The Quebec gazette = La gazette de Québec, 1 mars 1792, Cahier 1

[" O6 0 NuM.1391.QUEBEC GAZETTE.\\ ak Anno Tricefimo Secundo Georc11 TertiitREG1S.CHAP 1.An ORDINANCE, Relating 10 Caufes in Appeal to the ; Court of tbe Governor and Executive Council.HEREAS an A& of Parliament was lately pafled, intitled, \u2018\u201c An A& to repeal certain parts of an A& paffed in the fourteenth year of His Majefty\u2019s Reign intitled an A& for making more effeQual rovifion for the Government of the Province of Quebec in North America, and to make further provifion for the Government of the faid Province.\u201d ; R Axp WHEREAS it is by the faid Statute firft atore- mentioned, enacted that the Governor, Lieutenant Governor or per- ment of Lower Canada, together with fuch fon adminiftering the Govern Executive Council as fhould be appointed by His Majeity for the Affairs of the faid Province thall be a Court of Civil Jurifdifton within the faid Province, for hearing and determining Appeals within the fame in the lixe cafes and in the like manner, and form and fubject to fuch Appeal thcrefrom as fuch Appeals might before the pafing of the {aid AQ have been heard and determined by the Governor and Council of the Province of Quebec, but fubjeét neverthelefs to fuch further order or other provifions as might be made in that behalf by any Aé of the Legiflative Council and Affembly of the faid Province affented to by His Majelty.His Heirs or Succeffors.AND Wausreas it was by the faid Statute alfo enacted, That the former Ordinances in force at the day of the commencement of the {31d Statute fhould remain and continue to be of the fame force as if the faid Statate had not been paffed, except in fo far as the fame was exprefsly repcaled or raricd by the faid Statate, or in fo far as the fame thould be or migat thercafter by virtue of and under the authority of the faid Statute be repealed or varied by His Majefty, His Heirs or Succefiors, by and with the advice and con- feat of the Legiflative Council and Affembly af the faid Province, or in fo far as the fame might be repealed or varied by fuch temporary Laws or Ordinances as might be made in th: manner therein after fpecified.Arno WHEREAS it was farther by th: fui] Statute enafted, That in fuch interval as might happen beeween the commencement of that Statute within the faid Province of Lower Canada and the firit meeting of the Legilative Council and Affembly, ic fhould and might be lawful for the Governor or Lieutenant Governor thereo\u201d, or for the perfon adminillerinx the Government herein, with the confent of the major part of fuch Executive Council as fhould be aprointed by His Majelty for the Affairs of the faid Province, to mike temporary Laws and Ordinances for the goo4 goserament, peace and welfare of fuch Province, in the fame manner and under tie fame re- A-iftions as fuch Laws or Ordinances might have been made by the Council for the Affairs of the Province of Quebec, coflituted vy virwe of the a- fore-mentioned A& of the fourtecath year of the Ruign of Lhe prefent Ma- jefty, and that fach temporary Laws and Ordinances fhould ve vahl and binding within the faid Province until the expiration of fix months after the Legifiative Council and Affembly of the faid Province of [Lower Canasla Mall be firft affembled by virtue of and under the authority of the {aid Statute, fubje{t neverth=lefs.to be fooner repealed or varied by any Law or Laws which might be made by Hi; Majefty, His Hoïrs or Succeffors, by and with the advice and confent of the (aid Lepifiauve Council and Affembiv.And it being highly expedient to take away all doubts ard fcruples re.{pecling the legal authenticity of the Atts and Proceedings ot the Court of precals, by tae {11d Statute cnacted or intended to be enacted, be at there.re enafted, ordained and declared by His P.xcellency the Lieutemnt Governor and the Executive Council of the Provircz of Lower Canada, and it is accordingly enatted, declared and ordained by the Aathority of the fame, \u2018That it thall be no valid ol jection in the Law to the Auaonity of the prefont Court oi Ape Js, ful tiraied in the place and ter !ot the Court of Appeals which exited in tee Province, ai and immrdrately betore the commencement of the {usd Statute of the thirtv-Grit vear of Fi Metts Reign, that the fad prelent Court proreeded pa ane bole ta rev wrth fewer Members of the tpxecutive Council! than five, it tne nono of suing and a&ing Mcmbuors are not lets thaa three.And be À further enatted, declared and ordained, That the prefont Cour of Appeals creed and eftzbiithed and proceeding in manner afore-menti- oned, hall be deemed and adjude.d to be fully verted wath all the Junf- diction.cognizance, Power and Authority at «rw tune hor rorore lawfully exercifed by or vefted in the Court of Appeals heretotere held for the P?ro- vince of Quebec at and immediately betore \u2018hepa tition thereot into the ewo Provinces of Upper and 1 ower Canada.And thatall Atuens and Cafes whatfoever pending 1n the fait former Court of Arpeals, immediately before the difolution thereof.as wolf! as 201 À ppeats face brous ut, Or lv be hercafter trough: in the rreent Court of Appesbs.22d whic right have been appealable to the fard farmer Cevri, md Le rvrezlable to and he proceeded in, adjudged ad determined in fh courte and mar ner in tie pre cnt Cour: of Arreais, 4 thoy law diy mon Lathernd mer Court Dart of Appeals wad ant been dittonunudd of Agprils, if th: tard formes © | and diffulved ALURED CLARKE.(A | | Anno Tricefimo Secundo GrorGr1 Tertii ReGis.| CHAP: I._ ORDONNANCE, Concernant les Caufes en Appel à la Cour du Gouverneur et Confeil Execulif.| \u201c intitule, ACte qui rappelle certaines parties d\u2019un alte paflé dans fa quatorzieme année du regne de «« fa Majelté intitulé aéte qui pourvoit plus efficace «* ment au Gouvernement de la Province de Qué- \u201c bec, dans l\u2019amerique du Nord, et qui pourvoit us > i \u201c plus amplement an Gouvernement de la ditte \\& | FI Ft vine, par le dit flat \u2018mi cité 11 ef ftatué que le Gouverneur ou le lieutenant Gouveraeur où la perfonne qui aura l\u2019adminifration du Gouvernement du bas Canada conjorntement avec tel confeil Executif qui pourra être apointé par fa Majefté Te Mes af faires de la ditte prôvince fera une Cour de jurifdiétion civile dan % ar rovin celery \\ ns la ditte P ce pour entendre et déterminer les anels enicelle dans les memes \u20acaset : e la mere maniere et forme et fujette a ted apel d\u2019icelle comme tels apel pouvoient avant la pafition du dit acte avoir ête entendus et détefniinés ar le Gouverneur et confeil de la province de Québec, mais fujette pieced + .a tel plus ample ordre ou autres provifions qui pourroient étre faites A cet égard par aucun alle du confeil légiflatif et de l\u2019affemblée de là ditte provi ce approuvé par fa Majeflé fes héritiers ou fucceffeurs, et vû que par I die fa tut, il étoit auifi flatué que lcs premieres ordonnances en force au jour du commencement du dit ftatut, demeurcroient et con'inuerdient d'erré dans a meme force comme fi le dit ftatut n\u2019eut pas éte paifé excepté énäutant qu\u2019elles ont été expreifement rappellecsou varices par le dit flatut, ou en aut: ¢ qu\u2019elles ferofent ou pourroient c\u2019y après, en: vertu ét fous l\u2019antotité du die flatut, étre rappellées ou varices par (1 Majefté, fes heritiers ou fucceffe = par et avec l'avis ct confentement du Confeil Léviflatif et de l\u2019affemblée de la ditte province, ou en autant qu'elles pourrotent étre rappellées ou varié \u2018 par telles oix ou ordonnances temporaîres qur poarroient être faites dans la maniere y aprés fpécifiée.Et vi qu'il ctoit de plus fads wed fatar - que dans tel interval qui pourroit fe trouver entre le commencement de ce ftatat dacs la ditte province du bas Canada et la premiere-cônvocation da confeil légiflatif et de l\u2019aifemblée il ferolt ét pourroitêtre légal, aû gouve .neur, cu au lieutenant Gouverneur d\u2019icellé ou à là perfonne qui y Aura I'ad.minidration du Gouvernerient avee le confentement de la majèare partie de tel confei) exécutif qui feroir nomue par fa Majefté pour les affaires dela ditte province de faire des loix et ordonn-(tes tempotaires pour le bon gouvern ment, lapaix et la profperité de tel \u2018province dans la même maniere et fous les memes reitriétions que telles loix ou ordonnances oht purêtre faites ar le Confei! pour les affaires de la province de Quebee établi en vertd de late: füs mentionné de la quatorzieme année du regne de fa prefente rajefte : que telles loix où ordonnances temporaires féroiene valides et obfi atoires dans la ditte province jufqu\u2019a l'expiration de fix mois après que le Confeil Jépiflatif et l\u2019affentbiee de la ditte province du bas Czhada'\u2018auront été re micrement convoqués eo vertu et fous l\u2019aatorite du dit ftatut, fujettes n ; moins à etre plutot rappellées ou'variées par aucune loiou loix qui pourroient être faites par fa majefte fes héritiers ou fucerffeurs par et de l'avis et Con fentement des dits confeil Légilatif ct allemblée.; Etétant fort néceffaire d'ouer tous douvrs et ferupules concernant l'autorité légale des aêtes et procédés de la cour d\u2019apel établie ou entendae ecre établie par le dit Statut, Qu'il foit dont flatué, drdonné et déclaré par fon excellence le Lieutena: t Gcouvera-ur et le Conferl Exécutif de la Province du bas Canada, etil eftren conféquence S tas, déclaré etordonne par l\u2019autori:é d'iceux que ce ne pour- ra-t-être une objection valide en loix à l\u2019autorité de la préfente Cour d\u2019apel fabllituce au lieu et place de la Cour d'apel qui exiilo dans la province 0 et immedintement avant le commencement do dit Statat de la trente unicme année du regne de ia Magcite, fi ia ditte prélente Cour d\u2019apel procède dats aucivre affiire en icelle avec mois de membtes du Confel Exécatif que Civ fi le nombre des membres fiégeants et agifants n\u2019eft pas moindre que tro.Etil et drplas Statué, declare et ordonné que la prefente Cour d\u2019anc é.rizèret ctablie et procédant dans Is maniere fus mentionnée, feraeltimée gt Jue\u201d cire enticremient revetse, de toute la jurifdiétion, connâiffance poi vor, ctantorité :ezolement excerces en aucun teinps auparavant, Ou rey étus dans la Cour d'apel cy devant tenue pour la province de Québec, à où im - médiat=:ment avant la divifion d'icelle en deux provinces du\u2019 haut et du Bas Canada.Pt que toutes aftrons et canes quelconques pendantes dans la dive ancieune Coar d'açel immediatement avant la difolution d'icelle, ainfi que tes anrls qui ont ere faits Cepuis, où qui le feront cy apres, à la préfenie Chur d\u2019apel, et-:uI pouvoient etre fujettes à apel à.la aitte anctenne Cour d'apel, feront: lujcttes aux apels, pro:édures, jagement et détetmination dans la present Cour d'apel dans le mime Cours et maniere qu\u2019elles pouvoient Téere légalement dans Lu dite ancienne Cour d\u2019apel, fi la ditte Ancienne cour d\u2019apel n'eut pas ete difcortinuce ce diloute.a ALURED CLARKE.TUN TUT + Fetes fer Ordee de Con Excellence, lc Licutenar: PA ULBONNL, A.>.% 1, F.' or wd BG se 7 me, TE cp Tu TETE one res.gi sert A or ad! Ty Le ey 1 Seng LA : rans M3 | UE vi .ere not \u2018 5 on * * 3 CHAP IL, cubis) An ORDINANCE as.J Tofacilitate the Produétion of Parol Proof in Civil Caufes.__.- ._ - ®HEREAS Provifion was lately made by an Ordi- tion of remote Witnefles, by an A& intitled, *¢ An 'Aé to continue and amend the As or Ordinances herein mentioned, refpedting the praétice of the Law in Civil Caufes,\u201d pafled in the thirty-firft Year of His Majefty\u2019s Reign; Axo Wuersas it may be doutbed whether Commiffions of the like nature may iffue for the examination of Witnefles rovince, within the 5 and of à © inti pendin \u2018 mano oe perfonai attendance at Court of all Witnefles, may be injurious.- to Suitors and Witneffes, and by obftruéting the progrefs of induftry, hurt- fol to the public intereft.\u2014And it confifts with the Englifh courfe in Chan- and undetermined, and the require- prior to the Conquett, ¢ery, and with the courfe of Courts in this Country, by Com- to take the examination of Witnefles in A&ions and Controverfies, miffion in various inftances.Be it therefore ordained by His Excellency the Lieutenant Governor, and the Executive Council of the Province of Lower Canada, and ig is accordingly declared and ordained by the Authority of the fame, That the like Powers now enjoyed by the Courts of Common Pleas \u201cfor iffuing Commif- fions for the examination of Witnefles in remote places, may be exer.cifed for iffuing Commiffions for examinations in any part of the Province, and even in the fame Diltriét or County where the Caufe may be pending, if the Witnefs to be examined may be refident at thirty miles and upwards from the Court-houfe where the Caufe is to be adjudged.And that fuch Commiffions fhall or may be obtained and iffuc and be executed, and have the like effe@ as dire&ed by Law, refpeiting Commiflions for examinations in remote places.And for.as much as the Judges of the Common Pleas arc in the pradtice of making frequent \u2018Tournées or Circuits in their Counties for the trial of {mall Caufes not exceeding Ten Pounds Sterling, and the examinations fo to be taken by Commiffion, may be fometimes conveniently executed by a fingle Judge of the Court where the caufe is triable.Co Be it further ordained by the fame Authority, That the examinations, when taken before a flagle Judge of the Court in which the ation is pending, after the manner and in the cafes for which a Commifion might have been iffued for examining Witneffes withim the County, but thirty miles from the Court-houfe thereof, hall be as valid in the Law, as if taken by Coramif- fion or before two Judges in open Court.And that fuch Remedy as the Law permits or may require, for compelling the attendance of Witnefles before the Court of Common Pleas in open Court, may be taken for compelling their attendances on the examinations hereby allowed to be taken, whether ~~ before Commiffioners or before a fingle Judge, any thing in any former Law, jo (hott, day broke upon us.Lord Cornwalis) however, perfevered in his Ufage or Cuftom to the contrary notwithftanding.Provided always, and be it allo ordained by.the fame Authority, That aothing herci-rongained fhall be conftraed to authorize any one Judge to take fuch Examinations on the Circuit, who may not be competent to have cognizance of the caufe, and to hear and adjudge in the fame, in open Court, nor to authorize the giving in Evidence to a Jury, the Depofitions taken by Commiffion within the County, where the Trial by Jury fhall be - had, without the confent af both Parties entered upon the Minutes of the Court.And provided alfo, and be it further ordained by the fame Authority, That the Fine upon a Witnefs for his Default, in not attending to give Tefti- mony, {hall be at the difcretion of the Court where the Caufe is pending, and fhall not exceed the Sum of Ten Pounds Currency, and that the Court fetting fach Fine, fhall have authority to compel the Payment thereof b Procefs to any place in the Province, tho\u2019 the fame be not within the Di.tri or County where it fits, whether fuch Dafault or Contempt be to the { Court, or to Commiffions, or a fingle Judge in manner afore-menti- oned.And the fame Procefs fhall be executed in any Diftri® by the Officers therein as the Procefs of the Court thereof may be; but as the Court iffa- ing the fame fhall command, which Fines fo recovered fhall be paid to the Receiver General for the ufe of the Crown, and without Detriment to the Right of a Party injured by the Default of a Witnefs to his Remedy by private Aétion at Law.; ALURED CLARKE.\u2014\u2014\u2014 se - mcm ns.From Londen Papers to 10tb.December (by the Mail arrived on Saturday.) 7 d WAR IN INDIA.BATTLE AND DÉFÉAT OF TIPPOO AT SERINGAPATAM.From Madras Papers te 10tb.July mali) Canambaddy, near Scringapotan, Muy 26.[May 1d.the grand army under L.Cornwallis marched from Bangalore for Seringapatam.) HE rains which began about the 10th; of May, and the weak ftate of the cattle, pre.veated the army reaching Arakeny, till the 13th, where they encamped, fronting, and in fight of Seringapatam ; on their right a range of fmall hills, and on their left the Cavery, which in this part is deep, and the bed rocky and uneven.Ti had drawn out his army on very ftrong ground, at the foot of the hills, between Lard Cornwallis and the Fort, and bad raifed many batteries to command the paffage of fwam ground, which extended along his front between the armies.Py After endeavouring-all day on the 14th, to make a very difficult Ford paflable, without fue.cefs; in the evening, private orders were iffued to the Brigadiers to have their brigades in rea.dinefs, under arms, at eleven at night: leaving the camp, baggage, and heavy train, Handing, with the Infantry of the referve, and the three battalions of Scapoys, befides the pic- quets, and ordinary guards for its defence\u2014no followers to be allowed to accompany the troops, Ibe intention of this movement, which was kept perfe@ly fecret, was to march out b our right, round the hills and fall on the enemy's camp at day-break on the 1gth.It rained violently all night, and the cattle were exhaufted in dragging the guns slong the front of our lines; intention of attack, though the night no longer concealed his intentions; and about half we faw, from s height, the enemy's Ine pofted 2s before; a hill appearing to command their i deft Mank.The firlt brigade which healed our column, puthed to gain it; a large body of troops, with two gens, marched a: the fame time from the enemy's leit, and their whole line nance of the Province of Quebec, for the examina.| and efpecially within the Coupty or Diftrilt where the after fox o'clack, \u2014 ÿ .\u2014_ \u2014 y \u2018 + : \\P.A.DsBONNE | - le Confeil Exécutif de la Province du Bas Canada, et il eft en conféquenée où doit être jugée-\u2014Et que telles commiftons-ferc _ artillerie fous la defence de l'intantrie.du.Corps.de réferve-et-de trois TR 1a droite, faire te tour des callines,.et tomber fur le camp ennemi: à ta pointe du jour lé 95, | or 7 tee \u2014 CHAP.In.\u2018 PP es fr = 4 [Le 24 Fevr.1792.ORDONNANCE Pour faciliter la Prodaftion des Prewves AS.mare our \u2014\u2014Verbales dans\u201d ufes Civiles,\u201d 7 U qu\u2019une provifion a cté dernierement faite par une ordonnance de la province de Quebec pour l\u2019examen des témoins Eloignés, par un aête intitulé, aéte qui continue et amende les aétes ou ordonnances \u2018¢ ¢y mentionées Concernant la pratique de la loi , « dans les.Caufes civiles, °° pale dans 1a trente tnieme année du regne de fa Majefté; et vû qu\u2019il peut être douteux fi des commifions de ; Ÿ Poy.) femblable nature peuvent Emaner pour V\u2019examen des témoins dans la province,-et fpécialement dans le comté _ou diftriét où la - caufe a été inflituée et eft pendante et indeterminée et que la requifition de la \u2014 préfence: perfonelle- de tons- les témioins-devant Ja coor peut être oner- À eufe aux plaideurs et aux témoins, en arrétant le progres de l'indufrie, préjudiciable à l\u2019intérêt publique-\u2014et qu'il eft confiftant avec la pratique ° Angloife en Chancellerie, et avec celle des cours en ce pays avant 13 conquête, de prendre l'examen des témoins, dans les aétions commiflions en diverfes inftances._ Qu'il foit donc ordonné par-Son-Excellence le Licutenant Gouverneur et\u2014\u2014 Oo + - Eo rd RR rs RE, bee A et controverfes par \u2014 déclaré et ordonné par leur aütorité, que les mêmes pouvoirs, dont jouilfeat - R#étuellement les cours des plaidoyers communs, pour émaner des commiflions pour l\u2019examen des témoins dans les lieux éloignés, peuvent s'étendre à émaner des commiflions pour l\u2019examen dans aucune partie de la province, et mème dans le même diitriét et comté, où la caufe peut être pendante, fi les \u2018 témoins à être examinés peuvent etre réfidens à tfente miles ou au-delà de ront-être obtenues.et émaner et étre-exécutées, et avoir le même efétordon- | né par la loi, -eù égard aux commiffions pour l'examen dans les lieux éloignés.: | ee = Et d'autant que les Siges des plaidoyers communs font en vfage de faire des tournées, ou circuits frequents dans leurs comtés, r l\u2019audition des petites caufes n\u2019excédarite pas dix livres flérlings, et que l'examen à être ain pris par commifflon, peut-être quelque fois convenablement exécuté par un feul juge de la cour où la caufe peut-être plaidée.| : Qi foit de plus ordonné par la dite autorité, que I'examenainfi prisde- ~~ § vant un feol juge de la cour dans laquelle l\u2019aétion eft pendante dans 1a ma.niere et dans Îes cas pour lefquels une commiffion pourroit avoir été eman- née pour l'examen des témoins dans le comté, à trente miles de la cour-d'ie celui fera auffi valide en loi que s\u2019il eut été pris par commiffion ou devant deux juges en cour ouverte\u2014\u2014ct que tel remede que la Joi permet ou peut réquerir, pour obliger 1a préfence des témoins devant la cour des plai ; communs en cour ouverte peut être pris.pour obliger leur préfence à l\u2019examen permis par la préfente, foit devant des commiffaires ou devant un feu] juge, nonobftant aucune chofe dans aucune ancienne loi, ou ce contaire.= ; .LL | Pourvi toujours et il eft aufli ordonné par la dite autorité, em oom \u2014 - tenu ne fera entendu autorifer aucun jugeà prendre tel examen daus le cire cuit qui n\u2019eft pas compétent pour prendre connoiffance de la caufe, et pour i.entendre et juger en icelle, en cour ouverte-mni autori£er À produire en té- | moignage devant les jurés, les dépofitions prifes par çommid\u2026ion dans le com.Bb té lorfque ce fera un procès par jurés, fans le confentement des deux parties infcrit dans les minutes de la cour.; \u2018 Et pourvi auffi et il eft de plus ordonne par la dite autorité, que l'amende encourue par un témoin pour fon deffaut en ne fe prélentant point pour rendre témoignage, fera à la difcrétion de la Cour où la caufe cit pendante et n\u2019exe cédera pas la fomme de dix livres courans, et que la Cour infligeant telle amende, aura autorité de contraindre le paiement d\u2019icelle, par ordre dans y aucun endroit de la province, quoi que ce ne foit pas dans le d ou comté LA ou elle fiége, foit que tel défaut où mépris foit envers la cour, ou envers les oo Commiffaires, ou envers un feul juge dans la maniere fus mesrionnée.rb Et le mème ordre fera exécute dans aucun diftni& par les officiers en - comme l'ordre de la cour d\u2019icelui peut l\u2019être et tel que Ja cour qui l'aura \u20ac» - manné l\u2019ordonnera lesquelles amendes ainfi recouvertes feront payéesauree .= HN ceveur général pour l\u2019ufage dc la Couronne et fans préjudice au droit de la - partie grévée par le défautd\u2019un témoin pour fon reméde par ation civile en - | oi.| | | ALURED CLARKE.= | - Traduit par ordre de fon Excellence, le Licutenant Gonverncar.11° 17 q = P.A DE BONNE, A, S.& Te F.; - - ve = an.tt rm ren SD © ar AD rt nV tlre = Tiré de Gaxcites de Londres au 10 Decembre (regu par le malle arvivée Samedi, .: GUERRE DANS L'INDE, BATAILLE ET DE'FAITE DE TIPPOO SAIS.Extrait de Gazettes de Madras, jujqu'eu 20 Fuller.LES Cump de Cansmtbsddyy Près de Scringapatem, le 26 Mai.BP 3 du Mai la grande armée commande par le Lord Cornwallis, fe miten march de , Bangalore vers Seringapatam, capitale de Tippoo.| se Re - \u201c L-4 pluies qui cammencerent vers Je 10 de Mai et ia débilité des beftiaux ne permirent pas à l'armee d\u2019arriverà Arakenéy plutôt que ie 13.On campaeu cet endroîten front en vue de Seringapatam.Notre armee avoit tur la droite Une rangée dé coflines, etfur Is co gauche la Riviere Cavery, qui ea cetcudroit eft prorunde, et dont le Ii pleinde rocherser © TT megal.- .> a .¢ Tsppoo voit fangé fon armée fur un terrein très fort su pled des Collines, entre le Lord\" : Cornwallis et le fort,et avoit crigé des batteriesqui commandoient le psffage terrain maré=\u2014\u2014 cageux, qui s\u2019étendoit fur fon front entre les deux armées.; ETS Apres avoir durant toute la journee du 14 fait fans fecxès nos effortÿ pour rendre paffable un gué très difficile, il fut le foir donné du ordres fecrets aux Brigadiers de faire tenir leuss Bri,ades prêtes fous Jes armes à onse heures de nuit, l'aiffant le bagage, le camp et la groffe - bataillons de- - Cites .cf outre les piquets ét Tes gardes ordinaires.\u2018=II n'etoit point permis a aucun vivandier de (uivr : les troupess L'intention de cc mouvement, qui fut tenu parfaitement fécrete, etoit de fortly 5 l'plut b-aucoup toute lamuit : les forces des bestiaux etoient epuilées à farce de tires let canons \u2014==- fur Js front d-+nos lignes ; entin le jpur parut.Le Loed Corawallie perfévera nésamoine dang Liu l'atention d'attaquer, quo\u2018que bn mit\u2019 ae cachat plus fes moucmenss Vers Sz bowser _ 1 « ! - .- - +, Ea - wn D e PTE Ga res a ._apyared fe motion; sa we thoog! dling off foi Scringy We wes Toda i i: dm =\" @f our mittalke.The corps that moved, puthed ré out line w a | oT ton could pet prevent | \" EE a re wt wion t our ling from advancing: thy \u201cSerie ae nce\u201d A Nulla and los ground we to pals, prevenied es | Ser oa = = à brigade \"ook thelist undef ot Dome rocks, which fireened then from the Reb.a ça.\u2014 _.\u2014\u2014\u2014 from the height, of them formed their front, whiltt =e es re \u2018 EN -\u201c.which had not formed a ae fronts Fen the roc of the roger?The rok the right wing I TEA EEE ; 3 F .of the en = = \u2014 a sn pra ae es ait they Sod on lf ides, 384 the guns from the bticriey opened 00° tcelledu Genin Général Meadows, \u20ac eis ho Avia ete cnr Ca Rg cover a retreat, rh \u2018 de ré de afineh.Le Lg que la Brigade \u2018du Major adecco de 6me batalion) poscconfervee.BB.| The 7 » regimen int swells diviGon § in -cou nef, ith ne \u2018avantage neus darion: l'arme ennemie mireblement SEE 3 Le hon ments he nih a log Colonel Meu the other corps went round them on the left, and at \u2014\u2014 ; ie re ie mers mar ge ia que fon are 1087 UE pait one o'clock, was gained of a ig itl, near se wit, Notre Cavalerie la chagea te-retire Ur Une autre éminence | ES Ÿ LM the fort; and imtnediæely above 2 fortified Pagods, fituated .allo oa a hill which\" com.| Note infanterie la chaffa u fecoods ols; mals ells fit réfiftancs à chaque hauteur, gai - rel es eR che Va \u2018excet ete fort.\u201d vd to come : with enfer\u201d =} {Foret Loeb der vin et tanomvd Perception dine La ligne s rangs pour riod ivi i Tit ewse full of mem, bud foc.gues, and mony Eutopeass were fen ia tts \u201cpore fa es : ce ait._ The view fram the hill on which we wsre, was acbic] \u2018Seringapatam immediatly below way | \u2014\u2014 net aga dns bo ois Bellin joint la divifon.de Colonel Mice, \u2014 8, the faet-fil ed with An boillingy \u2018and a noble Pettah, crowded as falas it could bold, and = | M monté les hasteurs3.à droite tandis qde léé- des | BIL beautiful gardens; the banks of the river lined with bat ; all facings to hater thelr gs de forte qu\" Une here et derile; mols etiohs el pofiefion &'wne redoute tuée Tn Sacha) TT +5 sified troops, who were crowding in fhosts acrofs the river, Sy +.dela Ho haute- colline; près du fort; et immediatement au d-ffus d\u2019une j des | SSE \u2018 The vi@ory was molt complete.At aight.at we encamped he ground from whence we hi = | \u2014 fituée sufli fur une coltide; et qui commiande toikes rein Lie Pesce he fr -\u2014\u2014J-\u2014 \u2014 ddven them; it was extremely bad; rough and: \u201cbut very.j and fo many batteries | teed | L'ennemi fembloit le sogar- | Bad besa arcd, that had we actacked bem in froat, by the rea campy, | Marie rempli onde; voit cas co = Ee the fucces would hase been doubtful, 11 T1 ASS AS a Fae buen de .tien < = ie \u2018 Our lols ie his atti ; pit cas a La 0 eftueufe de la coli of mous bloat siagopateon imgnédlatement se j un Every corn Chat went out Vis en eh\u201d sad their dof ire wonderfallv-otuni o \u2014 \u2014\u2014f- JUN mt ro pope \u201clex Vovds de Is tiviere dde RG 3 ui Li 2 pote LE \"Batt gs, toutes dirigées pour prot déger leurs troupes epgaventéons.qui 0 récipé on foils He BR of Le == DE \u2014_ Orrickes Kitua05 denim me de 4 | roue pale 16 Riviere dans Tes endroits-où elle eft gueables \u2014\u2014_ * = - 4 BE CF _ Cornet Pattetbon.of 1eth.Dea \u201cad Role.of - Ne vile fri tri complets, Nous vous campés dans a atle (55 enroln mb Bla) : Indiens \u201cFH epoit rxtrémemest & mauvais, régal et pr 44 $3 tant de batteries, que fl mous ome staged fo ~ nd = Mackenai-zof thè roth; I by of the Niraartes\u2014+- en front par Le reste de notre camp préce dent, be focchs aural ériger ris A d'énrircast = \u2014 vo vith a Which inns , Grif Surventy of 8 G kel , Des, = oo \"Tees b ol oat fort: sat eu perth I, 7 LE SG Li A TETE od, a on ee bat hr mot ape es ner : a Dire ide commanded the mais body §\u201d Gumur ol Desa, i Crp we.FE nod ue; the Cavaly, rebrve, nd Nise\u2019 4 troops remalning #1 Major Strventon, Forasm, Mochanslé, du igme Dragons, « Coy dels cries 5 1 on the rh\" we macched to take snather poft towards a fort above the town.\u201cThersins | Sportfwuod, Mazewell, et Murray du carpe ap de Bega Cota ot Jams de admis et = > YL \u2014\u2014 had fetin decidedly, and this, with.want of forage, faverely diftre(icd our cattle We aifo \u2018| .Gere, font Is plupart bleflis Kgitements: \"Ur vu = TE C6 © heard from Geoeral Abercrombie; that the fame caufe prevented bis.esting provifions he | a Le Capt, Clark a Été frappé d'un boulet QT avait traps dase 1b nN Fo 0 was at Peripatam, withis thinty wiles of the South of the sivers eS ME La pert de l'ennemi ef bescoup plus que le mais elle bind movies kg After halting onthe 1gth= onthe: 20th we Showed hort.= im TE \u2014 Tapie command it on perfons Le gro rae wait LLL prepa = de: Lord Cornwallli writes to thé Council of Fort St St, George, (hat the great defruétion which | 1.La-lendemaln notre grofle-antillarie nous Joigaits La Carre Jo corp de réfarve at fon; the late heavy rains ind want of forage bad\u2019 caufed among his cattle, in addition to the une - | troupes de Nizam, font ve! refés où ils etolent.= pt -_expeÂted \u2018obffruétions to_a junétion with-General Abercrombies armye ovins to.the.smo} Le 23 nous nous fommes mis en marche pos! ren \u201cvù autre potte vers ta fort ou deffus sun ig of the Tord: of that om hes ste | oct Gt | _ Melle Lew ns erat &icigiinenta fa pluie taut joi Se Fire busing | oy : pe 9 ss.TRS 7 Er.Lord Cornwall enmprepel x 6 Bas | ook foveral of - forte.= hid : = EE ee \u2014 er vt mt ae med dy the confederain am of the Mahratas confiling of $0,000 Coût and 0000.| AM oltre 19et3e né VA A with his Lordfiip to reduce Tippoo 25 (oon as 4 the rains are LeLord Cornwallls fort ne Confeil \u201cas Tort St.George, que Is grandes péténtautie: =} | By as | manque de Foon oy syüot détrair-umegrsnde partie da Ves bofiéann, que d' tes obftschs NE | she Lt etter fromm Lord Cornwallis se of.he ad.July, mé Thar he would nifew Ineginis s à une jnnétion avec l'armée.du Général Abeicrombie, c lies por l'l bird de: \u2018À \u201cdays proceed with the asmy te reduce Ouport, and ta place the troops In ech a manner 3s to : Jeers de ls Riviere Cavery I'avoient obligé hon feulement d'abandenner tout efpoie ae ih gine Tipped completely Frm lf hs peinclpel norte, fe ng ® the eatward from | eme opus Sparte pale mr nl nbedands?bo BH \u2014 By the Decemb \u2018have Loddon:and Paris ape roth: hey 4 Boo amber os font a Diese bein da iv 7 France, of de sre filled with details of the sans of France and roilitary operations in Tndis\u2014ve have given Bo des forces pe far dans Vind j mous donnons.ai \u2018 ~ the moft accerate narsative of the latter in this.day's papet\u2014OF- the affairs in France, we \u2014 enaûte de ces dernieress\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 5 EN Pave been able to give no pasticolars, {for a) ot Princes brothers to the vo at ous ELT fr fm fo ie, I Kia towards the à at \u20ac i q {chiefly hired from: A i levé whe.rrmed ; + EAE 4 the fon alt States of Germany.ja the vicinity ot France) and bya \u2018accounts were sbiolyte, | ; C6 apo pod pris à louage \"des tits Feats d'AHemagne dms de.voltinage ol a hems : Le 080 ; I ly determined to attack thair country, ind attempt to overtera the New Confitation.-Je + | drapes tous les avis, ils \u2018etoient sbfolement sécerminés d'attaquer leur potes ot tomer \u20ac9: Lh ; Lt \u2014 will be enabled > Perl our readers wich a 0 EEE the _resrerfer te Norell Cho oan ve 4 ads bry bob i TT 54 ER \u201cÆ art hs Fiabe ha ss chen ved of th bi me veligy Nowa s;prenent avecpisifir quo Poss regu sviv st ar = which failed Great Ee beri i month af Oâcber le Pere ef Oétobre ETS CLR Hi ét Fr D par Or fur.Comaiffon sppointiag Fais 071 rs He A _\u2026 Free dame mo d'OGcbre derate = Mears, and Lewis Froméntzas, Ffquires J ofthe Court of 206 ï 5 Eger trahir = eg Le 0SIME 50 TRE EURE A a nag: 4% From talc lc rable ne ies db J perce pour en tirer TTA qe.E CET oC RK nh divin ate ¢ fun | à perte des crables dans te drfrichement des tesses en plantant | me fortuna 0 that Cansds Nat a fubfitute, \u2018What a pity rae er ket \u201caus 1% rn py los bords de leurs A 8 ; on need to draw off the fap,ond the (srmers don\u2019t provide far the tre oh cing nd p= oe a grand avantage à Jeurpoferité.Avant que que 2° \u201crente ane de ES the es ri de _ part ; él | event a facie & of 255.Cu aévantage of their p * Cacre d'érable, qu'ils I vent aver wef blanc et uff he ; 7 fog in Consda, iemay be of whe te 0 inform the maple.nh moka ind integer eh {Eas mig vi Je f ane fonds dans so « te faifant bouillir des nouvesé avec: déti- ne pamnisiod, MgB sud frs fre evry 14 me id > oy ve they not foe their haatiog grouods {whieh Îf- - 5 the farae regard that we have for our houfes and farorsF 2 if > >> Dé-we not the {ame offence againft reafon and jufiice in stumping % po 2}.bunting grounds from them without their confent, \u2018that\u2019 Great Britsin committed sgainft of rican Colones in attem pring to tax them without their confese?202 Eo ji] oul in prefenti or in purchafng their lands » year'sgo, Hew UE q exprime + : les Savages oft ete ?Avons sous \u2018acheté d \u2018çua le terroin nous.avons récemment érigé de nouŸçäpx fort?gill] ious i as poes Jove terres a Challe i je = M f po ms puilque ces terres leur procuren ~N'giflons noas pas contre la raifon et ia TT of Qu aqui avons pour FE feuls moyens de fubfiftance qu'ils aient ?1 ce en tâchant de leur enlever leurs {pres à chat\u201d : \u2014} Lo dolly: = Fd } \"fans jews .coe No.at eo bonarable peace with them than five million oF dolla Mel | Colonies mme ate mimo que la = ven Bretagne Torsqu'ale covrepsis a usmle | : 1 Na now if laid out.in condu@ing a war againft them?Tote ae all Dix mille piattres que l'on 3usoi.entployé | err Nd ow i achat d TE if Sf.© Wpulé net the e&>blidhiment of à Fur Trade vis them, be mar =f ae 1 bi n'aurcincelles 5 as fait plus en obtenas pif, ou A eet nc Las J ê 3 =e \u201cute; thas the pobattion of ill the terns EC id purchale of them, J teks lr il] en ne fesoient à préfent,- f on les mloie à leur fuire la guerre?| SE mr 4 in Pale it wot be more Beceealiy the Chriftian Fulers of a great repablic) ta finérodoec a et ibe op -Saguage.oe { | Le TE: i : _Atrof civilis tion amony the Indians, rather than th attempt to extirpats them ?37 - em i fob + T 16 à confiffent with Lol rock dri on 2œas quiz fo che uke of rans mi, 4 = ç 3.de \u2018Eh = ae ars by sdiapedot _# 44 : TT A cal 7 i 8 wit 3 Fes \u2019 A - .5 \"5 mine 1 Lo al * .- = ig ; .182008 \u2014F fren aos: re aa \u201c| 1 a+ pres et a ju ) bet alg ya ls paix ave la Algérie fo A LL eace with Ae ong ar Cf da préans mods vu du tables; far fien-pe ar tg get | \u2019 or To œe?TT 1 = Fe ERNE Sa = : : 48 Noma P ompilivs ne s\u2019est pas rendu tn cernes \u201cins pafion ill.en pain - : 3 \u2018Ia the conqueft o seit of ane ft vor 10 hs Usd Sats nthe psn à Lal Ph dy vfs Gr 3 = ) pis dé quite.Baie.pas fe prodence et fon.le - - cumélancess à fingle freeman\"s life?hl - \u201c| sense à cf | 3 rares = \u2026 56 world: without slg - ya.teil pas oles sante \u20ac ce\u2019 LE ae ARS Hates aod we det chough brciry ten out of the nec UHL] sour Le visi dias ta = = | ewe my \u2018 si PE a Are not wars dingerous to liberty fomenting à Torë dr iétemefr-à oy le guerre n\u2019eft clic: pas sp i A \"debt, and multiplying revenue eens who dys fund ready to sit in fopporting goverm+ | | 3 Rs eréancrdes deca slip 2 \u201cseit whether right 7 vero?er.rachar whed it.wo a for 3 diriphegerenmers ly il blé \u2014Wil will not à var, rend endered ¢ expenfive by je Lu reby fhake the credit of the Usted Stara?) Hi jen er wars with the Indians, difcovef dé; { : : pe ee a éd hatenrs pueres nf a them fa isto be cbesset'onty co ties 81 1 ewes avec loa ur qu \u2018une paix perm Ms ct profitable 4 pet être » _ BC \u201cndioecling upon appropriated funds, ste \u2018Have wo.France and England, és rd \u2018many un 151 \u201cat ist; that a permanent and 4 prodtable peace with 35 trade ptefnte p Cf par les liens dels traite et des préfens.-L'honncur nationale off il -plas inte & vie Tote L on Of Yo Fd y slow [os a ri \u2019 uh rend at b iia, ton, le 16 Novembre 1 1791 = For A 3793s À@ fete orçons d'arréé 5 TH The country \u201cwhich = we.are endeavouring to sure à fm de less hier ds iE injutice de vquioir dépouillet:les poféeffeurs na So yr which they could fubf@, \u2018and it would -feem the greatcft injuftice t to-depyive the s natural Af de, leur unique moyen de fubfiltance « No Ma AS | == - _ Le \u201cyelginal pobreffors thevoof of a oaly Tr es « Tndisas lat fo PE TE set Sj les pi eq mp ERE ad derier, voient LL \u2018with the fi peacey.fon À \"to deplore the \u201ceffatioi : Li \u201cmale fuçcès qu'elles méritoient, nous ne ferions pas jou ui dans cas de déplorer l\u2019e = {= - + blood ; re res ceety ml chat the Goverment, how convinced-of the d)f4| de tant de ange Jo foohaite Gnce peat er aiff En Re 4 = \u2018 e, may lifién to the voice of pie 4 + i difhe rable.incipei wil a je Sid \"as Lo le de Tree = = 29 Dlcembre 17 - = See oe TT je fus agé Tek api-wm voyage de 6 jour déragréable et foiguante Sit pres med = or F5 | ra diag: y of fix days.Ih Eh yous velles très MartRanrtes du Corn Planter portant que les fauvages yale val iy pit aie very i ; Wephisi Tans des nou ms yat 2 ! | Ts © fading wer coming to cut off bath him and os mu a gat Ants EX et nous Su hv pou Calais dr aie a, a i F = i : sx rent al oes kdl Pics oH pi né ie Gus hoe » _geasieq de Novembre, et yuily 1 eu 700 Sewvages id ad een me iva Ea = > ve us gas ui do rsd wi bev of the flfiod of hice picid | es ie D récaiire le eet éd li rade | Sh ui oh hb pente d la dele adh peat Does prémunire, coûtéé de >| hy 2 Contrad r-but it whey ferve us\u2019 a canrion ty fils maficiars \u201cvepr mu $ ¢ expoltions maliciehicf & l'avenir\u201d Noug dés d faflkpp perfuidéés que node Ze wf 0e of ature would bave thew to know thar we poy à fritier vegard io ide, fazo if a= us d'égard àtafoide traités qui'ls ne lemblent dre loi de juftice matureile = \u2014bâes fhontby.\u201cto La the lows of natupal Fifer L as many of hire Mia hear a oe dentrecns le.ret; ilsant aval ETE de ju An e | nd dip srable rédac pdiutnd pad?gigi wh nef = bi [ injutte pour déposiller les, Sauvages de leurs Site, 1k sa Socw that né \u2014F\u2014 ta voyèns nous pas-par là n fren TR blade D op fo bs Sn to hl 6 ther or lfervanc nf ce eau peut arrivet de « pire que de fe fier à leur ôb | eta gal EF » { Tr i 24 THE ES ca =z TE : i - Ct 5 1 Pa PR PRE 1747 EE es r pe EE a a oT = GENERAL POST-OFFICÉ: 5 ; ~Febi-1792 1 Se | eg Eva À = Mail forEngland, by the way of Falifurs will bo ch clofgd {= aon con ra ng rors.oi een i Toes ages | 2 at this Office on Saturday the x0th.Ma.ch at six 0'Clock, P., M.to be from thèpee- 1.T fera clo a.fase\u201d + ded by the fir Packet-boat for Filmouth.SEER 6 heures do fir, une malle pour Aa parla vole SHalifax, à 0 tllo ford actia= 75,4 And; ca ri the 15th, March, another Mail will be clofed a Four.0 \"Clock i it Jin \u201c minée parle premier paquet-bot pour Falmou So \u2014 afvividotsy to be fen the of New-York, \u201cboat that fs | Fr Bt Jeudi le 15 Mars, Itfera clos woe autre malle à quatre payres dur, laquelle, fera ga- 1 KL) fo ue Ts Fam the.pos oS fh bosed he Palo: that 7 eps vos peer et mife 3 bord de pagpe-bor gel doit parc de [à goes, | .The A Le = | Eee Hers a \u2014\u2014 EAE al re ar \u2014\u2014 : 89 A oe, bat very Goaaieat Houle with-all Toa =oftreet claleto, and makin La prefe .- Enquiey to die: made of itor wha is on the\u2019 premifes, And intend y a x; ot go Ce = ; vd Prod fot = & Proginey cel co \u20ac pruchai Sh - Resacé, 7 Fevriery 7900 7 ne \u201d rs SET SE Faas a mE es a DE me is Se a - 7 ie Le\u201d REY.E ry ron agi 1150, N° \u201cRoe anse ans = "]