The Quebec gazette = La gazette de Québec, 29 décembre 1791, Cahier 1

[" Le.: Th .Pew £0 > < A y ' = : | YR Pele RO) ~ Ad - | 5 a the Grace: of GOD, of Great Britain, France - - 63 es 4 =r à = | bl | \u2018 ; grace ah Bretas ne, cg, - and Ireland, KING, Defender af the F hon ba det | Tg he NT p22 France et @\"Irfande défenfeur de la vi Dre = \u201c4-07, y, To all Our loving \u2014Subje@s\u2014to w Ea = AR dl DED Cee tousnds bons fujets d qui ces préfentes parviendront, - Coe * Prefents tall come.or may-concern, \u201cGR = 1 x WT ir où qu\u2019elles peuvent - conceraer,\u2014SALUT-\u2014Và.+ nos \"-ING\u2014WHEREAS We have \u2018thought fit by.and - &.Sas ; == re ve Gus\u2014avons trouvé -convenable 2 par et de avis\u201d FF | with the Advice of \u20ac de es pasate Pro.- ps, ARS he e notre Confeil Privé_de divifer notre cidevant- - } Ÿe, el 5d U ei Lila -\u201428 AND WEE Sit v.3 aon Québec en: deux Provinces épardes, rd eee, and expedient for Our-Service that ges Our Court of - Appeals-excepted) ~ Juftices \u201cand\u201d \u2018other Civil the Ju the Judges of ve lofices and Em- sof | lie \u201cthat Part of Our late Province of \u2018Quebec, compofing at prefent Our Pro- |= ada=-Ex vil qu'it of néceflaire vt conve= \u2014 ni ened Be [les Juges de notre Cour aap : er 3] go à s Civils dans-cette partie de votre ci-devant Pad de as atullement otré Province du Bai Canada ow -wince of Lower Canada, fhould continue in their refpeth \u201ccontingent dans leurs Offices et Emplois -refpeé if, SACHEZ que nous he PES ployments, KNOW YE, that we have thought fit by and with the Advice {avons jugé à propos par et de l\u2019avis de notre Confeil Exécutif de not q \u201cane A Sa a Our Executive Council of Our faid Province af Louer Canadaz to cou-|= \u201cProvince du Bas Canada de continuer et par | le préfent 1 nous co ntinaon ons tous.pet AE =} \u201ctinue; and We do hereby continue all and every Our Jadges- (the.Judges |\u201d et chacun nos juges [les Juges-de-notre Cour 4\u201d Appel - = Er \u2014\u2014=T=\"\u2014¢f Our Court of Appeals excepted) Juftices and all other Our Civil f=\u201c1\" Paix et tous nos autres ficiers derpier ement des Offices ou Emplois Dh 5, \u201c fcers lately holding Offices ot Employments within that Part of Our late | _dans-cette partie deniotre ci-dévant Province de Quebec, compofant aétuels \u2014 AR oo] 4 Province of Quebec, now compofing Our Province of Lower Canada, nl lement notre Province du Bas Canada dans\u201d leurs Ofices-et Emplois refpec=- ra J bi == taire ive Offices and Employments within and for Our faid Provi tifs dans etpour notre dite Province da Bas Canada, dont tous nos Bons fajeta - I ol of Leaver Canada, of which all Our loving Subjeéts, and all others whom | \u201cot tows autres qui peuvent y être conternés, doivent prendre connoiffance wee 0, # | - it may concern, are to take notice.and govern themfelves accordingly.| ,» er-en.-conféquence\u2014EN FOY de Quor.\u201cnous avons ordonné\u2014 + [14 ==} 5 TESTIMONY WHEREOF, We_have caufed_thefe Our Letters to | que nos préfentes Lettres foient rendues Patentes et.que le Grand Sçéau- de: lB4.SES \u201cbe made Patent, and the:Great Seal of Our faid Province to be thereunto I potre dite Province v foit ap :\u2014~TEMOIN notre Fidel et Bien Aimé = =\u2014\u2014 LE ~~ fixed, WITNESS Our Trufty and Well-belove -LARKS, | ALURED CLARKE, Ecuïet, notre Lieutenant Gouverneur key i Bigs: Our Licutensat Governor of Our faid Province \u201cof Lower Canada, - I Province da Bas Canada, Major Général Comman dant nos F SCC jor General; \u201ccommanding Our.Forces in North Arica; &e.Lc.&cat Oar.Caflle of Sagwt Lewis, in the City of Quebec, the Twenty-fixth - Da ET fed Year of Que Rei andi the Year of Vz of Peer in the: 1I' Amérique du Nord, &c.&c.&c, & notre Chi , Louis dans la Ville.mr 1 de Quebec le vingt fixieme jour.dé Décembre dang la trente deariemegunle TY de notre régue st dane | \u2018an d PF DHÜGHFI N L.A YA \u2014 nn 4.+ \u2014 | SRE.re ee cc \u2014 Aéing Secretary.= ve = Te pr: Da Bows, A.Toa SF.Ho pL CUVE + a 12 ne thersiigh knozmledgs of the Laws and Cenfiiration of the Country one roe it > 10 fir om po On convient généralement, od repris une conneiffance parfaite des loin ot de I tution du a = 4 = 2 juf ofimate of jee bling 1 bey confers.rational et For a1 4 Cm + Tes Ch ro ki EERE = he aries, ewecd.to t into ss \u201c rejuiten ; s'inffruire © C Le = Lo ~ + rr re 7 New Conti be scien es fast, decrced od by the Nati ional Afmblys .J \u2014 prélentons aux Citoyens de cette province le Norode Énefiutia de Franir 1 wll oe me 1e , ae ques \u201cad accepted.by tbe King on the 141b.of September lap.rae Fried 1 a tesa décrétés pac I Mlfemblés Nationaley- ot acceptée par de Roi le Coe ie À.+ > Wome are to be confidered as the ly true criterion of merit or \u2018 «imparti s | DE Een doir confdérer les auvn xucomme la frale épreuve par loquelle = pif apyicite le brie 4 TT, determine va oi?which bas bicberre party = - eu démérite, les amateurs de la vériit FR Co fT i hey Avie ng \u2018 te boo fit ae | iia partagé pai.ope et moyen ccafia de décide for mpjnquie UE BL.fo Cre in Europe) il itl wich.swidity Jubmit ¢ to tbe anak i ale Ligi riparony-per- a Générafaé de bo Frenpie) hol rj l'Eure edi pige TA ! } + of reafon this united effort of the Legiflative wifdom of that Nation, à great part of w Es ] dowte d 'analyfe del raifem, cet ouvrage, fruit des efforts réunis de le Jap cie LegiJativs des \u2014- CCS RE Col Te ee Fram \u20ac ue a ifs enlgbrened than tbe rf a Lo ie this | Frangis, dent les loix, formées dans des fecles beancup mein blobs que solic Spun wp a 3 aE ade, pi : : .TN = __ Sa cn grande partie _\u2026« gh dass cote province.; \u201cres s ; ee, WET ' Lo À = FRANCE, | \u2014 i ; THE NEW CON STITUTION OF FRANCE, NOUVELLE CONSTITUTION FRANCOISE, >= = SE TT \u2014_AS = \u2014 EE T ELLE - eee RR FINALLY prcitsn BY agp Ll | av elle a été finallement decrétée par l'Affem blée- Nationale, CHR Seo 2 À r= Ce cr marre LITRES + LA qe A | Sawcrionsz PARLE rot ue 14 Serrannne\u201d 1791.CAE Z + _ BECLARATION OF THE GTS OF A AMAN ANDA amzen.| | pacuakkion DES DROITS DE L\u2019HOM AE-ET'I EZ) \u2014 \u2014\u2014lHE | \u201cHE Réprefentatives \u2018the people of France, formeq TE - tar da peuplé français, conflitaës en As STE 1 into a National Affembly, coñfidering- that_ignor- Ao ng, nuns xaTioN aves conbibras que Vignorsn : JBL g ANCE, forgetfulnefs, - \u201cor contempt of the Rights of | a » l'oubli où le mépris de es droîts de l\u2019homme font = = - \u2014 e Men, are the fole caufes of public- grievances; and- | \u2018 378 pi rrape JM 7 \u2018of the.corruption of government, have refoived to \u2018tion des | gouvernemens, ont réfolu d\u2019expoler, dans Co 3 ; = { exhibit, i in afolemn declaration, the natural; unalien.* 4 \u201cune déclaration folemnelle, les droits naturels, i ina ee AR a! He ®.able: and acred Rights of Man ; in \u201corder \u201cthat \u2018this li \u201cHéoables et.facrés de l'homme, afndue cet décla- 2 rx À , 5, Declaration, \u20ac ever x prefent- to all the Members of.the, Social: \u2018Body, may |.ç irri Es Ad of an dune ; ; to the'end t To.el + Le piclamations ve copes, fonder es.dé \u2018 ent tof.ai polis Bciaions is se proferraio of the natural t pad, 4 1 fo ence prt \u2014\u2014 en = Ames re ps 2.rem § iva ae pest.exercer For qui: n° en à émane exe \u2014 | he fen use ME of the natural.rights of every 3 X ; Ç the ES than- thofe that ate neceflary to enfure to the = Tee A ent-être détermir ées:que parlatoi ses 5 dt à je de défendre que lous nif noifibles 3 habité oo et bas défenda par 1a1 Det \u201cempéché gt nal lint faire ce qu\u2019 ew oronee ww 5 = $s 4 vk RECETTE, affaires es membres de a lied Ta jpviancede cenmêos À Fmt eb fhe peamemingd ne on ie = Fès 3 - K son to wo that which, the lak, ordaineth a _ arr 4 efongellement; 5:00, 0 parleur jepréfean 3 Ge h dat être la- -même pour: tous; \u201cboit qu'elle res E \u2018 J LE Sem T OE A \u2018ous et citoycns étant.égaux: ify fer yous, be & ct 44 708% Whether t pists AN cides being e equally admiffible 19 public \u2018honour, 1 \u201ctheir ir capacity, and withost any other.9 nd offices, 4! to ges re axés ge 7 THinterte li : n° nme ne | cut être e actu \u20ac, arrêté, ni.Pye 2 155-SO EN v aa vas À A > æ yx ¥ \u201cAy x I No 6 man.can bi accufed i.Arr puede the law, and cee mr or nt, éxécutent ou font ¢ éxécut ter 7 à s'oré rdres: r = T= a = mais to tout citoyen appelés qu fifi en vérrde a io, i 77 den \u201cnocefary ; and no.pero 6 can be e poniticd, Bot in virton.of | Po eee ime 2 de me geri et ei y\u2019 0 de fugé ind iadifpenfible \u20ac de Farr, ge id rfonne, à -3 pe elared gly 3c hall bo deemed alate oi x = 2 LT fe oman = a ai [AY + und publifh his fentiments ; fabje@t, however, to aofwer for he abs ule oi pe \u2026 that liberty, iñ cales determined bythe Taw; emma XM The guarantee of the sights of men and citizens Javolve rune Ep orce : 2 this force i 1 then inflituted for the sdrasiage of i | .\u201cx.For thé maintenance of de \u201cpiblic es wd for ee eapénces 5 \u2019 \u201cégalement répartie entre tous\u2019 les citoyens, \u2018en raifon: de leurs facaltés, .CE dminiration, contributi difpenfabl bis | ; adminiftration, a common ri ution is in difpenfa y neceflary , t XIV.Tous les citoyens ont le droit de confater, pafeux-mêmes où pus es 72 on me fi Jeurs repréfentänis, ta néceffité de la contribution.poblique, de ta cons\u201d = 1 on to their abilities.- a NE CEE, ! has iat, b te if * fentir.libremenc,- d'en fuivre Pemploi \u2018et a en déterminer la quotité, ;.Cv.Every citizen a tig y bin \u20ac ot by aE Tepr prefentatives, Paffiette; let recouvrement et la durée.Sg gt en Sa : décide concerfing- the neceflity of publié contribhtion ; 1 to confent to 1 | it freely, to look after the employment of it! to détermine the quanti- 3 | xv.\u2014La fociété 2 Je deoir de Jer AY» ae diftribution; the colleftion and duration.i ~adminifiration.Tes és XV.Society has a right to ?deniznd from every polenta acc of\" - > i.Tous da lle antie its n'eft pas affurée, 08: iis admidifiration.\u2014 = EE + ha Garand des pui rm we pn de de con mio ; a+ = XVI: That focity in which the gaurantee of rights i is not affare: ; morte \u2014 [+= == Sn Cr i ä fe ration of powers determined, bas tur oa ss À - Vv pat she per po coxfiniti ony Le i ee a 1 \"privé, een\u2019 eft jorfgue la néceflité publique, Jégalement confatée, Vee xigéévidemment, et fous là condition d\u2019une ju Ree pet pré able indemni ol p= se \u2014 = prired of Fit except v when the public acceffity, legally afcertained, mail | vo IN \" Te | .evidently require i it, and ow condition of a 2 juk a: and previous \u201cndemni.| A Céntinaer, de masiers à 3 rare fi fe parie de La Gott, SE \u2018 Lim wl BE mine Merrion aoe Be © On Monday tat upwardi of one Kuntved nd Kitty Citièens affembled 4 st Franks Taverns y | encelebrate THR FIRST \u201cPAY of ThE new coeftite Tien.of CanatrBeing.mat AL there ! o'clock the Prefident : sddreffed them: carfotiow 5 = SET | = ; ~ 5 _me for your deny ONE Le Event er sue | \u201cmaven fl cn mo woman vi Préfident dans En withed for Epocha is atlength arsived, which will cement es ia-troe friend | heureux.© sa \u2018 ie 5 air.Mey all ditinétions between.old and new fable 1: ceafe, and fe ited jg.ff | 1a be arrivée cette epoge FE Puiffent toutes les §iftindtiom entre Tes anciens etl ROGVERX Ji ue.yo : ro \u20ac l'unique\u201d moyen \u2018d'affurer le mm nefs and roi aon \u201cwhole May pi Ra oh it per notre À Gratitude At = | mi \" ré of trampet flow fourif À ith cs, \u201c 8.The New comique je Do Do.-\u2014=Ry Britania = > x SR ata Diets Tonk Fn don - n Lora, afin de la Trompette avec \u201crois fois proie fois Me ; La nouvelle Conipeigu Role Brluanls de: do\u201d. La membres des deur ; ses sure gd on oa and Happinehs © of alt main habitar Canada be übatéet et lé bonheur du gent \u201cQue lepevple du Canada foi \u201d Que les fentiments qui ont snération futures _ 23 L8 paix für la terre-et la bien ; Td An Ode je fuitable to the occafion.vas-fet to > mac, and fi lowing complet: was fung ektempore by Mr.Louis ph LA © - Avery elegant dinner had been prepared for the occafion po bles tha, the whole was tonduÂed with eompany-fecmed to be-b prefie -+\u2014 union and_harmony, w \u2018thefe fentiments produced; -fuf] + owingto a circumftance, which, to preven 1 mifrepe j for be public.CLI Cem : , : - | - About five o*clock, notice was given \u201cto the President; Hat gi EA a a ho were deputed by feveral cf.out Fellow-citizens-convened i in the Lower Towne Ther os mS teeny) ro received 3 a the ic of the company, when | \u2014Mr.Franks chanta- God fave Me Raby chantxl'impromptu Fêtons-done\u2018ce grand jou ui _J mufie Me.Bester; he a couplet vivant EE ï ; Amiot} oo s notre Piote@eur, à FORGE notre Grand: Se SE Fs a aa feivente Priere,~ 15 Accords à.ce l Prince blencafif _ ru Ptongue-\u20ac tr re C HE Cidrèns sented atthe Coffee Houfe in the lower town 0 es the day, te depute and appoint, Mers.Panet, Mr.Painter, Mr.:Lymbarner, Mr.Burné, - and « Pinguet, to wait on their Fellow.Citizens convened ât Mr.Frank'e-Tavera, on:the faime - {+ =\u201d gorious occafion, to con tation, and.miyu : tulate them on the arrival of the : day, sad to quel them} \\ ¢ = EE) co join sien om nie ling soaits 7 0 | heey \u201d \"ow % = SE | ce Prefident he citizens alfembled at at Franks's Tavera, \u2014 = L.GERMAIN fils Vice Pref.ro ~The toaft propofed by the citizens met ia the\" Lower Town wai given with three cheers, nu = \u2014- \u201caoû the Gentlemen who compofed the Deputation retired foon afterwards.No prov matin having been given of this Deputation, the Prefident defired thatthe Managers fhould .withdraw into an adjoining room, to confider whether the compliment of- Congratulation 1 Acad be zctarned lt wis refolved wpoa in the affirmative, and\u2019 fubmipted | by them the ?nytt was therefore propofe tht if say were ag againft Tending a 2 deputation; \u2018they \u201cold - loaf one,==The quettion bein th heir \u2018opinion b 3 thew of hands, when it was evident.they formed a majority of | T mer po humour and conviviality, when the following toatt was : given \u2018from the.Chait ns = _.% Pesce on Earth, snd Good Will towards all Men.\u201c : or and the Prefident left the Chair, agreeable \u2014 Cath rv 0 - Swe T ih mg 5 \u201cAnd before sent hécompaiy F Bad retired in peck igi wiih a an » Original Sigs pid fs dut shibon not Jung > will ap, e | rin our mext.- oo sr ins > the ball by tes Stewards walking before witb white faves, ond Jud fir jrampet- ~The were y; sted (by H.three cheers eo pe a King and Mr.Jac 7 Van ages chofes on-the oceaion foe the F Frescheciuma op ) = \u2014# chants Coffes-Houle ir the L Lower row dine, and elchrate the commencement of fe A °F New Conftitution; Univerfal fatisfaQion reigned through the whole evening; the compan vied with each other who Mould moft teltify their joy, and conc liate the afcétions Fach other.\u2014\u2014And the following loyal and patriotic toafts were drank.- = 8 The Nero ro Conffitution.drank with 3 cheers\u2014a The.\u2014 The be Que \u20ac and ol Family 3 4 The Lords: and Commons.of Great Britain, de.Tes d oe sa | Lord Dorchefler and Britifb American \u2014 5 : oT + Generai Clarke and the Province of lower Conse, - oy Prisce Bdvward avd the Army in Canada.\"8: Colonel Simcoe and the Province of Upper: Canada.-._.9+ Tbe Navy and Army of Great Britain, - \u2014 30, Our Brother Citizens re atFi a TT ; fay wasimily It Ft em ta ry _ 22 rr oo am : fot bya.Depart tation 0 hn tbe Compur ( y affembied at Franks » a opis that they Pelé a ie them which was oe d wih, Se Mn Ans ymburser, pur Agent to the Partis of Great Britains +: - 34.May the Reprefentative of the Province bave only tbe Soi interef at bearts \u201c24 ey Siler Provinces of Nova Scotia and New Brunfwicks - Concer ovine i pt.sd ee Clr of Po 36.The Conflitution of Great Britain dren with § cheers: = .27: The French Rewolutiony and true liberty to-the avbsle ld, Sl 238, Préfperity\"to the Trade and Ri es the fwe Pr rovincess Se 19: The bea bof tbe fi Citizens who orm\" : jolts remain erp drank with bands Joined and cheers 3 tims 3% The Commtsees ba; juntbion with: the Committees 2 Brion 4 of 1784 1 cbtain the Bill on tbe: bjett of which 10 ~ 38 bk iis caufe Connect fo Four\u201d oa Commerce fe ain jous intis + \u2018 R.H: Prince: 5 .Er _ + 2 Colonel Simcoe et \u2018ls Province du Haut \u2018 TT [ = 35: Quel'e Da 2 plus grande : nables ce jour mémorable; 6 Fupion: et harmonts.courte interruption, la caufe en à été une circona'- Eau pubif Rata d'empêcher qu\u2019elle ne de \u2018mal gopréfentie, = gent a afi ix Mei ears Pre phe plu ears de sos concitoy es fale viltez-prur-sélébrer-ce ary ner, mar, Burns et ur, Pinguet, pout faves oT s de Franks I» méme g \\orleuls ecabon ost a pipe Es prier de les Joindre dune la Toaft fuivantets\u2026.toutes les Claflès des Citoyens faire tomber dant - ne Raion et pret ; paîs, ex le rendre heureux À Couleurs.\u2014 da clroyeas sflemblés al nés \u201ca es Me ears g qui compofsient | bars re voif fe, - My fpt- refotu à ne de Poires Je compliment a féliei \u2019afrmatif,et \u2014ftustions fou r éux gu prefident, qui ientant la délicatelle de 7 baits prendre avi \u2018 rc atone ious-op confequence; re i r'un au moins.Lise \u201ction etant alors décidée, la paix et ia bonne humeur furent heureusement récablies a - a fulvante fut donnée du Siége du prétident, on : | homes pes pour confideref] \u2018il et 66 Paix fur la terre, et bienveillance _envers tous les + \"comme il etoit alors 6 heures on deshanda.le compte de dépènfes,.et-le-Préfédent \u20ac \u201csige, conformmeent à la Régle peeferite par les DireQeury, et touts Ja compagnie.fs reura hog wl Pa et tranquilité avanthoit heures __ Le foir il y eut tie illumination générale qui fut en quelques enrol fpendige; Hi fure wt introduits ; par deux Dir Te \u201cteur entrée fut proclamée par le fon d'une tromipéte.Us furent fe far.Try de \u201cir ifs Royale le rr pring ik God fave the on et par trois scclametions da la Compagnie.mit metals re Ce LL seotossencue Tr Te folowlrig meitbers were appointed Motingers dt the fish meeting held oa dae {5 wr.Heary- cull, ar.Mathew peacaidery : \u201caz.George 1 \"Mf.Jacques denechand pire, \u2014 ate Wiliam Lindley, jun, Mrs Chartes Voyet, | sere François seavolsd.LEE Ts Si Profle ST DT \u201csr.John jones, - Mr.Alesander-menst, - \u2018mr.William sotburgh, \u2014] \u201cFast Avgoftin- pabyy -\u2014\u2014\u2014\u2014 en ne \u201cMr.joi\u2018ph Duval, A Tn ea \u2018The Managers being: iuthorised to appoint the @fficers, named mr « Jacques penechaud rere, Vice Preséent, ur.Wiillam Rexbui h uval, \u2014afifiant secretary = 2-1 ; - .x = .j des archands ila Baffle.ville, - Sree le commencement de-lé Nouvelle fons une fatisfallion généralle «régné pendant toute la foirée.Les Membre decetts | a \u2014s et ont -marqué comme à l'envie les témolynages lés affections résipreques, et onyat bu les: 2eaff) Loyales et Pacriotiques qui eiventy \u201c3 La Nouvelle Confitution avec 3 acclamst lon ae Le Maiden 2 8 La Reine et la famille Royale | di = = | ms A à Dorcheti ot * Amerique Brite viique.rare re , Le Général Clarkeet Province du B Bas Canadse 7.Son Aîteffe Royale le Priace Édward et l'arc = Se La'maripe et l'armée : de ls.Grande Bretaga pes | 1s a tution, et puiffe l'unanimité os 7 \u2014 | - l'oubli toutes les diffinétions et lès prépugés,faire fleurir.ie pays et la rendre heureux à toujours ns | .N.B.- On envoya\u2018cette tea/} par une députation de 6x Citoyens de ia Compagnie aus Cle AS ens affemblés à l'Auberge def rabks,avec invitation teave = \u201cLymbuïner autre Agent sop auprès du Pariementde Là 13, Puiffent at les Repréféntants \u2019rovincé a\u2019 \u2018avoir que le bien public à cœurs CAC 14.Nos Nos Sœurs les Provincés de.la Nouve à Srantwiek RE faces et aro entre entre les \u2018deux Provinis da Haus ads sa Cannio | dbpatin » vers les itaves affemblé.inp é et des fx Citoyen : 1 secte venir-être aûff libres caf beureux que prefent View of the Bufipef in the COURT OFAPPEALS Vaya e [rom 291k.Dee: i785, 7% iffe Raita fire 29:¥ viffent l'unanimité » d'union et la p ES I art Puiffent tous ceux qui font affemblés pour célébfes ce \u201cjour a Sremanimtié prévaloirs les diffentions v forts poor concourir au biea public.à « +} \u2014\u2014 jouir du'bonheur qu\u2019ils cfpéreñt-et qu'ils ontdroit d'en-atté pr { ste = ge Ee = = = - ilel'unapimiéparmi nou 3 stiattach entr si bie $ er \u2014z = = EE _ ce det Faveure qui Sous font accordée me D .ments.yor \u2018 a SEAT A iQion dupavvre, \u2014\u2014 LT + BZ ë irseds n\u2014== 5 Quebéez GT fe 34.Quelaliberté s*étende julg ues la-Baie- Mecklenbarg, 3 TE = rsd ie | \u2014 nen = es CN - .\u2018 f - w .; M fr AT \u2014=vile-et Religicufe ¢ et au Commerces | 3 5 Puiffe l\u2019événemient du jour porter uñ coup mortel aux x jugés \u20ac EE °, To Tow, $ = Cm TT Posin \u201con thé Docket or: Crt: Lip = SFY Heard and awaiting\u2019 the décres of the \u2018Cour PESTE ey \u2014 - Not yet brought forward to hearings ee Montreal Appeals, 53 _- fiat Le et + Quebec Appeals, 13.| LE a \u2014 ee ct SE Calpe Appeals, 7% ze \u2014 ae a ma F2 que rage Case | he claire of he Appeals boo Decrees in ea 8 Rating.Chie Foundation ca he == _ ape Country, form a confiderab'e folio volume, À | | 5\" 5 Appeals to England; \u201cin the: fame period of fro years, are four, vis.Wu SS AS +36, De Des jours d'aifance et des nuits de plaifir Tour a \u2018acuvelle confifations eee Co A = = Js nC T remblement de terre à la Baie St: Paul, aux Ebdélèmen pe - mencement jufqu'àu 1 de ce mois, dont ce qui fuit eft extrait, A 4 au Sud, etle bas dés Eboulemens.- : Le 26me jour dé Décembre Meflieurs les Séminarifies de Québec au ombre de vingt \u2018 _brerent-Le-Nou \u20ac ution; par-undiner fplendide; ils boreat à lefanté \u2018de notre 1° - Souverains du Parlement, et de Ia Conftitution.; NB.Qu'ils obferve:ent les loix que preferiveat la fobriêté \u20ac th peuipérance.\u201ca = NES is.ve\u201d .(Avis reçus depuis notre derniere).Lans Quand les \u201cderniers avis font venus de ces endroits ts (Lundi le 39 ) le dremblement & terre: oT der = \u201c coñtinocitencore, et alarmoit beaucoup les habitans.Uncorrefpandant véridique,réfidantà À \u2014 ; \u2014 Ja Baie St.Paul,\u201c nôus a- favorifé d'un récit.