The Quebec gazette = La gazette de Québec, 26 avril 1792, Cahier 2

[" éme LEE aw TEL rere abd before te obteriborts - al ta the Ruffian @andardse\u2014 \u2018which thew fo far that =; any part part of Lower _\u201d Z mon barley of thet without hedding | its feed, was fr rien on _be Direétors in the room of \u2014J = fpies hen A growtl this country, + : LE =.of Cin wheat and rye of a fine Tater were aff produced, be of SEES ion is.ill founded, that winter grain will not: thrive in et athe produce of Hereford-ihiri | ___the country ) ielding twelve for one, and patient ° 9 Lapin fera de 36 Sok chars e Num= he Fi plafires par an, Persie d :.année, _.he e land for hen ahs.el nr d,\u201d P- 28 mn 2.N A | have I borne Fatt _ has fince been - a Xi you employ \u2018and which has heh bare be as finer b ded de = a = nat 6 a i - the hem rovis \u201cen papier bleu, et acheminé pour roe = 8 no manure is properly sie previous t to the fowing of pr P es de.ets Britanniqueou À = oo fo pe Pe Plo ; ou t to.\u201cwel , ° û \u2014 ae js js any un derwood ght it, it muft be burn rot apes an ek = me os Sr = \u201clua plowed and drefled equally well to.their houfes, which i \u2014# ; ee bals | mériqute Les file i == \u201cIn\u201d Ruffia they-chiefy-prefer lands barge jo their houles, WMChOR = curs ont lieu d pre a auf q que.io, pots cé de génie et-d\u2019édus hat account are called Front acres.=.et \u2014eation-en ce pais; voudront urager cette publication, \u201cquoie ~The reafon of this choice is that # of qu\u2019elles n\u2019y foient pas profefionellemen ent engagées ; de forte qu\u2019ils fe fine \u2014 2, tes way iato fuch land, and ths =\u2014tent qu'il À] ne lear ce mos les mettre en état d'exécuter le cial, He que.he X.mémes,, et fas ur le public On.pest.avoir le Protpetius, qui _ convient wn ~ = \u201css élégante i \u2014 [dela ville de Q le om ile Egil pope wie a thata Mr Weta orthecoumyet parut = N ne noble Cirit of ent rife; is meditating 1 espion to) sors dons \u2014 torch of the colony of his countrymen which- failed thither with | hE \u2014 1 = a a \u2018les Souferiptions et ceux de feces \u2014 4 di landed on the banles of he Né Mil.\u2014 ra au Souferipti ni; et ceux qui ont deffein de favorifer cette = | a Prince of North Wales, who, according to oral tradition, wo the hcomind of America by 6 = - treprife font priés d'envoyer leurs noms auffitô: que fible.La =.= ob a \u2018which was ia revious to cf | \u2014 Bl ia the var ar 1470 sie, wis 592 Ter PT .sr ee \u2014 = = siere foulcription fera pour Une Année à compter du =i >» = |e eee Thal Len \u2014 ces ET de l'ouvrage.aan Qu'en» 7C,.33 Mars, 17 dre ri a | + ; PRES ESS STE | of Con RE I= = = = \u2018 ig on th impo rant fo jel of Education, the anime ous 1 Af POfficede l\u2019Arpenteur Général, avis et donné par le préfent, que Je foutligné gerdans © =.- : { pari form this Affembl that wef ahi rolpebic re pany ag na 1 oe authorifed to inform > s iti os = _ pris le foin et les s fondtions de fon département; - attend réguliérement tous ies jours depuis din .Bru 9 _ XC - - \" and Arit brnotic ts are unable to pa \u2014 That t R.R.! P.° efuits, + ° RE anches (whofe withes to fuch children whole paren college em played according | to its primative how PEvêché.Les Députés arpenteur:,.fétoat en conféquence leurs Tapports, et toutes pe genfe and fimulate the exertions of thele three Schaulmaters for that purples, o | à = de ares c pre nt où par lettce 3 | hve HOLL AND, Are Pere Ariftotle, Theophrattus, Ifeus all the venerable group 1 4 peateur Général, 0200884 RS | dore he yes difésivel not to a the part of Schoolmatters-i in the better daysof Grée- À \u2014 Québec, In ad Avil 1792.\u2014 ETT ETT 7 - ane t fage! in thefe weftern wilds that facred -§.= ain 4 |B TT recolie@®ion of our virtuous exsmple tight up.e weftera wi _ Te CE \u2014 \u2014 1142 _ # pit to cru the he croire À Leone which raifes nations from parbarity and Pr Me TL T B 0 er TTT S À .ES effieurs qui à fenvirent dans la Garnifon de Queb eh e \u2014 \" À tR1775et1776 font ntormés « que lcur DINNER anaiverfaire en commemoration de\u201d 6 \u2014 dF PPO: moter the 1 many perons, Farine bancs to 8M), feferad Ta Taverne do Franks Lunci leg de Mai prochain, Ce RS £ : anid jn he Sursepsr Generals Dios; Noticé is Berre given, | that the fubferiber I Garry ge à ne heures et demi précifen,\u201d LE apm 0-00 3 2 grec 2 26 Avril .Par.Ordre des Shndies, - 4 1 dati Sundays E be \u2014 = \u2014 ee \u2014= = \u2014 JOH = N-PUI ite + J | at his.off the Bifhops Palace § in oe fosence the 5 Several Deraty oe will ees Sy a Paton uel ari addrele hemielves perfonally, or y Letter to, VIS eft donné _que la Société en d -Dobie: et od Ce EC Surveyor Generals Office; .Al ; \u201cSAMUEL HOLLAND, » François Badgley,.fous la dénomination de Dobie et Badgley, fera ditfoute de leur mee \u2014 ~~ of 3 Tu TT Surveyor Gesenal = = vel confentement le premier jour de Mai prochain.Tous ceux qui doivent À la dite Société - oy TR + 7 oar of ten a ©.Es Me \"Suche: 24th April, 179% Ty Ll - À font #2 Se te ga a priés \u2018de payer immédiatement, et tous ceux à qui elle eb 2 : Cen PRET?TS vo RN a fue demande de leurs prétenfions, stn gels fidae o vies tre i 5 i do 2 1 FE : ou a \u2018Cc L U B pou Créer, Pa ie Monts EAL, 49 Avrit.\" 179%.sequitces: COLS BAD a pa \u2014#F*HE ( en \u201cwh ed inthe \u20ac Garrif n-of + - \u201cLA VENDRE FAR OHN- = ze à 5 in the Year.1775-6, - 5 acquainted, \u2018that their Anniverfary DINNER in \u2018comme \u2014 I \\U Rum d es I les, - de la ER] P AGAN, =} 4 at a athalf pl Four 0 \"Clocks: Aa D nite Calfonade, qu\u2019il vendra aux pie pis pour gent at Lede a.gasec an Apr ot.ByQeotie 5 =] - \u201cterines Jef pl Ico -et commades POUT MET \u20acE cribler ie ied, Teiqoat i il = CSS er = : x 4 TE - = ~ JOHN.PURSS, Se Sy 4 / 4 a i ou il smrreprendra « de s eros aftoper at embugote : or __that-th = Co_parmerthip be=- 4 - La © a ~, 1 Nl, tireen.Ricans.\u2018Dons and Francn Bavarry utider the firm of Debie &- TA adpley will diffotve by muta! Cotifeht on the \u201cforêt day of May nests All perfons.endebted - ax He \u201ctg the Taid Partnerlhip are réquetted to-make À sent, snd\u2019 all thofé who may | he ; demünds againtt the faid-partnerthip are defired wo wake application: in order hat : Gn fot their accdirits may a: = | = = aE _ Rican DORE.| ER RS ¢ ; 6 y Ca À d y SHE Large Ho \u201cand ~ Gardens, \u201cwith.1, Barn, Sables de relent sci y Mr Thon =F sn Pl \u2018 re==For further particulars ens RET quire at the Printing Office; or at Mr Peter Stoart's St.ee Peter's Streets Quebec, 71h.March 1792.= fion a Ter.di\u201d Mai Prochain.a : Maifon et Jardins, g granges, \u201d .allueliement occupés par Mr.Thos mas Sketchley À Ja Canardiere, Pour emp ho\u201d ete onn\u2019adreffera À l'imprimerie, cu \u20ac ch = ter Stuart, Rue £ St.Pierre | West inde Ram, LT aM i rae SEE eprsat pleafant ly.\u201cfituaced CRT at vo horas Wgh id is go 0d is rian mor rm i fa aie el LD RP DEC CT ES Cw or i oad of St.om tween the road of St.wd betw of ary Caldwell, ili), À the fais of Jone bier.Riders of Qusoee, Surgeon, 8 again\u201d eue by an the depth that méy be if QUEBEC.=f , Plidoyers Commu i sed le a ce eat ie de de Joba) Back Quebe c chirorgien.contre les > Serres g Oued C-permier, RIN0t adr \u2014 aefiio 4 = xen execution, nus appartenant audit John Parker, Gite to _Une terre fituée au liea de St.Jean, dans la paroi de Q Juche; ge Pan, Ol HOH en: Qe ITC NEE : B\u2014 tre Ech .= = \u2014 in SE Jean, \u201cet \u2018celui ide Ta grande\u2019 Allée, wis a \u2018vis la terre de Bas TE rs ch leds and table Road wo n and that of the great Alley oppo -Efquire, joining'on the South well lle led Sans B Bruit it belonging to General | ames Iviu\u2019ra \u201cHenry \u201cCaldwell Ecuyer,;~ hi d'un coté au dey ouch à la terre nôm- _mée \u201cans bruit Sppartenant au généfal Jacques Murray, et d\u2019autre coté : hemin de St - Jean condait à celui 3 re ei beg, range:et étable deffas confiuines en 55 \u2014 ee ce = a Le \u201c Jn demi : ed.: BE * PE FE : ; es pere ani oct = CS Half an arpent \u201cof land in front by abôut foriy.two arpents in i ts B, _ \u2014deur deur ou environ, tuée au cap RTT = °° in their Route to:the Townthipor- Trad, of which they mean to become \u2014 |= Planters and Settlers.\u2014The Council Office to put all-the proceedings - | = into the hands of the Attorney General, for his Report of the draft of I a Patent to The Secretary\u2019 \u2018Office, with all the.-prassedings feat + +0} _ him from The Council-Office.Lis : \u2014 1 Co fame, - will be « fixed Sum Townthip,.amon \u20ac sing on.E f Gi \u201cGodarville, tenant d\u2019an-coré à Louis Hamels ou à fes repr fe POLY - 3 the pa rith of St.Foy.Set niory -of Godarville © » \u20ac mans, Jt gaan Joining on Gap Bai to Louis Hamel or.his Repréf entatives sao he = Maitre coté \u2018+ dis pieds de verre de à fes re, prefenams, i i Pr Ih geside 10 Raphael.Giroux = OL.tis Reprefeniatives.re + 41 pl \u201cpiece of and ninety feet in fron ; A [ def \u201c57 fituated in the faid parifh of St.Foy, \u2018beginning : at thee endo F la petite F riviere; \u201ctenant F2 1 175 of Jofeph Mauffet and running tothe Lands of the Little \u2014 fad ouch 8 gi Bg \u2014-=-on the-N-rth-eat fide to the named Dery and on the South well 10 Bor By Fadl Ei tie Manffet.Now 1 do hereoy give notice hit fie firft mention IR EE tra or: piece of land fasted a the Ep Hi 431 oT ; ! vtH-be fol 1 udoed | A CX ren and tioned, a IE in SN fétont aff vendues LE ages ea 1s hay et d Fu EY d higheft bidderat the church | er enchérifleur à là porte de l\u2019Eglife de -paroiite Mar rdfle qua.gi LÉ er Er fla sh io Lei t= de sre prochain a dix heures du matin, 7 Auxquelstems-\u2014 .: TER 0 eno o'Clack i sn: the forendon, 4 ; het relpedifs, les Sonditions de vente feront énoncées par \u2014 | F ea 5 D cartons DES JA SHEPHERD, Sus RIFF, g i \u201cIE oT u que es F Ji) s-di 5 mt al Pu he: jue où autres _- TE ie 7 \u201cment, font par te prélent requis d'en n \u201cdonner avis par écrit au u dit Shériffà Le 2 5 \u2026.| Sn Rs : =; \u2014fon bureau a Québec, avant le jour dela vente.Rés bo .i ; i \u201cnif, a Office in \u2018Quebec.bef | Ruebec 35 doril 179.LT CL EEE QE TOUTE IR Soi 25 April MR = = = Quebec.Provises d, rime ; ! [ z ; - \u2014L i on fer De Frot ta Di a 22 Ma 51905, BLE | Nom FiCATI ON quan mire de demander la conceffion\u2014 sd Lu = rT BE foutigné né el autorfé et regus p par le.G ouverneur et Confeil de-fignic\u2014 Age: À, fier à tous ceux qui y font intéréflés, que le progrès.ordinaire des af\u201d BE oR T | \u2014 A f ires du département du.bureau des terres dans la dite province fera com- à À 1 Es - \u2014 acc 2 {1 0! atl pre \u201cme-fait- = = == ; \u2014 == = os Aidelh - finch of he tad Ofce Depa : vin the faid | {rine pop FT \u2014 Une Téquêtéa au Gowerneüt pour le v vidé défi ré, fous une defer pt on.pi | ition to_the (30 r forth - Vacancy defire U der a [77 fera exaftemzet fixée par un mefurage future.Co sr -\u2014\u2014tion.to be accurately afcértained by a future Survey.: + La référence cicelle\u2019 re See a sur Fabbor == are # e-Referer ceof irtoa Committee of heCou nei qe r the 1 : eI iB ¥ Ir \u201c = Co ar : Add; w P= ml = === = : \u201cgenera pour \u2014 \u2014= FE Li - \u2018der for udgs Ny Warrant to the Surveyo or Gener = Je retours s d'un pres conforme = \u201caux dion royales Le wars - TEER \u2018Survey, agreeable to The Royal Inftraétions.\u2014The V Ç ant to be wn 4 rane ferafous le fcinet fceau du gouvernear, ~~ a HEE ~ der The Governor's Hand and Seal at-Arms.7 Co | 1V- Alors Je réglement en confeil des parts de chaghe impétrant.\u201c Sr 7 INE Tw.\u2018Fhen the Adjuftment in Council of the Shares of exch Patentes: I TV Ve Ute lille des ons qualiacarions Tous les inf pei i omens SHER \u2018 2 ë \u2019 ruttions a lai données He ri \u201c V.À Lift of the intended Patentees to be then tranfmitted to the Commif + cet effet, dans tel tems qui (era, par ordré du Gouverneur et Confeil, ali 8 fioner for taking their Qualifications, under Inftruétions &n en_to- hima [VE fixe evdeclaréi\u2014\u2014 ee | | A - : for that purpofe, by fuch time as hall, by Order of The Governor and SATA Commiilaire fers fon.rapport au bean do Conf.i es ha \"er \u201cÀ - \u2014 Font appointés pour donner plus de commodité aux impétrans proj qe VI.Such Commiffioner to report to The Council-Office.OF thefe divers | 7 ppointes pon P p P! | Ld .will be appointed, to fi fore the C Convenience of the intended Patentees, | fés, for leur cheatin 1a rown/bip ou partie dans laquelle ils ont fe _ fein d\u2019habiter ét de s\u2019établir.Le bureau du Conicilmettra tous les pro- * - tds dans les mais \u2018du procureur-générat, pour faire fon\u2019 rapport d'un.\u201cprojet de ys au bureau du Sécrétäire, Avec tous s les procédés à lui _envoyes bureau du Coûfeil.5 er eve Le v = foed under The Great Seal, afier the recording and docketting of à the and rOficerss the eta: ae ee \u2018blithment of the Table whe reof is un is ander C ion, and will prod {+ Co \u201cbably be co ee pe before any Return of Sûrvey \u20ac can-b e made, an- \u2014 on thoufand acres.: 1 pros fe paiement Tes es honoraires des officiers des terres, dont le tableau.41 Eh = -eit-en-confidération-et-fera-prebablement fini avancqu': aucun retour de-\u2014 itréérer avoir eu d'extrait, eau fe melurage puifle être fait, etfera une fomme fixée pour chague mille acres.= furage des grandes lignes.de la- townfhip ou partie mendionnée dans 19 - ~ VIII But the Patentees- ne alfo to bear the Charge of one.Bilf of of the Sur- | - \"swey of the out Lines of the \u2018 Townfhig or TraË mentioned in the War.| - \u2014 - rant of-Survey, and the whole of all the Expence of: the interior Sur._ Lo \u201cLa.weys, for afcertaining the Subdivifions of the.\u2018granted Lands within a th the feveral Patentees- thereof \u2014The \u201cTable: for the fo a ~~ -warraiit d\u2019arpentage, et de \u2018tous les frais de melurages intcrieures, p Seal regler les fubdivifions des terres concédées dans nne township, entre, les - différens concessionnaires d\u2019icèlles.\u2014Lorfque : de tableau pour la-diftri- n ou tion des honoraires fera fait; il fera afiché 2ù =ourean du b.omiell et 2 5 Er ss ~~ diftributlon of the Fees, wheh made, will be fixed up at the Co \"0 Office \u20ac and at the Secreray's Office for publi : XZ x ç 3= Wil c Infpection.3 \u201c debted \u20ac to then are reques ted | to make payment to.Matniw MiNivza, or - NG Alischell, who coñtinue the bufinefs ; a formerly-N oy Cathedrai ftreet per = TE MATHEW -town, + fom \u201credevables font requis de payer a Mathieu Macnider, ou à Macnider et Mirail qui cop\".jourd'huis Ceux à à qui ils doi Ti dei pra dai re leurs comptes, of ceux ani lew == Sabet les iffaires comme ci-dévant à à AN N°1.Rue dela s Cathiingl à ta Haute ville.-.~~ © Lig hid 9 Avil Lrg.Tre a M ATHIEU M AENIDER => = Visi on très commode fituée dans 1a T ATOIf iffe de Se aa io\u2019 wk SNE I wr alt AL 0e nile.age yp hg Trier LP ! Pa.\" dcar graine i = A : Js - : ape Cnty all ; 2 SEI gh dg i Paps.> paris - Ze À 3 8 Mes Rai; hs NE à + et \u201cjan PE ES hé j Es a 4 Cal ark A dr .y a La TONS ian LL ! Eh Ch ie F Ce, RE ES a pao .y Te : Te : - = ag Po © ! so ot\u201d Poe SE : : .f : TU > fi # à 0° - à Lu } 4 | tL.Hi Pe : ! È 7 : > de arden bent pr Lvque Notaire, À ila oi eq \u201c\"8t.- Roc, hultperches et 18 pleds daterre fitiés dans la za bas arpens de profondeur, im.mi partie deta terre de \u2018Madam arthy.» prêtes font fer la dite terre ne requis de fogs = a dit equi SUF ( pa Sp i trait pit très agréable pour.\u2018une famille qui vosdroit fe retirera ti Campagne, os pour tn Aubers\u2014 à la Riviere du fad, dû côté é fui dela R Riviere et fur le \u201cChgumin qui: tonduit Sante avec une excellente Caves des \u20ac | | ie tout en bon état fur un Emplacement a-envirent 10.arpeñs dé\u201c l\u2019Egtiées - Ca woo : A - 4 Her il HU AU He Coe la, x 5 ; 1 lo Ere an PL EX AL SP we MT EE RE EE dE il nH AG 2 te - um.pe n s'adreffcra \u2018 ge 05 ries Conditions 3 ¥ Men: - Otiva, proprietaire | faci je pe = ai de Santer deu péroie, = + + défendnce ere Py au der de ee Sx fi atonch des tay dite paroifie de St.T \u201cprendre diverfes brauches dé Commerce \u201cLa provimité ds Havre,la fortia econ La Sud ce autres pe eu.dit Bertivièr, tous fes environ aétant peuplés om -= plus grande partie-d\u2019habitans- ric Pou Les ut a | purh =\" en potion 4 four Caduelled + \" propsiuine : a qu ; ju, © be = 4 PORE VE Be - vs ae a Ns , = = | "]