The Quebec gazette = La gazette de Québec, 12 juillet 1792, Cahier 1
[" race di U toy deta ÿ France et © d'lrlande, défenfeu ard Bape, de Le r dela For &c.A - \u2014 raiméset Tideles Confeilers Iégillatifs 5 = & RNS \u201cprefent Affembl at Qur Ci of Quebec on Tue di y the Tenth Day-of J aly : iy fae called and \u2014=ele@ed, and to-every of you.Greeting, WHEREAS We for certain ardu.- | -\u2014 ous \u2018and d urgent 2 = tate.\"concerning, Ouvr Adembly at the Day and Place aforefaid to be held have ordained; and.you by: Qur | tt We have commanded, to treat, confent and conclude upon \u2014 ings, which in Our.Affembly fhould then and there be procofed » Writs at the City and\u2019 Day aforefaidto | \u20ac |_avrifs fé EN) notre province du bas Canada, et i nos fidele: \u2018bien.aimés les Chevaliers, Citévehs_ et bourg Gla st 9 de.notre dite province, appelés et élus pour Ê ; Pa?préfente affemblée qui it gre commencée et t - dans notre cité de Quebec: a ; À chacan de vous falut, in > nd Defence of ( Our faid Province \u2014\u2014 |= moos caper \u201cordonné de t tenir eus affemblée les j jour et lien fasdits; et que par vow Sr -nous vous avons ordonné d'être préfenrs à la cité et jour fufdics: traiter, \u2018confentiret conctere fur les chofes qui dans notre affemblée poute-\u2014\u2014\u2014 \u201c roientalors et là etre propolées et milés en délibération; Néanmoins pourcer«-\u2014\u2014\u2014 \u2014 and | delibel ated upen ; NEVERTHELESS, for certain Caufes and confi- | derations, Us, to this fpecially moving, Our faid Affembly at and uponthe \u2014\u2014TFwentieth_ Day of Augaft next, We- have thought proper - taines caufes et confiderations qui nous \u2018engagent fpécialement nous avors je- _ ged propos de protoger notre ditte afiemblee jafqu\u2019au vingtieme jour d\u2019aouft \u201cprochain, de forte quetvous ni aucun de vous n'êtes téhu ni obligé de paroitte 5 to prorogue, .that you, nor any of you; \u201con the faid Tenth Day rt City -\u2014| dans notre dite-cité le dixieme jour de juillet (ufdit, car- ious voolons\u201d the Tenor of mess refents | firmly , injgining ) and every of yoo, : re Behalf \u2014igterefted; that -on the: id\u201d Tweatieur D : at Our aid City of Què bec, perionally you be and appcar, and every of you cand.at, do, aût, and- conclude upon! ee all : e-held or-conftrainéd, for We à do will that tr] \u2014que gut = = fe Jags, whickin | faire, Vous et-chacun\u201d de vous foyes quant i nous enticrément déchargés A.égard, ordonnant- et par la teneur deces préfentes vous- enjoignant - UE fermement et à chacurf de- vous, et tous autres y intéreflés que v s 1 loyéa \u2014\u2014# ellement \u2014et- que chacun de -vous & = vingtieme jour d\u2019aouft fufdit dans notre ditte cité deQuébec, pou | agir et conclure fur-les chofes qui pourront être c \u2014 : \"Our fuid Affembly by ¢ eCommon Council of Our faid Province, by the -Favor of bi dained.\u2014IN.TESTIMONY WHEREOF, - \u2014 tbefe Our \u2018Letters W/ ; d to be made Patent, and the Great Seal prowl.Our fd | Province to: ereunto affixed = ' * This Pri nce, wlio enjoys the \u2018efitire BEAN be datas Pommes \u201cto: hier the refule-of the negociations wi » of Vienna ee ; The fatsfallio .TT oe ane ake T je prefamied that tix CLEO RER EET 4 5 fed views, = x Pom this moment every \u201cthing is (een to be in wotion in the \u2014 \u2018for, ge forciqn af b= \u201cfairs, for war aad the marine.It is even faid that the lat-has- received orders ta-preparé ; - without ceafling, for the at-of the target oumber df fips: of war poffibley avwell =} oo 3 of veffels Uettined for the tranfport of troops.-Thus the prop» aed congrefs will be fpr wite.À.\u2018ed by-a preparation of formidable forces capable-of iving weight to i its'detifions, + { _ The Belt idea of this congrefs is attributed tb the Empréfs, like that of the armed neotra- + erican-war.Time will tell.us whether the firft-will- y ejeled by ih the Englith wi with that dif Le % ich: re Eh forprise a démirations pat LL._ \u2014_grefs, tbo\" fopported b poling preparation of | ER ph re nation the joy mente \u2018the plenitude of fins iberty May Re s- for it, for we aifo begin h to underftand the tighrs: of\" \u201cmeng -tho'-aot-y ~ \u201cin the ent of them, but.that + ome : \u2018The revoution oft the Poles,.our \u2018meighbours, ; = = basatreats begun to open our eyes Pe .Beitasitwill, we.-uft foon expec 0 projects opens if they To.Be the fgaal of the iiberty of urope.c \"IT LT L - \u2014_\u2014 ROM.E, _ Manca 2, \u201c1702.: I the world are ised wo Bud he Poe, \u201cafter fuck Jepeated ind \u201ction to labour fo affiduoufly.as does: the reafon doubtiels 1 seal he difcovers in-matters regarding t the clergy of Franceris without « po oki PUR A thathe been written in the different congregations of Cardinals, on this fubje@, has been put into- 8 \u201chis hands; and itis upon -thele writin # which he has indéftaken \u20ac to- methodize Pirates eso without the help of fecretariesy the definitive: \u2018refolution.Pa 7105 or charge-with fehifm; the Gallicas church.\"= i = Ir is even faid that this bufinels } is already.f ithed Bat no.no \u2018one, ñ = fers toit; and ~~ Minit » 8f¢ privy to i e that ie may favour the NE up \u2018théir- a = 1 main de fon arrivee,- le 17 de.ce mois, le réfultat des.négociations dont die _ - \u2018poids à fes décifions.\u201d dy.| __commencé i à, nous an se an | | même \u2018que ce travail cit déjà fai; que\u201d : Quelqu'ineroyabile.que paroitle La tenue d\u2019un congrès de puiffances pour di@er lu ure pâtion - ut, il nen ¢ pas moins vrai = ndépendénte comment#élle doit régler fon gouvernement.\u2018on la aude.commie certaine, fur-tout depuis l\u2019art.vé du, price de Naffau, > sccompagn 2 ac de ic \u201cet du comie de Sombreuit== a \u20145 ce prince, qui jouit: dé toute Ia confiance de Fmpréarice, Ii coma ne et de Berlin, .La (atisfation que \u2018 gere ¢ fouveral, I epuis.te mdment on ons \"appergoit qi * dans bea dips temer les affaires étrangéres, de la guerre et de la marine On va méme jufquà dire ae co J \u2018nier a reçu Fordie de faire travailler: fans réliche,.3 Péquipement du plus Gand notre Le.vaifleaix dé gilerr\u20ac poffible; et des bitimens deftinés au tranfport des troupes: = que l\u2019on -fe- propofe, fers \u2018fouteaù par 6 appareil f formidable =f Fr : > On ateribueù 1\u2019 l\u2019Im éra cis.que la feconde réjettéé par les.Anglois- avec Ia ui convienc\u2019 \u2018 \u201cjuger parle décret- du ee Ag ai 2 a re i-avec-sutant de furprife que, -d\u2019admiratiog® À n'eft pas s probable gu'uss congrès, qu voique foutenu d'u un appareil impofant de f > foit capable d'ébranter ia réfoi -d\u2019une grânde nation -qui jouit de toute la plénitude de fa liberté.- Bien des Ruffes | (ont des.vœux pour elle, car on, Commence auffi à connoître ici les-droits de l'homme, quoique l'on -n'en Jouiife pas encore, mais ces viendté: la à révotetin des\u201d Felonols, as veiling a 6 _.De Rome, Le 7 Mart.Tiga Sin ; Lal s que le Pape, après avoir effuyé tuccoisement plobens +.foiten état de fé livrér comme.M le-fait, Fort trdvait âffidu-: c'ets fans doute-\u2014le Mier A | i \u2014 dire \u2018que le zéle-donne des forces.Cela] qu'il témoigne.dans les affaire es om .pe -, clerge de France, eft fans exemple.Tout ce qui a éte écrit dans les: différentes congrégation: \u2014- : .rédiger Iui-ré fur a affaires, Miss hy remis, et ç'eft fur toutes ces pièces qu'il reget de > vei = _rediger lui-menmie, fans fecours de: écrétairesz réfolution défi : Jo Oe paétroule fehifrmie 3 Iéglife Galiicane.~~ x » Sm lve at doit doanee b - 1 \u20ac ont conno fMances et que cette pléce; attendue esp tne qu\u2019 aw'.moment où le St: Pere.croira que.les circonttances pourroient favorite ~pear, but at 4 time when \u201cthe \u201cHoly y Father Ball j _ elicit t he bioges from | ite Sih bull wil be 2 power | criterion of his infalibillicy,\u201d , se ecided, \u201cthat, in voies 1 2 its ts fittings © the.1 Rai in, \" +.- We learn that ail the dictines of the kingdom, wit ex Fm + the New -Conftiution This unanimity_will, \u2018without doubts Teo \u201cits internal enemies, As to its external ones, it it id nat expected that they wil of things fanétianes by.tthe whol whals of he ait \u2014Nevertheles, we Hand upon our 1 guard and continue to put the army on refpetable footing, : RR camps will be formed to\u2019 exercife and \u2018ifciplioe the foldicrs who have no.ef zëal forthe | w i.Contitution than the ether citizens; J he mee aN put ane nd to the hopes cf \u2026 , The minifterial papers that.stacked the Affembly of de Independent Éicdon \u20ac 3K : minttes held at the Crown and.Anchor,: have excepted from their cenfure; Mr.M¢Carthy, z = whofe lovs for the public, and fentiments in: favour of Parliamentary reform they have praif- \u2014 \"846 \u2018This Irithmen who has ferved in Prance in Dillon's Brigade, is ori of the moft dent \u2014\u2014\u2014sad moft zealous defen 15-which he juftly looks upon as the.only | efficacious remedy to the abufes which have crept into the Englith conftitution, and which- \u201cwai warmly applauded as it deferved.Great eloquent emotions, an energy of expreflion which difcovers a ftrong\u2019 and vigorour-foo!, a'great deal of logic, added to luminous and well deve the end of his (pzech he propofed the \u201cfollowing refolutions s CR Refolved\u2014that the abufes, for the condemnation of which we are now affembled, bave \u2018fours ia the partial-Rate our tary reprefeptation.8 Æ He \u2018That ho thorn or out of places ver may be his pretenfions, can have \u201c tee fend, Cece bee fra.ve rude épreuve pour fon infalilibilicé; ra FE - -FÉdpéreur, -ld-diète, qui-reprendez.fes Téa Œ | 5 attack an \u201corder \u2014 | \u2026 \u2018On apprend que toutes les diétines durogdume, fans exception, \u2018ont nt adopté à et juré la noëvelle [7 \u201cLONDRES, ~ ~~ =~ \u2014 LES papier J de part qui car stot aos.des Kleéteurs-indépendant\"de Webs | initier, tenue tenue à la Taverne dé MM Couronne er\u201d Aucré, Gnt excepté de leur centfore \u201cur, \u2014 | réforme parlementaire.Cet Irlandois, qui a fervi en France dans la Bri D m8 c fe threaten\u2019 to vitiate all its parts, His fpeech is this Aflembly, next to that of Mr.Francis, + » pade de Dillon, \u20ac 08 - t \u201c \u20act menacent devicier toutes fes parties.Son difcours daus cette Affembiée; fut vivement principles, promife Mr.M¢Carthy the mo't brillant fuccefs in the political careers At | applaudi- comme ile méritait, Des émotions fortes et éloquentes, une énergie d'expreflion\u2014 [Ml | St PR oO 14 IF TT id To ppm Ng \u201cbe Varfovie, le 10 Maria presse fren Pr n dt de ide ans \u20ac on A grind Confeil, tenu avant.hier, que vit l'événeméar de la mort de, Sn en » mois ; d'ORotte prochains sors retaper fi =.Tr conftitation.\u2018Cette unanimité metira fans doute fin aux efpérances defes ennemis intérieurs: mt 30% - enncmis du dehofs, on.-ne-ponle\u2026pas qu'ils _veuillent attaquer na prére enchafes To | \u2014fanétionné parla prefque totalité dela nation.Cependant l\u2019on fe tient fur fes gardes et l\u2019on = \u201ccontinue à mettre l\u2019armée fur un pied refpeétable.Dès que la faifon le-permertra, on fers |\u201d .des camps pour exerçer et aguerris les-foidats, qui \u2018n'anc pas moins dé séle pour la mouvelle | Carthy, daut ils ont loué l'amour pour le public et les fentimens en -faveur d un des plus ardens et des plus 2élés défenseurs d'une réforme Parlementaire, qu\u2019il d - \u201c-raifon éomme le feul remede efficace aux abus qui fe font gliffés dans la er 7 \u2018qui manifefte une ime vigoureule, beaucoup de logique, jointe à -des priucipes éclairés et \u201c dévelopés, promettent à Me.Ms Carthy le fuccès le plus bnl'ant dans ask politiques : A la fn de fon difcours il propofa les réfolutions fuivantes : : \u201c19.RÉSOLU, que, les à (pour ta-condammation-desquels-nous-fommes-sétuellement-\u2014 Salents to put an end tothitenormous abufé; the fource of all others.SESSIONS OU SAWES That the préfent moment requires: the oR alive ef efforts | from all who are fincerely- AVe That in Confequence, a order that the friends of the coaltitation may hive « com-._ confifting of.thirteen perfons.be formed, none of whom can be Members of Parliament, to.- monte ë } UV That the tid committee be ordered to invite all perfons of eminence, \u201cMemters of + : Parilament or others, who bave declared themfelves friends of a parliamentaly feFortn, to afe ol ir in.a month in this houfe, to concert proper meafures to be taken for the-accompliflie\u2014{- ~~ guefervation of peace and happinefs as well as- the continuation of our national glory.oh As this _queftion wis not direétly the order of the day, upon the teprefentation of Mein.¥ \u201c= Taylor and Francis, and on their pofitive.promife to bring forward this queftion the fir& day, P Mr.M*Carthy withdrew his refolutionss =~ : Ny The Society eftablithed at Glafgow for obtaining a reform in the reprefentation of Boroughs, a a hardy received a-faperb Silver Medal, on which the following infcriptions were engraved,me hts of man\u2014the tight the people to choofe- their agents and magifirates and.to- \u201cÈ Lu confciencomtril by jury\u2018! freedom.of the prefi\u2014freedom of eledion\u2014eqoality ip in pas.© TS.| Ered?f a THER followin, te ci faced as a ads een the Kio of Sicdens after bi \u2018ras wounded by the { » = % à ET 1 ou will have | beard of the murderous emp made sprint ry ie My eure | on fait circuler ce.qui fuit comme copie d'une lettre écrite par le Rordef rode Xa sut e bleeds when 1 think in what manner 1 have deferved\u2019 fro cf Fam the more: hurt at-this event, ss T Pree ve © 6% fuch times as thefe deferves punithment.more than any other.Do not imagine, m (a Prince, = my Htuation will put any: flop.to the political courfe of matters.I have ab Torito ng te ouch ®r, From, m tbs power Nacsa déeiving it.\u201cBut alas?h ques à of them thoy Montreal Gazette.3eac ing whic ght fit to \u2018fpeale well bof | in the TUE never to icine roses of pr poste concent wheat 54 Ihetvfien depours its vi@ims ; it isthe sight and the duty of injured in-\"\"}; espoétion of feta which 1 8 aly my.1 \u201cfecutor conte or invalidate, J.CEE = > CPE Bei THE anuaiy lait, finding i itin my.power to tafired 8 fev a more ; children \u2018than\u2019 was s thea in .-wafpi ar 25.10 my powet to d¢ goody J advertifed my intention to.teach gratis © pour children, of Be rihier as were deprived of She biefng of Éducation by = \u201c _ sn £ dbrix A pérentse fe, bemefaiops of feveral entighten\u2018d titisens of Quebec, amply fe- i > éénde peus ne and Bie fitted me for the undertaking \u2014But from the moment it was made pub.| , CS ig, Poupée the the-Curate-of-Berthier Violently oppoied itmvrepeatedly infuited me with the | ; Je rapricieufem gent; pair inion 20 ed my ot \u2014 AL PU BLL C.-p ss éevérie ss GH £5- Bal lore - Jy principaux Iintéréts de de Ja \u201cBrictéfont attaqués parus hammedontie4é#siret cet ea ot Lovo r-\u2014=ierique les infidicax artifices des-individus® ééysone éjuaic ed _ public+-quand l'opprelhion efFrés - = devore {+ vil@times-fans remords, ¢'eft i :.de Pianocence oppriméed\u2019 appetler au tribundl dela R Raifon, even Toa } \u20ac droit et mdrr Pour 3 conduite de Voy on mets - 1 ne faut rien de pius Four cet cet effet qu'une time expofition de faite; : vatigers = = Ba Janvier dexnier, \u201cmi trou ren it _nombre-¢* ; 2 a \u2018y en avoit alors dans mon tag yrs re vapor de bien qu\u2019 cote 0 \u201cworry j'snnongai mon detfein d'enfeigner gratis les enfans pauvres de Berthier que l\u2019ines _ de.Jeurs parens privoient du du bonheur de l\u2019edufation.~ Fe Bienfaïts-de plufieurs Citoyecs hais rés de Québec, feconderent arfiplement\u2019 mes: vues, eime mirent en état d'exzcuter ce 3 = i ne ron delfeiny Mr._Povget, Caré de- Berthier; \u201c¢ - emportement; il m'infulta itérativement dans les termes les p 5 : nb) erie méme honteux et inutile de les- toss we lus Incsen: de plus ~ produirar), il tit jouer tous les refforts po pour préjudicier les habitans contre moi, - Point cé rge fa.re mettre.hors de la maîton d'écote \u20ac © enfans des pauvres dons la jusifdiftion du Curé Pont.\u2018Sur le-femontrance etficaces de flufieurs perfonnes refpeêt ques.amis, le Curé conclud is paix de 31.Mars suffi iropiné & RE 2% ancre.SSE nil 7 - I.t ir fut ren cogs Faves or Senfignon grasiy Ho RITE - Bd 7 ables, et 3 lFintérceifion de de quel ment qu'il avait déclare ia guerre - ee BUX quUI-Ctojent} refer sen cette h cation; i turd hit te 225, \u201cJeraème\u201d arcequ'il enfeigne bien; er que tous les paren\u201d qui dat des enfans din * \u201cfentes cout bien Le Enfoite ilme dit, Vas, mon enfant.Soteipe tes un.\u20ac faire au n que tn.28 fait jufqu'à = éfent, $25 208 \" psvvres dans ton ecole.\u201d j \u2018préfets = Je | ro 2 que sr [oN En effet durant quelque remis tout for bled, ; Mos Jon; mais hélay ! rca Font les Pi = i ».3 to : recevoir-Finitroi Fos Ie caprice th Jalouse font les s prin pead d lation, « on ne ede Hi: nes _ = Ln A de forte que plusieurs meihetics: ar rent m mi vi Écolé, \"er approaverent Tebt généra.ement me zette de Montréal, i opiniâtseté du Cure contre moi attira l'axtenti tention nde poate Oyageant entre Quétes at Mostreul, Mn | 5 méthode d'enfeigner, dont quelques « uns} Mr.Pouget Jaioux de ce = me St exert myitf ts be ufeiui to therh Mvd'rhierit à'concinadtion OF their confidence.\" TE 2 a ce tai n.ny ah p of Rte Lu 1 beg \u2018leave to infarm thers, - © den gratisy declingd, any poblic.saknowledgement of § yet \u2014}z-en-aient refufé l'aveu public, Mon écoles ee 5 que j'enfeigne gratis, et qu'etifin mes foibles | === My Proget; envidhs-thit.ite fhobid be renadred ¢ fo.i0¢ honeft endeavours, and aluated \" quan rendort jufice à mes Bonsiéees effortiy © a 2 , TA at its: neighbours profperity; tho\u2019 it ne ways fbi d'âme qui s\u2019aflige-de id profpérité-« quolai fur faire , ue pe.par cape = == - hy ug, cune-in-Arege To 2e rénevwcd hit formes indecene language and crue) betas 1), 0 ecole en foreur, reitéra.fes-expr bt = surig\u2014the: pécferice off of \u201csy (ch.I ing we with bis ff}: and bis flicks calling me Anton ar Jon poitg a fon me \u2014 : L - : 4 {Sop ove bok be ly en id \u201c« Hi anders ok vet b poche of | \u201cdewne cha pars dm \u20ac Tri [ #à re 3 TR \u2014 \u2014\u2014 pui 2p \u20ac >» then laid, ê ers that yon toe ba.9, arrivé s pled an cul tous cou ui s'ing éreront de vi er fo8 écots moe LL i vi hor pas wd so wifit-gour anata i fut, £m pi Pope, B Biftup; G General] |= Juis ici Roiy_ Pape, Es êque, Général, ec = + gi \"5 i eles Je = ov \u2026 Gates ART += iesportunétai pas ie public deli réponfe qu see fed des- affertions auf abfürdes caf Ll \u2014 ae sk i yobs with og sateen eo fach abard and defpicable sions, 3 and only | : eue veu & je les répéte c'eit ah que l'auteur foit figmarite dis mepiis\u2019 que.fa conduite Le - SE Fepeal there that pvery réafonable perloa may Rigmatise be \u2018sathcnwit pra this con {= te naturellement,\u201d mises EE OT CA Sh _ dui fo naturally cxcitese Tran L de Mai; cet implacable cut, fans dénoir \u2018auconé railon, Jone ei soit fou baa 25 \u2014t © The, roth.May, the uneelenting Goratè without \u2018affigning : a fingle reafon Fut bis vow s oom: » ihr, me défendit de témir Pecole d'avantage, et fur més refus ote ne ee \u20ac - ind will end pl 0, gave nus firidk orders that 1 .thould keep (choot ao more, snd om my |i.|.me cure, il prit la cief de l'école, ot retint 100s mes effets, Lik, \u2018 \u2018convertures, hardes, mea,\u201d retufing inftaidly to carry Off my thingeewithin an hour after he took the key ofthe \u2014 s Livres, papiers décoleet privés,.&c.' &t.pqu'il a encore, \u2014mais Mrs Ruffel-}: avorità= = nd hous, and dessined a my property, bed, bedding, a aref, furniture, tacks, papers and {FE tntuiment entrepris de me faire rendre juit f eninténtint\u2019 \u2018vite allio\u2019 contre Ca digns curé ee : > private papers dec.fc Whichch : #1] sctsally 5 = \u201cdans la Cour des Pla: idoyers Communs de Montréate ___\u2026 ; , à undertaken to procure me e relief b by joiticuting a.\u2018an aétion again the Curé in the Court of =\u2014 cr prié-à més écoliets te que Mrs- cavoit-fait t, equi! pe vouloit plus fouffrie + e 7554 = = Montreal.\u2014 EE RS a ; Fa >< He que je futie leur Maitre d\u2019éeqie.ils-m'ailurérent en an \u2018elfbraffant avec tendseile,.et ies larmes- a = 1 0 Ciafgming 0 ny $-0f -What- tie done \" er foret} \u2014aux qu'en {| pr pérout 6ù j'irois, ét lié ant tenu leur prometle, metiey car exceptions \u2014 4 ta be gheic Jeoolmatier-s With tender embraces ad \u2018ears.of nocemce, which reproach.fi - Enfant dub veuvé heute proche de Cor reheat NE ue crusity, sffuzed me hag wan.follow me wherever | went, and they keept their pro-.1 \u201c perfonne charitable près del Eglife.de Berthier; où j j'ai rene \u201cmoh: \u2018écok dépaisce én} Wa, tn \u2014 \"salle, for shey-ali (except tw » the children of a paid who lives.near the Curé's) aueaded | rage et la grande mortification de / \u2018incharisabl& pedre; ps dire TT | Ar the houfs of a charitable mir, near to the church- of Berth'er, fo whom I stn infinite.| |- Te Fouget, To = ; { by bi od, and where } have kept my fehool ever fince, in defpite of the intrigues and to TT are de pes Coert n'ont pas témoigné moins de:chagrin du- mavvals.traitent.qué .+ oar = = + ho se je prea: cette veic pour les remercier fincèrement dé Ja genbrofité quits ont mie ey ; 4 pi nd) take is opportaney.| - ant leurs enfan Tous mes ojos, Jes aflurant_ + te efor.\u201cof fincricly ark nt ee ewed in continuing their chile.1 - leur Étré utile, et pour mériter La.continuation de leur tant, gue Je eral tou ae ten poor.~dren under\u2019 my care after being difmi Ted by the Cu Cartalluring them.that À wili at ail times \" eceux qol ont contribué mon effeih-d'enfeigner op certain nombr a je prens neanmoins la_liberte- de les informer que la conduite a\" =\" fo.v __cheule du Curé ne m'a nullement détourné de mon ç Pi \u201c 0 0 2 Cl a.ni feront toujou YASH wanted for Bie.on ALex.ETS HE Fey pres ET she Curate has in\u2019 no wifs diverted me from my purpofe, \u201cthat | promouvoir.la fé hich publique, qui eft inféparadle de | svamcement dé education _ 0 = 1 have nw twenty- fix fehotars i in-my fchool, and five that L'teach géatiss and that my fmsht.des mains d\u2019un ami de l'éducation as - orère-qui pa CUT WTS \u2014 abilities wi) eyes be devoted te fremots.the public felicity; which is imlopatable with the.ad.- maîfon d'école pour moi.\u2018Si cet heuteux changement de fortune joint à l'approbation -que-\u2014 - ag 1 vancement of Education, \u2014 ein : jp mes Concitoyens donnent à mes travaux, pe fog font.pas oublier la perfécution du curé, cs of - - White § wrire chan recaive by the hands of a friend to Education, gc.an order which - _ font eu moins de motifs de confolatiun pour moj, qui eaigent ma reconncillinice, \u2018ét dde À ; _ pays the rent of a (chool-houfe for me\u2014fuch happy toms of fortune, and ny homefk endes.- [= droat toujours infatigable pour le fervice da publ \u201cdbo me fooftris te très humble Servic CS vpurs \u201cof by my \u2018from: ee ses, if they do not-make me forget, -at leat confdle .fe .us LABADIE, Maitre d'école.+ me for the Curate\u2019s perfecution, cad forth.my gratitude, and will ever render ma-indefa.Brand, ag Jor, 179%, - Tar nF , + tgable is the festine uf the publice-molt refpectfully Loui Lhsnbie rayfelf theis very humble MESRINE QUE on ad fer ant.y Schoolmatter.; REAR: TT \u201cBerthier 35h.Jour, 31900 \u2014\u2014 ee à nos A Vv E N D R E de gré à gré, \u2014 \u201cou RES D Y INE Terre fituée au lieu: nommé le Cap 5 WB Rouge, à environ une lieue et demie de Québec, vérifie de celle ¢ Madame Macdonel, contenant deux grpens.et _ pe bout Dors Do n° Gb, or Mejor Baby a at Wn.Hoary, \u201cHE Subfetiber having \u2018been appointed Curator to | the - Eftate of the late Donald M\u2018K1x»ux, Elgre Seigneur of Matanne requefts all perfons indebtsa thereto te thake ihmediats: pay vient to him, and-ait-thofe who Ettate are required to produce them as foo a Joffdle property \u201cauthenticated, © __Quesser 4th July, 1792.LAUCHLAN SMITH, = ofr rae er 2 + ; te fed dre hereby notified to pére, on or before:the 15th day.quired to Make immediate payment.ive ia their Claims fo the Subfcribers, Curators\u2019 to the nde Lp om J .~ Spe nei to D F3 Ar een 3.* M FRS.= \"THO AS FORSYTH.Curators El 7 MONTREAL.30.June 1793.CL - = : AA \u201cFor LIVERPOOL =F i fs TWO BROTHE RS, Josren Ha to fail on or before the 20th.daha, \u2014fdérablement apgmenties ; \u2018à peu de fi baveclalms on faid\u2026 \u2014_Æ \u201cHE Creditors of Lavy.SoLomeNs of Montreal deçea- +l Avgah nest; and all-perfons indebted to it are hereby tes T4\".trois perches de front fur quarante arpens de protondeur, - avec Malfon,- Grange et étable dello à bon état, un verger complanté de cinquante pomisiers 6 ) Da - environ, et autres 4s arbres.faery de ber prefer gl Poem freon RES 6 raise Cadrelferad Ma.SAN-MASSE, thes Mr 4 {4 \u2014 Pour plus ample information, on s\u2019adn ps - Cameron Encantur fur la place du Marché de Ya Bañe Ville, Lt BE hii PE \u2014 \u2014 8.BE Soufig igné \u2018ayant été élu curateur de: a 2 Socios de.+ - Défunt Dona'd Mackinnon, Ecuyer, Seigneur de Matxiinie, prie tous ceux qui doivent.=.iu dire fucceffion-de pa à iy et tous ceux qui ont des prétentions 6 Gas \u2014 1 Jeelle fontrequis de les produire auffitôt que poiible ntiquées.; Quebec, 4 Juillet, 17 17925.: = LAUCHLAN 3 SMITH.* - er sad moe\" me TS \"ES Créanciers de \u201cdéfunt \u2018Levy San font par ie 4.préfeat avertis de produire leurs prétentions.aux Eoulignis, Curateugs de fa befhons, = Fda 1 sie jour d'Aout proc 3 i-font- bles: ia dite fecccibon font le réfont requis\u2019 de payer immédiaterment, : AS FORSYTHE = PA \"Mone 30.Juin, 1792, Lu ° \u201cnd AS FORSYTH.Caratesr , ALT \u2014\u2014 * 1 on on beforsthé sok.infant, we ; ap Ferre \u2018 Sight or Paffage, apply to the Captain on board = a She Co Wharf, or to Fuseau 7 = : Marrilon,\u2014 _ Queen ad Joy 95 5 re = _ À sitre; rE Tv Es courant © ou Jofeph | Pour fret ou, go Lo : IE DE ès rés ae Corne bn aa Quai dela és iN E Ship , QUEEN, Wu.Dawson; Matter, = _ ; etes, 27 quille, 17981 = 7 \u2014 > Se z .ht or Paflage, apply to the.Captain on bou mle i He times \u2014\u2014 Pa POUR ! LONDRE TRE Ts cz To : : [ RE z | itre Wil = j RK Barf, or Ww Frases & Youno.\u2014 Pre TS atusy -M RCE, vo Matters: hes xe Rie \u2018and eu Gite al urs Sion) sent \u20ac se Fess Her toit.5 PRET PAGE + "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.