The Quebec gazette = La gazette de Québec, 31 janvier 1793, Cahier 1

[" : 5 4 à Vice, 'Profanenefs-and ha \u201c4 I \\ NN) timely prevented; may aia | + i motion of Virtue, and 2 f 3 _ Swearing and.Drunkenaefs, to be \u2018fritly.pat in Execution in evety part of .a more effe@ual procecding hercin, all Jadges, Jotices and Magifrates, 2 Se \u20ac to prot .that the arms of the Emperor over the City hoofe had been pallid ¢ down; and 4 pi sada is \u2014| CoE 4 HIS E EXCELLENCY - Er Commander er in Chief of -Efquire, Licutens ads _l Amérique 1c - ns vs Shy Tron = se 1 git ~~ General 1 Commanding E His > Majefiy\"s Forces in North Amierics/ à &.&c Be.5 à HERE; che iadifr cé ee and more efpecially of all il Chifias Nations.| >) \u2014 = vance t Service of A i= mighty Gods : which if mot Ny Vengeance upon Us and Our Countr 5d | Majefty having, for the pro te tote ol py A sank pi = ) age and fupprefs all [1 go) cf Interefts of-His-Subje@ts, = = Ta voir indi ipa Snkablé de bi NE | fupprimer primer tour Vice, a étés Dé a \u2014mes N B'esant pas empêchés A tems, peuvent.pe SE = \u2018aitirer \u2018la Ven eänce Divine fur nous et Notre Palad ~~ (J Et Sa Majeft = KD ver drefié aux play Intérêze de 2.viven ha for caufing all Laws made againf Blafphemy, Profanenefs, this Providce, I po Tr:asroat due, require and Command the Confs.= tables and Church-Wardens of the feveral Parithes,.to make Prefcntment _upon Oath of any of the Vices before mentioned, to the Juftices of ché - | -tère, la Fornieation, la Poligamie; d'Incete, la Pro al Courts : and-for-the \u2014 Jo ge ajant, pour l\u2019extenfion de la Vertug \u2018 | etes ordonné à nD a es re due, l\u2019La de J urement et I'Ivroguerie; Soient Striétement.portées a, ama gyms _ 1 chaque Province § A ces Caufes, j\u2019orddane; _je requiere st.com= \u2014 mande à Tous Connétables et Marguilliers des tes:Patoifies, de faire i 1.des Dénonciations fous ferment d\u2019aucen des Vices ci- devant rthentioanés aus uges-à Paix dans leur Seflion; ou dans aucune des autre Four Tempore Pence in their Seffidn, or to any of the other tempor | _tires; ec afn de procéder plus efficacement dane-ceci, que tous juges; jux = + = \u2014 fences into xecution, a \u201care y dire@ed for the due.agd punilhrhent alt Fe prefume in any of the kinds aforefaid ; and al trary to their ae {hall be remifs or re Sad ia patting 1 te faid Laws in d Magifrate and E tod Paix et Magifirau, et tous autres Oficlers Cauceras à faire gx js \u2018and CoumanDr0 to exert themfelves, \u2014|\u2014 snt-ordontés cutee.ony that, cos= _|- 7 E À \u2018les dites Loix à Exécution ; - Et j\u2019oruonne ct commande de p le s eforts r la , uite et Ia panition ofte; de toutes Perjon lease ru Pos our sl panne Sefitn, étant e Tp bowl erfonnes qui, contre leur devoirs feront nonchala tits Ou négli die = = ~Execotions Awo | orusTaIn Chirge aod © | ery: | =F réfente Proclamation foit Publi vement lue dans coutes-coure 3 Seflion to be à eld i in the courfe of the prefeat Year, and more ci ly in .- fente année, et plus particalierement t dans telles Cours de Sa Majeté qui ont .- fich of His Majety\u2019 s Courts, as have the cognizance of Crimes and Of \u2018ces, recommendin 8 at the fame time to all Chriftian Minifters of every Dè- e Th connoiffance des Crimes \u2018et Contraventions, éecommandaat en même \u201ctems à tous Minittres Chrétiène de touce dénomination, de faire lire la due .nomination to cafe the fame Proclamation to be tead four times in the faid \u201cI Proclamation quatre fois dans la dite andée, i-amédiitement après le Serves 1 .Year, immediately after Divinc Service is Charches acd Chapèli - 3 = dans Toutes Eglifes et Chapelles ; et d\u2019emp loier tous leurs efocts + Sad that doth whet quécavour to incite etter courts.iors | A inciter leurs / Auditeurs 3 la pratique de Je die et de, la Verta, et à évites _ F raltic rtué Vv | : \u2018trary to the pare Morality of the Religion of the Holy Gofpel of Jefos gr doy contraire à à la Pare morale ia Religion du Saint hala = -Chrit.= = ® nt fous mod Seing of Seas se Ghisan St.Lowi, das a Ci de Qu \u2014 orig Given under my\u2019 \u2018Hand and Seal at Arms, at tite Cattle of Saint Louis, -_ bec, à F'ingi-deuxiens de Janvier daus l'Auvés de Notre Scignenr mill = in the City of Quebec, the Twenty-fecond Day of January, im thé |= - \u2014fepe cent quatre wingt gros, ¢ o dons la sroote-sroificme Anoce das TITI re \u201c Veat of Our Lond One thoufand-feven hundred and wincty-three, \u2014 de Sa Magic.das ; and i in the Thisty-third Year of His Majctys Reign.| Par ordre de Son Hacelents \u2019ALURED.CLARKE: _ \u201cGEO.0.POWNALL, Secy.LU | \u201cTeadis par ordre de Sox Batesiarir Lissa nant \u20ac Godrorieur\u2026 § > rt etienne | FF CUGNET,8.S Pr = = To LO N DON, November, 14\u201420, ls | \u2014 \u2018 \u2014 -\u2014 felves mafters of Bruffels, and taken prifoners.: We muf wait - RU \u2018for-a confirmation - _was_yefterda es ra \u2014+ Li : : - CoA or refutation\u201d of this report, a-Ge Ç mr niglit from ce an account thatthe Magifirates of 1 drat lace, - afier calling a council to deliberate upon the mealure, fent a deputa- .8 \u201ction.of Their own to the Prench General Dumourier,_to offer him the keys 1 HE report on Change yefterday : was, that- the French had made thet 1 for the Dutch and Flanders mail (neither ot Which.arrived yefter- ~ | ey | LO N D R E Sy du 14 du 20 > Novembre.2 \u2018 - Te - - Hors cos hir T1 fe, da - Bruxelles, et avaient \u2018fait que À \u201cmale d'Hollande ou de Flan [== On doit hier, Vif hous.alent attendre 2 > eines dres (dont l'une.ni l'autre nef artivée ~ = -réfutation de ce # \u20ac me Or qu'un monficor srnvéd\u2019Ofteade en ville Jeudi oe folry \u2018avait apporté.la nouvelle que les Magiftrats de cette.place; a après avoir.Het Se = : ~ voqué un confeil p r delibérer fur cette nefure, avoit erivoyé une dé os « 4 gp ev 4 Le > requeft he would'iend them 2060 men e@ity and E \u201cau Général Frañçais Dumourier; peur lui offrit les cléfs dé la- vil \u201c2000 hommes Bove Reka et que les atmes de- TE.é \u201cevery fign of the Imperial suthority had been deth 7 péreur fur l'Hôtel de ville avaie 0 font bey fats de Pastorllg™ - It was reported in Paris, on Thurfday moroing, that Geaetsl Valence __4- [pers e'détraits, | CA me, ° md entered the county of Namur on © Sacarday, b his troops | fhouting, ** \u2018Vive \u201d | On difair & Paris jeudi = s édolt entré dati lé der.US od pe Frangoife®* Se ritoire de Namur Sam 3 ¢ ¥ive la Ripa * The y-which Dumourier taited \u201cthe blé qui Français\u201d TT - have great conféquences ; ; it has given the idea of revoit to many if+ | La mGoire ue Daimoarlér à rex porté.\u201cter Tes A chess aura certaine ms | contented Circles in the Nétherlands.\u2014ft is fuppoféd.that Bruffels, if not\u2014 i EE lle a donne A derévolte & Prose UE ; fiance, 44 = TS ) i f FT \u20ac .© A z \u2014 a bet accom from Lord.Elg in ean.à that the Auftrian ee ., sen are frongly ofted atl amsn + = ars French are certainly | op he progres out\u2019 8 ir armament by fe | = = - of hemp.for their provi ion of cordage \u2014 \u201cThe following account, which we give from the beft 30 borates ¢ the probability r pf [our 1 féceivir z in 1 \u201cin this-city yg hve rin ys fore a - Intelligence was.received by our Ming from an Brafils; :; da ted the.nh | = e Autrian \u201cin an ad = the corps.Eine te the command of Prince.Ferdinand de Wir e.ess Halles \u201chaving.been reinforced with feveral detachments, paroles \u2014 ; : + E que 0e armée Auvrichienne etait compée \u20ac dans une porn savante \u201cpil hes _ de «ore misitre ï Lun es = hls \u2014 de i On a rege | -40 Nivelles.r,- with bis main armys- \u20140m-{A Eto ¢ dud the advasced uards were clofe to ote thot of =\" 1ders fs in their potion.\u2014Kelterman {or Valenca) \u2018with CL ith the Auftrian General; Prince Hohenloe, is inter .i wodrt of Stockbolm ds afforded an example ot thé feveral Powers of _of magnanimity and \u2018the pure love of Liber ~The Duke of.Sa.| \u201cdermania | \u201cStabal, \u2018the fon-in-law of the great financier, = \u201cwith his corps \u2018of \u2018near, 4000 migrants, ar order.back f from ae =} =) : re i ] i | mn -mmen, has advanced from Givet to Ciner, i \u2018inthe direétion of Liege, imme.FL Try \u2014 \u2014 en Namur-and-Luxemburg \u2018by which means the a + cv - tion de pr ANAT N Plenipotentiary of.Sweden a Parks, to recogaise the | Neckar, and Miniter new Gorefament aoû KépablicolF France.eg sus \u20ac a 1 1 ; | Su R cswben or Baveinite SL TT \u2014 ii eT French \u2018plâors are faid to have taken poffeffion of \u2018the pitt bant, on Sunday the 11th init: amidit the moft enthufiaftic acclamations of _ bo \u2018of Prince, who was réfolved to guarantee both their perfons and property.\u2014{\u2014< = the people.\u201d \u201cThé fuccefsfut téaderaffured, \u2018theth of the amicable intentions\u2019 |\" de le F rance = t not-to opprefs t \u201cthend But to free them.\u201cFrom this period | tu y pied she di iberty and the death of Defpatfm- The Pop - Sad nd of Aso moi gere 1 fade away, b before the refulgenta arms _ Red told them that that Er cpublic had poured forth her armies into Sy Fr ei v ps de Tournsÿ e Fe ait environ 34,000 ndé pert dep les, os so dels Flandres, - - terceptée.7 \u2018Nous appreñèns_ que le Génér tête d\u2019une nombréufe armée.efion-des Français: + op \u2018a avec Je Général Au etterman- an Fou Vale Sorel le hein CE artié de la 1 nes) avec.vec Le Duc de og avec < fon armée + x: émigrants, a eu ordre de rewograder de \u201cTirleswoatd Nivel.© § *Domourier avec fa grande armée etait près de Soignies for qui conduit de Mons-;-fes gardes avancées étaient près wns.Une autre colomne à pris Tournay-et Ath; -et une grande\u201d =Flandres eit en la pofie lus de 20,000 hommes; d avancé depuis Givet jufqu\u2019à Ginet-dans la direg.- emur et Luxemburg; Hoyer de - paré a JL _ Em a Tire in.lémplede = = FE \u201cmagnacimité et de pur amour de la liberté.Le Duc-de Sodermanie aay.aa | wonite M.De Stahl, gendre du célébre financier Necker, miniftré Plénipo.dj -tentiaire à Paris, nie Feconnaicre le 6 ROGERS QOUVOTHÉMEUE et la république RC $a mms 02 245 Cy \u201cdit | i@oriéux-fe font em ipitale- 5B = Co hauts Diimahche le iz à courant au' milieu des acclämätions les lus anthon.> + flamées du peuple.Lé Général Frangaisa afforé les-habitans de cette ville es intentions amicales de la-France, qui etoit-rélolue-de Protég er-les per.\u2014 | BY les es rendre Ii libres 3 que de cette époque il pouvaient dater Barrez or Gasmtrre AND SURRENDER ; or-Mons.E Princh Natiosal Convention.\u2014Friday Nov.9-1 we following letter from Genetal \u2018Dumourier was read | 6 CyTIZEN PassipEnT, LE {= Head-Quarters, at Mons, New.: 2.à = 'énliglitened : nation.\u2014 a 4 France found bat ta fm ET quancty nition gree, Be.codes 4 | x 4 what was far-more gratefai oe linge, the bleflings a and congratulations.{ H so da an a emancipated mujtitade,\u2014 ep me er ir devant les é ce qui leur eto?\u201cet félicitations Woe maltitide qu'ils ont 1 tiré de éde l\u2019efclavagé \u2014 \u2014 = ala = c He \u2014 Barman be Ganxzrrr ET ar DITION ox Mons = \u201cfr Bruxelles n' \u2018ayant pis rey mise ea état de défente; les Français n° 2 - _(-\u2014trouvé qu'une-pétite-guantité de munitions et-de provifienss mais ils CT 4 = -berté et la mort.de Def} potifme 1.9 ue la pompe.et.Je fae des tyrans devoient\u2014 beaucoup plus agréable, nommémient les-bé ee For five days has the arm \u2018of the Republic been-in prefence of the Ime {\u2014\u2014 SR perialitaz and not a day p t an aétion.Viétory at length crowa=\u2014+- moe \u201cof the People 1s the bafis of e every public opinion here ; and the inhabitants | are ager to take up arms in defence of Liberty : they are every where form- | fr og will be no difference between the Province of an Hainault and a De- go _ partent of France.- Our fucceffes give weight to our.arguments ; and for BE \u2014 ema \u201cJuttice-bave been on the fide of power.\u2014\u2014 «e l'eannot {petk'in verms fafficiently high of the fi avery.Le i 0 oups: and of their fumanity after-the moit-dresdral- battle-in the twenty pieces of Reavy canton, and a great number of light guns and ho.0 _\u2014witzers, _In all the preceding aQions the adv.Was on our \u2014 ~ the battle of Gennappe was decifive s- it was one of the moft generil that ee] ver was fought.- Every point of the enemy\u2019s line and flanks was: attacked | 8% the_tame times overpreorps, I may fay every individual in the army, was.\u201cengaged; and afier a moft Pobitinate refitafice, the French nation was tfi- ~~ wmphant in every quarter, through thofe means in which her reogth Chiefly - Confits=artillery and the bayonet, > + + ¢¢ The Citizen Migitter at War will give the Nationdl Convention amore - ample detail of this-important -bufinefs.A battle fo long difputed and fo bravely wo, could not but be attended with a confiderable lots of men.I - ave not yet been able exaëtly to afcertain its but eftimate.the number of Killed on our fide, at 300, and-of the wounded at-600.- The'lofs on hess.| men s fide from.the rh to the 7h but particularly om the oth, amounts to ards of 1500 piifoners and deferters, and upwards of 4000 killed and\" nded.Nine es.of cannon, fome-tumbrels; and a great quantity of - \u201cammunition, \u2018have fallen into our haads, and prifoners aud deferters are + of shah, Forty thoufand Frenchmen have \u2018beat 28,000 Auftrians firongly | | - \u2014\u2014Satrenched in woods and-heights;-covercd-by apwards of-forry redoubt#, by |\" = \u201cod our arms, snd Mons is the firft fruit that we have reaped from it.We I Ee Cirorin Pan\u2019 siDENT, a A L'armée de la Républiqde eft depuis cing joao en pri new Manicipal Bodies; elcétions are going to take place; and foon | etiine s\u2019eft pas pafié añ jour fans une aétion.| troupes, et -d\u2019homme.-d\u2019Obuhers.- ar les moyens dans lefquels fa.force confite principalement, cef-à-din l'artillerie et la hayon - toyen Miniftre de e guerre \u20ac dommera Ja ¢ | gi \u2018ample détail de cette i ifputée etfi bravement Le Ci FT 4 + momo ~deliverers; a re ur, -tha mi Ana 5822 \u2014\u2014\u2014 hourly-comi: 5e The iohabicants of Monty who recelved ws aa friends and dune _ Convention NationALE de FRANCE; leg Novembre, | _ La lettre.faivante du-G Général ] Dumourier a é été lue.rietés.II leat a dit que cette glorieufe le république avolt \u2014 \u201cBY armees dans Jeurs territoires non\u201d pour les Opprimer, mais pour - naiflancejde Ia ie \"La vifloire a_enfin ceuronné nos armes, et Mons eft le premier fruit que nous en avons recuilli.Nous | ry avons Été reçus ce matin comme des amis et de peuple e& la bafe de toute \u2018opinion publique ici Te rs 5 de ela bravoure\u201d ete.- before Courtray and Menin, with 5000 mea.He fent or five days\u201d rm Latour (the Auftrian Comifander) Had arrived there act.Gene: fmt _.werp, and this eveaing fet out himfalf for Aloft 4 not marched forty-two miles from.Tourn | > , , pitching their tents, ï would have fomé hope of ah fome troops t0 Ant.+ \"ter ny à Mlrauçet girl ft save had repoles fome without oûce q Py a Tear bat the troops mut ha foin overtake his =~ ¢ [Je m'emp » Citoyens, de, que j' ai - apjourd'hui ie > \u2014FeM; ve fome reft, \"I fill fa hee however, that af.I \u201cmon entrée wns Tn Capitale de la Flanders, fans Ta moindre di : op garde avancée, co > 1\" pofition.Ma, parte \u20ac rs Fou pepe fold yeiv'en toient cachés, \u201cet qu précédentes l'avauta de la jet les habitans Vem ue ment.\u2018 ux; lei ea életions vont commencer ; et bientôt iln y airs iu: de différence entre une fpvings.fu Hainault et un dé) ot onnent du poids nos ar ame: \u201cet ar : \u201craifon et la juftice ont été du côté du plus fort.8 Po baad fois ' ipérieure- & Jer hümanité s aprés Ta plus terrible battaille ea i ne 0 arante mille Français ont battu 28,060 Autrichiens fortement was | -setranchés dans des bois et fur des hautears couvertes de pl de 40 redou 9 de.yingt piéces de gros canons, et d\u2019un grand nombre Dans toutes les ations | côté; mais la battaille de Genneppe a\u201d été | générales qui aient jamais été donitées.ncs de-l'ennemi ont été attaqués en même tems.mème dire tous les individus, ont eu © la plus opiniatre, la nation.Françaife a été viétorieufe dans tous les en \u20ac canons légers.ot | décifire.© Cleft one Tous les; \u2018points ù des pros Tous les ¢ corps, part i 1'aQion 3 et après $a dhe mportante affaire.Une baralle fi longe aineté ligne erdes - UE HE _ À F oe deus \u201cey | lee] 34 oY + Mescenpi, le te 14 Nove 2.\u201cGant! rai.ran LEY + Forgery © d Corvriee Natalie = °F - Ghent, 12 Novre, LE Ce Te rp een bi «}\u2014exaQement ; 3 mais \u2018eftime le nombre de tués'de nor _- À felves in different parts of the city from their commanders, - for the purpofe jets bleffés à environ 600.La perte du côté i ere cel af | M \"of furrendering to ws.1 have fome light horfe in.purfuit of the enemy, who d'au 7, mais particulierement le 6, monte à plus de_ 1500 prionsicrs 68 \u2014 à ~~ mo doubt will bring us in.more prifoners.We have found here fome itores \u2018| éferteurs, et plas de goo tnés et bles.IF nous bé entre les-main - of forage and provifions.1 at ditpatching General Bonneron on-one fide | neuf piéces de canon, quelques tambreaax êt'une grande quantité de munie À 14 - 7.with 8000 men, and\u2018General Dampierre on another, with nearly equal force, | tions.\u2018Il arrived | toute \u2018heure des prifonniers et deferteurs, Les te 3 | BE o make theméelves maters of Aths and of the.immenfe flores.laid up inthat | de iy , qui nous ont reçu cômme a.auris et des Kbérateurs, nous afforent | \u2018 : gE : ue plas de \u201c1000 Autrichiens fe font cachés de leur 1 | «The Aaltrian army has retreated À in the greated] diforder vowards Braf__|- Sper s.de.la ville, dans l'intention de rs commandans ou di oN | | \u201cfels and Brune le-Comtess it was to havé been joined the day after the de- | \u2018partir pour pourfuivre l'énnemi, quelque tavalèrie légére, qui fans de 8 gd - ~gifive battle was fought by the forces under the command of £ General de Clair | ° Nous amenera encore des.prifoniers.Nous avons trouvé ici qu uclques mages = NE faye: will-fooh fet out after the runaways.~~.; | fins de fourage et de provifons.Je vais.envoyer le Général Bourneron dus : Be 4 *¢_The troops of the Republic, notwit! flanding- th \u201cnights \u201cof: bare, | obi avec 8000 hommes, et le Général Dampierre, d'un aitr TL x it mad four days of fighting, and the abfolute want of many neceffaries; which- | - force à- u-près égale, pour s'emparer d\u2019Ath, ex das-m \u20ac, Avec uns 9 : 444 - lcannot arrive as quick awe could wilh, difpla an ardour and conftancy, Bt Gams ns cette ville; nagafios immenfes -.°% 4 .which canñot fail to overcome ever difcutey.e privates, officers, and \u2018| # L'armée-Autri _ ritraité PE te por g ë jan & Fh ordre: ry i a - gaf voue ae iy entitled to the confidence and efteeni\u201d of the + \u2018Broxèlles et Brune-le-Comte.Elle devoit être jointe le lende: es ye oy I ation.\u201d DUMOURIER, Commander in Chief.\u201d\u201d |.bataille décifive par les troupes fous le cdmmindement du Géné ra Cla lg a i) = The reading | of du \u2014 was frequently, interrupted by thunders of me Je) Je parirai bientôt-paur- pourfüivre'les fuyards.\u2026 PSE ee eh So plaefe.oo = ed Es + onobftant trois nuits de _tamaulte, et quatre Jourrd combat.tle mane TTR EEE Vives soar, November 146 orn BE 0 co * que abfolu de plufieurs néceffdires, qui ne peuvent ar arriver auff fo é le maa.mE 0 Co B Gn ne T acen sr rue F anc a.STE : \u201cque nous le fouhaiterions, lés_troupes de la République déploient- une ardeue \u2014\u2014\u2014 - ; = ; = Ee conan qui, ne Lever mang, quer.de master tte dificultés- SES EU » les officiers et Généraux \u2018de cette arm A LRT ne, ; Norte = ° _ Confiance et l'efime de la mire eu oR tous des dried ly, = 3 ; Ut.Citineng, that É FT 00e DUMOUR ER Con aies = à == ders without the fonte dial = \u2018or-oppo Ag wo 1° In Teâure.de cette cette lettre à fouvent are Chaf = ire 1 \u201cadvanced advanced quand vader Major General Lamorliere; found t re only M2 pra ilemens CPS = ee \u2014 Bad concealed themfelves, and fone deferters, ° | yous Tforias .Ce Te et Len cm8 np 7 \u201c'e- a ».TS IEC 2m.OC 7 - - » 2 + \\ = x © deat ate # à \u2014\u2014telled againttiri private.He wi | is article the King might - E\u2014 AN tk ge - LAS armée rn oui pas marché quarante do miles tnd Toarnay juiqu\u2019à cette ville; - fans \u2018avoir tenté, j'aurais quely ee de pouvoir atteindre fon afriére- garde ç mais les sroupesdaivent pret = | voué relqu repos.Néanmoins jefpere encore qu's re pourm \u2018tomber entre mes mains.at ne 2\" He ha \u2014prid de marcher fur Is mdse ligne que lait il ne sous touvèrs pes ir i = | was facred dE EE and FE Ea it was not for the oe pur this.29 = pie a} 2 * Te, ct + à .: = Tv + : Pi : « + = aking of irom mind apon i it:that he withed the difcuffion e-any \u2018ôther\u2014Some.would- ive it that the-Conttitution ing\u2014aod-thrown.al re = Ee séneral fäfety- | ee upon.the fhoulders \u2018of his Minil ters.This was a point.t+ nil en gr wo the ing by-law, was, he raperléiious veneration: that fomé people sip fet.ir _He moved, thergfore, that the Conveatidn thoul portant bufinefs with | \"que ally \u2018brought to trial \">.lg ed unanimoufly, en rofe 3 anda d'argued fo ot th The motion p : -\u2014M.Morrifon t th a as a srl founded upon at ex ae le of reafon-a and, .Juitice, | it.was 1mpo sive of of the 2 quon Hé off allo aw, was av ation: 0 ev: rrr ible that.the trial of the Kong .377 a Re qu' \"avant à : {= déterminer 1 inh jugé du tout?Qi que la a Convention oie oi i quand-et-=comment- de-Roi feroit jugé, elle de _ décider fur la queltion préliminaire importante, favoir fi le Roi at \u2018avoit.fouvent Sie connues Paffertion- que Fok d fcuffion de éttte quéftion p précét oientque la Conititation avoid dear t Jetté toute la retpontabilité far _ Que \u20ac etait un point qui devoit être débatu a= à Ip in de moûtrer que l\u2019impunité que on difoit fe voir été ai up de nn au.a par Ta loi n'etoit fondée qu ara Taperifieals vénération ren mars fe Sonfed foisal encore.pour ia Monarchie.Fr \u2018 que Convendon ouvrit immédiaienient crie | ¥ the civil ei Vu There nothing.\u201cia the code: à gave the-Ronians a power to-try and expel Tar- .quin,sand it was not in he aws of England that she Parliamdiit fough harles, 1.they were.tried according to the laws of Nations, : its he to try C sie ES pider the nL} FRE) Es \u2018 Morris s\u2019éft levé, ¢ eta Paru.ar Is | ede que \u2018da wit d'opinion qu'il n\u2019y'avoît pas de loi en exiends par ar laquelle on pit 5 E le Roi; et que comme © procès | \u2018fondé fur unc loi ex Jade, eto une vie olation de tous les prinéif raifon et dé jufticc, il etoit impoffible Jue § procès du Roi fut, fous ces circonftancei, confidére us sicun autre.e jour gelui « dan a ore ca de déficit la toi fol; ee ns \u20ac ; \u2018puni \u2018 fc Was doomed the punithment of living degra | he dhol free \u2014 poghe to leave him.= = Rebers-cont Contiration w \u2014 accepted the men.There, b he \u201cthou; ght, the ¢ National vengeauçe w Conftitation with a certain degree.of selérve n public Tap cui AG he |.toit pas fondé fur 1a loi civi which enfared impunity § to the Ein, fo vt wl Kno be _ | Er de Numa qui voit être léga ement jug toi vrs que le procès du TT n° oi- = \u2018il_a\u2019ÿ avoit rien dans ui donnât autorité aux J oa les loix LE ue ue Parlement arler L Bias a; et que cen \"etoit pas a, v 22 roi de EX ch = to weig ad-been re mth be.~The sdjouroment v was a gre to without oppoiion.RE ¥ \u2014 on que la vengeance dela nation devoit le Tailfer dans cet etat.> s\u2019appuyer fur I\u2019 ar = l\u2019on.: oi affuroi t-l\u2019impanité au Roi, car il etoit bieï-conau qu\u2019il avoit âç= + \u2014\"cepté la 'Contitation avec un certain dé dégré de rélerve- UE - 5 \u2014 \" Pour répondre i la.premiere, je dirai, avec cet.Anthonfiafine _@t eft la | \u2014 Cependant.les J aintes que 3 \u2019avois- alors »* s\u2019éclipierré ator; ond je 2 FE Aoite d\u2019une véri té reconnueet journellement reflentie, que notre très gracieux | Vois que mon pais a faire \u2018ane repréfentation dans l\u2019entier de cette avons le malheur de ne er que notre langue De igre sy So 1 monarq: - fouverain ef le centre de la bonté et de la juftice; que Vimaginer autres\u201d \u2014 Chambre qui aflure n° tranquilité et la-mienne: je me fois levé.avec cette 2 ment, feroit défigurer for i image et feroit percer nôs éœurs.\u201cet que nous fommes Ey \u2018que les autres some YEUX mn) \u2018apres cet capo, tfuadés, que les nouveaux Sujets-lui font avi chers \u2018ans du- même \u2018pere nous -fommes tous = qui A\u201d opinion \u201cgécéralé de-ta pi province, + pare: ils \u2018difcours, ne.- feront jamais crus mils prophanent Ja Majefté da tréne, ils le dépouillent de plas beau de- fes atributs, ile } juitable 1 affurance ¢ di, droit que j j'ai-de parler, de donner Mon opinion fans autre ; dirai, que notre amour pour lui eft tel, qu\u2019il nous aaffuré de fon attachement | e-privent \"un droit facré\u2014da\" droit de | \u2018+ andre japtice! Noa, Mr.L\u2019Orateur, ce n\u2019ek point ainfi qu'il faut peindre - jui confidération que de.rémplir- les, devoirs \u2018de ina charge dans fe fort de mz J confcience et an meilleor de mon jugement, \u2018je me fois le levé armé rion feute- fF 1 + ment de l\u2019AGte de-la r \u2018 -Majeflé, | eh dels.last 31 année da re tegne d de Grand Roi, de ce pere des des peuples de ~~ eg] à | nous contitue auf libre qu\u2019aucuns \u2018fojets de l\u2019Empire Britautrique, que je - - tiens ferme dans.ma main, fers aufli tend avec force dans les fiviitrs de tous | la Canadiens qu c\u2019on a fouvent peint avec descouleurs très défavantageufes, Bi 4 s fauront en faire ufage an grand étonnement de quelques individus, maù [§ i% + 4 cdi .at 5 fh Ce = Li T&L ETT :> à 21: ms RES ae YEH on MTGE > 2.5 3 5 à & _- .ARE Wig Ra \u20188 4 bo TT ° FE = 2 er EEE # a {i ; : \u2018 i er \u2014_ x eR j I.+ x ; +- # RE à wf HE 1 4 = beg PF Ten: \" \u20ac \u201cM ER + we \u201ca rés ET \u2014 & 1 Hi iw mi § Ë - + PT Bl à # x ; .fe iE 1 RS # 2 Hit ; # =» +.; =, + 1 Lo \u201c5 Is ba il | (Es, A 3 3 ¢ \u2019 ol ik.* i 8 8 il - \u2018Wak , A co ~ - ge valle contin nt tole ot - mous à confervé ?cela ne peut tomber fous les fens.fi nouslifons les la paffation de ce bill, nous en connoltrons les raifonss c\u2019eft, pour_que les Canadiens euifent - le droit de faire leurs loix, fuivant leurs chiges, 1 leurs préjugés, leur langue Co à entendre: ; admif\u2026ible en ce moment?- \u2018chofe dont il n\u2019eft -Mr.L\u2019'orateur, aqua ne peus que tects agrécbie 4 dans la bouche - de fes nouveaux Sujets, puisqu'elle lai rappellera la gloire de-fon Empire __et qu\u2019elle lui prouvera d\u2019une maniere-forte cet puifan uiffante, evict Pa \u2014 D'ailleurs, Monteur, Le qu'ils etoient A: ar} céœur, \u2018avant has en ; favoi la faxisfattion- de) notre e Tres Gracieux Souverain et x de fon 2 Anges 1 Parles \u2014 d-|- ment.SO ee EEE marre qui cara@érife leur ame, re ee SF ons pus Aus \u2014\u2014 Nous avons vê-auff-des-h rbre : -\u2014gueftion avec.cette force peruse quiauroit pat a ébranlr mou pion; MILE RL \u201cde \u2018Globe fans ee eal a que nou.puffons débarg er alle p past, , parce: ue nous ne Ce ve.je viens de dire de meilleur des rois, rejaillie fer ler autres branches.\u201cde la légiflation Britannique.Ce parlement augufte, ne ee - Senté fous des couleurs défavorables, puisqu'il nous a donné eligi nous y fa libéralité et de fes intentions-biené antes\u2014 Le fa $9 conféruée.mes loix de proprifié mous y.faut affurées ct nous devons jouir.marques de de Sa Majefté ef une preuve de ce que j'avance \u2018\u201c Notre folemnel et qui n\u2019a pas été rapellé ces articles, peut-on croire; que le parlement voulut retirer ce ou'il nous a À généreufement accordé?croire, qu\u2019en nous affurant tous nos \u2018droits de citoyens, vant toutes nos loix de propriété (dont le texte eft fi \u201cnous entendre quand nous lui.prendre connoiffance des ales peut-on qu'ed nous confer- parlerons cette langue \u2014qu'il refuferoit de que-nous-lui-préfenteronsfar-un texte qu'il = Nous devons d'autant | moins le penfer, -que-nous voyons une-tontinuation.de la bienveillance de ce \u201d parier ment augufte dans l\u2019atte de la 3rme année de Sa Majefté.Pourquoi divifion de la province ?pourquoi cette féparation du Haut et Bas Canada?ébats de la Chambre des.Communes lors de et la fituation aQuelle \u2018de leur El-il dit par cet a£te de la sms muée de & jeté, \u2018que nos loix feront _ | uement faités en An glois-?-non, et aucune raifon ne le donne mé ême même pourquoi donc Youloir introduire ui procédé qui-ne être-\u2014 Pourquoi regarder - co pére une | pas même fait-mention.dans le dernier Bill?¢ | ue fi\u2019 l'intention du parlement Britannique, évoit été d\u2019in- t étre repré- | Z| \u201c « tous nos droits de citayeas;-d\u2019ane maniere auf ample, auf etendue, et | *¢ auf avantageute, que fi aucunes proclama amations, ordonnances, commiffions | 6 gt autres aes et infirements n\u2019avoient pas été faits.\u201d\u2019\u2014Après un billacti = | nos affarément, ¢\u2019auroit donc été une ae impofEbilité | :ment, qui ne ious reftrai enfin 3! nous conduifit es Afrique et ous livra c comme de cfclaves entre les mains des Algériens! non, nous n\u2019aurions pas à pafier ces vaîtes étendues de mers, il ne audroit pag entrer dans le port 4° Al le devenir, fi mon honorable ami veut me le permettre, je lui dirois quefes - À iE Jaw mens-fercient-ce-vailieau-de-Pirates-qui nous feroient tomber dansle À.@ ica les et nous tiendroient dans l\u2019efclavage dans ce tems altuel od nous ne pofe fi\u2019: : fedons point les deux langues.puifque s\u2019il falloit abfolement-pailer-toüs-nos-\u2014-f & 8 Bills dans une langue au nous n' l\u2019avons pas le bonheur d\u2019éntendre et de parler dans ce moment, nous dire que nous fommes efclaves de cette _.Chambre, que nous fommes incapables de la repréfentation et que nous for- _ Cerious nos concitoyens à nommer, non les perlonnes de leur confance, P=:£; -_parcequ\u2019elles ne parleroieat pas la langue.Anglaile, mais des gens en quiile + Bid n\u2019en -auroient peutêtre aucune; enfin notre liberté devenant \u2018une illufios - bisis rouverdit notre efclava; | | \u2014¥ Mais, a-t-on dit et dira-t-orr encore, Te Confeil Légifati » Son Excellency | \u201cLieutenant -Gouv deux p premieres puiffances.qui doivent con- EM -_ Courir avec nous, ne recevront pas-nos Bills en françois ; oui, Monufieur, ils FN ni \u2018les recevront; cet alte de la 31 année m\u2019eu affure, et pour l\u2019interprèter dans | #44 - Ne fon vrai fen: ct dans toute fa force, j je demanderai fi la repréfentation etli- ~~ Ê À 3 bre?perfonne ne me dira que non ; étant libre, il pouvait donc fe faire que 144 50 membres qui, commé moi, n \u2018entendent oint l\u2019Anglois, auroient com- | f;4# Hit \u2026.polé cette Chambre: aurcient\u2019ils pu faire des Loix en langue Angloife?\u2014 / a Ja | » et une impoffibilité ne peut - + 14 - exifter, et je demanderai aQuellement fi pour cela cet alte de l la 31 année qui j._ nous conftitue libres, auroit été renverfe, fans force et fans exiftençe, non çere | tainement, rien ne peut empêcher fon effet, et cet alte commande aux ardt premieres puiflances de la Legflation de de concourir avec adus-; et notre con- \u2018fiance en leur juftice eû telle, « que nous fommes peruadés qu \u2018elles le feront ds 3 1 | - \u20ac.\u2018- Maniere à répondre aux intentions.bienfaifantés fa Majefté ct de-fon Parje | ent point à Ia dure néceffté de flatuet, ; _ troduire la feule langue Angloife dans notre légiflature,i es auroit fait-ane \u2014mént; nos-Loix dans: re Fone Poi nous n\u2019entendons | dat.em 5 ot mention Bs refe dins le Seraler Bill et que Po devons a 2 7 [ki ne m'étendrai- pas fur tous les autres.motifs conf ont été deja donnés, e 1 moyens pour y parvenir: s Mr.et ien convainci il |-Je finise difa t | ; n'en auroit employé que de doux, de juteset d Squat: cle û de un Je n dilant que je.voterai pour la.queffion formement { ma motion.\u201d + Lo à __.& imiter fa prudence ct attendre\u2018ce b au sour nous - percevons \u2014 es = - 4 a _ que l'auroré\u2014\u2014\u2014Lailions arriver, ce jour act des umicreset | YT E Souffign 16; \u20ac habitant de la Paroiffe Ste.Genevieve dome.À pe | EE rapprocher le terme heureux, commençons à nous occuper: de} 2 _a¥is, qu \"ila acquis de Jean Bee.Proulx, habitant de la même p _#* publiques fondue carpagnes.Trouvons les moyens d'y établir des Ecoles | par; she pafsé pardevant Mr.- Ant.~Foucher et fon confrére, 2 aT ubliques, fondons en loifes et Françoiles, et quand une partie de \u201cnos À vingt 9 Janvier préfent mois, \u2018une terre fife ela cote.Se.Jean he S nflituants feront en état d'entendre la langue de l'Empire; alors le mo- - la dite Parc fe Ste.Genevieve, de trois de \u20ac LS Bee pm paffer toutes oy loix danse seuss.nglois, = \u201cet tofonder Ft 4) ardevant au cl i - ++ feroit unt'cruaut metMeur rois, ni fon parlement ne \u201cvoudrois 1 F1 0 erriere à la terre d'Henry \u2018Leroux, d\u2019un.coté à à Seb flièn: Légaul et i | i ais et Le deri Article qui Sede BEL TI | _ d'autre coté 3 Michel Carre et.attendu qu'il doit a BE Ea = an: s toutes ef de confi ea © l ! | prix entiere on acqui ion Je quinze.Mars: prochain, .rie tous: z To ddd peurs de ace province à ged; n ou $ pas certains de la fie | qui ont quelques droits farix ditte terre, par hypothèque où autrement, dell.+ at \u2018 \u2019 Zum.game Pr ta Ti Siem 4 ~ .tous les tems, et.fice a condaite e de 5 _en donner connoiffance où à Ls.ri de \u201cAvocat & Montréal, TE Qedrecs Paruras 108 Joux î au "]