The Quebec gazette = La gazette de Québec, 8 mars 1792, Cahier 2

[" ité que ce bill eit dans tous ss cas ina ne i regreterqu\u2019au leaden sévoquer \u201cfeulement dû \u201cpartie Es pen = étéannullé, de maniere qu\u2019il n°edi lé parmi le peuple aucune > trace-\u2014 : d\u2019un d\u2019unatte auf ineficace.~~ 2 ; ke La premiere > partie dé cet ric e firft) ticle is inj is\" injurious \u201cto the Province by} 1wWO *C yo diftinét Governments, | from eh we.forefee id ee ae : ces = IY De-hopes will be re Pan the benefits derivable from the fecon! | = ed and ended toe to each Province by a good intelligence between the tho iflatures, which will be productive of great good to both.\u201d >.\u201cFL IV.V, VIII, 1X, Xth.Claus.\u201cThe eftablifhment Le 4 fl ive F La \u201cHou ) 59 Hb highly - a rfperité 5 3 et il eftà efpérer que le préjudice de la premiere.partic fera rée et que les avantages réfultables de la feconde feront mis i profit et us-à-ch: us pre vince par une bonne intelligence'entre-Îes- deux légis ft-très elfenti Lau bonheur de l\u2019une et de l\u2019autre, - =\u201d.; ntapeoustothe Provinces; i -a body of refpectable Citizens -mominute- a à .a \u2018by the Govern rnor for affilting and concurring with the Reéprefentativ =A Ly V2 VILL EX, X\u2014 Safes.GS TS \\ -\u2014\u2014the-People to make- Laws for the Colonies ; 3.they ferve sou EB \u2018 s principes i irs Tera tres: avant pi ip + provinces.=C elt un corps de citoyens refpeables nommés par Lu ; J Le ween the Ge OYEInor- ana tne Ref sfentati res-ot-th 1 LOD es\u2014experi ence-has fhewn that in all parts of the Britith Dom tons they are a uieful and hong- EE bras [ giflature ; th oncittors are conflituted very dif- - |\u201d â from thofe under the Quebec Bill.~The laft held their feats durin 1 SF sleafure,\u2014and might be he Quek Sut when \u2018ever_ thé ca 6e latu > des CERTA eC LN.ne branche | pri leet \u2018rernor fhould prompt him to be difpleafed with their-conduct; -we air know\u201d a le-bill de One os.Ceus sent lens | \u201chow many public\u2019 charalters have .been unjuitly fatpended 1 for doing -their_ pres a | i du Roi, et \u201cpouvoient-être exputés quand: ar caprice le Gouver- = duty as faithful Councillors oe Cn 1 ot mn À view o P fome ting \u2014 neur ne leur condaite.No spa à tous or cre a ; ; toe an Independent Council who cannot be removed | but upon proof | ont\u2014¢ sities epenaucs de leurs fonc other he wi dom, ju | and \u2014| eufoin de prévenir irks confufion \u201cdans Tes deux rovinces; en a 1 5 equity of the Britih Parliament towards th the as of Canada, i frond | | es dois ee l'adminifration de, la SE jufqu\u2019à ce que la noavellg | 3 \u201calone, which concerns their Religion,-demonttrates it ;.for they hätfibeen- \u2014- novela ar da ome RED et de la pr écédente.ce, et en conflituant ûne § \u2026 = \u201cfo tender upon this point; that the Religion i is, fecared and eftablifhe foghem | nouvelle cour d\u2019appel an-licu de la précédente.| x = without any limitation, .\u2014\u2014 ime | | OUR PAARVMES SA n'y: vst pa daar privee le gel; juficeer Gane RB 1 XXXVEH XXXVH-XXXVIHL,- XXX =X5-XEE=X ri tO = e peuple du Canada, cet article feul, qui