of perfecution.ip \"Now thit France is becoming perte à of é quil th ind Wich si | Co 434 adde to thefe fources of profperi ms libert of eve individual to obe} Ds \u2018fit conféience, in relation to Pt hi * wired advantage will i td im.; TN Tia out brethizeri Who inhabit Tels hipp chimed, to fet Fri soos Yavoured by ns- P| Care 2 oom us they learn that you have, granted them th fame clot aad re Phe dae EE Shey enjoy Ho) oy in England and the United arrete America.én 72 Such the relpeful-pecition we have found our fearts di poled.td pretest io ; réel of our bretirea in Francs and for the good of à country which we-loge.Les - - ui0ag your important éngage:gents in reforming this great empire, and multi lying.the fupse \u2014 LT cas of ies happinels, you wil} extend.your Jake and regard to us and oer: 0; dc LL Bn = pid upon you the reward of che Almighty, and the love of virtuous: mes bi ANSWER Gy tus ASSEMBLY.un 84 Qurciin you who have fled from: pesfe TIT.bet \u201cLen with confidence thofe leg flators who have, fof the fir time in ; CES Fradcès made she ri ghts ofgmankind, the: bafis of law.And \u2018France, - ROW reformed, Fr rancé, in the bolom of peace (which the will always com.fider herfelf bound to revere, and which 52 withe tb alt other -natjondd.may | become saocher appy Pesa faranias Re ce Le à .e.Ti.% a as +.a LS 4 «° a.I - ) 3 bat I f4y unto you, Tweas moi at all; bat Jet.youryea Term jes - \u2018 -d\u2019un fecle, et nous .n\u2019avons jamais été'engagés dans = 3 tout 24 pes ré Iftres (olont effimes f.38a pour Pls: - gah 14r noi mariage es saiflances e Lonbentiq aos tks, da faifant, ae silos \u20ac \u2018iceux devant un magHirat, : Enfin nous demandons d'être cxchpts de ou fren, Étui les ant es ment dbn 4 fendi en ¢es termes, \u2018Vous ares appris qu\u2019ils ont dit in dal tes roms, mais.- | jévous vous dis ne jures point du tut; que votre oul foit oul et votre non foit non.\" \u2014 Fe, légiflateurs, vous êtes périvades \"un fern Ye vadice de fincurité j qu'il ine peut dopnce aucune rcs sdditionelle à la \u2018déclaration d\u2019 HAE Nomme, et né retient pas-le parjuré.Vous dimettes qu\u2019un ferment n'eft qu'en = sa basé de: langage particulier, Nous efpéruns parconféquent que vous ne +: -Fuleces pas db Rog acne .dsc dans le notre.\u2018Nous sous: Batons que nous nie ferons pas foup de vouloir éluder la grand but hol neat civic, Nous nous empreifons de declarer ici, nous continuerons d'etre Adel.Jig _ Coaftitution que yous aves formée.Nous 1e i que ne pectons ; et nous fotmmes.pore faitement rcéolis d'en fuivre les:lois ésns touce-\u201cleus pureté.D'ailleurs fi nos parole, al témoignages font trouvés faua,.nous nous foumettons volontiers aux peines logigées ous fra i _ -S6TNOINS et parjutes, .: - .Pauyez-vou:, refpeétables Ligifisteurs, héfiter de noër te yeux lur l\u2019hiftoire de notre focieté dans \u2018les puis où mous.fo es-étoblin,.À v'eft écoulé pis: bi confpiration contre Wgouverne.\u201d ment.Notre regle de vie tempétee.NOY erigné T'embition et ie luxe, et le but.de notre fife + pline farveillante ef dé nous peélerver dans la \u2018pratique de cad mœurs susquéts.Sous avons i + induits par les exhortations et -l\u2018encmepis de notre fondateurs.el.Nous ctimons letrrvait comme un devoir érfjoint à fous, cf éstte perfuabonineuts re es al 00 UT et induirieus.Notre fatlécé-peut conf quediment être utile a ta Prance.En nous onde 5 \u20ac Bt -\u2014vout-encuuragés l'indetttie.L'isdutre cherché à.pti faaties gafs où l'homd'e IntuRtricus me craindra plus de voir le produit d\u2019un Gecle de travail.enleve dans un inftsnt par là perfécution) 7 Avjours'hui Pratict sevient l\u2019asiie de de -iiborté, del'igalité et de l'amour frates nèt, WE qu'elle sjoute à fes fources de prolpéritéy la Uberti pminitk pour les individes do Rly rouvemens de leur confcience, relativement a\u201c Tuut-puifapt\u2014sque fe préfédetonr pair eupager dod x Nublient ées crbmméts moine heureux de s'étabiie en, | Frabcés pais fadolifé par la Note Re qu'ils apprètidiont que vous leur aveû acc réé L à _ liter civil ee retigicute dont its Jodiftent en Angietar et dans bes Etats Unis d'A déridi Tele cit 15 NipeQurule Pétion que nous \u2018avons ts0 vi m6 Cours difpufés: 3 veus pré \u201cphar M foul sgmeat de nos_fretes France, et pour le Bien du paid qu pous gins, Gt.M3 ; patte) let objets importants je} wgugent Vols, strention disrts réforme de ti it \u201c- =i 2 É - empiié- rik bo + rob-mrges-Je-boc \u2018 | if : - épatd$ juufqu'à nus tt dus catia, yo dit dees pep To paidase es ws é: in.Wied, (dus ciendras varie Juitice bes fértokais Ps Pre - =, mde < T ; Si - \u201c Er CTR he al .: fre 5 \u201cHnshomsh DB L'asseubLie: ©, Sues aR Quakrés qui ont fai les perfécuiears et hy easy, HE Jo.' Ez: effer avec confiance à des iégillaers, qui, iert, out reduit en - Toix Je droit de l'homme ; et la France régeuértes In F rinte ab fein de 15 - pains > - \u201c1 Pr es s les autres, nations, peut devenit all \u201coe hea be gl - Le 4 A 06 XS x C\u2019eit celui de notre maitre commus\u2014ceiot de Chris Lo Rest = = ©} 3 3 ve nôtre demande ?Joven fs CPE Lo pip UE Cw .i dons elle fe commanders tosjours I'invitlablé tefped, ei gu \u2018elie dede Fes *$ j Le : .: ' \u201c+ \"71 - .vo ; .; ae ., .©.A .-.ve LL 7 + \" - .Lo - ' 44 wo ; .+ \u2019 .+ ce .- oe i * \u2019 ; + .205.\u2018 J ov ; .: 0% . we admire your r principles.They re- of philaathropy, vin of dem er ciety was a family united its man- \u2018mind ui \u2018us, that the origin of every sits affections, and its wants : molt fublime inRitutions, which would senew the human.ace, 4 sand being thers SN ir itive and virtdous original.| J 25 omission of your principles, as a \u2018matter oF opinion; wo | a.longer comcerns us: we have decided on.that point ~Thére is-4 kind-of : which no man would put into the\u201d common flock : \u201cthe motions of his foul, the freedom of his hou ht.| in a bierarchy far above the focial ftate., Às citixen, he mof a- 2 dope à form of goveroment bot, as 9 thinking being.she naiverfe D M Le es of Religion, oar do£triües will not be tie fubjo2t of où \u2018 Betberadn principles relation of 70e man with the Supreme Being, is pill ~ \"pendent of all Re vel ae oi or God and the.heart of mans pmen re to in e - bat Be divi xime de dans muft 52 Tabmisted to the difeufion-of the leg {lative bod .-We will exfinige whether the forms you oblerye \u2018in, order 2 afcertain births and marriages, be fufficient to authenticate thofe \u201c defcents, which the divifion of property rénders indifpenfible; independently \u2018of uoms.2 Free confider whether a declaration, fabjett to the pedliics ageing _falfe 'witneffes and perjury, be not in fal an oath.- : se Worthy citizens, \u2018you have already man deferving of freedom hath thought a or have not taken God to witnefs, but you have appealed to-your confciences.\u201cAnd is not a pure conicience & heaven without a cloud ?1s not that part of | f the Divinity.2 | A RY CG Je * your.religious tenets forbids you to cike fin + \"You alo fay, that one of arms, or to kill, on any preténce whatfoever.It is certainly a noble phi-: : mage to humanity.- But .lofophical principle, which thus does a kind of koma | confider well, whether the defence of youtfelves; an your equals, be not ou by tyrants ! ; and doubtlefs thoie would certainly be the | In this facred domain, man.is t 2 ar eu a 1 plus relevée que t'état focial ; citoy / ment : être penfant, il.n\u2019a de patrie que l'univers, - alfo a religious duty ?would thent have be¢n overpowers: \u2018Since we have procured liberty for you, and for ourfelves, why ould you Tefaie to \u2018preferve it ?_ \u2018 would they have fuffered their wives, their children, their parents, to be mal- ® .= » = rors, alfo favages ?\"The Affeably will, in its wildon, \u201cconfider all your requetls, \u2018But whenever I meet a Quaker, I will fay, - « My brother, if thou hatt a right to be free, oe ha a right to pres | .vent any one from making thee 2 flave.\u201ces Ag'thoa loveft thy fellow-creatare, faffer not a tyrantto detsoy him -_it would be killing his thyfelf, - \u2014 té Thou défire fitance would prove an ugiverfal peice: \" ¢ The Affembly invites-you to flay its ftv.\u201d \u201d \u2014 ne AMERICAN INTELLIGEN CE.amon rarss te AvemsTags 2 use *- \u201cta Oficial deconet \u2018or General Soot s.Espoir qi the India ans.P= Raver of a Lester from Bri fl General Charles Scott tothe Secreta ove War, dited-Lerington, 30th.June, 1798 recived by Lieutenant Del à Tuchday laf from the Weflern Country, = : Pepe of the gnterprife, 1 marched four miles from the banks of the Ohio : on the and of the 24thFrefumed my party and puthed forward with the utmott Line it my toute to Ouisttanan, in the beft manner my guides, and informations enabicd Ine though 1.found myfelf greatly detigiont in both.and dep clayey b bogs, from onc to five miles wide, rendered almoit impetvious by brufh a bria:s n tell In torrents every day, with frquent po of wind and thunder forms.Thefe: _ ubitacles impeded my progrefs, wore down my horfes, and deftroyed my provifions.an thé-mosning.of.hs ako af.as the army entered an extenfive.Indian on horleback, a miles\u2019 fo the right; J immediately made a him, but he efcaped.Finding myleif di covered, } determined to advancs with sll the rapid.\u201c ity my circumfiances.would permit, sather with Rope thaï the expeétation of reaching the ob.Ject fought that day ; for my guides were firangers to the prow which | oc pict, at o'clock, having marched by computation one hundered_ and £fty-five miles from the 1 penetrated a grove which.bordered 08 an extenfive p ny seft, at two ar and four miles d:ftance, * My guidés nove:recognized-the ground, and inf five mules in m.front, behind a paint of wood which: jutted into the prairie.1 immediately | detached Cols john Hardin, « with Ax fixty smounicd infantry, and a troop.of light horfe, uoder _ Capt.MéCuy,- to attack the-villeges\u2018on the left, and moved oa brifkly with \u2018my main body, in order of battle, towards the town, the fmoke from which was difcernable, My guides were - deceived with refpeét to the Gtuation of the town ; for ioResd of Randiag at the end of the plais through wkich I marched, 1 found it on the low ground bordering on the Wabafh ; ontur.niag the poiat of woods, one houfe prefented in my front.Capt, Price was ordered to aifauit .that with forty mes ; he executed the command with great gellantry, and killed two warriors.When I gained the (ummit of the eminence which overlooks the villages og the bank of the Vtt, 1 dilcovered the enemy in great confufion endeavouring tp muakegheir efcape over the river in canoes.1 inltantly ordered: Lieutenant-Colonel Commandant Wilkiafon to roth for.wud with the fick Battilion : the order was exccuted with promptitude, and this detachment | i iver juft-as the rear the enemy had embarked s And regard.\u2019 ets or abrifk Sire kept up from a Kickappoo Tewn, oa the o bank; they in: a few minutes by à well direQed fire from their tiles, deftsoyed all the Savages.with which five canoe: were crouded.** To my great mortifcation the Wabdafh was many feet abewe_fording at this place, 1 + therefore detached Caloael Wilkinfon tu furd two niles shove, which my suides informed me.was shore practicabip, : \u201cThe enemy Mill kept pofieflon of the Kickapoo Town.1 determined to dillodge them, aod for this Burpee ordesed Captains King's and Longfdon's companies to march cown the tines Selon the \u2018and crofs under the condu@ of Major Barbee: Several of the mea \u2018foam the river, and nd others pafied in a fmali cont.This movement was unobferved, and my roen had taken pot og the bank before they were difcovered by the ememy, who imediately - sbandoned the village.\u2014 About this time word was brought me, that Col.Hardin wai incum- ered with prifdners, and hud d.Hage further to my left than thofe F had - >< ebferved, which he was proceeding to attack.- J immediately detaghed Capt.Brown with his ~ &xmpaay, to fupport the Colonel ; but the-diftance being fix miles, before the Captain arrived - the butinefs Was done, and Colonel Hard n'joined me a little before funfet, having killed fix and taken fitty-two-prifoners.\u2018Captain Ball the warrior who difcovesed me in the morning, \u201chad gained the main-town and given the alarm & fibre time Sefore me, bat the vil.- | Fhe to my left were vainfureed of thy approach and had nv retreat.The nest _morni \u2014, - \" ving burat the towns and adjacent villages; dnd deftroyed the plesfure | meation, that #0 s@ of inbumintity, his tharked - of fespiag the dead, | CL Tey pave delivered fasty-one prifoners to Capt.Aflieton\u2019of the fick: United States regiment \u2019 \u2014 - \u2018at Fort Steuben, OE FT 1 10 2 te re 1 fincerely lament i \u2018ble for me to carry terror and: defolation to the bead of the Wabath.\u2014The corps 1 had thie - \u201chonor to command, was ment that the weather and the confequences it produced, rendered it impolliz- = 7 \u201cjt would be invidions to make difin@ions in a Corps.which appeared to be animated with .\u201cui one fous), and'where a competition for danger and for glory finfpired all ranks- + © \"oA f however, cofider it my duty to mention, Colonel John Hardin, who, in the charaêter 1.pf.avelerteer, without commiffion, had command of my advaace party, and the diré@ion of - \"+.\" my guides from the Ohio river fur the difcernmeat, courage and aivity with which Ne fulfilled © \u201cthe tut 1 repofed in him.\u2014And À cannot clofe this letter in juice to the merits of General +\u201c _Wilkinfon, who went out my Licutenant-Colonel Commandant, without acknowledging my - * obligation for the faithfull difcharge of the feveral duties depending on him, and the able fupe \u2014\u2014 post-which-he-gave-mein-every.cxigeneye = ES eme ie + NL « \u2018à \u201c.1 RPE ._ ee TES OTREATY nat van Tux INDIANS avc tds STATES\u2014 | \u2026 corre ¢ informs, that the treaty, \u201clately held under commillion from the Prefident \"of the.United States, by Timothy Pickering, Efq; of Wilkefbarre, with thofs Indian tribes \"commonly cllled the Six Nations, at Newtown-Point, on the north wef branch of the Suf.| nda in the Race\u2018df New-York, as Concluded ha th op to the facisfattion of - ¢ _Yyeaty wis, to conkr n the peace that bas fubfifted between us, ever §acs the treaty of Fort 7\" Stanwis, in 1734, 40d prevent the Five Nations frog jeining the Western Indians, now nt\u201d = \u2018This deirable purgofe has been full i clen \"to anfwer foi the neutrality of tiie Five.ations, \u2018in cafe they.fiould il meet with repeated \u2014 + injuries from thofe unprincipled idhabitasts of the frontiers, who have never yet ésrned to \u2014 + \u2014\u201d diftinguifh friends from Toes, under the dididinguithing appellation of Indians, or Savages.hundred, men, women, and children; is their manners; \u201cbut fo flowly that the treaty, ap- 1} \u2014 polated ferthe-i sth uit.was not opened until the sd.int.On the 37th, P.M.the cuftomary we Ab NY = \u201c a one Wilkin ached wih ths loachiuent ot half fer oe the sveniz, aad | di Ko na | ile | eve Qua dela Riviere Weballh ; mais ayshe defivoyed the, molt important fettlement of the enzmy Is thit quarter of the foderal=ter.\u2018 | jas .5 us 4 Le So 4 .Cee Sn : +; £ , letters and other documents found there, \u201cit is evident, that peace was in clafe | - ceanoftion with, hd dependant on Detroit j a large quantity of corny a variety of boufefhold - | in and ferrender, their towns (how!d be (pared sad they - | Plèce étoit en connexion avec le d'troit dont elle dépenda: On à à ce.re { _ compile de 70.maiton, dont 1a Selgin Daa ok daa ce village, qui etuit- by ditrafting the counclis of the enemy, to favoué the views of government 5 and LAtitermy- \u2026 | » I'began my march fot the rapids of the Ohio, Whiers 1 arrived they equal to the objeét, but the condition of my horfes and fate of my | J- neut de tomthéader étéit en état de le faire 3 - mis la condition du mes ; qualité de volontaire; \u2018et fans commiflion, sommandoit niod parti avancé, et a:eu ia diretion \u2018 +R À aofwered foe the prefent, though it is impofiible | 3d.inft.e37Lh, | sary | - mows foit inipofible de _ 1.prefeat, confifting in « lérge quanticy.of fubRantidl closthingy ome of hulbandry and à little \u2014 | at né Pr = 0 D 6 = a de Ea La = wl B SE LONE - - .ESS eee a : RE , ; =~ mar - dé Kechilpcesauak, à l'embouchure de 1% riviere i FAngulile,Grof dix-holt toler % mon enh 9 ai - ses x 3 - - Coes 215 ea ge $m a \u2018 \u2018 = re Ya aysht fdit I'examen de mon monde ot de ines cheveng.- \u2018\u201c ET pren plopait Cent efropiés et fatigués d'une longue st pén.ble marche, et destrateux © Hid ut Us fep.éparee passif à tn Coizante hommes cn état d'entreprendre cette expoditiers = À m p.éparer na \u2026 a SLT .: 4 \u2019 Ce ; ten marche avéc fon détachement à cing heures ot demie du fois \"À, a LeColone.Witkinion fe et revinc à mon camp le lendemain à une heure,-ayanc fait trente fx mil bout, 8 | © éstrait v'étaolifement 1 plus important de l'emnem dans cers partic des arriphue tomers\u201d OM i Vou teveres damit 0g le rapport du Colonel relatit à cette entreprife.1121 CN ep Gars Ces habitans de ce village étoient François, et vivoient dangune efpéce deciviiisa.\u2014.- -: Æ.Hom.-4 paroif cvidemmeat-par.les livres, lettres où autres.écrits qu'on pa rs.Je majeure partie Bien Qâtiés; ané- Jant Métentendu l'objet d'un pavillon bläne qui parut dans l'apaèr midi du x de mois er: # | , ane emi nents vis-à-vis de moi, je mis en liberts wae vieille Pau TE avèdve - - Li | meffage auk (luvages, portant que s'ils vouloient venir fe rendre, on épdrgneroit leurs villages, ; et qu'ils ferdient bien traités, On,a fu par après que of pavillon blake w'epoit pas ud -Sgnai de - pourparier; mais atarquoit la placg 0d une perfonne de diftinétion morte Quelques jours aupars., : |, vante Le 4 je ime déterminai à envoyer 16 des plus foibles et des plus infirines de nes prifoniers i 8} ¥ avec une hurangue'pour les chefs des Sauvage, de laquelle vous trouverez cople ciingiue.Mon - HI _\u2026 Motif en cela etoit de débaraffer l'armée, de fatisfaire man-penchant à ufer de clémence envetd CU Bl Renan Sresotet I'épouvante que mes opérations avoient cavfee) et en dftournant lesconfellede «BJ ; À anemi de favoriler les vues du gouvernement; je me flate que cesobjets juiliferont denduis.| 1 te, et m'âffurérént l'épprobation de ma patrie.# + 4 or Nerd 10 Ha 0 Le méme jrwr, aprés-avoir brulé les, villes et les villages; adjacens; et avoir déteuit de died .1 eles legumes qui pouffoient, je me mis en marche pour les rapides de l'ONie, où j'arrivai ie.DC mme, et cing bleffés feulementz aoû 7; _ meubles de menage, 1: + 24 du courant fans que l'ennemi m'eut tMé un feul avons tué 32 ennemis, la plupart des guerr erd remarquables par À torpulence grey 1 et nous avons fait 8 piifonlers, ¥ a td we ace stow, ee EN e me fais gloire et plaifir dé dire qu'aucune aftion d\u2019ihoibanité-v'a fynillé la conduite des | N ro mitaires de Kentucky encetée occation ; I'habitude invétirce de I'ever la chevellare aux miogte ~Aspumemeen liens Lent Ta oT ee 0 - _ Jl rein quaman ve prifoniets ad Caÿiratnë-Afieton du premièr régiment des Etat Unis Lo = A n.- : Lo SET Sa es Te SL EE ree foctrement ee, ee chun (a podnimne Kent pi pris Jaterreur; ct la défolation jafqu' 1a fourke du ih Le com que Jarl l'hous +.RE AC : 8 : » ji FINENESS &5 ! A ~~ .de de ie dis condition mes chevaux ét dé mes pre \u2014vifons ctoit un-obftacie infurmantable à mes deffeins et au delirde tous mes.gems: Tonto EE ~~\" li feroit injutte de faire des diftin@ions dans un toëps qui embloit aims de mbm elprit, oF et 0d une competition pour le danger et pourla gloire infpiroit tous lesgrades.~~.» | dy Je crois cependant qu'il eft demon devoir de mentioner Colonel Jus Hardin; ynt we de met guides depuis la riviere OMio, pour le difcernement, le courage et I'a@ivité avec lefquels |.RS il s\u2019eft acquité de là charge que je lui avois confiée.\u2026 Je ne puis souples Gair cette lettre fais.8, rendre, au mérite du Général Wilkinfon, qui eft védu avec moi en qualité de Lieutenant Coles ~~ J nel Commandant, la juitice qui lui ef dueet reconnoitre les obligations que je lui dois pour sere.© EL |_doquité avec fidélité de fin devoir, et pour m'avoir foutenu dans toutes les economie FE Us Cortelpondant ius Informe, que le Traité tenu récemment à: Newtown Polñttefaeté.==.1} branche nord-oueft dé la Riviere Suiquelisnna déts l'Etat de ln Nouvelle Yok, fous commise - \u2014 RS fiod du Préfident \u2018des Etats Unis, \u2018par Thimothy Pickering, Elquire, avec leo Tribue \"7 Andiennes communément ap le lea fix Nations, aété conclu le 18 de ce mois, à la fatisfaétion | de toutes les pores interes par uné harangue récapitulatoire du Commiffaire) Le prisgi.= - olijet de ce traité étoit \u20ac confirmer la paix qui a fubfilté entre nous depuis je traité du forz ~ 4 _ Stanwix-en 1784, et empêcher les sing Nations de fe joindre aux Sauvages de l\u2019Ouelt quifone Er anélatesidrit en guerre.Cette fin défirable a été pleinement remplie pour lepréfent, quoiqu'it =\" JF! répondre de la neutralité des\u2019 cine Nations, en cas qu'elles recoivent en.: _- Core des injutes des bab:tans dus fronitieres qui n'ont ai principes ni mœurs, et qui n\u2019ont poine_-._:- À i i ri amis déleurs ennemi fous le nom difin tif d\u2019Indiens eu de Biv.~~ | CL ee mre * and the main body of che Jndians left the grounds a ELE, : 4.Cag pr ETS T peaker that keppe bis andieict aviades The Speck Tiekugeastbass.o, the S Cig meen], callid red Jacke 0-821 s Cuazce : or PazTiatsty-ron-vaz BpiTin 7 $ - 1m In Rarer To a a a \u201c= Bnotuan Caxisadin.PES TE pi ENT 124 ISTEN to what Î am going tofay ta you.- You have been fent from the Thirteen Coud =\" 4g «il Fires, te treat with us of peace and-Friendfhip.You have already heérd a part of y What.you have faid to us, in charge from them repeated according to our cuftom, by my bro- | -eler ( Oquilondunguas).You then heard à fpeech from your brither of the five Nations, We 7 27 told that a @rong Wind had blown over us, and fattered fome of us wpon this ide, and (ome \u201ct+ +7 on thatj the wind feems to'be rifingegsin.We do not know bet it may blow fome of our young Warriors over among the Weitcin Indians i but this would give us great uneafinefs, ~~ TWhen we replied to your fcech the other -day we thought that every thing e-lating tb the war had been\u2019buried 1.bat you have fince told us that you think that we are moft inclined to the \u2018Britifh-intere® Do you think it wrong for us to make friends of our deighbouts?We and ~ ll the nations prefent, were furprifed to hear you fay fo\u2018; for we hive Been very peacesbie \u201c and friendly with the Thirtcen Fires ever fince the lat war.As oon as the wind had done ~.biowing, \u2018we looked round us; we faw our wives and children in difirefs, 20d we immediately turned our faces to the Thirteen Fires for peace.You afk us in your fpeech, what is the © \u2018reafon we incline \u2018more to the.oné fide than the other, as we profefs to be our own matters?\u2014We-wonder-you fhould alk fuch a queltion.- Formerly our treaties, were confirmed and Fesond: -afide, i - M > £ 5 ner te rl -.\u2026.ed with wampum ; but the.Thirteen Fires fee ?deb us to fet our -antieat \u20ac \u2014 py treating with us upon\u2019 paper.\u2018There is not a man in\u2018our nation who can explain your rolls \u201ctous, and we are obliged to apply to onr Britith neighbours to know whut they contain, This - \"* \\prevéritses from being altogétherindependent of them.But this is sot all + Our brothers .\u201c+ the Britifh always advife us to\u2019 what is befti for us.They tell us to liften to what the Thirteen | Fires (ay when they fpcax to us of peace, whenever they lear of any thing io our.favour they letus know of iv; and as they give us good advice we depend upon them.Thefe, Brother | (4, -sneforoe of our reafona for confiding in our Brothers the Britith.Theis King advifes us to \u201c+15, peace\u2019y and to liken to the fame advice from the Thirteen Fires: but not to besr them when = they advife.us for wai.This is the council we receive at Niagara.They always tel] ws; we 4 ought 50 be an independent people, and do nothing but what we think right.We are free \"mations ruled by nobody: You complain, that we never make knowp to you what the Brigith tous; but, always inform them what you fay 1 We wondered to bear you fay(o.As peak to us in writing, we are obliged to treat with.us bÿ wampuaiy of which they to explain it to us.= Yon know vi i nF *Tt-would be too dificult to travel down to them for advices The reafon why we know fo litle .\u201cof one anôther is, thaï we have nobody fent from'you to fay-witis us, to explain your purpof.- + =\"Welly.Brother you do begin to perceive tliat we: have resfons for our\u2019 pecullar attachnient te ~~.the Britils?Vou have thanked us for accepting of the offers you brought us; and told us you +472 were glad to find: that we had no obje£tions to them.Do i hardly, Brother, of what =: we now fay; sor fuiped that we are in any degree deceivedy by liftening to-the voies of thofe\u2014 ~~.thatcamy tales: Youknew we covered up every thing 6 the day yellerday.We - CTD srenowjoined-hand in band with the Thirteen Fires.We think of nothing bog peace.Jf = you had defired us to bring you the fpeeche of dur Brothers the Britifh, we.would have y: -, brought their beits and frings along with #3, sad thrown down the bundles before you.Vou did.TEAK us to do fa, yet we have, told you a few things that you might kaown what they fay tous, o to the Britith to hear what you fay : but, asthey | for great ftore, we have no occafion to come to you \u201c\u20ac 44 - \u201c&ib Fire.We hope à man will fodn be appointed to a& between us, 26 je was in-old times, ; © Then we went to one place to t-il every thing we heard, and there we ufed to hear of every =, thing that concerned us from all quarters.As foon às an agent is appsiateé, we (hall began ©, to apply to the Thirteen Fires for advice.Now, brother, we hive freely told you thereaf.= ous for our conduét, brciufe we know that ws aie alike inclined for peace.Our true friend.a : ip is now bezining==We have buiied all thefe d:ficokies.What fault have you to find .with us now, Brother *.\u2026Let us ng lunger lifter tothofathat would make mifchief between | Lu\u201c morchange oar preient refulution, It irbeit not tu repeat difagreeable thimgs that are pat, > Las them be buried in thé vartimeThi-, Bryther, is all that the Chicfy, and head warriors -Eaÿetofy toy nous \u2014 2 4 18 oo Te KN oC kb Lime of (hr principal foceches we bave beird fron the Le - little ofraid of you :> We have told vou | ow douse cens hom ves, |} vous aves dit pour eux, répeté) felon notre coutume, par mon: very well that the Thirteen Fires are fo diftant from ws, that - | {~ @alierches eux poor prendre dés avis.Le rallon prurquel aus (avaus 6 peu les uns des autres Have you heard ws pläiniy, Brothers ?We are but juft now beginning to tranfal at this Couh.\"| parti .vages.Let cing Nations et quelques autres Tribus, foût Vefcenduta armés au membre de dix [og \u2018 ves, fzmmes dns) comme ils onticoutume; mals B lontement quale ff hi | vralté fixé au 15 du paile n'a été ouvert que le & dé ce mois.- Le 37 après midi le préfent nes: - y.contumeé, compole d'une grande quantité d'habillemens, de quelques inftrumems d'agriculture, :- = , \u2018et d\u2019ut peu de Poudre et de plomb) a été difribué aux différentes tribue) ex le lendemain 6: 3 16 priteipal corps des Sauvages quitereat cat endreit oo.Commitlaire NEY Cae alr i.Nowvsiis Yoam, s Apr 1 TE TT \" Hara ugue di Tikigcanthato, c's -d-dire; parleur quitient fon auditoire fusils, ._ appelli communement Red Jacket, an traité véicent de Newton Point, ~~ ' = TT.J EN ÉEPLIQUE A L\u2019ACCUSATION DE PARTIALITR POUR LES ANGLOIS at FRERE CANISADERH, : - OTT 11 EE Coutes ce que je vals vous diré.Vous aves §ré envoyé icl le Confell des Treise Pous peur traiter avec nous de paix et d'amitié Vous aves déjà entendu une ; artie de eu | frère (Oquilondungune).Vous A - aves alors entendu un difcouts de votre frere des cing nations.Nous vous avons dit qu'un vent Ce \u201c violent avoit fouffié fur dous, et difperfé quelques-ude de-nous d'un côté of quelquer-une de: * =.° + M l\u2019autre.Le veat femble fe relever.Nous ne (avons s'il \u201cie pouffera pas quelques-uns de nos: - \u2014 Jit \u2018jeunes guerriers parmi les fauvages de l'Oueft ; mais cela nous-cauferoit de l'inquiétude, Quané : \u2018sous avons réporidu-à votre harangut l'abtre Jours tious petiffons que tout de qui régardoitie\u2019 | guerre etoit enfeveli ;_ mais vous nous aves'd 8, depuis que vous penfies que nous etions très eacling sus intérftades Angles.Croyes vous que nous ayons'tort de nous faire des amis de 8 nos plus pe ins?Nous et toutes les dations pécferites, avons été furpris dé vous ena T8 ~tendre parler ainfl, car nous avons été paifibles et amicables avecics Treise Feux depuis la der, °°.- nicre guerre.Dès que le vent à ceffé dé fouffler, nous avons regardé autour de nous: Nous avons vu nos femmes et nos eitfans dans ladétreffe, et Nous avons auflitét tourné nos vifages.= vers les Treise-Feux -pour faire la pair.Vous nous demandes dans votre barangue, pour so quelle raifon nous inclinons plus d'un oêté que de l'autit, puifque nous faifons profeflion d'être | maitrés de nous mêmes?Nous fommes furpris qué yousfaifies une pareille qpefion.Noa = traités ont autrefois été confitmis et authentiqués jar des Wampume; mais les Treise Fouk + = -fembléat vouloir réjeter nos anciéanes coutumes, en traitant'avet nous fur le papier.B) ay 8 - pas un homme dans notre nation qui puille nous expliquer-vor rhies, et nous fommes yy de nos sdrefièr À nos voifimeMngiois pourfavoir ce qu'ils contiemnent.Ceci nous empiche d'etre * tout-à-fait indépendans d'eux.Mais ee n'eË pas tout.Nos freres les Anglois nous avifent - Coujours de ce qui ef lé mieus nous.Eis-nous difent d'écnutes-ce que difent les Treise | Poux quand ils nous parlent de paix ; \u2018quand its apprenasat \u2018quelque hole à notre avantage Jle - _- mous en informent; et comme Îli nous donnest de bons avis-nous mous fons à eux.Voilds ou | frere, quelques-unes de nos raifons pour nous cenfer à nos fretes les Angiols.Leur Roi nous confeiille la paix; et d'écoutet-le même avis de la part des Treise Feux ; mais de ne pas les\u201d pa \u201c écourer quand ils aous conleitiënt la guerre.-Voi.à le donfeil que nous svonsregu d Niagayy 0 fe : Île mous difent toujours qué nous devons être un peuple indépendant, et que sous ne devons tien ha ne Uke LARGE six TURE rc Vous ives tant trouvé Sls ds nôtre costs 3 Mercredi te de ce mois aiviva d Montréalea Ter Ping He Cie ue 20 74e ! .+ x - A ; BL 2 Crs LL °; a: \u201c.RE 4 : BRT hi a Fe - > Aki A lo ; ue.je vous 3i si a bresent les items de motné éonduite, pragma jo Pel eur ow également encling paix.Notre véritable amitié ev \u2018mmence aBuellement\u2014Nous avons en - Ry terré toutes les difficultés.Quel faute-trouvez.vou: à préfent de noue pait, F Frere ?à\") .jf - tous plus cas qui, voudrGient caufer du broublie entse nous ; ne changéons point.de a oo 11 vaut mieux me pas répéter les chofes délagréables qui font patices.enféve\u2026ié +, fous terre-Ceci, Frores ed tout cc que les Chefs ct les principaux vét à vous dire ag 47 - bécliement.re sour yous craignonsun peut Nous vous avons dit les grincipsics barangoes\u2019 que nou a Lnvendues de la past det Aaglals, Vey Gérez désormais 20e spaieiterse- Dites nous Deus a du mal es ela.; ce Co vl SL 45 \"A * QU EBE Cs Sepvimbre.ERE 4 ee, on dnt CMO A Cem fre termirer et juger dchditivement cous 1 pice chimidels dirs 16_Ditriét dés ss Corr i a perv one hia ofy's Fufices of the Peace afembled i f orne } Jeudi il Gntun deÿé qui fo très nombreux, Te a penny y L JOR rea | Samedi fon Excellence tla revue emnème.pt caca parte ctetèr Prétans [T-§ 38.ordered; shalt the SixF 0 ie @ = \u201cfont les Officiers et foidars exccuterent les diverfes évolutions matitaise- 2 BF cal Pétou my , weigh Four.Pounds Eight Ouaces, do the Le ee 3 fous je Excelence ainf que des fe@aceurs ' : ; a jeter a a - CHA.THOMAS, cp.| = iii : + * 2.- DISTR ICT à asus 2 bre = ES | P OR T EE \"D, : 5 TROIS a \u201c Veteeds, 16 plémbie rÿge.Inthe Schoonër ChantorTe from L NT D 0.of Le des Jupes à à à, Jo sig afrmblés dans or Sc de Sea om \u201cAn for A LE A M Es 8 | Ari Le de douse fous hs livipa, es que le B , 2 r ettrés i inpitiales urs noms.\u2018 COTCH and Lascaine | gt, so, a és Ru LS \u201cPar LA Coty CHAS.mb, à ak pi Oznabpighs, À , Elaltie Clachs, ; \u2014\u2014 a ai ETI eo | Nef why we > \u2014 IMPORTE- un allée ( ai 2 Ca Rx Ane ! ad wc Es {Je à Véñdré ÿ 3 GLENN 5.) * Mattia and Coverlet, | Swedith Iron, {TT OILES d'Ecôftë êt oe] JAME Gain Tos oo Hats, affgeted, iF.German Steel = d'Irlande; Calicoes, Mouffetinte érüne variété d'éite Längerieh, Couvétlé Miles Co Shousy ditto.1 Sickles, 4 [5 on vrepieds\u2014chape sex, \u2018Souliers er Bas.fortis, = y drap.éétréss Patiich dé vel SS be fold y cheap or Ready Mooer.X de Yutes fortes, posloncs et Canird: to, chiuffbive, fer des acïe ne Aude : ity 9 of \u2018ans age which n vil bs very uf wo fd Allemagne, Pouces Faylx, pieges à renard.pos poéls Lb frire,.un Ah ins Sint wi rt = _ me 7 Ta rs Rovere\" \"vo September 1791 ONE DES Etes VINS de PORTE ed SHERRY en et KREL oo ) OTICE is hercb iven that Court of Oyerand T ers à meilleure qualité, mia Etune variétié Sauber artides UE pT : À Ÿ mines snd Gentral ee Bite for the diftrit of Vhree Rivers.will be beld _ Qui feront vendus à très bon.marché pour Free Comprant.Len at the Coure Houfey, in the er of Ts Rivers.grist the od touts dag of ws Co 5, + a al \u2018 tember in:tant, at eleven o'clock ia the forenoon ; at which time and piace, us sn nôis Rivriire, 17 Septet ge 7 o if for trealons, murders, felonies; or other offences Et 0 \u2019, » 179\u20ac.| ; duty mes Da praccaus ant eer berely required to attend, Notice is hereby dio | N donne avis par Fle ptélent, qu \"me Cour p entendre; Le ven ail [ufti f the Curonee-; Canftables, and.Bailiffs within the faid Town and on bah Juices of Pesce, ; their rolls, records indi suients snd\u201d flices appertain snd belong, \u201cTHOMAS COFFIN Sur ary in| co ere | ud, that prear ip their, own perioss, wit be Ram res 5 de thoie things which ww a [ Gime me ae \u201crn Is par will $750 LD b'AUCTION.\u2014: - Lovicre-, fora tenue dané la Chambre ¢*Auldicace; dans \\dvile des Vrbis ®t.eee Sumidh « ta u du courant, à onze heures du matin, adéquelé témr ct fieu; tous ceux \u201cfdivre aucun prifonice pour trahifos, meurtess, tested, ou.Fg Ul dans le dit diftri@, font uis dgfe trouver, +\" + Tous les J uges de Paix, Coroners, connétables, &: eatin he :Ja dite ville et sae, \u201cAs requis de s'y trouver, em leur propres perfoané:; avéé lédés vôtel, régidrés; eft etautres mémoires pour aigue sépeu de urs fg | - \u201cAt (be Subfpriber\u2019 Reims, St.Peter's.Strict : A Variety of HOUSEHOLD FURNITURE, config\u201d - LÀ of Mahéguny bedReads, dining and card tables, and chairs, a handfome fopha, loon- À ng glaffes; very a - Ui yond new feather beds, floves, candlefticks ;- ; a fmali quancit hd 0 \u2014 By, The Fursiture ma) be viewed the day proceding the Sale.The SALE will begin at 11 \u201co'clock in the Forencon.+ Quasac, 22de Septe- 1791: \u2018 : rare \u201c= N order to encourage the growth of barley the Tablcriber va fhillings-per_Buthel for fuch as is of à g quality delivered at ON .me a me - TE Navigation.- THOMAS GR ANT.Co Rube 8 September 1791.7 JOTICE is hereby given, that the Farenerthp of Davison | & Luxe is this day diTolved by mutual confent.~All perfons indebted to the Part.meshhp aredetired to-pay.thair çefpeétive debts to Mr.DAvin Monno, who is duiy authorif- ud ty give acquittances for the fame.Joun Lets, and Joun Grav, as Attorney for AlrxANDEN Davison, will liquidate and adjuit the Concerns of the Partnerfliip, and all profs who have demands on it are requelted to bring in their\u2019 accounts.to them Fihat they may be diicharg-d.\u2018The Butiacfs rclative to the Army Contra will be in future as Agent fur the Coptraons } Quanec, s6thb.Augults nrg wo RSS pe + = > MONTREAL, 18th, Jour, 179 fe lately depending in His Majelty's C rHEREAS i ina certai { \u201cof Common Pleas\u2019 ga the Ditrict of Montreal, wherein Ric - Dobie \u2018and Alexander Henry, Truftees to the Eftate and Effe&s of chard 4- g Bin- a -\u2014 ander Huy, .late of Montreal, Merchant, were Plaintiffs, and Jofer don, late of- Montreal, Defendant.and Edward William.Gray, \u2018Kfquire, _ one of the Truiteca to the Eltate and effects of the late Samuel Judah of the .fame place, Mcrchant, deceafed, Garnilhee, it was, ,on the thirey-firft day of May lait, ordered by the laid Court, that a houfe and lot of ground fitu- \u2014 - ate in Saint Paul's fhroet in the Town of Montreal,\u201d which were purchafed by the faid Samuel Judah from the faid Alexander Hay, as sing for and on the behialt of the defendant Jofcph Bindon, in the poleffion.ot the faid- - ~ Truitees; ou which there remains due of the portal sone thereof a fum | va 751.current money of grise Province, hy the intereft from the month\u201d | | tember 1788, and meat | choo e faid premifes are mo pagel, ae be fold by the oe LE : Willièm- Gray\u2019 her being _ verte la the:manner prefc Aw.the fale of r b execution, ai Tar the Foie arifing.y Jane faid fale, oa) property by ar fuch part vase as might be fufficient to fatisfy the judgment given in the fuid \u2018auf, on 3oth.of May lait, fhou!d be paid to the PLA for dud wards.fi irfyins the fame : Now I do hereby give notice, the-f: ] Found will be-fold and: ed the hi re ene be soute cle and sf » in the faid Vown of Montreal, on .November next, at eight 9slock inthe evening, when the conditions of \u2018veldày the twenty-ninth\u2018day of 4 pei co j munement la tanneme, - à une demie Lieue de Môsniseal proche [a Mootifhe fur l¢ Chdmin - Roi au faut au Recoliet, fur e Dil- | tiilery, Se Charles ftreet, St.Roc fbi ny time before the clofe of the | T bles à dite focicé font priés.de payer leurs dectés rt het bilder, at Sullivan's Coffee.J es repels, Lo \u2014 , AS core; sise | ; ;, au, ; A VENDRE où à LOUER = Tech tn | Et a prendre poffotion.imsdiatement nt contenant Quarante deus aipense Giûce à là C J, NE piece de terre : dd = lequel eft batic une Mailda de pierre; A deux étages dVet une Ca- ; ve fous toute la Ma:fon,- Une Grange, Etables, Remites pour Voitures et bas de Chirpente, \u2026- ie et autres biumens.Un excellent Verger, Un is ardin potager ; le Verger et Quinte aren dl plus en franc foin.Le tout bien enclos un Rul(leau pailant au Milieu.Les Bêtes à Cortes e£ autres Animaux, et les Inftruments d'agrilculture \u20ac a de Joétiaage a Pa Vendus, \u201cou Loues en meme teuse Su.vol J ples informations il faut.s Sadgotier à à Mr.Wie, Buss, Marchand à Qgedec; ous M Paovan erSyn sy à à Mantiéale\u2014\u2014\u2014Quebce 17 Août, 37 793._ _ VIS oft par ce préfent donné, que la Société de- Davilon \u2018 et Lees ét 2 aujourd'hui diffoute de conféntemcat mel, Tou ctu gui font redeva [pelivey a Davia Munro, quiet |.duement autirifs den donner quittances.John Lees; et John Gray, 4 en qualit: de procureur.d'Alex: andre.Davifon, uideront \u2018et drrangeront | les affaires de la Suciété ; 3 et toùs Ceux qui at ° des prérenfions fur, tesle Fone priés de leur.produire | es, afin qu \"ils Coïent acquités.- Les atfaires refativs au contrat Taimiée fcront \u20ac o dues à à l'avenir Fs Joho Lecs,.en | aqua d'ajén 0 Coécteus ,Ç of EN N.LEES.: \u201cGRAY, Rubee, 18 Ait; rare PA .= Dee 0 5 z proceed à De ja 2 - Ki \u201cMonin, 18 Yuille, i591: TEND \u20ac qu\u2019une certaine eaufe ci-devant pendante dans la Cour des - Plaidoyers-Communs de Si Majefté; dane laquelle Richard \"Dobie et Alexandre Henry, Sindics de 1a Malle et Effeis d\u2019Alexañdré Hay, ci-devant négociant de Montréal, et dient défendeurs, et Edward V William Gray, Ecuyer, un des Sindics de la Maffé et Effets de défunt Samuel Judah négociant de ladite ville, {équefre; il fut ordonné par la dite Cour le tiente- { qu\u2019ane xiiifon & enip laceitent froëé für là- rue St.Paul dans la ville de Mone er qui furedt chads § r ledit Samuel udah dg dit Alexandre Hay, agt pout et en faveur du défendeur Joleph - prindons \u2018en la pofeflion des dns Bindics, fur lefquelsil refte du a ene fomme de, £875 afgent coarant de ia Provinke, avec i & \u201crêt le mois de Septeibre 1782, ét\u2019 pour Ie payetient desquels Jes =-dites prémices font hipothéquées, feroient vendus par le dit Edward \"Gray, après avôir Xe nnoncés en.la maniere prefcrite pir la loi pour a |.vente.des biens immeubles par exécution, et que les denlers provenans dela \u2014 die vente, ou telle parde d'iceux qui poatrajt farisfaire ad jugement rende dans là.dite caufe, Ie 30 de Mai Vernier, Yerdit payée aüx demandeurs.| fatisfaire 14 dfte dette ; Or je dofine avis par le prefent que la dite mai- I ja, et'emplacément feront vendues et adjugés au plus haut enchérifeur am | Safed Sullivan dans la ville de Montréal, Mardite v n t-neuviente j = de-Novembre prochain à huit heures du foir, quel tems tes \u2018conditions A \u201c uvieme jour-dé Mai dernier, ns 3 2 A \"fale will be made known.EDWo.Wu, GRAY, _ All and every.perfon and perfons having aime on the houfe and\u2019 lot\" EEE or here Gray at revel -___to make n to Willian t hi A ie © Sant.Vincent\u2019 3 freet, before the day of fale.\u2019 7 : \" ve i: i .The premifes may be viewed, b leave of he aaa, a tony tim aie Les dices peuvent être.vifcées, avec bern Son des occu irs, nau Co Co views ® the day of Bl.| pi Eh mes 3 pres eR : Pme 4 en ps , au dis Edward\u2018 William Gray, À fon logis, Hey! Vincent, Avant Je jour de, 2 a \u2018la vente fexont énoncées % ÉDWs; Wü.GRAY\u2014 | - - Quiconque à des\u2019 prétenfions fur la malfon \u2018et emplacement fas n mentionés, Re foie par hypothéqué ou-autrement, et par le prévent réquis d'en donner avis.\" PL.vente.\u201c 2 frs _.Quzpic:Fainces ar YTS Niviiow, NoHo a Sra "]