The Quebec gazette = La gazette de Québec, 22 mars 1792, jeudi 22 mars 1792

[" ; -_voured t tl Sir victims, where now the alsa 5 rai _ benévolence 7 TT : re! ia, where tapes mamb so : els jargon x à ir knowie dge, to comm 4e cont 4 Eorons.a \u201cdune nouvelle exiftenees ES Ty pinta Te i Il s'et à peine écoulé 5ù ans depuis.quel eles 4 évoroiencJeurs vidios oûef fy oa élévël \u2018éstetde la ibéitéet del a bien ies of ividuals and of focierys- : ne = dass vs Fais a ; \u2014Furage, are , © vo aikthore citicens, Ÿ who for ering the Divinity according to the diétates of their many Es ion: of the ¢ common on rightsof bumanitys are now Ct noiffane s, Pour comm \u2018 | os + \u201cdilutes les liens fociais quil les anifeat.les devoirs La perfécution qu'ont fouffert Tus Calas fea Sirveat, le fort éplorable de ces | EEE mention d\u2019un nombre infini d\u2019autres crimes commis fous.iva LL ocités ont\u201d : 3 ; cam panying this great event are 1 mot to de \u20ac comp \u2014eFthe ravages.of onatici fim or one day of the reign of defpotifm\u2014confic ider- that born-and \u201cne - born milliens-are dehyercd from the Calamitics of Jazaticipm and édpoifes, whieh-ere-nou am.= pibilated-for- ever = _ empire | da régpe du defporifme, Conhderons q : os grand.événément accompagné « ged A un Gel jour naltre font délivrée le anatifme a fait dans une feul nuit, font pas-comparables aux ravages que Pac dois be dés millions d'hommes nés et.à 7 =X But better to tracefuch- farprifing changes inthe minds and manners of of men; fet \u2018the Phi I oi ud turn.his: views to Poland -where a revolution as unezpeled as \u2018suparalelicd has a ; à pour tou + place, - > trouble-or-commation.\u2014 Leu Speaks STARUSLAE, it belongs to you to teach the Nations of the earth that the rod w \u2014 marjonat felicity is ope.arid à of fey accefs to all who chofe to fo purfue | itin in good \u20ac: carneft.CF = RL witliay CALS DUCA TION ghd ded toy.\u2018there the laws.are, without : a bafis-and the country in reality i is little better than with- : \"+ out a government ; Wherever E6UCA TION that firt intercft of Socict 3 Hearken, farrounding naglons | ! che vil ell you that fe > it bake = and es was \u2014 boil, and plots of fan ticifm-obferee | how he recue Pritt in; | i n'ett guère mieux we Vitara pint Eee IV peine ux qv Cleft à vous, _ Sranne, at, à enfeigoir Ses de omis conduit\u2019 Bonheur Natoma CX ouvert, yaad un accès fac He 4 _toud Gen \u2019 brie irh \u201cdala Société ÊT ee nie rai Nv vous dires sans ve RE api voué de hu, pil : 3 ro | intefting et treprif baie ques.= ansechi \u20ac 0G LIC DANA pi ener ad J em of waticnal-cducation, \u2018devifed by Virtuous Sages, i igo pnd his glory » with fan dent y bis peoples ~~ 3 == \u201ceu j- nationale, compolé par des gens Tages et w eft en infituant et en exécutant avec vigeeurst privee Ff st ¥ Edygath NE loire su bonheur de fon peuple, mi bitants of Poland been-freed from the \u2018yoke and reffered & to o their re NT \u2014fmmonities-the hydra \u2018of defpotifm has been Ss apled Gi-< - and-n excellent order, and Eee ti meadows ges 5000 bundies of- hay, EDI hai le if: à À i _ the Garden-confifts of about 3} acres, we out, in » in high cultivation, with - in le 2 ré ent au eu : hE : 5 i.nt Co good afparague beds, plenty ol all kinds of (mall fruit, \u2018and planted w n fome En.fruit 1 SEER dels Fabrique 4 pr Hau it © treese=mShould an elegible tenantoffer, the Dwelling.Houfe, Garden,-and any adjacent fields, - és Toiles d'Irlande Fromage 4G er Ris.Ec > | (with Coscli-boufe a1.d Stables for any numbér of horfes, wolud be let, feparate from the am, Età trois heureste même jwur, Sergat vendus fes les lieux\u2018 le Ie Re _ Des Meubles de Ménage, Uécndis de Cuifine, Lits, Jatsu De \u2018 \u201cTO BE LET ALSO, = A oth : nclames, Piness, Martghz, ot unit quantité de fore 2 \u2026 Eromthe.it, of May 2 oft or afantly ed the Little ¥ à cheval a.appartenant à la facceffion de défuat Fdwaré ( Way, forgiiton.-\u2026 Tous couix : i mo pleafantiy fituated on i River St.Charles; jvent au dit Edward Co Jie depo -Immé ant, ot ced qui ont de judies FARM, now occupied by! the es anon Fam ter leary ri Juement attetèés à re era ti atable, pafture; and mead w \u2014 \u2014k RT ) Boil auteurs: er} jou 2j 3 ! = gas + = [+ APPEL ci og To he > Ces Application-made ot Ca cowstLS: Efy.at Belmont, or.plate a writh cu DS A 2 \u2014 \u201cres foe pau\u201d and left with Br.-Antoine Setindac, 2 at the anoterte, in Qeke, wi will be A ; Le, anc, March 19, 9 1793.I \u2014_\u2014 \u2014\u2014 B y ANDREW CAMERON, vi = \u201cSOLD, mors 4 =A = =} 1 To op | orient ee priés de payer in emest, nancré Non evils at NO 6.Fabrique | Eiht ae am LEE | Quanity of Dry { or se froin pe Aun JA LT oc fe 7.0) Ca ergy \u2014 = = Ta dad, at 4 bree 0 97 ts amie Ja Fy A r Fe remit Fs \\ > O.Fe Ou .re = anse and Kitchen aie, Bedding) Clachiog; 1 sad San res &c.The property \u20ac aied Epwarn Cox \u2018 == 2 cha indie the ri ears Comey re are asc irait poyments \u2014 4 A Fat éémiere aemblée tenue à la! Fave = ae Beane eon few ches it Shas Frans, vu cuis és Quiconque Infant, by Anoaew Camenon, Audlioncer : \u2026, Monday the 26th.: The whoie Stock - vajuable breed of Cattie PE \u2018to-the above Farms, -compofed_ \"| chiefy of excellent mileh-Cows, Heiffers; young Oxen, Bulls, &c\u2014\"And; à Paresh of old : Bran.\u2014SALE to commence prècife y.ât half paît twelve: o'cleck.; pt 4 miffions pour endre des boiffons fpirituentes, frs néceflaire de.cing j 2 - d\u2019Avri jour celles \u20ac es quiont été accordées l'an dernier ceff Tont d\u2019être en force, j j'ai ordre de donner avis public'à tous céux qui font à- re Quesney aah March, 1793 I : EE = Co) \u2014 = : savoir obteau une per._- \u2018mifion A cet effer pour la préfente année, foit en à qualité de Marchand oude Can.oh rR - \u2014 \u2014 I amon = = ILL be Sold,on Wednefday the iA pril and f following ens-h1-Woolfey's Aullion.Roo CunGderable parcel of Books, om choite Winesy Jewellery, Groce riety Dry Goods, Prints, Piated shd-Silver.wire, Rum; - ime Joice &¢, &Co Liem das PE a age 2.ve ages mari ise mr ami ache [Lhe AER, SBE tp in LIRR à ; ; ne oe +e oid Anoop.ng _n .4 accommodate Ladies and: Geatlemen to their particular Liking, at the fhorteft notice _ poffible in his line of buGine(s : .Le en ~~, aay imported.- His endeavours will bes all geoerat-fatisfaltwn, : that from a jp of f Pasion, 4 the lauda ie principle of promoting indus and the ma- - 77, be will meet with every ençou ragement from rt at : the Soret \u201cantce.\u2014An paris is wanted to = above \u201cbufinels, he- 4 paf feven years, according © win A& 4 +} \u2014\u2014 \u2014 E TET from Ge ilk.May next.- pleafintl y fitnated\u2014ftone-houfe - N°6 Remparts Rarer, two forics high and ia good repair.= \u2014 7 Application to be male to Soild Je \u201cah Merchant Uppsr-Towa,- ee EE éd ages his Hats to be in - quatity \u201cqual if fot fuperior nt , -himlelé, 4 s?e Nêgre non appa nant à.Wile Grant, Ecuyer de\" .a pértoie une bo-gri des Grandes Culotes ou braies de groffe étofe biune; Al a-eaviron 30 ans, né en en Afrique, d'envirént \u201cpouces de haut, rebaite, parle Angle SgE Ce Ct François.\u2018Quicongüe arrêtera le fufdit N° 3te ét l\u2019amenera àfon Maitre oud David Alexandre Grant Ecuyerà l'IGe-Sce.-Helene près de-M ontréal, .er a Ste Jean, recevra une Buinée de recompente, et ferate.bourfé de tous fraie- \u2014 achera de téchaper dans les Etats Unis, ayant été w à Vendredi lea de coutamraux 3 \u2014 ~heminant vers Montrial; ou St.Jess.A vendrede Gréa gré\u2014en - À chainy quand ft onde pa cin public ore de L'Egtife Paroide: Ste ; la Se _Ja Seigneurie de Chamb\u2026io 1.f= - © drap bleu \u20acpais doublé de flaneile blanche, er nn Giiet J: même couleurs \u2014 8 Une Maifon de quinze pieds fur Seizs plas éu moins, ea Thole avec le Terrain et Emplace- meat ou ett confiruite la dite Maifon de la contunance de quarante-pieds.de terre de à ont fur ae : De ee i.\u201cTO BE LET Ten THE ft, Mav Nex Te rte ; HE Hole NO 11 Saale Fort Streets facing St.Pe ter + \u2014 rwin.: 1 Also THE noufe on: the King's 8 Wharf at préfet occapigd PL Melis, Munro agd Irvine.Cin i ALSQ THE Houfe N ©.19 in Champlain-Strect former\u2019y \u2018occupied by oh James Froft.~.\u2014 ce ND t \u2014\u2014 ee al?0 een The Houfe No 4 in Mosua Src formerly she Herd prine- | une Jaiteri commade etun bon four.-\u2014foixante pieds de prosandeur fife au dit _champly tenant de Nicolas de Mers joingnant d\u2019un côte _ au terrain de L'Eglie St.eph'et d'autre côté à une Rue qui fépare le-dit-terrain-d'avec celui -d'Edouin, appartenant le le dit terrain et Maifon ci devant Frangois Wag: \u2018nec par acquifition- faite du fieur jean.Bapritte Boucher Ecuyer fieur de nivervitle Seigneur de Chambli.Le jeinformationt'on poura s\u2019adrette Mo ; fo etude De rT premio e airs Slam : - - TA VENDRE.T INE.Méririe à de trois arpens de front fur vingt-cinq qe a prefondeur, | fiure dans Ja Pernitiè de St: Michel Yamalka, far Liguelie font conitruites ; \u2014= une-Maifon dé quarante trois pieds de tong far vin 5 re 35 \u2018une-banne étable de 30.pieds quarrés, avec des éparationis pur chaque erpice & primaux \u2018 iT ous ces birimens font neuls, ben compres Seren tre; RUE to Sih af Fors the Proprio \u2018Panth oe here in Lie Sigaory wooden, houfe of fifteen feet by Gateen : morcsr tel,\u201d withthe fand-ox lot of ground où ich itis ereéted, containing front by fixty feet in depth, fituate at the faid Chambly, high road, behind by Nicolas Demers; joining onoae forty fiet in \u201cbounded ia front.by the King's.| de to the land of the Church ofr 4 eT IE anéée de 1 15c0-2- 00 3.1800 bottes de bon fine.| La fitaaticn ek tres phat aite tele proanetals Lara Mars 179 1793 rT TR endroit pas cette métairies Si n= vbuloit quitter quitter Ja Province, NS = Ta er \u201cChez Me.Baer UX, 2 oe hg and on the: other Gde to a ftreet which feperates i it from the lot of Edouin.The above - ibn Jean Baptifte Boucher de Niverville, Efqre fon ; ot and houfe being formerly the property of Francois Wagoner who oad pore : ignior of Chambly.TE For further information application to bemade to.Jon \u20ac Gerdrañd - Beck, at ¢ in Montreal in Notre Dame Street N©+ 3 1a wh om att; oth o ¢ Chez Mes Eau pic À 3 ; ep.the above premifes are requelied ta, make them À ; Merri 34: March, 119 pe tif pouria ; | auzonp plus étenda gu\u2019 ac qui ait excoré iit td impr Je of en da- \u201cGranit iathe | Parith of Ste Michaël à Yarmakkes oy Ù trés feerdong by twenty three feet: road; 4 Barwof = it \u201con Ste of whiny feet.ro nil "]