The Quebec gazette = La gazette de Québec, 6 octobre 1791, Cahier 1

[" Po *.+ \" : To hd Pre Landon to the 168 & Edinburgh Papers to ast ibe 5 un cx TR ADUCTIQN bi = isco a ia - ERE sagen de deux veus quatre-vinge dix, Député ph ss \" pon\u201d OT .a \u2018NATIONAL ASSEMBLY,\u2019 Jur te.{ wg Paisorisé Royale; gai Eu dd pie fat de à re CT \u2014 - \"4, LETTER wacresd from hr Commidioner ; | ance du matin le 5 de Juillet, M: de Foucaold, va &¢ notre ngembre; a dt aii cL A me me misent | Ae manele SR bay Which EET : f \u201cThe Affembly decresd,\u201d that 41 the \u201cletters Très \u20ac \u2018Comnill ju mes aris ent monte prois cess, au isa dé a so oo 2 Maould ba printed, 1 vous.E ment leurd principes, ct mont emus pedr frre bev ef | i M.de NoarLins moved, that li | 8 cohléquence j'ai Phonueur:dervaus pryfenter ne ia vo hp had offered te march to def À IA Bed ba mide ont whe Coms + ul fers la règle.de totre conduite.pois die par note 84: pete i - ra be faid, were ready délires cu \u2019s warning, and waited for the gnal pige.| dec Lee a freee de la monarchie; ot aux vralp latins Ants | fated net day.the Military Comatifter 0 deg 0 ropors oh this {objet tobe pre.aul M.dc F devant coran 3, ee \u2014 So tbh.\" °° M.Fnz+bau, from the Diplomats ; Commitsze, sed Ad | à » jour demandé par un nombre de voix: Le Préfiéent que l'es, a ] pl _- the Pyrences Eaft, Ratidg-thaë Spanil C an Addrefs from the Départmeat of u temuite qu'elle avoit excité.Elle fut décrétée prop 3 k hie TYEE TT SE ere | SIRE parie) iT fo kil CL - ve CC eh large chere ture 4 yre- | a, CLARATI a - Réf \u2014 sen were hader artns ; and that the Adembly par in lel Lhasa Ç ae days 40,008 | | des \"Tro mais ¢ Sitcicatd peine écoutes depuis AT Ton à hafiveés « _ oe oa Fi ti bad never beat ty a foreige yoke, aad wha, frie time | 46 14 Pertonne facrée fe arme Décrêt qui attaquant le principe FE de de l'Invielddi mn LE which they Jabibit, independant a8 cages, who had their Yecis oa the tops of the cocks | \u20ac Mary Li conviction ob nous ions hn rol de vais due jedéfndicntie SE te « - A letter was alfo esd; from gh S i Ambifador to atie monarchie of trop bien juftiféé por\u2019 cvénemens qui Dla Ve eu Hn Forcign Affe, spring the will bis Cashoic Ma M.Momtmorio, the Misifr for |.\" Le Ro ea famille Royale com ot pic flor Novis il mas OUR \"ak time intiratidg à defire of iaperpoéng his ad ptace WI tance $ emblé a aille.Royale: conduits comme priformaiers par \u2018autorité = | - 4 : Le affairs of the kingdoms vice with refpect \u20ac to the internal \u201ca fes i 3 le Monarque g ardé Jans fon.palais p er des urfyres, dits de PAF.+ Not having & copy of this lees pefart wr, we canna yet give à participa of ls ne pe poy dents à ee AH ol phe Late À ass if de \u201cPH M.Repayo de St.Exaasi moved; that,an'safwer fhould be infant Tioaseey dont Pvt incontetable ct 1bligaion Le for 4 = ge fl a.Koga importing, skit France aviog declared imputable x iaaty btu pet set 4 deri ae l'éercice de se déclarée pat-la nouvelle conftitution méme, fuf) bendu shal pe = Mas , laterhal-affaiss.rack swopld sve fufer 207 cles, or any » aatjan on garih, to instore inher | ois déplotoat ; et telles fine es Sonloquontis ep muni a on fester, tbs Prose HY | M.d'Amvax (aid, this as thé safer chat che to be returned, but he | ire de ce principe facté et fondamental: trop Getales de by premières SN ; 0 Pe; té decids-fir the great queffions ni though it wodd |.ctaue a devons le déclarer, puifque hous fommes édotraints de envoyer vu décrêt ; + Rd ' ad, aoû then td make the deciaration oll te mult Toon Ue brought | pout avons protedd, ot sontre legeel nous prereitoas sacore, fy \u20ac même TRY | bo moved the Or dés of cu By.TT Kings and nitions of the world.: re rn to ad auparavant 3 proferite par la confitution au nom - de logo son pr Ey \u201d >.onng (acrée du a pel au inviolable.t : $j - 1e -contre tous | # feul cas à été exc Feit P A R 1 3, lit + ie +, eller, cer, cane ence divans prion it og yi fc bpp eg Co k | le 1 wefiay lal; MefltrsC: and B ua c mis _ EL pets thn Palace, appointed to res Sidi relative to boss és fr gems To Ror waa or Ay Aad sels ee entiat iaratablié du (on propre palin, & xr de à pif pied cB TT \u2014 pt nu al ae Be are the two firm's; chambre ip were teva | Vinire erement, ilité du Roi par js éécséts, 68 ns naar dé bi ere pedi - .TW Parmib ies _ rT) ¥ , 5 x The following aap Modena T Tourzel was examined at the Palsce of the Thajlérios, whe >j mation, qu\u2019ett 'utrge ites Mosarier és Aus foie: er tours peefonsns Fo en 4 - are the day befot yelterday tlie thive Gardes-ds Corps weit examined in the | elle tout lé pouvoir Royal Lefceka de l'état'a été rr les tite mh tales in the deb ia cverthelefs, § thiake réduits, rien 8 face de Ack cœurs ri oajrérable fe \u2019 quelque extrémité quéaous | 5 Tard ToT to he monarch and od of hes \u2014 with =) pee, - | manure tle Monee, PRG mre tment 43 sous 11 ersvocabiement ou ' Et A Lisa s »e Done monarchy | 8 nacien.\u2019 près ces confiderations, 1 mous parcifent fondées { ver 8\u201d * Me the, aéop he pln of\" de Doré n = oo Tawi Fe asa do peopl, ei ant sou de Fe eo sO .Cee agsis; and and 84 others.oe Ce és ph EE » .ormaechle, » sens déclardas à cour x ihre to the ation, porluaded « sous due coaftimment of à | race th ght of Sting, dhe ee engee eat» Tom ence, dad fos prioées, od to bs hol i amigos bo Royse, © - Shablih is atic rights, che Catholic,\u2019 Apotolie, \"and Rome be.propel vo re poem at examen, Jes principes au tooo ass indignicion, 2\" ; are ao fs dear te me than thofe of the Religion, whole inns .ph 2° a mash Fp fm fang dent _ 3 C paid prevail : SE PV mi Ly nt ° = Co v Ea tee ee es Rs 7 AE bud svéls Sends indy ae dens pom, mc Fhrsalés dom fo onde WaT, de Chalom.fir Sapper ~.i.TRE TT Ee sms ve ruine: completét par les défibérati ESA ; @ > \u2014Ladhere the +} \u2018 pus de AT 3d Valansla; wae\u201d boo re Th be principles of 8 e mend, sn ets King.aids ya orjoans dn Mlonseges se je Mogerchie, folprade Le Monuschie 68 cafe 9}.\u201camer sa Four ., = Ricans sou: suterifer do TT RK Ë \u201c1 6ga tis Daren To a rey \u2014 eo r an oh cine pig os dé de On 7 theie an gf fav) oe, dy coats pn of Seng q fe 81 mar che on cy Finite nots mp don plie forte obtigt= os = + whea | hail ceale te think that my prefence can be avefel, 4 ae if 7 tind de res fecobtlt (On sapuñte perfod ééténireumre me iok me AECh DA bre SiCacka Noble oc is gacsbosfle 4 di.3 CL gout LA eee péri homer ce niet à + ue\u201d .\u2014 i LL 5 : ' \u2018 pre 3 ma.Fa donste0ec août : Ba.CL = se à qe gt 4 \u2018BD: > 4 qe LE | A View cd A \u201cHea +.= Trimet we Ce So Li ie ) > II Peo en oe ee ™ A 2 50 7, or Tn Sy Tu ge; = X .+ y oT 4 | 3 x SL Ca us \u201coD « So ot Coe : Ye Lt.: = HN a why MS Dés attached * nel chy; pérféades that the \u2018National A J ors sok a i iin of mo ; waited the Sovereiga to the, p and that \u201d \u2018the contra:y doétrine is fubveräve of all order, cry of all fubosdi nation, and aU 1 tar | \"thas 3 wij) take no past ip the deliberations and cts of the Affembly, \u201cCBf his M ey» reftored to bee, shd reisittated in- the \u201cwhole \u201c geeely in tha Decrees of the Legifiastive Bddy, faving always whawvepc \u20ac sive of iheDhrone, \u2018ahd she pesfonal fa¥ety of the Royal Family, - \u2026 Tuoutr, déffeür\"regent de la faculté de.mudecins de Bourges, deputt di 8 The inviolability of whe f cred perfoa of the King, FS 4 A being; the preferoing et de dde marco, and onc of the moft eff:ntial of the conflitution decreed, J adhere to she geinéipie JE t and the invillab.lity of the King, fet id ih \u2018thy declaracions \u2014 _ of the mobarchy; yh i.7.5 A.lesssam-Marougaittres Lashere to the Declaration df M.Je CHASANETTES, déquil de je.J optofes, to the wtmolt of ty.powers \u201canifras lon oa dr wind to fpeak, hich de the King and the Royal Family thé a oy iy D) complained with iy Fog ¢ \u2018the por ous and chmipal Lo Rcgated \u2018by the aor thet of in on the indepen sence and \u2018inviolability of the BE on of the Ring.| tobcur.ia CVaLY.\u2018declaration, which affbres him of.faith.\u201c - fut fubje@ts.lc is to defend thele.pri 5, \u2018and it is: only to défend them, that 1 à prie on myfelf-the piafdl obli tien of Tontinding vo Yo ny dut, ad uty to the Nati -\u201cwual Affemply.ALOVET.No Fy eu | Lee mT 1 adticre tathe Tew iv ferforth his Dedlararion; ofr \u201d ref pele money tb.invlolability of the lacred wk 0 King, \"who 4 cannot iH ady ae be anfncrablé Te Aifembly, which tres \u2018sdmitted, that it Cannot centre all the powers of government orto : faity afd ib ai a'faithéol (ob) @ thac 1 dectare, : a de the 4 deerees which mack the preropitives of \u20ac 0 lew es = - ted op jiblons prove.| pei I min of 7 po va Gattimonttent, ron ta ps Pon, 7 Le uéderfigrité, conbded to my Wpartment indifpofition, deciase, au i adhere iby 7 Le sci ee by pire of the Affembly, sgainft tise infringements of the late ~ :Decress of the mghuyof the King and the Monarchy, snd the selpedt : a regard dut whi \u201cIn teftimony of which I fubfcribe this declaration, \u201d thd _We coufider them as unconftitutional, and not within ¢ the power of the National - + F Atfemblyd: F5 fréddy coù cursed; as nuits Our condo Rall be guided by thete principles, cu i a UR prions Be Monarche pps i Th ad al OmanaIze wide Berry, and 14 dthers + - By atom die pesitiond of the National AMEmblyy as we have done, that ceafe to take any pa in, its deliberations, or to attend ics Gittings, we have al | made known that our, priacip evare the fame wiih thofe whieh have di@ated the above Declarations.C.F.pt BUKXAY, and 2 Others * 1 concur With thafé of my colieagü ful td the King; who would thisleh emfelves criminal towards the Nation, if they did not - * make knowmrthe horror with which the detention of his facred and invielable perfon infpires | + ream of = duty, and that of his aug.and wnhippy family.) We were atlembibd to reform ancient sbufes, nd toeftablifh that Liberty ¢ i by the \"vd alt ouf opinions, \u2018and we declare that having never aflented to any \u201cTue v rogatives of the \u2018Thrune, and (hale the Monarchy, we fall continue to vote © aga at all planyer Désransthat may tend to.doprive the King of the, plenit ude of powers\u2019 oe J ane liberty ght ?Power, creed on the 1%.Oétobée 1289,\" to which we al confaatly sppeale 1 » Ba 'Benthe, deputd do Davpbiniy and 13 others.| » af wall bat ore cfa Protefls or proper: in an \u201cAfenbly of 1300 meme.\u2019 ) of wibith sf 1000 bave aily attended ever fince the Fe I 3 J.the Repal Family framasazanemen [te the Apel ominal of Vath, Fey.etre \u201cane LINÉREAGED, 1 INCREASING AND SACRED FLAME OF LIBERTY, tqs roaTHaR Raccazes 29 Pate a à ' \u2019 f) ¢ of Überty, which foms years ago difplayed itfelf w: mee energy beyond the he and whieh trsafmittod thei c to Feunce, orl pr ae cé tha moû in as wil as, remarkable revolutions to be found in the hn kar world, feems fill to.reading its t falutary influeace to dif erent corners uf the Th rights of of man, an SE | ion ridiculed by the corrupted minions of oven » and the abjeét favourers of defpotifm, gin.| o engage the mind.of the eolighie.of; à even in Poland where the je __osjoéts of \u2018political oppreFion, liberty is about toete@ her Qandard, to afferther right, and'to _ give citisens à fbare on national irc fom which they have hitherto been excluded, - - Me Niemeswis, one of the ms nbers ofthe dict, Lite h:mfelf in fave \u201cous of this dcgraded body.Ja a.fpeech which iat patsiot late ered, after having de.mandrd the citisent Guid be frend fom doth ein of the - Sa; Fi that they | fhoild be \u2014\u2014jasigesl »; and t nted is the et, to deliberate conjoint = i he egoefan det he xy relfed himflf in the energetic: terms; 66.Sippô \u2018cue:Conttitutinn were fo Incomplesa that \u201cthe King sloue, or in concert with he fepate, old\u2019 have it in his power o'tes we arbiter ty, would not this be a flagéant.violation of juftice ?- Waoutd you, therefore, have the cif zcns to confider that as not oppreffive which we thouldl - find jsfupp-4table ?Le it net juft that they thould be allowed the fame advantages as thofe a : teady enjuyed ny Uiagnw, and tome other citics : 1 incan thie right of -atquiring noble -fons ?(he Jaune reafons ought to Induce us to admit thei to militar fervice, and to confer upon.- shempoits in the army.Dg you know who was tie ather of Wa neh, are pe sccquainted with * wie asiwellons of Frantlin # We, howe cer, all know, and it will be known to the Latest ofteri- iyi shat tathule great men America i: indebted for her liberty.\" The orator concluded his dif.conefe by ufl-st 17, thap the: fitns ion of, Poland would never be profperous fo lon as the order ~ £ citizens uvid remain in their prejent Eabjeft condition 1 -andfuch has been the effets of i< patriotic sol, that the difcuflion fcitisens- + appointed for she prpèfe of drawing: ng vp a plan rie tin th that (abject, 2 4e CONSTITUTIO Je 1 41h, Jane, \u201cThe fallowty g articles have been reds receives the molt uasnimious fan: j'ufthe Diet cP Poland.Of tbe King te : Executive Power, \u2014 À _ ; Ds CI a \u201cthe executive.power be enabled to.a& with the fullet energy.{ Would to heave that this prigeiple, which is incontrovertibly juf and ee, weit ever e © where pdmitted ! Owing to he non.obfervance of this indifpentible axiom, \u201c begiy has become odious to ailifiois whahave fill a regard for focial peder.1 To full and equitable laws arethe foundation of National happinefs, | \u201c Alithe good lesa expelled from them, suit k degend on their having bec goats?y oully caecuted, ** Exepriénce has and us, that to a waat of this necting Energy, Poland owes alt her Mmifforieacse 64 Eng thofe we have Sofures libert Te to the Poli | Ration, and having mide } it indepen- dane ; ; after haviggdecured to itthe right making laws, ind d of watching over.he ekccutive andatku of chifling ail qubric-magiftipées, Wa smtausr the Ki % which, | Dall hareatter be be rind she Sugariorending Ceuncil) with ue © saw = \u2018The:éxecutive power.ali be ander\u2019 al friA oblige on » To laws, and érempleniy to conform te them.Le Bal inallca fuch.\u2018tafes which requite à fuperintendelice, éseçution, and even a coercive force.\u201cPIES.execution, of .All Ma.4 his rights, Mali Cops tine at : che Décree \u2018azercife of - + \u20ac nies 0,\u2018 enré de Saint Cyer-les-Viems, wid dv Fa Le 4 Sr cest .( 2e rétute fr mon to the following puts ' * 7 ar # We have not participated in the Decre-s by \u201cwhich the King has been fafpended from hi a, \u2014 des ee who, fike myfelf, have been and Always willbe oa | : l'them, and their grief at being able to oppolé aothing but an usavailiog fulfrage to his caps law, which is acither licentivefhefs nor anarchy.Such arethe principles which have guid=\" \u2018Decrees that could at.| | e have long been thd HaRbeen referred to commiffioncrs Kixn_and-his Councai * '} + faite dé la Famille Réyale-\u2014\u2014\u2014Fwyéx P'Appel Nomnal ds 2 Ril tend i éxecutiop of the ) ravitred by.the law; inall .| $ =< = Es fois-d'ansià Chambre des Lords, et toute la Nob:efle: a mis 6 Hurgusrias.Benner, punt ds Nerdy 1 5] 1 ar \"Weslo confidsy all the af; of the leg dative Body, i is which the King has hot 1 - | y; ~ mille Royale, et 3 leurs droits imprefcriptibles.2.bilong .to faim according -to-the-conttitutionstapricies on the Jxccutive i hl CR tata = 2 Eppcilsent aus 5 priécipes que à fos 1s Confituann 5 Qu'en confequence nous continuerons, : thr abandon ! ré Lula pertonsé du Rdi-et de la fam:lie Royale, d'afiter aux de\u2018iberg fions de L* otis ados mai 4 be pouvadg ni avover ari hn _reconaoitre la legalité de fes dicrity, fous ne .v Pavenir aucune part ations qui n° ont slat \u201cobj 7 2 5 qui nouss À defendre.° de ies A pour i Jas with.| Lo 9 Juin , \"* Acèque us étoient ° ajout les ures de \u201cGe cv \u2018dix rs à L'ilfemblée Nationale, La premiere étant ceil de Po en \u2018quatre : velques une \u2018d'eux ont inieré des additions, ou reftri@ions devant urs rs Nome commé on fait .al br ° Canaies et Mr.C \u20ac - mégerent des déclarats \u201cBa ostre fe 3 RE taste aol A qui ott Tee Mm = pedkn faräiee vans qui ont donné leurs raifons\u2019particulieres.\u2026 i erp \"eee | - lod j 4 hina oo TOUT A DIEU ET TOUT AUROL\u2014 ar , cout an P, our de Rouane député du Forés.Nu an ee \u2018adbère de tout mon cœur aux principes (ur basque ; > di des maintiendrai aux dépeus de ma vie.= es - \"La Rerthoa , député \u2018de la Nobiette de garcons A e réferve le droit de donner mon es les quais jojo Nn HE de la Rogêt, député du Périgord.- i we mis A , J'adhere aux principes de la déclaratsod.is ont été, ee feront tou jours te durite, dans l'exercice de mes fonQioas dans | All:mbice Natioazie, 3 nl oe mi Hemy, te d'Orléans, ° Ù, \u2018adope tous les principes el-deffs, dont j je fais pénétré ; ; cependant; » ero de i der à 6: \u201cpolitions Gérogatoires à le modachiey e 30 ba de La mio - Charles de Be 0064 Them Nous les fousfignés séoptons Popinien-de Mr.Dostan, ~~ Chatele, th deputes de Barshs, et-Tjautréss nr eT i, \u201cadhere is fufdite déclaration, perfuadé que l'intention de mes cotiegués n° da & de de vater, Ki fur la vévilion des décrêts, il etoit 2 pue > propofe dé rétablir lans -tous fes droits la religion Catholique, Apottolique et Romaine, dont les nce ge me font Pas eins: = Le ue ceux de 1s Monarchie.| ; ando épute de la Prévoté e et Vicomté.Lo Bu ad Ree dp fla réferve ci-deflus, -_ sl | 2 député de Châlon fur Saone.oùs adhérons aux pritic de la 2 - declaration ci-deffus.pes \u2026 Jean Gabriel de Foileville et neuf autres.Je figne cette détlaration por montrer, comme mes-colliguer ont fait; mon a stxchement monarchie, mon refpe@ pour le Trône, et mon attachement aux Com i Roi, de ia Reine et de ia famille Royale.Mais j je declare que je ne r'nonce pas droit de quits l\u2019Affemblée dès que je croirai que ma présence n° y et dm neceffaire.: | eth de la Sén vÎée d\u2019Auct.\u2026 - 1 Baron de Luppe, député de la Nob Invariablement attachés aux prifièipes de ja monarchie ; perfuadé que ?Afimblée Nationnle n\u2019a pas le pouvoir de rompre lastien.qui ont rio plufieurs ticles\u2019 uni I¢ fouverain 3 1a nation, et que la défirine contraire renverfe tout l\u2019ordre, toute la fabordination, -et toute foci\u2026 otk; je déclare que'ne prendrai aucune part dans les délibérations et réfotutions de t'Aifemnlée _ jufqu'à ce que le-Roi, remis en liberté, et rétabli dans tous (es druiti, put ay cron NE \"208 = oo _ Riots at Pabis a nd Birmiug bam.oo es = = ate oma je conti errors forte xiao des ux.4 oa qe TH 22 Two violent ricts have taken place the one at Parivand the other .\u20ac infpetter l'exécation des Joi et | pe TS Ea Bs of poston, of rdf (he fame dufers rion ati they Es | former éxemplai ement.Mi a;ira dans tous les cas permis pir 1a loi § dant tous mers i ~ \u201cted.the following account of them aad we leave with Gur readers to whi wud te : fe ans peiams enivution »: 8m una force coercive, tous les magiftvats font Baus dg CL pum of ferocity.1 Gobi plicitement, et i i ont fujets par la Loi à être puais pour négligence de devoir ou die.COE \"Paris July-19.The form which | wise xpe@ted obo on Friday ni ight + wis fufpendéd but CU voir exécutif ne fera ni 4\" \u2026 | \u201cmot diffipateds.Oa Saturday miorning about sçop perforés were coleëted in thè C'hamp de Mars evi Po A 0 4 expliquera aveune toi n n'impottra point rs net, nine da who in different groups were liftening to the inflamatory harrangues of certsin orators, at cheee 0° ét rège butions, \u201c1 ne contraélera point de dettes publ ques) nine fora la môlbére cols T7 Cm glock they adjourncdy + -and on their retata found the place icd by.M.Goavion and''a bo= 4.on puifli aneète El Et enfin, il ne déclarera la guerre, hi ne fera la pair®:ni traitészavec Joy \u201ci 9 dy of troops, whoin he them, be was going to exescife: uring the night frong Patroles \" Se se le fürete ie feurement une correfpondance temporsire avec les Fret ces = tH es a Sardi) the Rreety thd Lopt every te ur ; wot i oh trail de état pourront éxigery ét ca fora repose ih _ A \u201cot Sunday being po Jays.the leaders of the mob colleéted à an imaenfe moititudeis the d L .mpde mars, two unlucky wretches, an invalid with a woode and pus Nation Frasgaife , - ho hid cenveye : d theméelves under the afcent to the Aitar of orn it and art pue .Le va Sa x À cetté Augn do ris peau ire fe CS.%0 legs of the ladies whom they expe@ed to walk there_in, the courte of the da - Jans ae Finfaslidite du Roi ot des ons! La Dictec de Pol gh rian SS ; - were difcovered and dragged out.As they had taken fome wine.and provifons with Ys ee de Fra contre ces abfurdes clameurs;, ct a rendu bememege 344 fo \u201c - 7 and om being queftioned by their captors were afraid we fuppofe to owa their éd dE Partie de la bafe fondamentale des Nouvelle Conflitution de la © bg + es io ce dr fre = .| = ae eng op by the ios à.oh up the altar with the people on jt asd J F\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014dt HAE re os w.UE a | were 1 y huôg ap © r btind and il wdges: t : ; moe a 2 SA bodies throughout the ftreéts when they were opp by pi Nor are Preparing drag the QU E B E = 6 Otbre.Te > =, SoA - Fo on ge M awn Web og Informed of der cheprucosdings they irmunediately dif patched Ww M ol een EE 2.Le _# ONG Of numb.:s with a Battalion in order to di mob p had | Me vii arg venant de G ut, .f ™ Aw sicipal 2 pal that ble for ae as I et du 35 de Juillet, dont {gw io Merle a ve dex Gorn (Bile be en ity were à \u20ac force ought te loyed:.° n\u2019avoit rien tranfpiré ue A , Ese = w FE at.that the dred hoy beat aa that the Am ons outs oe They dec rt : Eat prefer Rs au avec uvre £2 yociation a a hat, oft.2 «red dag tho e o that fhould adj \\ etens CORLE oiéat seu, CR ci ey hai - Ad hat they thw bun, nly boc $0 vy: tha 5 c digo ped us av cogs ordre ue remplie les snd.tiom.de lewrs contrats oe vu ; ; ST y three muniéipél offi od to the Grove.d claimed martial 2° 1 es nouvelles de Franch conte \u201cattoné ' » path cut into theemp phitheatre, the mob appested upon eminences 0a each fide ve \u2018eus où éoutoit bcauçôup de la verité dé ce On cfparort que oma ; \u2014 F2 uh asd Laing out a.fags à don sb béta cree hey they held up bi hele Sect hak es ton la conféderation dent on eteit aenics sven -.Cn - +1 panty se : Cp is longtemns avoit ondement 1 7 to 2° © \u2018The municipality ordered to fire over their heads; the Sows of Renes was céntiée .J, ene 4 fruit de t\u2019inquictrée démectaiquE où la enfin eimai oni on phasiaey Le J hibemobfired apifala the municlpality, \u2018The National guards fired, svbudy witisesd, one |: obfarvent, qu'il n'y apai tine de fapofer que l'Angleterre fut où voujut être concorste dt {8 = © 1 mob felucard bua the charge, tbe bar matos guards was continued.The Munici pality : onto quoique: Mr.du Bouillé,.Grand ét pulitant shantpion de cette troupe de anû \u20ac oured in vainto put Rübles Chov dinlaréy .2 > them in confcquence of the rapidiey of the ch, ses the three russie se Gt foc | a Gars déninré, pos ties lupuifoncn d'Europe bokns comply ¥ * \u2018pracea e citi£ens to de 7 | + Poe Municipales mera the champ dei Peden the nob Sed to the lower part; asd |- La Récits des Emeutgs Popplaires q qui \u2018oâteu lieu.à à Parisot À Briminghim tn, = + ere 1t was at e es fl R \u2019 .Le So = - Se faid they underttood | chat pares) a bem mob of drawing ae de, or, ville d Angie.) n\u2019ont po dure\u2019 inle: res dans cette feuille faute de tems.+ : «À - ut as many wounded, on the other part à trooper.was ruck from hors by Hed and ! | rs = re ri i \u2014 Rational! guards were wounded, two chaleur» and a ganoes killed: a fing, ame = La malle CHAI arrivé Dimianche ss foi, noms spprend que L'Atliquer, Shard de quelle : A ; [The Champs de Mars » was quietely vacusted.- - The Commander general rallied the Ca fates mt Dovid mé ayano call fun besupte ot dogu veique notre de Sk ._ cy retu: wit troops, \u20ac 8 te) Haifas à de fe peas : natlage oo we : + - 74 re scent an account of re E - ub clock.bo immedately communicated to the | elle atontiaué ges 3 jours après, fa Toute pout Angleterre LL fes d'où âpiès s'être \"re Er \u201c* \u201c+, i'Thd desd body of oie of the mob was brought te the Patals Royle, where \"Mardi Je yma.Réigiment full .- barrangued the Speétators over the dead Cælar, but with little cffe@, for vs Mae Anchor Epwass, ren pale = res for les tiers Roques, com andi per ne Ros pdt \u201d 7.were QuieUY removed by the Natiqnal quardsof Wiom 20,000 patroled the ftrects which very | eù prefeiice d*uh concours nombreus de gens 48 were contitions gui furent entrée Cok oy Fade Ea itatimotcd during the: ight to enable d to diftinguifh their owa parties from ethe were | Faits dela difcépline milltal rails et de la \u2018dentarité avec lefquelles ce ségiment rites _ fh; As a proof of the entire energy of the executive power, for the figth time 4 the Reval évelutinas, Diimanche fon Altea Royals difribus des med aiian do.inésite à ceux des Le ne Palas Royale was cleared; and the ace compleatly bots A no dion | qui fo font dit faguis per un long cours debanne conduite, 1 6e ceux otdats = | ee Er a Ps un ed St A Qu ny .«Jet alfo faid that forel ARS doudly cy of adiag aed ing in exciting this comet, - vie \u2018le - \u201813 de co mole fers 0 15.Elie commencera à 7h 18m.ton tmlieu fered Bh + \u2014- poke 0 fom a: foreign sai asics Dé inénanted themfalve: into the Allemblies of the | - ad fair à tov are ee ie : y morning all was quiet but he \u2014 ins par samtes Amen notre der z =\" 3 RE 4.- Due capes , Pa afions were satertained of frafà tamults in the | te yeh, Le ua vie ps Lu at Fee see, OER RS p eceding appeared owe ves to -have gives ths v ia ; de.Party à rope nf their danger ou robin thecvrniey; all was qolet.| \u2014 DE a 5 ee alt Patio vas a pee Mos.\"a rigt at charsêtesi ; refitance dnfamatory orations, Nous ayons rèçé i on ag Ls us Lim withim.sou» at Mt ardt Ga de dpe a Ch x Lo mr he x | |.gow jufqu\u2019.jéx 24 et 87 de Juillet, dans lefquelles of Cu a - yeferda Evening we recei ed London wd \u2014 - de l\u2019impéss rice des Rae aux cours alliées.\u2018 = Ca | | at iv | o Pr - | æ 2 27th Ja in whieh is the \u201cof the.dr yey fu \u2026 Ces tm.[mes papiers contennaut des nouvelles plus récentes de France, oe 7 hei to the allied Courts a fll lenge, - = He 5, pene ue \u201cnous aÿons, je procédés impocaas a je decrir\u2018dà J' Kombi: ouate tse x Cer = The fame Papers containing later pews from France, we at in poletion | chantle de flin du Rol, &c.© .CAT is 0 ~~ = 00e ap procctiogs a aad decree \u2018of \u2018the National Affembly on the: ; 4 Tls comticonent auf.woe reliton entlesh de Ya fediciie\u2019 § nis 3B ie À CE LA Cs .+ LP ae + rt = - phi B» TON Nal + EET (miaghamy a de toutes les horreurs qui l\u2019est sccompagéé.It fembie qu'elle AA Lo -4 They contain, liewife a full fall \u2018account \u2018of che \u201crot at Birmingham \u201cwith arb k, y TOR 4 a its attendant horror) feems rather, to have been ataated b a fpirit a né exit Xcite p us par 86 eipeit de fanauifme ne religlediqae poliige, prs die\u201d EE Kb 5 notions s than political nb chiefly dirctied Foe an: | arise raed les non conformites poor oljer.\"© | | oi Sn a rT A = pt\u201d.2 es sv Juv CR.| Ty ie more any he v Juve importantes nous étant parven ds rap toed oi Try 3 | * ais portant news ving come hd ase ste: them .lier ans la Gazette de ce jour ; le dégré de curiofité Te poblic É y days Gazette, we hall be determiaed by.s \u201cÀ pour) | ~K b! ree of anxiety | -, POSE témoigner: à cette occaidn; décidera § nous dev \u2018eihieer la, bo ae public may ride re the other |: gebli\u201cfiyion, ainé que d\u2019 ingore a, par vin Tue : 7 Les -Andcré.rrmation in-an aérdi Lon REYES astres matieros ; CET i Hip 18 vise Bam] te extraordinaire, LS pg ol 2% Ye L el .7 LT ro The 4 Ty So 2.J Le ire , î : : ES _ A o _e ; J ._ ; aE i Co i, FT.; = _ .- - \" ST.Le 107 Fr \u2019 - 5 ' © ol *.ba A Co ee - 2 + - OÙ 7 = vas ~~ -1 ; .- le ; - = .; te - weed pip eue pra dot having arrive tt ot at che éntschief as onl fullowing im Fe Ta ; firogeds dire mecting-houfes Vent; andiabout four-of or dv 4 a Cm id A.u Landi, 3 Ohi N sbre, a | Vue aifembiée des jan SPT SMR sine ce ce dans 13 Vite de Qu y=-11 a été Sedonné; que leg 1 bis Gé deuzs (ais, fix livrés que mar TE cts pa reste oY Pen Er Te shsmpater api PES DA D run, op.4 \u2018 aunéation = Le Wa 4; ~ A bond ws found amang de pins of Dr.Priefiy's houfe which foret se\" sr + i i : : Dr.from Lord: Shéiburne=-Ît is now the hands df Me.Pejrion printesiin\u2019 ae > Qu abe, rp ; ¢.Argon the artiétetéénfuim:d ae Mic Rvlands wa.the body of the ists ST .Ej public ef parce préfent averti, qu\u2019 Cour ra, \u201c Bifocvt 1 Erinn who by will onde hé flou be bord in Mo un dais and vin os 3 pous if fikict.ae Quebec, kere.seams danela Chacnb ) ly interred theses.A _flone clofet was are@ed in it where he was depolited 0.8 Sanding pe poles + $ pdb w\u201c NN igrae jour d'uftopre prochain, à onze Hguresda Majia ey he bute mat ares lg vn tho the lignes hhh | 196 dipisy gone lit kit, Compacts = awe a purines oe.SE pot dn .pb 3 yon board, having on a dowfpric rt ng re 3 ys =i 3 =r gags e ad prouver canlprmement, _ 4 Serazan = Sanity.ages, Wis obliged to put into Helifys s sAmag ed in 3 a \u2019 = hy au ie ines or Efe i ramet T° OUTES perfonnes qui doivent à ik Maffed Anceine Pa.wefday, the th.Regiment os Royal Foflierny comte ry by oyal} fighoch Pas G .Tent,\u2019 devant Marchani Quebec, funt requis de payer leurs dettes refpeétives a Evwasp, the \\ulgach wos Trvieund ob she zhg Heights \u2018 sé copie lu, wher high- | niques s9 Qui:sent duément antorifés d'eù donner quitrances.Avtremint ie.s4R% 5 ja-the péréence de ery RumeTops Concours ra any thing of the ut : Seront mis entre ley mains.d\u2019un À vocat, fans qutre Aviss CT = _ { graubed with a degree of military thew 4 iprîne, laribeué mésals of susbets 300k, 99.Co \u2018MIC - Su LE here for slong while pag.05e Raya Highne 3 of 2ood cutiduê ( a ETS he ne w, - fuch of the folders & had dift: nguifhed themigives by à long, cours Soke of this yee; he va aod.\"7 Under the article of Eclipfes in the Quebes LY sad pocket of the Sth infant a PATRI de] TN vertu.dus Or eric 6 émané de.la Coup ee i Rt | LOT | J Tie Conn te Ma oa LL ae isin Oe 4h Se , rocsived Anch our lat Sh | | DitriA, à Ta rluite de Jean Bouthillier, comme fondé de procuration dg pansy) had mined of che difterances js the Pesach Web nk ds ng bloded , _Viaor Beasdin, procureur d \u201cAugufin Lafoy, fils x hérider de la (uceffion EE Pari ri | ÉTÉ À Ce EI went oh : , _ PTE ha ar fm he see pepe ti er TS \u201cOey portion ou Can de torse heute dams la parciffe dé St.Fran.© - a 8 ious ner Britaingham bad piste bte aig for he room.\u201d is de fale fur I\u2019Ie Jefus, dans le diftri& fufdit, contenant trois arpens \u2018 / = > 40 hee the ny Sa ray od dong on each fide of nich was ao ais.|| 3 sen fur vingt neuf arpens de profondeur d'un côté, et trente ar ot Vofier oe i.on biting Gallic Liberty breaking | the bands of di(potifm, and the other - e \"autre côté, née evant par à riviere S$ Prairies, eten pr : * pepeckcat:ag Beit hi its prefent eajoyment; -buc fuch wers the Gniftér machinations | \"deur par Antoine Charbonneau, d\u2019un côté par Joachim Nadeay dit Le.RE of ie vasy oo be regret the fal) ofdifpotiire that they ufed all their-influénce to cover | \u201cturneau, et d\u2019autre cdeé par Mr.Marchand, prêtre, avecunc maifon with o4.um and cven boom to mafficre thofé of their fellow-citisens who peaceably.celebrated | en bois et autres bâtimens deffus conftruits: (uch sa ts i and pry Satins war oA J h yL mifrepre arson Cn ard a].{cv nn © Une portion où conceffion de terŸé fituée dans la paroilfe de su.Fran._ =f - ne bar cd His Mi \u2018having ez a delire co fee thol | puis, they: | gois de Sale contenant tin arpent et demi de front \u2018fur un arpeat \u2018ouplus 3 | = fent up der hi faépeétion wr en prafondeur, bornée devant par la dite riviere des Prairies, et en ARRIVED SINCE ou LAST.| David Harvey, _in 64 days from Gréenock.\u2014Psfager Licotast Niperot, - Ship Ls Roy Se .HOUSE, QUESEC, OUTWARDS.to _\u2026_ À a Sip Montreal Lia, fus Lion =Ship Ceres, Joba Booths for Aberin.Lex ste, :} \"Mandy, 3d.Oétober, PE an à rmheccinie of His Mäjetty's Juftices of the Peace this ert- C ?webec;-ifls is ordeted that the Si Loëf of \u2026 © Wide Bost the Court oe en rhs and the Sixpenny Loaf of Brava Bread .Biz Pounili Fave Ounces, and thal the Bakes jual Létrers « ively mack their Bread with the Ii - 1 DAVID.ad Dy Cs Peace.By the Court, ir Name.be = Qussse, sth.October, 1791.oi is hereby sdvertied, that a.Court of Gene.{ T , fhe Pes fo the Didrileaf \u20ac will be held at the Sefons\u201d Tuesday the clevenih day of eleven o'clock in the | to take ge ance according & nl et Le SHEPREID, Shelf: ER pros rdc | to the eftate of Antoine Parent, TL rop-kesper of Quebec aie Tequefted to pay their refpeQive debts to the $ rie sw bn Soly aufhotifed & give Acyataag otharwife this secoubts \u2018will bé pati se the = Es af à Lawyer without farthy socle MICH.as : fondeur par le Chemin du Roi, d\u2019un côté par la tesre fus-mentiodiée, et \u201cd'autre côté par le dit Mr.Marthand, avec une maifon en pierre et au _ tres bâtimens deflus conttruits\u2014Or je dondé à avis par le prélent, 9 ve les\u201d - dites premifes feront vendue, et adjugées au plus haut enchériffeur, ila e Li l\u2019Eglife de la Paroiffe St.ols de Sale fufdite, Dimanche \u2014 onziéme jour de Décembre.prochain, l\u2019iffue du fervice divin du.mas ; tie, auxquels tems es.lieu les conditions de la vente feront enoncées par EDWp.Wu.GRAY, She *: Qukeonqas x des prétenfions for lesdites premices; Toit foit par hypaiique ou \u201cAutrement, eft parle -préfent.requis d'en donner avis par écrit au diz Sherif, 20 Aton bureu À A ateéal, avant le ; jour de la vente.s=Montréal, 4 Aoû, 3798 .DIST STE or Ed +.Y virtue of a writ of Execution iffued out of His Ma.~ MONTREAL.jefty\u2019s Court of Common Pleas, for the faid diftrit,- at the foit of jon Bodthe lier, asattorney by of fiibRitution from : Viäor Baudin, Stoney for Auguttin Lafoy, junior, \u2018fon and bcir.to the fac- con of Augattin » fénior, late of Detroit, trader, deceafed, againft cdatieles ands and tenements.of Charles Courtois, now or late river des Prairies; trader, 16 me dire@ed, I have feized and takenin © fF gascution, as belonging \u2018to the faid Charles Coartois; \"RE À lot dt conceffion of land fituated.jo the patiff of Saint Francois de -Salé on the Ile Jefus, in the dittri& aforefaid, containing three arpents | À An froot by twenty-nine arpentsin depth on one fide and thirty ar pents __on the other fide, bounded in the front by the river des Prairies, ed mm ~ Jeph by Antoine Charbonneau on one fide by Joachim Nadeau dis I'E- -.25 10ude agg.i © We ROXBURGH.| emails fide by Mr.Marchand, » Priel, witha log-hoofe.ae A r dul thereonfere@ I LR we | \u201cHESALL or SPANISH WINES on Cred, ad ; = an -A-Jot or piece of fond fituated in the (aid Pari Fit: François de Sale, \u2014 2 7 : ON JONES Jar this diy, is poftponed-re So-roerrow; but st is ple.will bé fold | ~ i BRE = skate à Yewr-hogtheads Spenih Wioes Loaden Porter 4 Cla, 1 © containing one arpe anda \u2018half in front by one \u2018arpent or more in depth, 5 Voge swine oy Golo Th Sa bn enn othe =F .daunded in the front b by the faid river des Prairies and in depth by the = Suvaspay, 6th.Olde ill ET, ; IE Te oo ; ings Loud, ou fice by the ben Jed tod on the other Eee Dose mr =F.by M: » with a fone houfe and other buildings there- 1 \u2026 Fôr.SALE by JOHN URQUART, p Fr; Lower Tony.4 + A on ere@ed: Now I do hereby give notice, that the faid premifes will RE TT DORT Wine, Sherry, Madeira, Porter in sports w -}_- \u2014 befold and adjudged to the bigheft bidder, at the Church-door of the 0 aed ofp af od Settled in Loodia.\u2014A L$ 0, : 285 F7 parith of Saint Fre is de Sale aforefaid, on Sonday the eleventh day ~~ - | me Quintsls of sucelleat Table Fil.1.» Ç à of December next, immediately after divine fervice in the forenoon; a ce EF oo eux - 2 | | \u2018which time né the conditions of fale will be made knowr, by | \u201cf ET BY virtué of à- \u201cvwritof Execution iffocd out of d the Car : _, __, EDWb, Wu.GRAY, Sherif.\u201d | QUEBEC of Commoo- Pleas for the fiid difnN@; at the fax of || \u201cAH and every perce and [ op having claims on the above defuribed \u2014 Pierre Jofeph Chevrefils, agaiak the le aad immoveables.propecy # penile by m or other right ar incumabrance are\u2019 hereby requiréd 0\" .of Baxi) Simard, inhabitant of 8.Paul\u2019s »%0 me direQed, I have fmsed | \u201cgive notice the 3 writing to the faid Sheriff, ag his office in\"Moatreal, - - and taken into exstation, às ing to êtié faid Baril Si : cha day offade\u2014MouTa SAL, 4th.Auguît, 1798.Tu A4 ,.1e A lot of land eight arpeats in front by ify in depeh fitaate: ih de eg: i iory of Beaupren côte St.Urbain, parith of ierre (of St.Panl\u2019s 1} DISTRICT de] N yerp d'un Ordre \u2018d'exécution émané de Ia Cour -Bay, Joking = the Noëth fide to the landof-Piérre Francois and Louis {MONTRE L.K'y des Plaidoyers Communs de fa Majefté pour le dit Girard, on the South âde to the land of-fionoré- Sis-(rd;.in front ik Diftriét, à la Le de James Cuthbert, Ecuyer, contre les effets, ier, - TS 2 \u2018to the river: da Gouffre, and behind bounded by the depth ofthe faid || À terres et poffeffions d'Alexandre Wifhart, et Marguerite Ftafcr, fon \u2018ponte, ° fiky aépents, together with a faw-mill.eu {à moi adreffé, j'ai {aifis et pris en exécution, comme appartenait audit, leg [© Another Lac of nd het arpents in out by ER i dip écenced in | J andre Wifhart et fon Époule, une portion\u2018ou conceffion de terre fizuée 2 TR the feig Bor?of Dea prez St.EEE | \u201cdu -moslin de Dautray, dans de Lanaray, dass le dina 4 - R; Paol's.don the So fide É Simard;- and onthe contenant trois arpens de front fur quarante arpeas de profondeur, bornée { ° South-wek apd, in at by the River du outre, | ) devant par le fleuve St.Lavrent, d'un côté.par Neyeu Sevctre, Ecuyer, et vind behind oy rb rods, wih 0'houk, beara and ible thereon |] d'autre côté François Beaupré, avec aac imaifon tours rléflus.cons- \u2018 ereted.NowÏ hereby give actice, thas she (aid Bendis will > À trpites: Or je donne avis par le préfent que la dite terre et b ensferont -R- © Sold and So the highe® Lidder;: at the Ch arch< ort of dhe faid || vendushee adjugés au plus Baut enchériffeur, à la porte de 'égli hate rel _\u2014\" F- Los a 3 on Thurfday the tenth: day of at if oir Laney fuldice, Dimanche leonzieme } jour de Déce : Pi > Bb sloven p'clock in the forenoon, at which time oi place jes 11 efle, pede erat \u2014\u2014 an El be mde by HEPHERD, ET ED.Wy, GRAY, Sherif.\u201cAll perfons havin claims on the above | premifes\u2019 \u2018by mortg: iat des priventions far La dite verse ecbérimcns, foie par aupoibé- wife are hereby required tog ive pe der wing ks Sa a trement, et À préfent requis d'en: donser avi-parecpt 2 a - âthis office | Lr y of fale.tn | > à ton Bareau à Montréal, van e jour de Lave a pl 1 = [yan July 17 He CUS ST HE \u201c-_ Montréal, + Août) 3791, + s hy ; 5 , AUX TAUX 4 iQ « 8: Cs aéSauveuNsition, N° 3e Ke LA Morte CF > \u201c TE Lan alm se EE es en LTT TT eT Sep * -~ .- Less Aa ia : .NS ~~ \u2019 "]