The Quebec gazette = La gazette de Québec, 20 octobre 1791, Cahier 2

[" pn \u201cSor PLEME NT F 5d \u201cTO THE + | Quebec Gazette.2 \u201cTHURSDAY, Octonen fo, 1591.\" 0 \u2014 Just ImporTED; and to BE Sow a.0 BY HENRY IUNKEN; .A the Corner -boufe of St.John and Palaée-gate flreets- UGAR CANDY, Loäf and Barley Sügar, Spanifh Liquioricé, » \u2018fusérine Hyfon, fouchong, green \u2018aad, Bohea Tea, mace, nutmeg, cianamon, cloves, : - powdered and root ginger, alfpi\u20ace, muitard, ketchup, fweet oil, afforted pickles fuch as artcho- vies, Capers, olives, &c.beft velvet corkes, ftône and powder blue, black lead, ivory and lamp- | black, foal and upper-leather, welts,\u2019 black, red and green Morocco, Shoemake:>* tools, hemp, : rr \u2026, 2 2e 22e 202 \u201cJEUDI Le.\"20 Oc TOBRE 1p = pr | Lo.4h | Be oo \u2014_\u2014 v ; true PAR \u20ac ORD RE DE LA SOCIE'TE\u2019 > paancirine RS} VINGTIEME.2 QUARRE\u2014 _e | QUATRE Bfrinfenced.le vent se ord, le premier quartier à de a ed EME le 17 Ofobre, | \u2018etant au-premier jout.La feanence étoit la mémééque celle de premier Quarré.- - fpinal and brifties, yellow foap, joiners\u2019 glue, hat-trimmings, bands, buckles apd Cocade fibe | i bons, Whitechaple, aod common jewing and d darning needles,\u201d a varie) of ivory ha horn combs, A de ie o> trois premieres rangées a été barbouillé avec de A poked © men, women and children\u2019s worffed sad cotton ftdckings, fattinet, lafting, cotton, velvet, dra- | e-Bled-caric, ct a été (emé fans être lavé ni échaudé.- baise; fœankkin, paintets* pencils, cloth, fcrubbing, fwceping, hcärth, furnicure thoe and 1, Ai moins les deux \u2018tiers des épis (@ font trouvés être de.bled \u20ac a it re Bes, blacking-cakes and\u2019 balls, gilt, plated, and mztal buttons, knives, Aciffars, rasors, U s\u2019ett trouvé auffi plufieurs \u20ac pis de noir en fumées .\u2026 am heft double joint fpeétacles, de.with green glafs ¢> preferve the ¢ye-fight from the reflection of | Le Bled des trois rangées fuivantes a été audi barbouillé den noir §- the fav, polifhed feel fpeétacle cales, paper Cauf- boxes, à voter oF kates, german ficel, ro.|.avant Fd femer il n'a point \u201cété lavé; il a Été échaudé a la médiode à po Sim, Engtifhfaite ' \u2018naire feulement.S N.B.Flower © Brimflone and Crude Anti rave fevercige pe s for borfes and earths and .Il s'eft trouvé pté ny moitié deb épis de nôï .= : oo pecialy alo for bo 1 toxure bon f then pr proces thi ahh y Jerved in\u2019 | eee ro quatre po 4 épi 4 » dows oo 102 | Bheir food, im dus proporticn.LL ke | Le Biel.des trois rangées fuivantes a été auûl bârbiouitté conime celui dei 2 | DATA, | a EN rangées d'aprés, et avant de le fener il & été l\u2019avé et echaudé avec del\u2019 N Mon d ¥ EN IN Gs CH on L ki E A de cendre preparée ainf que Mr.Tillet la enfeigné.end © .ay n 5 \u20ac OÙ cr = rw | open is ve Le ay les Eola fe oct trouvés bons ct bien funk School of three ser ve nt ° durs to \u20ac \u20acs tro rnicre \u2019 ved in the theory and pr ice of the sn Engl à Languages.Tpethirdin Ls@tur- + barbouillé d\u2019ancune pour avant de le omer lt tbs fins cm ca _ __ es on Geography and the Terre ial Globe, the Copernican:Syficm, with the explication of the va.dè l\u2019eau de cerid fai la\u201d et éc avec rious Pbocuomena that prefent themfelves to our Senfes; tagether with fuch Chramological I Ce u de cerigre prep arée fuivang la 'nié Mr .Tillet, et avant dé titations as are neceflary to underftänd Hiffory, the moft ufeful ftudy in Life.Le Rah on a fee deffys de la poifhere d bled \u2018noir carié.Writing, Arirbmaic, Book.Recping Sco will be taught at the fawe tes _ e.A Neen trouvé plus de Eos des épia dé Bled noi noîr carié, ee pistes de mois d.; EBEC I CTORSR-579L-.- = AS.TANSW fumies , ax, ro facilite nthe Cannon tbe knowledge ge of the Eng Nagin, hols | a.\u201c FINGT-U UNIEME QUARRE 24 N TROY wp, La -entally neçe in this Country, to publi eto 7 Coy eee qi th Ys eof ers op pe rrp foro pi poole A : Ea le 17 Ottobre; le vent étant au nbed, fa une au premier jour a \u201cmake himfeif.Matter of the Language, with lictie os no afitance ; and fo concife, that Jon pr remier quarter.tx é - whole will only form a fmall pocket Volume., - | La Terence éoie casted tells de trelaieme ih : - \u201cALSO a Treatife of Arithmetic in French\u2019 calculated for the ofe of this: country, sad te \u201cLe BI ed des.quatre Bout rahgées é étoit fai 1 mais avant de le femer in he rs laid down, that any one may acquire the whole fciénce, without the help of e Mate\u201d) à été adi \u2018avec affiere de Bled nair carlé, et il à été mis dan) I : - Sab only been bed 0 the above arduous undertaking by an- \u2018agen Hii of \u201cLancia $F \u2018Aa terre fans être di lavé ni Echaudé.: Ter Learning, w ti he h f' m d, without \u2014 = ew of profi, ok soy oiher rotin ie that or he Monture of being po -to Societys - Fs 2 saclay les dean titi des i \u201c soie ai, « igo pe de mai * 3 A + | ; will get m ready \u2018or the Prefs as (oon ss any ly tem, bY fesicriprion orotherwite, cate 4 x Les quatre rangées fuivantes étoient auf de Bled barbouillé de na eee = J doped, for shi sii cxpencet.: we al même qué celui des quatre premieres rangées, et avant de le pect Co - | \u201cFo oO RL oO N D O N PS été échaud\u20ac i 1a méthode ordi: inaire, fans avoir été lavé auparavant, = - = lyaeu enviren la moitie des épis de Bled.noir carie, et plufieurs de neis cb - femées\u201d To fail on or before the 28th,\" Inftant, | al se dernicrés rangées Gcteat de meme Bod : bouillé de noir cane, pais avant de femer il a été lavé et echaude 1'ean commune,\u2019 \u201cHE New Brig HENRIETTA, Capt: [= apét que see fice foudre do 1a cha vie ad + .DEXTER, lying at the- du een\u2019s F Se fe tes épis fe fout.trouvés boas ®t Hen ie, à l'encapin de quelques nas de nié A ~ Por Freight and Paflage, apply to Faxsea % 3 Youxe.|} ea fumés; : r\u2014 mien Fa ! 2208 Hi To Qusstc, soth.Oétaber, 1798._\u2014 peor SAE r rois Exerstencas.> 5 \u2018 - CI Oétobre, -le vent étant au Nord, 6 Jane an prentiet jour do F o R GR E ENO C XK \u2014 fon premier quartier.= | {ur \u201c La Bled étoit le même qui à été emp pour Le frmence du via uni x | ~ To fail on or before the \u201828th.Inftant, 1 5 Les quatre premieres rangées \u20actoient de B Bled fain; avant de id BR HE Ship MARGARET, Cap.Harvey,\u201d | he boutlle ed La poudre d de, Bled \u201csoir carié, et mis dans terre fang: - .a at tHe-Queens Wharf.CU ve trouvé environ les deux tiers des phubours 07 ; de Bled A >: Freigh or Paflage, apply tw Frasze & Youxa.7 \u201c7; __ en fumée.- \u201cenviron, ' ris is ct, « bo ie.\u2018 sh \u20ac rt _Qpeaic, 10th.O@ober, 1791.| = Le Bled des quatre rangées foivantes 4 dé suffi Harbouilté-de noir carié de - ême que célu + _ LL y perfôns indebted to the\u2019 eftate of Antoine Par ent, \u201cFéchaudé a la méthode ordinaire © 8 il ns int ré avé ne de Is fewer a é \u201cA late Sie erro of Quebec, are requefted to pay their refpeQive debty th the Subfcrib- © Nyaew prés.dela moitié Je épis de bos noir} dears, e pbfieurs de iron fami, - wers ho are duly-aulhorited to give Acquittadces ; © otherwite their \"ic, be put NUD.the \"Les quatre dernières rangées étoient auff de Bled barboulilé de Blednoir - \u2018Bands of a Lawyer withuut furthes notice.: carié ; ; mais avant de le femer il a été lavé et échoudé à l\u2019eau commune dans » Le Recher Offober 1795.- F2 L- «We ROXBURGI mmune dans : - 3 M = _ (A on a fait fondre dela chaux vive\u2019; cette caun\u2019a poim çu d'autre aps AT | OUTES rfonnes- ui doiventà à la Maire d'Antoine ps | prêts Ly 1 SET < rent, ci dork Marchand + qui do font Yequis de payer leurs\u201d dettes refpeives auke wo Tew les épis de fats bode bien fins, _ re +) Ps.VE, és oe -R \u2018en d ttanc Autrement le tes | +5 BE Ea fun ee sum Avocat, fan sa Ar Wo AUCH.cornu.| UT PREUPES DELA CAUSE\u2014arracrivr où war.- : { ; Quebec, 3 Oftobrey 1791.Le w.ROXBURGH.a! réfulte de'ces Flr Jue 0 nulle pofition des vents, nulle phate de - | - _ Lane n\u2019ont occafioné aucune di erence dans ces épreuves ; Le Bled noirci - mL FOTICEis| given, that the Parcnerfhap of Davisoy.>| de la poofliere de Bled noir, et femé fans: preparation, a été À peu-préiega.pe l ï to ate\u2019 i = ; = Ce AN panei a it cae, Apes to el | lement corp cle qu, quloue nel avec mise potent 4 dt Five acquittances for the fame.Jonw Liss, and Jouw Grav, as Attorney for\u2019 | 5 yh le ive cé, a de ] uit né ¢ d an : » quele LS Acaxanpen Davison, will liquidate\u2019 and adjuft the Concerns of the Partaerthip, and all ed dans lequet 3 a-été mis de la à née de pigeon ou du Crotin de mow Bs perfons who have demands oa it are requefied to bring in their accounts to them that they |, ton, D\u2019 \u2018en a poinc été vicié.Ce n'e donc nile vent, nila Lane, nila pouls may be difchargeds.\u2026 - | née, ni i Te crotin-qui corrompent.le Bledy ce n\u2019et uniquement que la-poutfe- .; pe Bufinefs relative to the Army Ce will be ia forure \u20ac condudted by Joun Lens, 1: \u201cre de Bled noir-carié qui s'attache fur la femence, et qui caufe plus-ou- \u2018 - \u2014a-Agent for the Contraors.- © NL.fous hie > =, de domma ivant qu'elle eft-plos ou moins sbondante.\u201cAinfi, ia POS ° rnc, 26th.rend TRES.x = .Aitgetor Ava.Das visowa | it que d'en bien purger la femence pour empécher cettecorruption.~~ .: 1798.; \u2014 | I'fuffit i de fimples Cultivaseurs de favoir en a éncral d\u2019od procede le mal; + .SA VIS eft par ce préfent dénné, \u2018que la Société de Davifon \u201cet d'en connoitre le remede par l'experience.On laiffe au phyficiens le foin oC et Lees eft aujourd hui diffoute de confontement mutuel, Tossceux qui font redeva |.d'en expliquer les principes natorels dans de favantes differtations ; Je loue be bles à la ditéfociété font priés de payer leurs dettes refpe&ives 3 Me.David Munro, qui ef D \u20ac pole feulement un fait qui peut dure regardé comme un phénomene.4 - 7 .oon autorife den donner quittancess \u201c John Lees, et John Gray, ca qualité de procureur | - Us rain de Bled en FU] û eus ee ke Alesandre Divifon, 1iquideront | fouvent il n\u2019y en a qu'un, \u2018deux ou trois au lus ca n | = ed at orics-ée leur rod: i le \u201caff it \u201cfos nt PE \u2018 pl oir carié,- rarément - ie ra elie oui vtr plier mie à rei pu John po A sle font tous; quelquefois les grains de même épis (ont entiercmemt de noir - Pou i ag des Contrallenrs.we Te LEBES, =.) cant d'un côté, et font tout a fait fairs de l\u2019autre, ; velquefois même ilsdont A Co \u20ac | ° H N GR Av, | entremélés dans l\u2019épiss c'ef a dire qu'a côté d'en épis qui eff (aie, ily en aa ren met Fai ore, Vian ded podeis pees ts hr la maifon de Mr - de ces-épis viciés; J'en ai tir in Jes grains ot\u201d Le = | PERDU Vo me in mien de Mr | ari Je te ee ir ir a lai tr np TH & he , Brocÿ N © 1492: Quiconque.la trouvera, l'saporters | ries duit du Bled ués pur; fans aucun vice.Cètre remarque merite I\u2019attention nom de I'ouvries oft Story 492: Quiconq «q Lap mp > note G cera QUATRE FI ASTRES.de récompence, et l\u2019on me fera pucunc pes: \u201cdes Phiÿficieas; pour moi je a en tiens à ce \u201cqui che \u201cprouvé pour l'ocage des © as : ° ve : | - \u201chd TES ruil nd eb i pm srbar Es Tap 2 if Ha Pre 7 co Ya af = go culurateirs, A Cowriuuss.) > Crp = memes ; \u2018 , iA ; - = ! \u2019 J : } æ Ee ; ' vo.Lo Ing >=.Russtey Sith.Och, 1998 ls : r Subfitte ice Bills op ALEXANDER ApATR,, : Se tT (YASH wanted for Subf J Eig; Paya to ic Royal Re Pounds, ac thisty days à be the, Stharcu, ar Quebece CC A A oppo\u2014\u2014r > «ment 08 Acilisy, \u2018about Tws VY houtand \u2018F'watius- As où Exchangs to.be curé! to Capne G4 Ascow 1 de ce eer = : le .Oia vus ot f emt 2 oh re tion ised out of His DISTRICT or } PY vinse of a Wait of Exee - FRE RIVERS.x) Majetty\u2019s-Court of Com: leas, for tue Gi Diutriét, at the faitof Peter de Sales la Terricre Surgeon, paint the moveable \u201cand \u2018immoveatte property of : a: Duff of she parith of Nicolet, to me di- For SALE by JOHN URQUART, Cooper, Lower-Fown, __ Pleas for tine fad .| ge Ae LT Tes a 1 .Ma so ° 4er 54 Ll eT 5 TE TT TTL Le a .fly ant.bo ed is Lo 3 songs À bs : ; = 0° FE Cee Brad ole eo intr of excelent Table Fie cu Ca a.RE A \"DISTRICT DES} TROIS RIVIERES/ pour le dit Bibi, à1f contre les bfens, meubik A - er To Rac = - TN \u2014 en re | ; N venu'd\u2019un Ordré d'Exécution eémané de lg \u201cCour des plaidoyers Communs.de fa Majeff ugtuite de Pierre de Sales la Terricre, Chirurgien,.et immiubles d¢ Jobo Duff, de la paroiffé de Nico.~~ Jf aifi et pris en execution comme appartenaut au dit 4; i _ refoy, | have lined and takendh cxemiion, as belonging to the faid Joba Jahn Tue.tl n de_terre fituée dans la parcifle St.Pierre, dans | È DUE es a ET nT pee ma Cl neg ea | 19.Ue pigce ou partion de terre fituce dans la parosile St.Pierre, dans.RE = 14 7 71, ATotor piece of Î à fitpate in the pa cifh of St.Pierre, In the Dina | le Diilna fuidit, |lcontenant trois arpens de front fur environ quarante Cd : ; oo \u2014.storefaid, romaine Jar af ents ja from | y = ace don Le none | * arpens de profoijdé r, bornee devant par Je; chemin de la Jeconde cone.- | sr Joie i Defirolers, on the other by Belloni Maurat, and behiad # \"= cofion, d\u2019un cté|par Jofeph Det Se ne = dre maillon on Mau.1 = y Joléph Chandoonois, with a boute and bara thereon credted.{1 Gn Conlin te EE ES ne ose fC IL Ahetor piéés Inad of about an arpent fquare, fitüate in the parifh of.: \u201cM0 Une piéce où pHin de têtre d'environ un arpent- quarié, ( \u201cfit \u2018 in Dittriét aforefaid; bounded in front by the King\u2019s high CNT th= .og = Poul on both files, aad behind by Jean Le Priney, with! a houfe and - 2 the oy Ged Now I do hereby ereon erected :.INOW gwe | : tel ioc piece of land fituate in the pari ; of St.Pierre, will be fold and adjudged to the higheft bidder, at the Chorch door of the parith o St.Pierre, on Sunday the twenty-ninth day of January next, at eleven o'clock in tie forenoon ; and the \u201cNicolet, willz \u2018th of Nicolet, immediatelyafter diving fervicé in the forenoon: rifh of Nicolet.* the condidoas of tale wilt be made known.{ oo THOMAS COFEIN, Shirif.Any perfor rfons having prior cliims on the above defgribes premiles, .either by mor age or otherwile, are bereby required to give notice thereof, in writing, to the faid Sheriff, before the day of fale.ThreerRowers, 36th.Septs 4791.: \u2014 AEE \u2014 x TR or ?Y virtue of a Writ of Execution iffued out of His Ma- - a D'ONTREAL $ ID jety\u2019s Court of Common Pleas for the faid Diftrit, at the fuit of Adam Giives, Efquire, againft the goods and chattels, lands.ani tenements of Lii Braufén,\u201d tome direted, | have feized and taken in © execution, as belonging to the faid Eli Branfon, a certain farm, trator lot IE of land ficuate at the Côte des neiges, near the city of Montreal, contain- \u201cing five arpents in-tront and twenty-one arpents in depth, bounded in the front by the King's.road, behind-by the Lands Of === Deciries, on one\u2019 fide by the Honorable De Longueuil, Efquire, and on the other fide by Mi- * .chaFSavoyart Berthelet, with a stone cwelling-houfe, barns, Rables, apd otheibuildingsthereon ere@ed-+ «Now [ du hereby give notice, that the {aid _premifes will bi fold and adjudged to the higheft bidder, at my office in the city of Montreal aforefaid, on Fuefday the twenty-firft day of Fehruary \u201cnext at eleven o'clock in the foreooon ; at which time and place: ge * ditions of fale will -be made knowaby-\u2014 er \u2014 1 - _-EDVWo.{aïd pari ~~ at which times and places orales.sme er \u2014\u2014 \" * All and every perfon and perfons baving claims -on-the above d i \u20ac moe that the abové- | arpent of land fituate in che parith of _}- Ifo be fold and adjudged to the higheit bidder, 0a Sunday the twenty-ninth of day January next, at the Church door of the afores:| | de Longueuil, Ecuyer, -et d\u2019autre côté par Michel Savoyard erthelet, avec Wis.GRAY, Sheriff.\u2014 +} \"la paroiffe de N ch et, dans-le-dittrik fufdit, \u201cborné devantpar leche.> \u201d \u201c Main du Roi, des deux côtés et derriere par- Jean Le Prince, avec une\u201d - - Inoifon et une étable deffas conitruites ; - Or je donne avis par le préfent .\u201c.que la piéce ou portion de terre f:fmentionée\u201dfituüée dans la paroile de - 4 -.FSt.Pierre, fera vendue et adjugée au plus haut enchérifeur, à la porte - y \u201cde I\"Ezlife de la dite Paroiffe St.Pierre, Dimanche le vingt-neuvientes- wr le - = jour de Janvier prochain,.à onze heures de matinée, et la piéccoulopin * 7 - - fus mentioné fitué dans la paroite de Nicolet fera aufli vehqu et adjugé - | .au plus haut enchériffeur, Dimanche le vinat-neuvieme jour de Janviee + prochaio, la porte de I'Eglife de -la fafdite paroiffe de Nicolet; aux , 1 1 .quels tems ct lieu les condiuons de la vente feront énoncées \u2018 Cl ~~\" THOMAS COFFIN, Sherif, .\u201cQuiconque a des prétenfions fur les dites premices;-foit par hypothéque ou .autrement, eft par le préfent requis d\u2019en donner avis pas écrit au dit Sheriff, \u201cavant le jour de la:vente.\u2014.\u2018TRo1s Riviere 5 26 Seprembr cizot, 0.> q 7 \u2018 2° \u2019 .a i ; DISTRICT de } FN vertu-d\u2019un Ordre d\u2019exécution émané dé la Cour \u2026 - MONTREAL.4 des-Plaidoyers.Communs de fa Majefié pour le dic - Ditin&, a la pouriuite d\u2019Adam Graves Ecuyer; contre les Effets, Miens, Terres et Poffeffions d\u2019Eli Branfon, à moi adreffé,*j\"4i faifi et pris en éXécus tion, comme appartenantaudit Eli Branfon, une ferme ou portion de terre .fituée à la côte des Néiges, près de la ville de Montréal, contenant cing ar ns de front fur vingt un arpens de profondeur, bornée devant par le che: min du Roi, derriere par les Terres de Decaries, d\u2019un côté par l'honorable - une maillon en pierre, des Granzes, tables et autres bâtiments deflus cons- arity; Or je donne avis par le préfent que les dites-prémices feront vendues ff \u201cet adjugées au plus haut enchériileur, à mon bureau dans la-ville-de Mon- - J tréal fuidite, Mardi le vingt anieme jour-de Février prochain, äonze heures.| BR\u2018 de matinée, auxquels tems et lieu les conditions de la vente feront énoncées a aE ~~ EDWp.Wu.GRAY, Suerirr.=.+ Quiconque a des pretentions fur la dite terre et bâtimens deffus conftruits === \u201c foit-par hypochéque ou autreaient, ef par le préfent requis d\u2019en donner avis\" we = .\u201c premités, by morgage, or other right or incumbrance, are hereby requir: : écrit dit Sheriff, a fon Bureau fufdit t le jour de vente.~ .eT Fito give notice thereof, in writing.16 the-faid Shériff, at his qffice above- PA \u201cMontréal, 13 Oéobre, 1701 as } it avant fe jour e Ia vente So : © fuid; before the day of fale.\u2014 Montreal, 13th.Olober, 1791.g or fi al Hi 2 DISTRICT or 11% Y virtac aha Writ of Execution iffuei a.|- DISTRICT ps TN verta d\u2019ga Ordre d\u2019exécution émané dela Cour .LB i Coûre of Common Pleas for the faid Dis, MONTREAL, $ FL des plsttéyersCommuns de (à Majeté, pourle di \u201cthe fuit of Paul Labelle J autor to the minor children of Jean Charles La.dittriét, à la pourfuite de Paul Labelle, \u2018Fureur des enfans, mineurs-de Jean | at the lui ¢ Deveau.acaînit the joods and chattles, lands and ) Charles Labelle et d\u2019Helené Deveau, contre les effets, biens, terres, et -poi-\u201d balle he ie Mone, - to 5 directed, I have feized and taken | feffions de Jean Baptifte Monarque, à moi adreffé, jai faifi et pris eq _exé- \u2018 in eae a Eelongin, the id Jean Baptifte Monar 0¢ Ah -eution comme appartenant au dit JeanBaptifte Monarque, une piéce de tegre : \u201c+m fon of Ia.Ja belon ag io the fai d Jean B pci D Prot duc a lot or co iy fituée dèns la paroiffe de la Riviere d:s Prairies, fur l\u2019iflé de -Montréal, ; .ceflion of lauc tuate in the pariih of the ver Des rabries, on t an : Me \u2019 : ts d f | 2 \"ai > | Nok: so + of Masa, somning vd spe in fot by \u201cort arpena in dep, | Scott deux pens de fon, fa guaran sep de profondeur, bar MCE: bounded in the front by the fa id River Des Prairies, oa one fide by Joleph | d'autre côte par Pierre Chartrant, et derriere par les terres à.St.Leonard, Co Sinsard, on she other fide py Ferre Charucan t 2nd behind by fhe and of - avec une mailon de bois et-autres bâtiments deffus conftruits, or je donne a.Co 1 dohereby give notice, that the uid premiies will be fold and adyudged yo | Yi Parle préfent qué les dites premices, feront vendäes et adjugées au plus t hgh ddr ue Ch du he pri ae ver Pr | see le pos de Lai fe pte deirdre ff ries aforctaid; on Sundäy the thirtieth day\u2018of Oftober next; at which-time | A s fus 5 maT we Jom ° Jo ner \u20ac prochain, auxquels tems ct: and place the conditions of fale.will be Known by GRA CL lieu lcs conditions cs conditions dela cate Icron EDW ew | GRAY Sueaurr.Tee EE ow EDWp.Wa, Y, Sheri£ \"RCo.oo TET Ee TWN AO SHERIFF.SE All and every perfon and perfons having claims on the above defcribed - Toutes perfonnes qui ont quelques prétenfions fur- les dites premices, par \u2014 J.emites, by mortgage of other-right or incumbrance, âre hereby required: -# hy; othéque ou autrement, font requites d\u2019en donner avis audit Sheriff par - | premites, Ly mortgage QE ONCE inc ; hereby : hy; otheque ou , donner avi herift par 1 to give notice thereof, in writing, to the faid Sheriff, at his office in Mon- par écrit a fon burcau dans la ville de Montréal fuidite, avant le jour dela- MR +.-treal aforefaid, befote the day of fale.Montreal, 16th.June, 1791.= \u2018yente.mmm \u2014Montréal, 16 Juie 1758.A TRICT ITY wireae p wi x ro mil er Se See DIS Tor virtue of a Writ of Execution iflued out of His Ma- à.| wee \u2014 RE MONTREAL.3 I) jefly's Court of Cominon Pleas for the.aid Dirt, DISTRICT O8 } Fa Nvere fer rire d'exécution emané Jota ou .s o .: D fort, cu, .; A | \u2018 | AN , Û .a ye à : a} a 4 die - oan Thome Rung or me diredted, L have De arias and _} diftrict; a la pourfuite de Jean Baptifie Dufort; contre ese êts biens, terres.4.\u201cexecution, as belonging to the faid \u2018Thomas Rangé, a lot-er-concefion ot et poffeffions de Thomas Rangé à moi adrellé, j'aiaifi et pk en exécution, \u2018 land, fituate in the Sexgniory of Vaudre i «comme apparténant au dit ! mas Rangé, une picce ou conceflion de terre; ~ M - taining three arpents in front by twenty arpents indepth, except two.or porsioas-in-the {aid land of thirty-eight feerand fix inches each in front, * by the whole depth thereof, belonging to Louis Lefebvie, bounded in the front by the little river of Quinchicu, on one fide by Louis Rangé, on the fide by Augaftin Rangé, 40d bedind by the faid Louis Lefebvre, withaloz- \u201c| houle and a barft thereon eredted: Now L do hereby give.notice, that the faid premifes will be fold arid aljudged to the highe:t-bidder at the Church - door of the parih \u2018of Vaudreuil atorefaid, on Sunday the thirtieth day of LLY : 2 uly § = > LU ai [) A < hon) \u2014TEDWy.Wu.GRAY, Sherif.\u2018 TAN and every perion and perk | premiles,\u201d by mortgage or other right or incumbranté,\u201d are hereby required.\u2018 to give notice \u2018thercof, .in writiag, :0 the fuid -Sheriff, at his office in Mon, treal, before the day of (ale.\u2014Montreal, 16eb.Fume, 3791.=: foi 7 an = il, fo the ditri@ aforcfaid, con.\" \u201c| rious having claims \u2018on the above defcribed | | à fon Bureau à Montreal avant le jour dela ven fi:uée dans la fcigneurie de \u2018 \u2018udreuil, dans le duftriét fuidit, contenant trois.arpensde front fer vingt arpens de profondeur, excepté deux parts ou portions - - dans la dite terre de trente huit pieds fix pouces de front.chaque fur toute 12 \u201cprofondeur d\u2019icelle, appartenant à Louis Lefebvre, bornée devant parcla \u201c petite Riviere de Quinchien, d\u2019un côte par Louis Rangé, d'autre côté par : Auguftin Rangé et derriere parle dir Louis-Lefebvre, avec:uae maifon de.HN | \u2018bois et ungrange deflus confiruites.Or jé Yonae avis par le préfentque la di- WN ~ te terre ct batumens feront vendus et adjugés an plus haut eachérifeur, ila\u201d.BW de I'Eglife de la Paroiic de Vaudreuil fufdite,: Dimanche le trenigme | \u2014 - Jour d\u2019Oftovre prochain i l'iffue de la Mefle, auxquels tems: et lieu les cote \"ps Wu.GRAY.SHepnisE.| z ices, foit par byporheque ov g vis pir éciit au dit Sherid, \u2014 \u2018ditions de là vente feront énoacées par E Quiconque a des prétenfions fur les dites Pr \u2018autrement, eR par le préfent requis-d'en-donner \u2014_ .oe ; 4 * : VL as oT 4e: : SL Medea .Noe gee\u201d OU 4° .Lu vec Neirson, N°3, ave La Montaonss- "]