The Quebec gazette = La gazette de Québec, 19 janvier 1792, jeudi 19 janvier 1792

[" Io \u2018 a Le mé LE i Fp fom | el Fran ce fm or yA we pub, atioes accsentiof a Confoderaint and intended bili age) ee i CF the eme on the other 7 fle will ferbe enable the poe 7 me juigesf te \u2018 pi .HAT ¢ ; Emperpe of C German and the Ki of Pruffs, in conjunc > ee u at _ Won with the other feudal cron ut «King ar?a league againft the_ }§' © = \u201c=== Frénch Revolution is no ways furprifing\u2014to \u201cadmit the new fyftem of /- =.France fo confonant with reafon, and fo repugnant to arbitrary govern- |, - \u201cment, would te tacitly acknowledging = the © propriety of a a filer Lero- = ; ution i in their own realms, = Ce \u2014d\u2019une femblable tévolution dans leurs p propres Royaum ~*~ La convention de de Plinits a été formés en Août = THe was-ent Ho AUgul i BEA - que ee ore Les ciconfncer font ait-the middié-of D&ober\u2014circumitances have rerned-out-u: 5 SE \u2018fom-éxécutionÿ slle échoyera-de même « spi roj: es tnt \u2018other plot.\u201cattempted.Cagainit the Revolution from the 4 capture of Révolution depuis la pri \u2018| ; = 22 \u201cthe Battie\u2019 \u201coo that 0 de Ring, il evan prove Five, \u201coroaly aferd wen RE = feet a \u2018triomphe: ih caufe dela berté = of triumph to oe ile o Liberty.: wi ; ; Ce i joie, ; \u2018 Independant of fuch a confederation being outra Fous to every principle o na » 1 amd unjuttifiable by the laws of nations, the delay of its \u201cRory and the events which have TI ine par les loix Edesnationn, ou ee des geas, \u2018le dé - taken place fince its formation, feem either to have ftaggered its proje&ors, or tot: jy over- _ Jement ment artivés ee iv fa » femble \u201c> turned it.\u2026 The diffolution of the: Old National Affembly, the convocation of an entire a Conflinution, a general amnéty granted.to all \u2018offenders\u2019 and e emigrants on \u201caccount of the Tei 7 = Goths'and Vandals only could embärk oh fo précarious and unjufti == withftanding the parade the northern Monarchs make of their: refp-& perpole of awing their.own fobjeas into fubjeétion, and difturbing-the pe: >\" fhacthe pie of an-attack uithes fcems pretty evident, fi from grans pour éaufe de la révolution, l'acceptation de la confit ; du au 25 d'étabre, Lc Det n nullement furèrenant.1 dut d'Allemagne, \u2018et le Ro} ape ane.\u2018joïntement avec d'autres potentats féodaux, forment une ligue aude le Pos: bic = Françoites car admettre le nouveau fyâême de France, | informe À la fon, Gd § = es.SA .\u201cRutre qu\u2019une telle confédération eft outrages ate à tous 9 des aclpes de juflice na i ae ir se ; avoir déconcerté les proje@tgurs où l'avais totss La'diffolution de la précédente Affemblée Nationale, ba convocation qd oh \u2014repréfention du peuple entierement nouvelle, laquelle-a-folemnellement reconny la \u2018no fad ed - conflitation, et lui a juré fidélité, l\u2019amniftie géacrale\u2019 accordée à tous igen tot emis be Coninalion wd su 10 3 and and Ia défendre, dec.faut des circonttancés fous lefqdelles it y 2 que des Gothy'et Vandal qui pate 3 ive war-hounds for the - fents \u2018embarquer dañs une guerre auffi précaire et aufii injutté==et malgré la parade gueles mow gsce of the French\u2014.marques du Nord font de leurs affaffins à gage, à l'effet de tenir jeurs propres fujets dans crai es et une foumiflion Rupipesy et de troubler la tranquilité des François, il.femble Pa évident -: ~ af pr les aria franc co corroborés pus différente > que ler projet Pa le HE er 4 aks 7 devenues infavoral i .} wd Te tee : PE \u2014_ hs \u201ca Semi MN the-French-A fador st Vien pe a : [ : Less Octopez, ÉD Ritution,\u201d was to derand hat the Nati= | New ne fommes pra encore informés de | Vetfet produls ds au 4 la déclaration de l'acceptation -e ce qui-a-Été publiquement ¢ l\u2019Affemblée- Nations B 24 merite been ere at Oftend: \u201c.> We.aré not yet informed of the effe® produced in in pall the forces Coursky the de aration - That the Franch King Ras accepté he Conti TY now it, \u201cwhat hatbeen\u2014 > -publickly obferved in the National Affembly by the Miniter for War \u201cand Foreign Aff ae : \u2014\u2014fhat the Swedes have | not difarmed, and that the 1 ufual war eitablihment is fii.maiatai ned\\in \"This (eens: \u2018to him that there js fome dangét of an attack on France from thofe quarters.E = À-\u2014fiens-et-les-Furcte\u2014 {+ puiffances.- -Mais-depuis :apture of the King, we hold all ictempts on the part of foreign Princei to fubvert the sew = FX \u2014 Ste et id and free Conftitution & % impotent apd 1 ory.The King iran to fajl in with | X 8 \u2018Wo KM M Se EJ Sarteumas, [the om of the times and the pew government and | this indeed fact » be the refolution |X Lamée de Ta contre-révolution, commandée per le Général - ei Lui Te sa wo RM s, Serveuars 28._ The Counter.revolution arœy of General (Vite.de) Mirabeau i is daily weakening by.deters | E : tion it appears frange it has not weakened fooner, when it is confidered that the pay bas oe rome or -to fours According to-all appearences- the army: of Eweins | >\" \u2014 hem willbe ir y 'meltod swi7 by the end.of Autumn.= -.5 7 5 = I IE Lo confidérant que la paie à été réduite de 33.3 Kreutsers.: ses Cu la nopvelle conftitution par le nto de France.\u201d marre er! Fr \u2014\u2014ét-pour les affaires étrangères, que les Suédois n\u2019ont pas défarmé, et qu\u2019on \u201ctient ¢ ençors ën { Péuibliffement de guerre re Ronobftant la trève récente et lg pals conclue entre To Ross.> de France ont congratuié_ foi lit de jgur en jour par la défertion.J\\ paroit même étrange ee ne fe TER iniftrede g VV | Nationale fur la prife du Rof, nous regardony toutes les tentatives dela part des Puldgaces de 77 1k _ rangi rey pour détruire 15 nouvelle: &-confitution fibre.de France comme impuiffantes et même | sz A \u2014futiles, | Le Roi agiré prademment et fagement en s'accordent aux circonftances-du tems, -\u2014>.froæn the time that the Municipalities of France congratulated the \u2018National Atfembly on the -\\j- -Squrenanc ie nOUVeau souvernementz-\u2014çe qui en effet femble être la ge père \u201cfries 9 prof ome, B Te emi extrad, state fou rom the Siew Gone publ; pd under the au africa of Profs + - ; me _ i sili fi hE ok Te nl Thee remear te efcape notice.ae LT SA = = ETE LEY ER 8S, 3 \u201cMetonse, = es .c L E VES, Ocrosza eo fred : Fous Hos avis de Coblents, Treves, Bruffelles et autres endroits, plunged ia in the grate ditrels, \u201cEnce the sews-of-their So Sovereiger bavisg accepted \u2018the new p ; |e nouvelle Conititut offs Te ne .= All our advices from Coblentz, Trèves, Bruflels, &c.reprefent the French emigrants as.Frandoiscomme plongés.dans a derniere détreffe depuis la nouvelle que | come ++ -1 Ils expriment ouvertement- Jess mécontentémest coûtre ceux qui- leur oût fait qu : = \u201cThey oe opesly exprefeftheir difcontent again thofe who.made them quit their country, ue \u2014 | petri et leurs biens fous l\u2019efpoir d° \u2018une boatre-révolution jafailible, \u2018foit totale vu p and fortunes, under the hope ¢ of as an a infailible Counter-Reyolution.either wholly o or in great | =\" En \u2018déplorant | leur\u201d bin.adr] et leur préci itation, tree les \"ea gens.\u2019 ; afc@tion on.a en] arope d'a ace = tn a dsplori thes and their pittion bone 8 RE, ¢eh 8 dire \u2014 a \u201cWisdaels preci y al ft people in Europe agree inthe ~fouveraln, etleur défir de venger fa caute, To = 2 \u201cdetermined them-=the satorat fove of theip Sovereign, Es \u201csd tbe dés WA - his caufe.a Fo Page I ; = tons plus que dé nouy joindre i tout le Frere Tans de ee >.mous of dons donner à ces malhebreufes viÆtimes de ld féduétion et des vues We will do more than de with all the world § ie ferile fentiments of pity; wed dare, give to \u2018ques individus le confeil falutaire de rentrer dans-leur patrie suffitde que on = ge uelque ques, que ail EE 7 thefe unfortuhates 204 unbappy vilims of fedu@ion, and to the perfonal views of fome.indi\u2014 \u2014-lconditions que ce folt, les aifuränt, d'après les avjs ptives les plus ut \"viduals, the falutary counfel to re-enter their country as foon as poffible, and on any.terms=\u2014 | ail Empire, ni auçuse autre puiffance quelconque, ne fera marcher \u20ac troupes, foitd préfent.; guaranteeing to them, from the moft authentic private advices, that aeither the Emperor nor |.'owci-apres, pour.en ndre une- contre-révolution, et que Jes plus hab les politiques font.7 oh he Empire, nor any Power,\u201d will march, either at the prefent moment, or hereafter, any | \u201cd'opinion, ** Que \u2018Rai de France a agi fagement éù acceptant la confitution, meique Lans \u2018to attempt à Counter-Revolution; and that the ableft politicians are of opinion, © \u201crm.| parfaite qu'elle | paire être à pr préfeat et qu'es fo reconcilisar sing Ul fee peuple i Li Pa oo a 5 ! i 4.E = the French King bas aéted vifely\"in accepting the Confitution, however imperfeé it may\u201d chéri que ja Lai \u201ceat re nt} and that by thus.reconciling bimielf to bis people, he will become more than \u2014 \u201cLa réputation de sii on con ites sequise vofs probablement sche Infuios 5 = tes dons Lu.utation for trath which this.Paper has ured; will probably have fome we weight -_ dans-l\u2019attence chimérique du retour \u2018Me J\u2019ancien état des affaires Nossen appelons A cgux © with lpr shone emigrants,\u201d and tend to re pes ta Tite hemes, tobead _of living.ia | | \u2018onp en\u2019 onfiance.en noué pour être témolsi du Conlei)-falutairs que-no = have had confidence in us to bear witnefs to the falutary council-we | give, {aot founded-on | iv : e pouvoir denoms praceser) car ils fo répeatiront jungles wily od Leidept pires sire retourner.ches eux, au lieu de vivré en das === - le \u2014 Or y dpnnons {confeil « .Conte r individual Tee ea Li fades kin ity - 1 3 Ina \u20ac, £X Tod I AYO path TAG fia) | i Corformement %) déca t de 1\u2019 Ademblé scipauté da Puis, We goto Tire pe baie ra TR et Pon croit avec \u2018confiance,, 4 de Rai, depols qi en \u201cTout, Lad pail ifible Et tranquile jei que Lila\u2019 étoit i rien arrivé\u201d \u201cal ite hou pi on : Em bis brothers, og to hear amy verbal explanation of the contents fromthe, bearer to what | cation verbale du portrur couchant le nee ae foe HE ot .a guile py 5 Le à commierce reprend fon.\u201d + 3 MC malige.= dat, dda \u201c drag af.a es hi Casa de Grade de L stenant Géné ordis oy rh of Bi has -.fo I i re = brever com pans Se fo ony dma i Fi pou i Be : fon fus eixdevant Ligutennne Connel dela Canet Frm 8 imp du-Rois et les appointemens de l\u2019un « Fauts À Ca sink gue ie Roy de Suede fait paroitre im pt ; ie fon Cont Louis Volek 4s Mosier : 9 \u2014 avai is appointed Ai an du Ko, au opte ft have hous afigucd = .ur = pointé Aide 4 : L waved; Te King of Sw La conditulion de Fabre: EEE - LL HR ge ut interfer ad eo es PORT ILES CNE Aa de caraGérifer t'ingratitade de ce certe codé cel of : \u20ac j giatitude of fach condoft, it la necellury to fte, that dariog the dme, when Ji: que 1s Couronne de Francs débourfoit fa à + rÉrourraf France diburiedt.£ caraing: of the goopiey-this-Monasch.received from them : | fauaire angel dedeus \u201ccena mille livres pour di] \u201c amauai (alary of £¢0,0001.to few ita indecency, it is enough (0 fate, thet he has never born.Qu'il n'a jamais été invits ni autorité par: ©.Yovited, or astiiorised by any tomplmit from the Frenchy King, to utrer 2a opinion concern.|; ites ion opinion touchant fa fituation.EE oe + bag his Gtuation.1e y 414 7 dons cette violente péremp loire, qui ER taremes avec 1 jui ce; wn dds a am Lo .\u201ctia this fort \u201cof - peresnptory violence, \u201cwhich is Bidon confitent with jultice, a Ÿ Er de.reffentiment viole: £ indigne d'un grand homme en aucune ication.h adopte.ungés- si a 8 | degree of petulant refeatinent which is beneath s.great: nan upon any occafion.He a- - $ fra que I le Gouvernement exiftaat d'un autre men traître, \u20ac et x fait paroitré un manque ht 4 : arom the exiting govern = 3 = = crop térieul FoR ne \u2018Bews Jiftelpel | to a people, whom he dase not artack, knowing very well, thas they are feat fonge ak EE LL \u201cl'atrending too fesiaplly to theif own happinefs to think ot attacking him.a na Jr TT Buet-thould ever an attack be- made on France, for afferting the rights of the many, Ta pr = Lu: ; -H Lt Te - - £- Seweden.and-ds Bedi = a | ih EAE.tencd on the froth 5) of theif labours, while their.neck bore the yoke, and the man.he \u201cbe- te ; 286 =.trayed th: people Wiiofs Lives and ifberties he had undertaken 0 defend, are ladifpuably heft | | Er (TT CA ms Ee Ep \u2014 _.Le =, +*-Fhe lawiels lesdors Hs rolian band; JE OT = Ce sc \"Who dure to defolate a fraling lade iE it pom RS of sito ow LAE wns a Foie: om ie or TH 25 Sesh cu oY Em à t tans cede brad d'autorite-du Th FH 1 T= \u201cdes droits, etdu pouvoir du peuple, JAffemblée Naric tall Eta li yr la detrution de mas des es shan} la bale fide 4 de Ja ea pratieick pane CF HEL fom ht Ey tess ably has decreed, \u2018the National \u2018éneutrente has ratified.pe moft {= ie RET oo complete execution of its decrees in all parts of.the einpire, atteft.the | general fentiments, 24 tein at de plus Pole Ian oral, cans TE \u2018 Che deraoge the weak plans of thofe whos difcontent has too long kept blind to chair own à n= = ig à WP ois.ar ronfa SCAN \u201cEE terefts, It.promifes- vo your BJeitys; that-your wilges (oF the wellarg of the ¥remh will ao \u201c2 pus 1e, la C abe ce ALR longer be vain.: mr a To Uri en cc in = iy = compete, In os bom, ie meh fc gagem en 4 Seep i = fa conter spon yu.\u2018 2 : rid dl \u2014 Royiry, Ju.is the attachment of the Frenci==it is he cont neey fer upon you.J fe and votre Majeite, attendant de - if E SS chat \u2018pare.ani refpeftable title to the.moft durable crowñ ie the \u2018univerfe = 3nd what fecures-it 2 = ; : ie vt Me sn conftitation, promet « deta Tar a3 Gedans, et dela actenere \u2014 i hE \"tp you, Sire, is the'unperifhable authority of \u2018a coxftitution freely decieed, eis thei invin.F< ddsiattaques du deiiors, ia Nation, fe confiant fur la juftice de ces droits et fr la peuaion do.HE RY cibla force of a people who fuel themfelves worthy of liberty- fds ) fa of its force and courage, and to the loy your co-Operations,.can entertain no ap- ff \u20ac re - bean of alarms frocm withouts and js oy pe contribute, +» jus Sag confidence CE 6 tt i i = - to the fpeedy fuccefs of | its internal government, =.ET PR |.Ale grasds bein Eh \u2014 - lth tuâre i in our biter, is the epoch of th enumeration which pires to Fons, citisens to - =f i EL Koi erie e Affemblee = mili sel 28 \u2014i.the French, ; I §0- - up, 4 \"CUS andi - pos + 23 : Le i y Ai BUN 80.8 mas, 8 Dew 1°08 ty $0 De SE ha Ce cos à - Lowd plaudits followed oe SEE EE \u2018 à \u2014 x mes King qu.tted the affembly ja the sit of Bouts of Vive bs ReteThe.tent, das- 4\u2018 | exprimé en-ces terms : - ie ee Fe iE \u201cbody, accompanied: him to the-palace of the Thuilteries, in che mid#-e ns and : | ii} Laviliede Paris vient sous poli Vas fente de fs haben _ Vous & ft; ti par \u201c84; fhouts of joy from the people, military mufic, and repeated difcharges of artillery.ora i Hi¢n Affembice Le egiflative Nationale.Vous aves remplis un devoir facré ; nous pe vous ree \u2014\u2014 a) Ode 7.The Munici | # mercions pas ded'avois fait; mais nous vous remercions de Tessie gue vous aves.doa JR \u2014 Ju bead, capote bia in the llowing termes es \u2018 = oe + Pa \u201cBee\u201d Nous vous remesgions de la folemaité qui da emabeli votre | fermen, a \u2018avons v FLEE] #0 The City Paris comes to-offer Ee the fentimentsof ifs sts.Vou are coofi.- -vos-veillards porter facré uae Allembiée \u2014 3 SWELL \u2014 \u201c \u201c tuted a Nit al Legiflative Affembly\u2014pou bave fuifilled.a facred duty=\u2014we thank sot.| 4 receullic dans un filence majeftucix, La Révolution, Medieurs, ef termince, Le peuple 6 .A = ou for deingfo op but we thank you for the Wa have fe ard have fat.We'thank you | ses gares énpalience les 1 3 vce oo wig?Les deux pouvoirs fa font limites ; is oo «old the flerda; at embase fie oath.We bave feca, as int , c'ancient world, 3 your 766 het tems que Ia confiance imams ¢ de cite Adembice.du Til ne pour fe -répai : HB \u201cémet e Revolstion is terminated-mthe people are eager for the Laws that mutt fol.+ pe teurs, cox fairee@ de faire du bien, tournes vôtre artenti F P8i eo lowit.The two Powen ae imitnd =the pele dare the thy ey be buinecdy bt that | ur ee Pari £ courogeufe danse danger etc même ems cae; elie cop = - tiouera donaer ce Glusieun excrmples.ea defendant: costs Les cnacusis ur fouhaitent- we \u2014- ~4¢ they may de refpetted: ; ww ha #6 Jtis time that confidence ould defcend from: this Allenbly y, ; and.the T'hrone, 5 to date.+ - = \u2018exciter des troubles dans fon \u20ac fins\u201d + rs = : | « itfelf over all the Empire.-Legifiators, whofe oniy-bufinefs-is to do good, turn your atten.re ix PRESIDENT A wEroNDY, | TT ¢¢ tion to the Cicy of Panis, fo courageous in éanger, aod at the fame tune calm, ft will con.| \u201c L'Affentiée Nationale élpere que certe ville, diftinguée para \"sathoufatone do la Liberté, - \u201c tiaue to afford- this glorious crampes in dcfentiog itéelf gaint species, bo wilh to a le diltinque a vucute davantage par fon attachement aux loix ; la \u2018elk Gulement aceetfuire \u201ccite diflurbances in its Bolo.Co + J%¢ que de prémunir le peuple contre ta fédu@tion._ Sa propre impulfion le portera Fier ie ce Tux Parsiont arriere - ss a SNS Le -} > vous a chou pour fes Magittratem-pour (es amis.Yous aves Ege tels julqu'à prés = \u2014\u2014\u2014- Ta The Natioaal Affernbly Ropes that\u2019 thisCly, diaï ol == vous l'E cies ence encor, et vous: mainticndrez \u2018 toujours ce caraîère.\u201d* - 6* will difinguilh itfelf fil more by'itsar es poué lequel il av diras ri i Tan Se 3 _ ; | \u2014femblée.\u201cCet artifte a gnalé fon triotifme en employ ant les rujnes \u20ac or : 8! tha peopls from.feduiion their.{de on art L'A ffemblée.a d'crte que | Jes-Commiffaires-de-1'Hô wp = 4 > \u201cLe Département d e- Saris vet préfonté ils barre, M.4.de ia RocnaroutautT ¢ et Targa __ to prefent thofe Bufts for which he hn bed obtained de permiftion of \u201cÀ - LERAWD Ont paru à la tête.Le premier a parlé en-cétte-occafion.Îl-a felicité l'Aflembice- _ pa He Ars tr sed his pa patslotifim b applying the ruins of the Baftile to the - | d'avoir infpiré de | la confiance aux amis de la paix publique, ea marchant \u2018dans Je fentierindiqué = his art.A decreed Commiffone:s of the Hail \u2018par les corps co ituant, ol A go niches in the walls to ve the butts -of the King, M.> Bailly, Debqetre | \u201c|.Ita-luggéré brievement les travaux important ii fe préfentent à i 3 PAG me.w Vous confi ST Seau, executed by Paoli.ET creres dd té Li pinion Fi defrixe falutatre : ras priro ress la propagation: des\u2019 The Department of 4 préfaiot cemêtres 14 the Bar Ms M: de Rochefe scale sid = 84.mpi par la aberté d: iferens l'éducation publique, fc proxies do Ab Talleyrand red at their head.The Grft (poke on- the cco.\u201d He congratal id > ~ | Pw chérirem le fou du gésies gui s ou vir een om dose fort \u2014 \u2014\u2014Affembly ving infpired with confidence the fii iB 2 7 A nei «jon lafrbi Tasers TE LW : the trad pointed out by tbe Conflituting Body.= 7, SP EC « Veus prendrez une \u20ac anoilTinçe particulier de l'humanité fouffrant:.Vous hi péocuèren ee \u2014 i ne Be DAY Shanon Ee our.Tut ich ps hms aloes tothe A: Femblyes=\u2014- = un fecouts falutaires Vous previendrez tits ene pis» vous anéantires > x ___ 63H60 cons ° FIN, TRAT SALETARY craie à funefies effets de ces io: - tichnent-encore barbare origioes on DE 11 Vou wir: ramizawe THe FROPAGATION 05 ENOWLEDGE\u20142 SY TE LIBsaTY or 1 \"ff Eafia vous.combineres toutes les pasties dea Monarchie; vout ñe-choitirez que des\u201d = \u2014 : \u201cTux anse.3 sam À 4 mo 5: periuades.te rar ire at a pe Pine capes neue ont \u2014\u2014 Bn \u201c Yoy wire GRGANIfE PUBLIC, USVTATION, THAT FIT canxor socieTY) \u201c1 ¢ le meilleurs.\u201d M: dela Rochofoucault à cunclu p J! A \" \" ek gf Ee 1 w 4 oy di qu ra rr oo bog LE TRIE La ST Wd * , | vôy WILL CHERUN THE FLAME OF GENIVS, WHICH, SOARING FAR AB sun deParis.77 a : SE Ex, A | Mi0NEST PITCH Eurnes, communicATES ITS.BHALTES éuthance, cn - L'Attemblée ares Ie Depo mont de Paris dla manie pis ê 00.Luan To gaz Univanie.: a \u2014 ig \u20ac bi 3 +\" : peu A er your partiés 5 eogrinaacs the wanes J, frig bumeni you will - qu 23 \u2014 aus i a, PET el : HH CRE lid A hem _(alutacy lief.Yo wl \u201cfamine y you wil fT Ler 5 : IE 100006 ansibiléte the uahapy \u2018adults o\u20ac i fons : \" Futrait d Tame Tr de Sie © ds : Août: Bo a SE eS barlerows origin, \u2019 sai ancre ce hich id participate of he Fr\" Le 3 du paré # y.eét une terrible alarme tur les ui du:Rhine von a one \u2018 heures de mE Ball Inti, you will combine: ali\"the parts of the monarchy | you will chute only 6 Smple 1 a debe ly rea Je rein annonça que l'ennerpi avoit paifé le Rhin: On dépécha duns A Hy cat Da means, Le en aura, as in che p INA, \u201d = A UES, og CN command : .= Aten es = nwoget les troupes JUS que: 1a | demande en Fut it of Purie-the a\u201d Bifébem, nommé Meet petit = 00 > an did Fntiog te con \u2018 EC I ni on à pet \u201cPT 's armour, too Si mue md oF and ho urate of Biens = hs th pi ck us me.re to defend « our commer | \u201che who > bi the bre to.Tun awry a = un favant maine lee, fameux fa létéet p ar fa connoi june du \u2018 + HE re jorrepié Car the head oi the jan me GERS ES SES, ASIN x Heth s =\u2014 Fr oF A revoir y hee \u20ac, \u20ac pour acéommoder d'autant mieux ion fau 55555 + 5 ne fan ei to \u20ac to een Ent mt fo fo « i = \u2018 ED had bees caufed by the Tarredion of - forge fan itics who- had pt Roned fo death he | torigeemr dotour de lui, ats\u2019 écria op Fuis avec une voix Lave émane F, Ag pot EE ;eational Curate of the parifh.The author gre mifehicf ws a çertain pa i = ; : 3 fo re etek was imaalistily Fish.feat p: itoner to.Stratburz communities Beche a \u2014}-\"Etsvaudrée interrogé deva aot Pag \u201cha fi 1 1: et I] defcendi caluite uite chaire , ve; Hpablic-bo hors to Mr Gein Whe deferves 19 B¢ theit Genera, if bé were TT = Saint Pere, ah Cardinal peut aller au, Ciel étant dans.l'abondance du bien, de l'honneur ec\" oe - et : - = = : = - By.promotions, en \u201cvivant i fop aife, \u201cplongé dans l'oifiveté et le luxe, um préchent jamais - = f= ; | eat, St; tte certainement fou de ms pour > vois oui 1.Tude que celle u jeune, de la prédicacion l'abtinence + soie R Fs Aw Spf soit ilfoerii + ePaper \u2014 © \u2014 be pn Thi to fee he manner of the | Conclave, and to accommodate h: .erm or \u2014-\"the berter to the f: Aemairy of the occafien.- - At lengthy when the day came, having ended his, - CR Ha ont aver looking\u2014sbout-him-for-a-long-ti qu 2.cri ba loud and vehement voige, \u2014 -} \u2014 ai 5 9.) 64 St Pater wai a 1 \u2014St, Peter was a a fool 1\u2014=S¢.Peter was \u20ac fiel 1 *\u2014and then came ; 1 i down from the ve fol Bro; ira mediately queftioed bxfore the Pope concerning the unfuite D Hsaven, sbounding in weaith, honor, and preferment, and tiving st eafe;: wallowing in loth.- \u201cbreufe et \u2018brillantes ee : a matinée un pioi-Vannt her au Cone ; et le foir lei Ré Excellence le Lieu- ' oo \u2014 \u201c=splengfs of his behaviour, he madg ths teply 1 -4¢ If, Holy Father, 4 Cardinal may go to.\u201ctenant Gouverneur donna un pal es foupet.Fplendides à.ne affemblée nome d luxury, aad feldom or pever preaching.St.Peter was certainly a fool; who took fo hard ENE as Hope cmd ad doy the § ink yn eferday being \u2018the nt Ca of.Lie 9 Birth Ee pay in the forenoon.there herbi Snamerous Levees it the Calle; and-in thee: -.os The | = , preaching, - abi and humiliation,\" - The-.1 ÎT à plà à fon Excellence | le Licuts t Gouverneur, de omer, J .g-way- of trave! ling thither, by hh ei = = \u2014 , -_Frafer, Thomas Dunn, Hertel-de \u201cRoaville, Jenkin Williams Ecoyer, .\u201c|.= de 1a Cour des Rlaidayers Communs, les Di M a # 1 - \u201cet Trois Rivieres San 4 a Ee Di rie: \u20ac de Quer M oa = ss BF ANAC ds.os pires fonte trouble In - - ay \\RLES DE ANA ) 7 Sn future to prevent \u2018the confufion \u201cand noife that \u201cprevailed _ hé_concert night, by a 8 E ERE Vice Passion, .= mbt of en jemen talking\u2014toud-during\u2014the mube \u2018 -\u2014\u2014\"rales for the ¢ concert they furely-requirs-hlence during the Ferférmante\u20141f there arernorrater, \u2014 \u2014\u2014 _Jtis high time that fome fhould, be formed to preferve decorum.Angd-tilt ules sre formed \u2014+ \u2014 _, \u2018 RB may be \u2018recommended to thofe gentlemen who diftinguifhed themfelves fo loudly laft Concert 1 .= 7 night soc to be afameéd to imitate the example of His Fageliency is Gorerpos General | I.Cuske and his Royal H ighnefs Prince Edward, SE = A prochaine 2 Affemblic fora Joi I 26 de courant + ag\u201d >= = ia oT CTHURIAY, 19th January 793 Eee = rm Jones ee a lieu accoutumé\u2014- \u201d Rah Janvier, 1792 lat rofeffion on d° ere et Cl fera cxerc A Societé de V Melvin et Burns: ns ayant, expiré le 31 du ER 4 : = \u2018 1 t he \u201c=~, Ts ; a S are dir Connor will T= Ee EE W BURN re \u201cinfts Be 6] _ayante, 17.7 Janvier 1792-\u2014 + a en Canin DE Lavagorens Vies IF re ~ Elected for that Eg \u2014 re stmt me ~ufual er padi \u201c== ibution.LE \u2014F#- ye PAT à +.J =.:Jeme Baîte Meflieurs, que vous voudrez bien encourager ; SHE \u201cparmerthipof Morin and Burn having £8 piredon- 47 Pesemple idee exgitse or gia vou maitres d'écolg de la Province à en faire eytent, Proportion _ + \u2014 _ the jit.ult., the Bufinefs of Auctioneers and Brokers, ae Cos ; p - on-b! [ Te y 7 Tn en eT nada Ct EE es \u2014 - DRE 2 TWiiLiAm GRANT, Prefident, Te ee Masson \u201d 2 ue = Fn fee 109 I i So ef Tom Cie manu YE + ge \u201cY.dans les Campagnes dec cette te Province, où la pluspart des sbitans fone privés des LL \u2026 d'éducation les plus utitce, où plutôt les plus indifpenfables ; et confidérans que plufeurs ci \u2014 \u2014 \u2014 ve | _: eux font par.leur pauvreté incapables de payes l'inftruQion qu'ils defrerolent produres à ieurt ese 575 a CF \u201cfans3 j'ai pente\u201d qu\u2019ils etoit de mon devoir de contribuer entant qu'il mle poflible à remédier ee ; is CL J - fF Je me prépare en conféquence À admettre cette année à mon école dans Ia paroiffe dg \u2014\u2014\u2014 \u201c2 Berthier, oû je Le un certain nombre d\u2019écoliers gratis.\u2018Mais comme mes foibles moyens né\" {me permettent pas de Jeur fournir les livres, le papier, l'ancre, les tables ot bans mécefloires, jg.~~ M \u201c Prens la liberté d\u2019implorer pour eux votre généseufe commifération ; vous affursnt que quant rs \u2014 Ce que je purer fobrnis maiombinty Wl you les plumes » &c.je le ferai avet ails fang aucune - Em, cettuesmrapaife dont je foubaite = = \u201cment à leur capacité et moyens refpoétifs.\u201c J'ofa vous afTurer de Ja parfeite-reconnoiffance doy - wy - willbe carried on by the Subfcribers, whointreat and folic | pe eafans a PT ee on habeas\u201d | pis prod eipely a et a, A ~~ the a: of the public.\u2014 ~ Wn.BURNS, ~~ ER _ esc, 17 7 January 17 \u2014 Wa WOOLSEY.Bertbiar, i\u201d! Juror ili Lo» EEE Cl ET LE ST TT es et Grime i = gen ne erche et demie de front fur quarante erpenñs de profondeur, Le Sm TT in the country partsof this province where the iahabitants are deprived of the moft ufeful - bod dela Riviere des Prairies, fe pourfuivant en profondeur aux terres de St.François, tenant = ST of rather the mot indifpenfible parts of education j and confiéering:that many among tbem _ | d'un côté à Louis Niarié et d'autre côté à la veuve Pierre Prevo, avec tous les bâtimens deffue ~~ ~~ Hf \u2026eenfiruits.En conféquence.t;us ceux qui p rroient avoir quelques hipothéques fur la de 1 ites ey A prés \u2018préfenter d\u2019 u 25 de Février prochaie - as 2470 from ther paverty; incapable of paying for the inftrulion they with to give He | __ \u2014_\u2014\u2014\u2014 eBildren.s IhavethogHe it my duty to contribute albin nù power wer to redrefs this evil.Wa.| - ~~.confoqueace; Lam, this year, preparing toadmit into my ja the pari ler, \"1\" eevint te dit 8r.Pre.Gamelia où