The Quebec gazette = La gazette de Québec, 19 avril 1792, Cahier 1

[" - ui éRévétation his a\" POE JER Xt would manifest a total ignorance.of the human hear that the enemies of that revolution would fo-sabily forges w © term outrages, or-fa facrificd: cé their _ceutef \u201cthe political horison \u201cis too dark, to- clear op \"cithont new | 4 2! rage Jeni wh sev le de.he yi po el et.\u201d uc cœur mn.u rè = Tes ennemis dt-éette réfalation-oublicat sin.\u20ac qu'ils dp St 5 et qu'ils facrifient ainfl Si cheres oh ly prio & Morgue) iors eons leurs jen.Non, ifs od Th Ta ero | res yOu 16 expel ¢ they will : calin aie fou hen in mess fail them._ Yau.\u2018mak ce and ve SERIA 09 0 i RE.la \u201cays J opinisa > re pier vous verres \u20ac en Hollande des flots à ang 5 couler dans logue cons 3 : Se Tor oh \u2018devenir = ame of \\ HE , rs he two worlds, You have been fp + Sued of the abaots, and cin you believe that a-revolution.whi the ident mines of the A [rene i la noble fon piédeftal, au fapatifrme fon talifman qu\u2019une rév \u2018 clerg: Vs safe \u201cmany y monks; =f ous aves été témoins des malbeurs-récens du Bri i) A Tres 54: ko d6Chic fant dé £108 1, SOMITE ChE RES pi or Mor the Ie vance © meet: it = prier à more pre difficult will be your viétory, ry, and inundated with: _ affendly, ) Do you not fes that all the counter.\u2014 the fa \u201cviewsto for¢e- ug to-vanqeifh: \u2014 while the citizens prions % without and: within have _ - = t FE : ir peloton than tofuffer theirp atrotifo mie and he ie vies re te I wie a 3-1 : ie NDO.pu age 2 \u2014 - REVOLUTIONS.ae lke - it - tré rene N'ES» sr De IN ET Coat affeétent de ee Ré oc ci che me ode, Ë 4k: é 7 to praife the \u201cRevolution in Poland, while they \u201cQectdioy spun She of Ss des Lt fu ATgUmEnts av Sen ari Re BELGE ces 5 wr Furnifs gus of the frongeft srgusmenrs vo the dvacaies of Reform | Legabun, tes nono dti fo de tot governement powvant dice i4F A: Za oo \u2014\u2014 rés fans tumalte ni = rieté privée, fi\u201d qui l\u2019adm niftration ea et oi cf = wich the the sdmmifiaiion ot Vy before Toes | become te too grievous for the poopie 1» - Telia ati ee du Gouvernerttak dé Potopue, et celle a cie 7 oni bi afte hom.SS Orne Pal ASH Nader whichever si daitis aceomulor fes abuë à d'a gonterriement jéfqu'à ce qu' u'lis devierinent ga - arc il de les perpltats au poy 4 ceux À qui ch eo \u2018confide I'sdmini@ration (emblent difirer avéé anxistéde _ le réfiftera tt oW tard; ot fu chargers du is - care@ting them, the vil fonmor 0e later 1e6 Tod wk roger fs of Reform: inte | : | era EE Sea pe rat e _ the old (yea, | much public diforder, aod much ps private injury, before another canbe.eabli- Celt \u2018pouiquol | tous ceux qui craignent Se pareilles conféquencés, au lieu de fe récrier conte _ LPinnows tion Ed I> \"Such was the Revolution in France, and Tock were i its necellary cong ventes.I séformer \u2018uno maniere tompér oétieun ; ; , 4.er.= + _ All therefore, who deprecate fuch 5, infeed of exclaiming againft § innovation, | as eth bo pie st ca gu 8 i ses vour Avec w rg fi ay ud clingi fat to exifting abufés, ought to unite with firmnels \u2018and moderation in the | diff * \u2018 EEE BIH ; Co | \u201cque Je déclin des parties canfera la diffolation de l\u2019entier: - me nil à\u2014 \\ \u20ac triely reform of-wbatever is defeétive, and'a vigilant attention to preferve what Un nombre de Catholiques Romains en 1rtande fe font sfrociés à let hr simi =H à vs = 1 room in their prefent form on the dilution of che wie, 208 cr girancen oaedree | O° fall, pr ; iciperaus 5 4616 Neuvelie Coaditutlon der roms , 2 ; .decay of the parts will bring on the diffolution of the whole, and hat grievances varsdieled mT aE: of ni ns rns pe pont | Manet Aou PEO or iii Co 7.A» oman Catholi and have affociated for the purge e emigrating, FRA Rl an \"144 = \u20140oge depen eh ie he Now Conpintin In Fran France.co} = TT) RiTÉosrECTIVE sox ee sSme.Seseuns = Hin it ; Te ax Cote \"eft élévé dade fus de ceux \u201ceu Pont | fa dé, ay paient { 3 or TITI \u2014 Tea ca oa Svea above the preceding ages, snd Cquires = cor \u2014F\"n \u201cnant au Tons intl iuel cote ipa hen qui\u201d T à Caire: Gta.a.QE ous from baving confecrated thofe principles of aniver/a/ policy whic! have fince united | vince des loix morales de ls mature.~~ el PA & + @ mankind dy a community ofintereftrand-s-reciprocityof duties;- dy having commentested\u2014|- Mais examinant riscets britlante Spoque; qi pote \u2014\u2014 hi ro, fl totheintelle@ual world that impulfe which leads to a perfe@ kaowiedge snd obfervance of ; plus-éclairé,-les derniors vin Cane rinei| \u2014 de fa mit rk ine.come: ST na =.- \u201cthe laws of Moral nature.| noilfance des rappor(s-satur bdrvides s1es aus aux antror ét à feciété, n'avoient - - 43 i f= Beton snearer view of this brilliant epoch, what stbniBment | entr in \u201cmolt entigh.| répandu leur bénigne influence fur les peuplée ls etoient a3 ta fe le patrimoine d'un a js {ld Le TM.tened period the laft 20 years, thofe falutary_peirseipies of waiwer/al policy and knowledge of the | nombre de hs pret Ja miulritude plongée dans \"shims de Ul norsage, ou dbrou = 3 Gt .RB natural relations of individuals 10 cach other asd to Socisty, had not yet extended their bleifingssid: de toutes recherches par les dépofitaires dur ouvoir arbitrare, qui 1 derent ces éternelles vé ri a Ut cB to the worlds.they wn were only the patrimony of dur Sages, \u2018unknown to the muititude who.were.* svec ua mépris Rupide ju fqu \u2018au moment Jour grogrés 4 devint \\aviasible Loi Je mr TR | , TR, \u201ca cither plonged in the \u2018abyfs of ignorance, or diftralted from inveftigation by the depofitaries of de la corruption inévitable.TUE CRE, ca.Cay power who viewed thofe eternal truths with flapid derifion, till their progrefs .-| ' Discetinftant julfqu'd la fia de Siécle le dafpotifme chaneelsat ¢ employs (on bras paralyti BE CT BT became imviscible, and the overthrow of coruption inevitable.r= mh Étayer fon éxiflence précaire.© Toutes les machines que l\u2019intrigüe et la cor ip.Sea oo hes it From that moment to the éndof the centory, tottering éefporifis emploÿed in th pi \u2018arm.|.\u2018tenter, ou que la baîfefTe et la tyrannie purent perpétrer, furent dirigées contra les in fa e\u2026\u2026 autre y Pr ; se which intrigue 26d corruptic Id.invent de tbo anit, \u2018éteindre If lumiers dela raifon, cannollances-eb-== es Tan perpetraté, were.levetied to extinguifh thie light of reafon, to Darrow.the - -| Étendre l'empire de la\u2019 \u2018ffupidité \u2018et.de Ja fur ions Les premieres fociétés qui dans ce Gécla) a.cbane -empires-df fupidity- and fapertitou 2 The dr ; \u201cSdcie ies who In that century aferted \u20ac the NIGHTS er MAN: pes \u201cded furpers, ot fligmatized 2s vifiomary and: \u2018enthubaftie janovators.- 1300 the fun of truth began.ro weadints the haciaon, she t-foutinrent bes deoite\u2019 de Yhomeme fureat perfécutées comme.rébelles, traivées\u2014 \" sfionafi bouflafmés.| iii tour cover fret ina L'an 1500 vit lever fe foleil de la vérité ali = = wal, with the year -\u2014 L'efprit hussals (entit fa chaleur béni \u201cplus.fa,- connut: fes + SE mind of man felt the genial light, © expanded into a wider fphicrey koew its @renth'and affer-.| forces, fa nature et fa dignité.- L'ignorance ne pouvoit plus engager des armées d'infonfées uw + if \u2014 tod its native powers aud 2 dé Gaver \u201c1 d\u2019éfelaves déne la éaufe de malheurs.Dis lors Jes bommes \"RE \u201c in the caule of defpotifm and the labyrinth\u2019 of mifery.\"And mankind from thenceforward\u201d .e = SE ci jattivetions ss wer beft calculated © \u201cmecs loft without ébfacies to difcover.and adopt fe 1 trouvéerent plus d\u2019obitacles à decouvrir \u201c sé Les Jaicaions eddies \u201ccentrés créent leur bonheurs me sdoptes Les > Harmpites de te\u201d i Le \u2018ne + ce concesitsète and eteraise \u20ac thelr happioefe.RE B= German poten Su EEA ee ved\u2019 store high ¥ tache afford ald In the department of TE have voue cargus a ro lwo mew diene in Science, in rs.2 4 aired when they returned © their.owa\u201d countries in sep the arts, 3043 improve their \u201cown underflandings, and.diffufe the ei +F ère de leur entendent, et ir les conneilTaoces che i - - vient weiter leur fitout dans leurs leurs pais, en établidant ter ait,\" qui rendirent feuri \u201ccompatriotes indépendans.ous voyons cs les calens et le génie encouragés ptr les amie n nr peut els \"|.- 4 on ito mene née de umaine Hein.an vim hum point du Genre-humiain, et dirigés à-des objets convenables.\u201d Avec quelle ardeuf ne voyoninouspag + avec < quelle ja pire ge tates, and to mention no more, all the patriotic Kings of.Great Britais, - ever.declared themielves the friends ad patrons of arts and fciences ; snd heacs it ia, that at ed She mak vgs od happy: fa Europes 7 i 4 - lé A ITR 5 ) x \u201cxr © ; f Preis beuis the on ia fra à a muniade of | 4 tn : , every fpecion \u201cmauniticences Fear rity nd mansfsÉtures 19 ft er oi minutattares vefore Sows tn bis dominions TA =I \u201cHenry the out = of France tet e posh wi kid TE ae Tate Hungary, - to difcovte ignorance had introduced.= = Sg \u201cse for this.puspoñein- à \u2026 -Densvolent en end.la hie reign; the art of * ; eft fs me method of tanning, | \u20ac > Was; that ins very thort fpace of time France wholly Srempred ted herfelf from a tribute fhe bad before annuaily paid o fordiga induliy, by havia ces under the meocfity of J cet Excellent Monarque ne jugez parade ous \u20ac de fa Adiga Raye doavayers ~~ biles taneurs dans la HoA\\grie pour découvrir le fetret de leur méthode de tanër, Ls al\" 1 yoit annuellement ai ~ fing Husgerian leather.that by So 4 And thue it hae been, that vereigni peurring - of gxperiments ofthe above kind, - the = eateft National advantages lave been found torefait.: \u2014 Both Sully and Montefquieu, during their refpeQive à | _ \u2014\u2014ufing every poflible mesas to make France the feat of the arts, ex3dly ia their Reps by eftablifhing certain regulations, which, atthe fame time perfeéte d nd brought into difrepute = fe dyes of inferior quality which frand™ the art of dying, à Efe bad the lifcerament 0 know, that that the re ea idee | in ir h podnefs f the work, and without a princi nga to 24 = mation of a country, mh fall to tk ame little: expence.in the way 1: thes\u201d = he mou erin = louable intentions \u2018Sous fo fon rég régne à à À pcin confe cquengs ée d\u2019an tribue qu\u2019e fae que dans un court slpace de tems la France ice fut entierement Îber \u2018 Pind 7 « parcequ'elle etole dans li \u201c8éced ed 3 \u2018 jelivered to them til thei \u20ac t90.far sdvinced to be bl eu - \u201ccontinue them.annuités, mais proportionées au\u2014 PHI Les gratifications q qui feront accordées à ceux qui 5 pe ie, dn cote : Pers aftuel cou danse ces à travaux 3.pointed to travel, to a.quire information ufefui to the State, Se T he pe ons de as Qlaiter, h 2 The firft, thofe penfions : not exceeding 3,000 livres.QE The fecond, thofe penfions above 3.000, du: not exceeding $0000 Tr \u2018The third ¢lafs, to comprile pentions above 6,000; but not exceeding 155050, a ie doreimined to récompeal =e comme ia £te arrêté par La feconte, Te penfions s su-deffus 3000 livres, maisn \u2018excédast p par 117 \"La troifieme Claffe comprend les penfions au-deffus de i P - des décrics pe aber Vi.Lefpéce de travail, des ccapations habituele = | déterminerant la cl \u201cby former decrees.\u201c6s The kind of labour, the habitpal employments of thofe who fall fal) defervi: 29- be rewarded, \u2014 {__ décidera du montant de la penfion.will.determine the eo clafs in which\u201d they halt \u2018be ranked ; and the quality of their 3 \u2018oo PET OT at - vantageux su ry que T Sait: excitée par 4 Heat de Roi \u2014 ED ETC, APRIL 19.a tt : soie can be more aufpitions to Canada, than the séivity excited by the ps \u201c _Boénty in all the Departments of the Land Office.Warrants of furvey are ifuing A fcores of townfhipe, either of ten miles fquare or of mine miles by the North-fide of the St.Lawrence, and even behind the hills of Beauport and Lorette, where \u201ctis afferted, there are valuable snd ry mth the South-fide of the River, and chiefly à in the p Sain t Erancis.and the Yan: =.\u2018»_ Command twelve miles-fome for | -run-of-the EE de\" : : Pour un nombre de Toswnpbips ou jurifdiétions, foit de dix miles Quarrés, ou-de neuf miles fus-\u2014 cn douse.Queiques-ons pour le coté Nord du fleuve St- Laurent, et mênmie derriere les mon de Beauport et de Lorette, où l'on prétend - qu'il\u201dy s de.¥altes-ct fertiles piainesy mais iw eft pour les établiffemens du fud de fleuve, et furtout dans Ja proximité des Rivieres Se _ François ét qu rig pa etle: oe 4 de la Buna du asce ah Bord.; - dans tous les.Département du Bureau pour la Conceffion des terres.P On émane desordres = pr iin ne font pas offres à Pindiges teindaf jeu r l'extenfion dé notre Commerce, quand ce beau p; What a tsi of 1 ois s opined to rt Poor! Fe] bow [ET to othe ¢ a.teafion of our commerce, whenever that fine country between the Chaudiere and the Sorel, \u2026 \u201cShall bring the produce it is capable of, into the mar of the.chief tows on\u2019 the great river from Montreal to Quebec! It is to be wifhed that all that sre becoming interefted in the New Grants, would best on it minds, the ineftiïäble valve of the Sugar Trees; and its almoft Tertain advancement the difcontinuance of the African.Slave Trade.Nothing can-be more worth yof the \u2014}- ~ Councils of the approaching Convention of the Legiflatures.of both Canadas: It is id to be ° to point to a mode of - refining Maple Sugar, in avery cheap and praéticable\u201d manner; and it will doubtless be fo).| - doués, with the diftiLation of the fyrrup, \u2014spente in qdantities fufficient to lower the price of that jie} lt will alfo be expedient in tlearin the fon 1, te ning._pines_and tr \u201cplanks and boards, and all fuch timber, as tho\" not \"it for the al Navy, may be ifefal \u201cforthe conltrudtion of fmall veflels.There cain be no doubt of the eftabli Ament of markets at places to which thete-articles may be molt conveniently brought or floated, atthe plariter\u2019s couveniente\u2014Canadians .of of 179% ! forecaft your augmentation to but ba/f a million of inhabitante, \u2018and.do that for yourfelves-now, which your pofterity will condemn you for se gle@ing.Léok to the condition of Europe, and be affured that the ring troubles of the old: continent, will foon make your country he defirable alfylum of diftrefled fugitives from al of Europe.\u2014Prepare_yourfelves for-that-hofpitality ample in the work of fecond ing the Nr arr Ce \u2018 concaracd Ty ou mi of ardeme Pplie, Bic aid Han vi, sac que bas Witheno co \u2014 qu'à celte de Sorer apporterales produits duacil e far lefleuve depuis Quebec jufqu'a Montréal! \u2018Jl eft à fouhaiter que tous ceux < feBfent'éouvaincus de la valeur inapréciable des arbres qui .produifent le-fucre, et de Vaccroif=\u2014 | 5 \u2018fement prefque certain de ce : valeur par la difcontinuation du Trafic d'Efclaves d\u2019Afrique.* Rien ne mérite d\u2019avantage\u2018de fiker l'attention de la convention prochaine des.Légillatures des \u201c\u2019deug provinces du Canada; On prétend Qu\u2019 une perfonne d'une profonde-habilité dans la: chymie fe propofe\u2019 d\"indiquer une_methode de rafiner le facre d'érable très facile et peu dif- \u2026 pendicufe.Cette opération fera fans doute fuivie de la diftillation du fyropen.quantité fuffifisnte pour bai fer le prix de cette immence imporation de liqueurs violentes \u201cdont Les.dimats froids EE em qui deviennent intéreffés dans tes Nouvelles Conceficas Ce \u201cont Pac bei et qui ont deo de a préfent tant couté au Canada, | petits à vaifleaux quoiqu \u201cils ne foient pa as_proy que l'on établira-des Marches od \u20aced articles pourront & ; uy feivant quilt fera plus facile ay ciltivaten : \u2014 Canadiens qui exittez aujourd\u2019hui ! : ne fappoles votre-accroiffement a an\u2019 demi million dimes,\u2019 et: faites maintenant Cufera d'avoir négligé.Jetrez les yeux fur l'état de l\u2019Europe, et foyes perluadt que les troubles i s\u2019élévent fur Faccien Continent -rendront- bieatot votre.fi te\" défiré_des infortunés- -detoutesies nations de l'Europe.\u2014 Prépares-vous à les accueilli avéc cette hofpital \u2014 \u201cqu if fera de votve devoir etde votre interet.de_promouvoir, - Cleft aux: 3 Ane, qui en ont les moyeas, 3 d donner Fexemnples À a fecoder les i intentions bienveillentes slation qu'à ous King, who has placed the two Canadas, undér Civil Frames Hier Heaven, but the fubjects of Creat Brivis ee ESFR TT rc ST } - .\u2014- ; ; fier pe Vin privseur se voudra bien recevoir rt poblier les defcriptions des Too pour le \u2018mefurage ps desquelles Il eft forti des.warrants, pout fers ir de guide:à ceux des Chasing in our Aree ao patate (0 # precarious dependents ui TL Crus ComsTiTuTIONSL, Le ode di Lis esi \u2014A Gentleman of ts guide Hig out.in a clear and concife manner, the means by which this may.The fubje@® of debate propofed by the Prefident for the next is, SW me In its prefent Gtuationn\u201d del Jeunes, a ete difeute avec beau qe ut £ r vous-mêmes.cé que votre potérité vous ace +, oo ; - titres de Nobledfe, a £m === Le Club.ef sjourné à IE nat à 1-2 taire membre, n'apase fa travers \u201ca 0 oni Tin Newser the Msi fs Eaglasd, 47 nt :6th.- January= R wing suds MORT LT ABSTRACT.= _ =\" + those Date, + gift.December.er the Duke 9 of Richmond's _1_ cable pouls dif des affairszemen Les corn aride Qt Fo = + London was burat Printer which ch filind from Quebec 1 ge Sadi == ssolent fous arrivés heureafcmant avast Je depart de la Malle ; ried ior the depts ob mal\u201d \u2014 pan pré Forint er au : annonter les mel ik avole.prifes, qu'il ctoit fu prendre relative : ,; appris i Soeur br ns ihre out setpes nf en bp fons oe Hein id \"il etai fol tna = = paie 4 a 0 + Soa\" | mee?th she \u20ac fed his fincere with\" \u201c\u201cfouhaiter fincérement de préferver Ia paix, mals en même tems qu\u2019il e t\u2018refolu pourfuives\u2019\u201d = Shofe Spe os who continue eer TE eT thofe ftates who \u2014 | tee des Etats-qui refufent de.refpecher Les traisés Lubétane 1 Lt ou de ified.to the Eleétor of Treves, that after | teow 5\u201d de Janvier, il regarderoit \"arrétoi : ; + to es .jar de Pa not fied.if a ftop was pot-put-to:theaf = = afferat ere dite : ; des Emigr ants; qu'alors nage, Ro \u2018 ; he War, amas ke quant ai tems \u2018montrer aus nations étr rangeres que 0 3 and boftile difp aon of the Emigr rants\u2014that he would.thea propale war; mn \u2014§ «fon © Re fant qu'un ; que l\u2019Empéreur avoit remp pli fon devoir d'un fdcle allié, endéfend -zet difperfant tous les affemblages dans fes Etats, &c.Fatmbie.fais fait une réponfe flatte: fe = laquelle: elle exprime fa forisfa@tion de la vy te à sat ile tot Jo m= LL _- re etches du Brea, SE ue I \u201chit, we to 5 be confidered arencmies-the King has ve te comrmtnd of thefe thret armies.77 97 twGenerals Rochambeau, Lukney, and Lafayette.- a 7 ; Emel mad \u201clate sceomus fay that the ici Riou sed toa TR Pines Louis Sta las Xavier illipe, an ic bi de Legare de Énigraise grin 17 the Englith and French Papen, na - 6 formidable ne ce, qui a formels pe roé Le Conflitusio noi ae = proved of de h.Confit y and fhe leurs bonnes intentions.\u201d \u201cOn oder doi à ar fees du p pris ; of the ec = \u201cirs wr Lilsouse w un tremblement du verre tra alh ant egy : £5 ro qui aéaufé tem pup de confter clue doe EE - \u201c6th Son, Eas been Sat va = 1% pantion générale de sa libérati ; SE k eit-le-premier Trine proteftant ve His mi 7 rt Aupuhuns i, May tn \u201cattention sand refpeat- a ri des 2 ces rat Yemen J pared i que £ 3 of Lib \u20ac his Royal Hi reetant Prises \u2014| __sérelles de ei hoa been offred appartments! inthe Apotlc Palace, « xm perte ot Rome it fossil.7 SE SOI iby an iB ay mess Bo = EE - es \u2014 = ment delai iia i Fett les Fouétiei - de-cos re Général.M a'ulfré le-halle ; re = Sars sarees oa hé: à pales ee vel infra avec acide Tent a commerse, i.| -soces et de la ftustion du peuples SES ; : - = CAINE dP EXTRACRDINAIS Fo Be TL i co SR lea de oe \u201cmois, à dix heures du\u2019 matin lee t& belt The deta cae de The ba Janusry mail acrived.inaire, Vivienne, la fomme de fept m = \u2019 TR 1788, March 16 Cl mame a a \u201cmillions da brulés, fera celle de 363 millions, co 5 ae a : = ROUES RS CETTE ATembite annuelleet, Générales _ = EE, a ale =k Ei = Bsr = \u201cES Membres dela Sociéré-d'Agricultür re font priés de: >= Le Ted.RE -: M4 s'affembler au Château.St.Losis Mardi le a4 de ce moig à dix-bèures du matin, pbs == Sin 2791, Oct ab.C \u2014éxarhiger ter comptés de l'année derniere.\u201clife an bureau de Dire ari, ua - Séesiaaire pout I'an fuivasit et peyerle Goufcription snnielle.7 TRE pe Par cire, HUGH | FINLAY, cretales Es \u201cCour du Banc du.Rs pou Je Difri@ de Que, À Là chabe des ance le 3 : Mardi le premier jour de Mal prochain, à onde hedres de matinée ; à quoi sons ii do qu cés\u2014grss Le Coronaires, Hoillers Consétsbiraer et re Juice pout lg dit leit Dike = \u2014 RB ie devoir eft d'affifter à la dite Cour, (ont le t réquis s\u2019y trous - J = 179% Jou: \u201c80 arm 4 =y vaquer a aux.x aFaires que la Cour \u2018pourra gen exiger et ordonner.\u2014 =.1 1 = In 1788; Feb, Te ~ 3989sF = i es IA.3 sPHERD, In 1789, Jan.21.TOSEPR THIBAULT de de lap iff St.Thomas douse sss par Coatrat les6.i © In Bin oe ap \u201c de Mars dernier devant-Mr.- Levêque Notaire, - ile acquis ne , et HE ~ In #1791, Feb._ 1 = Se.Roc, huit perches et 16 pieds\u2019 de terre fitués.\u201cdans la dite paroifie de St.Thomas, fur so} : The December mail Hanis.1: À; À A5 arpens de profondeur, joignant et faifant partie de la-terre de Madame Macarthy.Coux | : 1%, 1759.| ._qei ont des prétenfions fur Ja dite terre font.requis \u2018de-les produire au dit acquéreur ici LS =F Premier de Juin prochain; faute de quoi ile présatéra.a Pak tron Ben me of St Toms, 174ml ne .Nc Ee rts : in - de Cr mme A [ | TE \u20ac Lo A LOVER.tire =} He, cf Ten \"QUEBEC, 17th: Ariir, 17920 + act be serio Bee eb dee rier Sa Grvation tion +8 dex mieus pout Eu.BFE Public is hereby a dvertifed, \u201cThat a Seffion of the, | 7 prendre diverfes brauches de commerce.La prosimité du du a | Ir des concions de cm ose Di sy.ne ate : a x8 ; { promet ans x Qquitong-e-l'aus : : \u201cthe Pests, Coroners, Baill pes doen ck other Minifiers of | Yee for the faid Diftri&, * whofe bufinefs it_may be to attend the faid Court, are to take \"notice that they be then there, in their to do thofe things wh 2 Court may lawfully order and Tel eis proper perfons, e thi gs ich the aid _ YT \u201cAGRICULTURE SOCIETY.| BE EEE \u201d ANNUAL GENERAL MestinG =x \"HE Members of the Agriculture Society ar ER ei nt his Ciey, on Tacfda ne, Be \u201cA VENDRET PAR ENCANT \u2014 Mardi au Soir le 24d Courant, ax Caf des Marchand, c am Ca Rae.Pierre, CE ES d OUs les Livres: \u2018appartenant : au Défunt.honorable Adain \u201d i are _ © -Mabane, = à défunt A at Alexandre Gray, Ecuyer, de doat on difperiors des casolsgues im Temes REE = A tometat the Cattle of Saint Lewis on Tuefday the 34th.w A {atten o'clock fore.| Primésavanti® ventes EE a eo WoO, to infped she | la year\u2019s accounts, to \u20ac à Board of Dire@ a Trafurecand a | La vente commencera chaque foirée à fept- heures, ot continuere ie u wl ce as Deer uing year, and to pay Eubieriptions=ss Cap dede ee EE ce ; CS gevie, Toi.pil, 775 Be Th Te ES HUGH- FINLAY, Secretary, ST VIR = = ea = \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 {FA Société de Mathieu et Je can Macnider.eft - TE BI AUCTION.- 77 1 \u2026 Aa jourd'hais Ceux à qui ils doivent fon es de produire leurs comptés, et ces -\u2014\u2014Use-+a ; oe.\u2014 1- four redevables font requis de pa yer à Math acnidét, ou à Macnider et ces -_ Unuent les affaires comme PEN NS Os.Redes Cathédrale à Ja Haute Le ee = \u201d (LL: the BOOKS ha Asan na ei À Af x) iS Will be difoe; a cd Ee > SALE to be begin each Evening a in orm say St So prilizgs.= CET SRE No te er ub.HE Partnerfhip of Mathew and ohn.\u2018MNider, i is y Lay ditsires\u2014Thoie who héve have demands will: gre in \u2018their accounts- and thofe les \u2014 Afscbel, ges fake fatesw MNioss, oc M-Nide oy - Sexsse, La Arh 1 Joma.Hi [A Loue dup premier Mai p rota TZ \"Thonmi is Riviere du fud, dede fod del Riviere et fur Ie à Chexiia- qui conduire x \"a Cap.Ste.Jgnace avec une excellente Cave, des étables, laiteries, jardins, et autres commos | = \u201cle four ea bon état fur un Ahi fugu a = endroit très agréable pour une famille qui rondroit fe retirer à la Car un p= \u2014F- ie, On ¢'adreffera pour les.Con À \u201cle: Doct: Ol ae TE ere 9 Avil Lg TT = : \u2014 MATHIEU MACNIDRRE- a -b2\u2014 TEC : LIES M- \u2018 THERE A L'USAGE L Du.| DIOCISS DE-QY BEC, _ \u2014\u2014J)ONT a wien ent d'imprimer tour récemm if en détai es er a CTENCE MORALS, HISTORT, Fours On \u2014 On RiéeniFerite ere rit aR UNE JÔCIETE' DE GÈNS DE LETTRES a erase.on ONDE - CONDITIONS.\u2018 aa ET RS pi a , £r0; où trois piaîtres \u201cta fa de d'années Lo me Hx] dans Fone ou votre cigar oc- À pare ble | \u2019 == i saBoneljements ; ublifhed mor pyc B Ar : \"a Blue \u2018pâper, and forwarded nf Bath A a ry Pd 5 =; Cs \u2018 Subferibers (bal \u2018 i te = Tn order to farnith matésials for the as se = Afi de f fe procurer des matériaux \u2018above work, care: \"has been taken demander 4 toutes sies productions les pl { produllions of the Prefs, from vas\" | nd the United States of Americ rica.| A y pérfons- ofgeniusand any profelledly engaged inthe publication, _| I= tits \u2014fo-that they to execute.their.pro pofed Sr p'commiffion all the moft celebrated = vious parts of Great Britain, F rance, a pe lent manquera sien pour Ie meg Ga état a xécute at : r themfelves \u2014 < Je ui endo fupport-it; ill be wanting to enable them credit-to-themielves,-and fatsfadion to jroipeétus, q qui contient: cu CA ation pour le public, On.peut avoir! Te détail de cet ouvrage Mae am le, chez Samuel Neilfon à Québec, chez bi | 1 Te afulléi-account of \u201cthe plan of the work; way be Ft ni\u2019s in Quebec, Mr.E wards\u2019 Montreal, Mr.Pe.; Fo containi hada at Samuel Neil Mr, Geor Leith's Detroit, at Mr.Howe\u2019 's Ha- ~ 1 Mr.Edwards à a ez Mr.Clarke 3 King \"be-rec ved ; and it is.requefted that thofe end in heir Names as fpon 25 off who mean to.A favor the undertog will Confeil, = Pre rovince 5 dû Bas Canader 22 Her 1792, \u2014 ON.x uant tala maniere \u20ac de d i ander-la res sda à déparcemens da du Ë u me 4 me- e-foir, \u2014\u2014\u2014 L | - RS LL \u201cUne requéteadG \u2018 Provinces wi | Foo I.A Petition tt __ tion to be me afcertained by a fats fature Survey.2 SS a SE\u2014\u2014 + blithment of the Table + whereof ; is under.Confideration, and will p pro- |.mipleated_ before any Return of Survey can Le made and | per every thoufand acres.~ of one half of the.Sur- mentioned in the War- |.¢ of the interior Su Sur« _ : A | on The Re feronce of it tes Committee of the Comme RE : = = dertor es, Le jugements 0 feil {i .1, ceffion, un\u2019 ordre\u201d pour ah re warrant i ifr enn général pour Survey, pL to The.Royal Inf der The Governor's Hand and Seal at Arms, Co Ei * IV.Then the.Adjultment à in Council of the Shares of cach Patents A \u2014V\u2014A-Lift of-the is fioner pd Jang their Qualifications, \u2018ander Inftru@tions given to him | : deretours d'un mefurage conforme.aux.jusrudions royalet.\u2014Le.war.© pone UT .TY \u201cAlors Ie: réglement à en confeil des.pi VW.Une lifte des impétrans -propofés fera alors 5 tranfii \u20ac ab\u201d { BN prendre, leurs qualifications, fous Jes inftruétions X lui orinées 3 par ordre du Gouverneur et Contel, 2 then tranfmitted to the fog.| cet effet, dans \u2018tel tems qui fera, fuch time as thall, \u2018by Ox¢ der of The G ws overnos § and = Council, Pe br limited and declared.\u201c=fixé et déclaré.© Tel Commifaire fera oi 1 tap] ort au bateau de Confeil.\u201cPlufeurs fe- 5 | 1 Tv L \u201cSuch Commiffioner to report to The Council-Office.Of thofe divers will be appointed, to fuit the Convenience of the intended Patentees; in their Route to the Townthip or Tra&, of which I Planters and Settlers.==The Council-Office-to-put: +\" - ront- appointés pour donner\u2019 plus de commodité aux im fe, fur leur chemid d la rown/hip où partie dans la te yr tide s'établir Le bureau da: pH \u201ccédés dans les mains du procureur-général, pour faire fon's nte-au- bureau du mean to become e procesdinge \u2014 General, for his Report of the draft of - quelle ils ost de fe 7 into the hands of the Attorn pe -\u2014projét de.\u201ca Patent to The Sécrétary\u2019s- \u201chim from The Council-Office.- bably will flice, -with-all the proceedings\u201d fest w == du \u201cburead du Confeil.\u2014\u2014 _ Le Lo and du - ii +, : vit The Patent to-be ingroffed at The Sectes | \u201cOffice, Le \u2018en confidération et fera probablement fini avant qu u! \u2018aucun retour de .| - - mefurage puiffe être fait, etfera une fomme fixée pour chi { \u2014 \u201cvoi, Mais les impétrants fupporteront aussi la charge d\u2019une -moitié du me.\u2019 we mille sere, \u2019 7 VIII, But the Patentees are alfo to bear the Char; \u20ac vey of the out-Lines of the Townfhip or Traë Tant, of Survey, and the whole of ail the Expence veys, for âfcertaining the Subdisifions of the granted Lands wit -Townfhip, among the feveral Patentees thereof.\u2014The Table for the : \u2026 difributio \u2014\u2014 Ofice an and at at he Secretar furage des grandes lignes de la -sowx, ; Wartant d\u2019arpentage, et de tous les \u201cregler les fubdivifions des terres concédées dans-nne toawnbip ~ différens concessionnaires \u2018d\u2019icelles.\u2014Lorfque le tabléau- \"Satie à des honoraires fera fait, il: fera affiché au bureau du Confeil si xp ou partie mentionnée dans le is de mefurages interieures, pour\u201d entre posta iar nof the Fees.when made, will be fixed u pa the Cosaell- I t eftion, =~ LL A M J C.C._ dre de pr Els ts TR de en TE - mms Es _\u2014 a i Sraduit par or Mar, or fine, FE wll impr form .\u201ccp perfofines qui pourrolent avoir der droits, TON hé iA \u201cof M and may be entered upon called orig 2 | BOUT a mile and a half bey rond DoncHsTeR- Brrner, | de rentes foncières, ou autrement, fur les bieñs ci défigaes, fong pris et rin le faire favoir à Jean Robitaille habitant de PAncieane homes, fo 2s Vefpace de trois fel a the road leading © Chiarle efbourg; re acres, of which \u2014acresin-mex .having been care ih feront -déchus de leurs droftis en fo prévalant de cet ¢ avertiffemest,, EE.SINE => 19Un emplacement de 60 pieds de front fur: so pieds de profondser, fitué a roues $Te un pot 3 Nanda A n emplacement, non-chacédé, et =.fud- Se = ; + = producing between fix ard fever thoufand bundles of excellen nt Hay.The whale\u201d | uly laid down with Timothy | andother grafs feed, and white Dutch clover.- af Chareloutg, wel veithe w Roc de Quebee, joigaint.a EE _ térreins fon \"concédes, avec-une maifn'dé pieces fur pieces déffes contrat, de 30 pdr the fame, may know tbe te 1 pre =.br Le bch Aron Li iv i A A rE - 4 , «Résa EL cônt fui 20 picds de - peofendeur, préfehtem ent occupée par The « SCE I Va sequife par change de | Louis Maillou de la paroitle-de L ne NT Une terre d\u2019un a de 4 protnies deur \"Brads a - Mid = == ~\u2014 \u2018un-tûté a0-Noré : \u2018jean Baptifle nigarré dis, - \u2018et par derrière Es terre Li demi de front fur 15 arpens Ë org, joignant d'un mé Sort faire pag,devant > ¢ autres bitimens confiryits fur-Ia \u201cdité er hn the a Lower Town with commodious.Volt \u201caioe with\u201d "]