The Quebec gazette = La gazette de Québec, 14 mars 1793, Cahier 1

[" \u201cEEE \u201c Rradgp sy at été tenucs À la dema \u201cradtholder ed, Taft Er atdap we we ; held oi on the demand © Ea made -by the French afi the Scheldt, to befiege Aut- | ip ry WEP estate gh cineffes are (aid a fo have pe-_ | À RE\" -* rémptoillÿ refafed: a eS ; 7, par les Français à de ouvrir HS Schelds, pour affiéger Anvers: Tete | |» On dit ae | 1 Haotes' Puiffan tes = Péretmptoirement 4 Era RES core Fo Cw \u2018MajeRy, -the: Emperor and King, canaot forbear exprefiiog his extreme\u201d F ; HE \u2014farprife, 2 equally pre to.the beft founded ir eolacion : the following\u2019 Ravoment of the claule i in the 1 treaty.in ori upon \u201cde fpécalation: on efpere.\u2018que veu fovans and om de alliance.of.Éragée.bya vinta treaty, and to conciliate FS cont juence of which, the Dutch have erçÂed fix foruror more, On ah the following \u2018Memoir + + \u2014 = So Tx TELL E US - Hicn anp-MiGeTY Lonos; LET mR ei ST Fhe- underhgned Ravoy Extrdordioaty; ah d Min ; Ï #.ir Ip ES Le Sorts, re whin he learnt that the ranch bad-dired to venture préparations À | farprife quandita appris ve oR a.em ont.Sh He sp bo | | d to pen rito th \u2018as far as the citadel t entref .dans le-Sc wala \u2018of Ant underwritten.does not \u2018thi ink it necelfary to expatiat | here | il 4 \"Anvers.Le: Soufigné.aesroit pas néceffaire: des vendre or: a-grand \u2014~on the, tance which: \u2018your + - may ple the fi edict -and moft efficacious meafurés to oppole To - les mefiires les les plu Eh a plus efficaces pour 8\u2019 \u2018opp \u201cmanifelt an in ration of treaties, which would openly compromife the fyf=\u2014{_ fra Non À mânifeite d es traités, qu! comprometcrait bea bd 2e of neutre CE adopted by their Hig h M Mi; re and fcrupulouflÿ res = =] \u201cKeutralité- adopté.par leurs Hautes Puifances, et fcrupule i ed by the commanders.Bet per to obferve\u201d here, 1 r lei Com andan Autrichiens.\u2014 e-qu'il ef id\u2019 obk \u2014 : Œ eit afoncel, que votre here i -R _ and Mighty Lords, how effential it is, that.fo = high wifdom- and ane vigilance, flop in their origi us | pince conan, qui feraient également p fajetté l'Empéreur et Rai, et même] à Javesaquilie de.evo Réplique utè et Paiffans ignenrs} cd \u201ccombien il eat d ns leur \u2018origine de \u201cpareilles t joutatives, I pw feat, ood | ee Spe spn \u201cwhich the interdicted navigation depends, tis + boped.w \u2018will be.pepsi =: a navi u-inte tite) fer _our intelligent readerst | 0 B The Congrels at Munfter and g lat {Le Congria temu-à Méoftei et Ofaabrpet p or ane paix générale; upd = i doré dorant cing ans<-depuis 1643 'Elpsgne 8 a conçu le a an de détacher - |\u2018la Hollande de- e-l\u2019alliance de 1a France, par um traité p \"the Seven United Provinces; «à conceding the greateft advantages the could {concilier | és fept provisces s Unie, en accordant les pur g grands Avanta; CB en ui; \u2018defire, and allo.the Houfe of Orange; which § \u2018plan was executed by the | qu\u2019 elle pourrait ¢ défiret; et sufli'la maifon d\u2019Orange 3 Prequel plan d été ué- | 1 treaty.agreed | between Spain and Holland the 30th of: January, 1648; at | cr le traité agréé eatré l'Epagne ot ls Hollande le 30 de Jauvier 168 9 Monfter.= i nfter} UE a BY this treaty, \u201cthe United Provinces were deciared isdepeadent.| ARer 1 A ce trait] es \u201cProviaceb Unies forent déclarées indépendantes.= Après FB war, which fafied between thefe Powers for four-fcore years, with the ia- | une guerte, qui dass ars entre cès puiffances quatreviagt ans, avec l'intervalle \u2014\u2014- = \u201c terval of twelve yearstruce from 1 to 1622, amongft other advantage- d\u2019une .tréve douze.ans ep 1609 juiqu'd 1623 \u2018enté'abtre co pes _ous conditions.wast the.Bath article, relative to clofiog d the Scheldt, in theft iB avantageutes \u2018 i tia coin & de Schaldtr on oud © words : | termes : MES ITR RESTE \u201cThe Schelde, the canals oF Sartzwin; and cher chaduels which fai {= \"5 Le gobo chelde, les canaux de Sa nas \u2018En conféq uenck de quoi, ivi.\u2018Holiaédaïs Gg ou plus, do.CE : chaque côté du Schelde, Sout, las canons reverent fleuve, ét empéchens Bi les vailfeaux de m ace ba -s\u2019eft_pourquoi, as \u2019ouvrir i 1a navigation, i Tern né in de encier a batteries; ce equi ne epost ES - être 68a fans des bots contre ne als aan Bk fide of the Scheldt, whofe guné traverfe the fiver; and prevent (hips failing - | up without: their permiffion ; in order therefore to open the navigation, It.| \u2014 will neceffary.| to filenee thofe Batceries which cannot be elles, with- À eut hodilities punt our allies, -\u2014-, DS | ï san US 0e À gy moment we oe Yoo 5 oo - ne a ob oO N DO > N.Dec.6.+.+ om a X Tek of Bandini.has required = loan of eight French millions roll | _the merchants of Genoa, who refufed it.be SRE ais des Marcdan .be comp lains of ihe inilence of | Le Général Labourdonaaic a r âgné.11 fe pla \u201c Dumourier; \u2018who, he ays, thinks himelfa Ciclar, docs bis dum umierous : , mocurier, quais dit il, fe croit da Céfars HL trouve\" et] : my meets with no refitance.oo aucude ré fance.Tale | ie 20 4 ened gat gé ua emp Genes, ¢ M.Edllermanidid sot leave Pui, + ir the command.of the dim of fi?.Mr.Kellerman: o's-quitté Faris que.sedis: ath } racine | 5 enr de l'année +1 à promet i douaer ja liberté 4 aux Romain,\u201d EN 1 Ro safe fe i have th vss ba = a oN us ¥ = a dem « pa momen à 5 qe - Yr in de \u20ac ve A al Ft et ed.ne was stacked bya the Frock.re a mail batery creed Hi them.| rendue Flle à été attagaéé pt prendre gos d'une peri biel bg é À = Eom.ing been in-poffeflion of the | pe ayant\" Été en-pé effiont la ville sae feéiainé sépers 2 sin 3, when the Auttrians bang outa wite flag to capi- \u2018|; heures la citadellé etaient en fames, et: les Autrichiens ® | à late.*THhe-terms-of capitalation were fett[ed the-next morning;-the 29thy lon blane pour tapi Let ; ~~ when the Freach took poffe and all the Auftrian troops were inade pri | lendemain mati, 39; tes Français -ptirênt poffeio | foners of wir ~\u2014Only bre Front» were kill, dia due acta and two woun-\"\" | Aatrichiennes furen sfonnierés de géerré.1 wed.BW ait \u201c St ram ge TE Ra | Français cués et deux peer d statique, *.; wo - : The: rs ring the fortifications of the |.Le Duc de Richmond fe \u2018propole dé rétablir les foritentionr de a Torr, a T 4 where there i is a Tiric of vip dance and | preparation which the pie Urégne se, vs es de prépiration Te Ja prem péndadons \u201c\".__féut generadon hate never yet witanefled.\u2014 A great number.of men are em- | \u201ca's v | ployed about the wallsz + the ftones.which were of Tomer kill, hav bo fea qui ' ogether with.qnantities ¢ of earth, in old puncheons, ufed | ane ane quantité de.aies fc vieux in forming\u2019 barricadoës ; thé \u201cTower gates are fhut at nine o'clock, two hours |i = es dels Tour.fons.bien neuf ed deux Levees = Ce \u201cooner than sal; a ranger is with dnfcalty admitted id the 2 day-time, \u2019 rot cor a ordinaires C'eit avcc hcalté qu\u2019on étranger: eft admis durant; : À crf bat.offers and nine cg fuer.tn sppess spon dé | \"ya quale oficicrs os les Le Klin qu'on.life rr ; + FE : Tar eh J - - Réfugiés.Op fait mention de la Province de Canada comme d\u2019un end roe bles recevoit.Ares tes qépéravant une afftmblée.ifa main Duke Stroté; , .\u201c= Si ectte méfère: et approuvé du Gouvernement: one propofe de la metire \u201cen prati jue de bon printems.- or Canad is \u2018mentioned as a proper place to fend them Ig wag held-with-Mr.Burke at his houfe in Duke-fireet.t the 8pprooation of Government, it is .ihr Su \u201cdue ud Ent keeps an exact.po of all che French refogees \u2018 who have fled to this \u2018his honor, 15-0n6=\u2014- amoag many\"other Gentlemen, who warmly interet theamielues is the canfe .fout pig sng en Angleterre: : the en 1 jt redoute à I ca caer d = » ar CE de lp Ve p i i edd xl lemen tretre >! a Peo Pas er que eS | ou - 2 pnñes .Cg 2 5 qu jé dé llonbrable He Jets f mie on* for forthe difpofal of the French refa=\u2014 ares gonnings su fojet d\u2019un pen ni eft fur pie pour difpofer des Prançais Er WilhiamrPepperell cent-un régiftre exs@ de\u2019 sou 165 Fri ic K¥ A A fon grand \u2018honneur, il- iles Sm we CE of: theic unfcetunate people.= frefics dans la me junds, \u2014 st des préparations » immenfes.i YON RL CAS |.piques de fermiers ont recy ordre « Are Lee an .ny pds pq From the ans d'entr'eux vont pour cet effer à la diftance =~ foixante milles tebe aruced.\u2014 À number of v fois of me feceived.or manval.excfci _+___them- go fixty miles.\u201cie is fad that.all th + Que.tous les babitans de I oe a depuis\u2018 dix boit ans Baa -qua ee 3 it is rio tbl PE \u2018éx-Ratolurjons.: \u2014\u2014Nous croyons que la religion: révellée et la réligi on naturelle ne font rien {de plus que les liens\u2019 vinonaires des hormmés ou vompés od\u2019 tsompeurs: Qa es prétres dé joütés-dénomituuions font des-charlatans et des Conjureurs, ee =} 40 \"ils doivent en ace Etre extripés de la face du globe.\u2018Que tous: HE *comMuNICATION: An | Ce Caray Éonrimercans RESOLUTIONS OFT ns Paracé vo \u2014- WE believe both \u2018revealed and natoral veligion'to be no more-than the = - wifionary tes of either deluded or defigning met That tie Pricññof every : {if \u2014 denomination are jugglers and conjurers, and t therefore ought to be driven ES off the face of the carth.\u2014That all men fhould be on, the Jame footing, as a8 | trae liberty derends upon thedevelling pyfèm.of equlity, and that + thor who afferted *¢ man differed from mad ds \u2018much \u2018a riven from.HTS \u201cadvanced a do@rine\u2019damnable in\u2018 itlelf, and i in \u201cevery refpect.Tpognant.10 \u201cthe heft rights of the people.That mankind never will, mor ot be Raper, | until they revert to their original and natural\u2019 fate; as deferi oi Burner, ¢ - When.men had rails and ranged the foret without er, ra -AQMMLS ava - or diltinion \"'==We alfo- firmly believe that literature, fcience, - e ; arts, and all their imaginary attributes,-are.repr caches o-the-human-uns Je peux arc et tous leurs: attributs imaginaires, ont des Tepr deritanding, and theretore we wer: jatiGable in i ee g to death without tendement humain; ¢'clt pourquoi nous étions juitifiables en failaat mou- any other caufe) their profcffers-and admirers, Sri ainvilte,- ; \u2014De- Leflart, d\u2019Abancourt,-Rochetocauld, and others The Fayette i traitor, and if we could find bim, ought to be hadged, becauféhe tot: commit perjury for the glory of his country.=That' Dumourier and Culline - ?Ne mere prore ee Perr ale the next ca Tres they may \u2014 ES L procure w ast \u2018 pros rhéme de 5 ame diffs By Mandes, De.Lelard, D'Abancourt, Rochefoucault, et au ee \u201cFayette eft un traitre, gt que irnous- pouvions ie trouveF, il faudrait le - Bendre, ge D u\u2019il nù pas voulu, commettre un pasjure amourier colline d devrilentèlre : cgrgee avn bos - joution Tm vu à genoux Lambelle dont la beauté et les Pirmes placai- | ; Ae nautfrage général.Nous croyons\u201d que tous les Monarques font deipotes, \u2018\u20ac tous les defpotes Monarques ; et qu\u2019ils doivent être chaîfes comme des animaux de proie Que l'Europe vécu dans l'ignorance jufqu'à ce moment que 2a dé ue Rome, avec tous [es monumens d'antiquité, que les-Guths et les Vandals ont épargnés, devrait être détçuité par {\u2014safunc d un-tiécle échairé.Que nous renverferons auffi toute éfpéce derés that all Monarchs are Dr (pots, aud all -Defpots Monarchs, and ought to be bwated down like animals of prey.That Europe has lived in ignorance until this moment we are now Rech :aring their liberty.\u2014That Rome, with all - for remainiog monuments of antiquity, ought to be razed to \u2018be fousdation, and that which Goths and Vandals fpared, fhould be deftroyed by us, the - Bons of an enlightened.age.\u2014That we.thall allo pull-down-every kind o Republic that has a government sanexed to its Confitution, Holland, the gs \u201c Als un tions, | | { Te les Hommes devraient être de niveau; Mysiide que ka væse hberté:dépend _ | rir (fans aucune caufe).leurs profeflcurs et admirateurs, Mri\u2026ac- Bougam: \u2014 pour la gloire de à a 0 he vengeance = | \u2014 eat t pour fi vie, et-de ce; \u2018elle fut trainée pas les rues de bars 1 tant qu iles of an enraged pop ace, We ee oh aE the v of Ma.| Teita un morceau, pour atlouvir la vengeance d\u2019un peuple cnragé.Nous.NE __ dam Chevres, murde-ed-her children, and that we palied the bonelefs gms nous réjouitions auth d'avoir en préfence Madam, Tes \u2014 He | of the youngeft fromrits mother\u2019s nipples, and dathed its brains out againg | = Frc d'avoirarraché le plus jeune à la mamelie de la mere, et de lui à A oi \u201cEt FT ere\u201d fire-horfeif hid-fudered in the general wreck.=-We believe cerveliecontre les pierres : avant qu\u2019elle eut elle-meme fouffert/dais | nousy' 3 | - Pbjiaue qui avait un gouvernement annexé à fa conftitution que ka Hol- - |§ Swif Cantons, and «nice, mui be delivered from flavery, and the Schelde nde, les Cantons Suutles; et Venife, doivent.-être délivré (de vecavagh aad every riverthat Rows, fhall be for the Sons of | Frecdom to navi.| \u20ac que le Scheldé, ainf\u2019 que tout aotre fleuve qui coule, fefa ouvert aux cil- | - gate.\u2014We fhall blow her trum et from Pole to PoicomWe (hall hollow it _ fans dea liberte | pour y \u2018naviguer.Nous ferons foaner fa trompette d\u2019un | bo the fearful and coward! cars of the Kegli\u2014América Mall hear fie | PULA lautre\u2014nousla ferous retentir agx oreilles des pes sux et l\u2019âches An- ° The Rmberor of China (hal ear-it\u2014Fhe-beari\u2014 | mér-que l'ent \u201cla Chin Vinteadra\u2014ippob of Ka.nf hatka fhall hear it \u2014We thall ard neither age, lex, nor conditis : Subd \u2018entcadra\u2014lesQursde Kamfchatka I entendront{-\u2026 0 yu enr \u201cWOR ow free, : affrig ted 1 2 lex, ni.condition julq v'à ce.que Rous ay forcé- te monde er PS 50 À tier à deveur hbre.malgré lui, et\u2019 que nous fallen louper le Globe ays De r an'changementz= \u2014 empora! (1) moresf 1 Man et gi De ter Qu 3 B E C, .ARCH 14.in : .Pt .e ie) 4 Mass.be \" 9 v $ £ :0 £- \u201cUS$ Li M B L fn cas a rh Ea A a Ey - carrying, bn the Election for.the County of orne os ous expos Le Fes sp PL Pen Wionteoan 6 Marci a = SE Ze rte Lu Map ss 3 Mr.L.Panet moved for leave to bring .i tring md\u2014L 4 Se 0 repairit .P.Pin à ademan ha.Gon 4% \u2014 - Egsnine ¢ up the 1e Bridge oppoñite! te: Ti SeoufaÿElgyacole river § ot entreeni 1p pao oa de sh nt = ot Wilt i \u2014 - Seme day, were resd petitions from thé Ton and Tove a, , Hem ne Bowyer.die \u201cdes tions des rr Rak ie.= oN ,; Dec and Montreal pri do img fon ns rocoering deb conuséted | Queen de M jour à lob : ions ils fe Saburiion dv 128me article dé._ 7 7 their houfes for provitions, li juors, &c.e=which were thrown eut.| |g da Fa \u20acs empêche de mn pour recouvrer les dettes - 1 - \u2014Thurfday, Yth mA\" petition wes.fead from: fandry in its of the 2 8 arg is.oug-prow.ose Yous, § a c.leiquelles ph: Si 5 eircleof Varennes requettingthe Repreffion of the cin court.ls Sd | 3,[l à êté Tu à A ee EE SET a TE TL TE Ey Refolved that the Rules of the Houle fall be printed, == ee - \u201crennes touchant la fuppr ig de ta Cour de Cercle.ate 3 | - Read for the prie à je à act 4 érulaie Malires de Poe, ih = Réfol que les Réglés de la pe at pre \u2018.a rol = Returning officers.s CE A | 3 provide ir Faure Ror 2 | La rater la premie ip hy fu on bit} intitale :« Aae pous régler Tes maitres de .{ ; Pa Ce bla ag a \u201cprentieri A em Prises on de io the \u20ac County of Le - | | / og dk rae 3 Sg br fapor ir Circle Cowrtia-And: a \u2018péticion aires Lala wae pitition de Aabitass du Co Ae ES from Ts.K.Larue Efquire, requeling à compeniation.fan is expentes a ga del la Cour de oii \u201ctne péti = kde Liat fri | Jo Abe Bridge oppoñite t0 T.Scou's, Efquire;+\u2014-\u2014 \"702 PIE FES ; a end ee pou pa Fr = _ Monday, $a¢A~~The Houfe went ino the mat 1 1-4 vis Mr: dort, fur leriviéré Se Tharles.\u2014 TET bre je forma en ¢ ; 3 i pétition d'en gombre ded à k in location de a Py : Copa de e a vie et \u201c4 Comté de Quebec, relative eh | paso: 12.\u2014Convend de ] = bative to the education of vouth.Tuojdey tatb,\u2014Acreed.té cake int evefden Petitions aga inf B.O'Hira Efguire.And - coh de wu: Gs mesos Trlr Read.ford the fir time a Bill intitrind an aft © vive ee ee as ~ # = + nee ye En HE Ne BS ) La RE : MASAAUM pusple dé pin ot-enfound mind am SE tee Pe postr va ti int 1 to aa merde LS Mosh ua ie Detember 1 lt arent dere; 4 ace tharwe dc | ; tion that 25.000 framen had been voted b by parliament for the fervice of the; : \u2014prelent years ne i including sox Marines ; 3 ib hat tea hips of the e line were \u2014 en ee Pen ee robatioû of.re publican priaciples, by the sao of planting 8 tree = .general, a fpirit of loyalty prevailed throughout the Kingdom, were formed is various the fup Coaftitutiomal .Gouvere\u2014 \u201cment, and is feveral Towes | ia Bagless apd borat ; ia \u201cBag.Liberty, after the example.of the French, Bet-ig- ste Avior of the Righis of of man | ean villes d'Angletere 1 l'auteur es dei d da Copmme avait été brul | 25,000 marins pou ar le needs nd F qué séprouve es rinchpes bn ai cérémonie oe ot a : i 5 efprie de loyaute dans tout le Royaume; Il fe forrgait des aifoci divers endroits pour foutenir le Gouvetitement Conftitutionek et emple des François.Mais en général il régnait a j ns dant \u2014 ns ie 2 + = = gna 5 un [ ri in she Git 7 ré is faitable te Ae A SractTATOR.on pad defire, for heb BoboF of ye ams both, vo Be farce of Ba EE ew /_seprefent, ™ may | be heard a moments ih patience and atténtion.- \u201cNe man fRould undertake to: ferve in the \u2014 Simielf under an indifpenti nfible obligation ou ts give Diresatest attendance; it 38 public conc a nthe ie cred.\u201d | W \u2018avaay- pero, what they judge 10 be wrong, or ne honeys to > and by what _ - ghey think to\u2019 be rig aibly, who does not think \"| Fr gs entendu quelques momens: .avec re patio et À.\u2026 P'erfonue ue devrait oa Eee de fervir dans I\" Affemblée s'il ne fe crol = i iE om ch ert Qn erent ene afaie es qu \"ile page \u2018être mau rer 8 coquil q a otare young men, yo srt who hide themfelves o in the day of 4 vi r7-ce font des-foldats alee oi | cachent le j jour de bestille À -de-je Le pe ae ir Ta djved in.ny.cotemporaries let ape upbraid our fous; faffer not en DE \u2018 2d 3 Maintain Ad Birch-right ; 3 preferve your freedom Ir iateg hi eb) ue, and then determine a | ged a , ea a et 2 \u2018 2 e xpre : fe ther than delicate + above all Shiny avoid bitteraefs of language, -and te terms |- \u201cof reproach; you meet dot to, revile, but to reafon ; you meet as friends |.erves vouslibené, comme Le se de Fais pas à être Se pr bon ue votre difcours foit rave et pertinent, et vos expreficas mâles plu = élicates 3 fur toutes \u20ac ) s évitez l'amertume de lan et les- termes \u2014 proche, \u2018Vous ne vous afemblez pas pour injurier, mais pour raifenner.: und countrymen, fellow chiigens and 4 fellow- labourers, for .your own.and F \u2018pour bienêtre coman et le votre propre.__ don jugem nent; on peut .Vous vous affembles comme Amis comme C: Compatrioten, Romine post cer donk 3 homme peut errer même s oppoler fans paion à-un orateur difimulés _- N'ayez pas honte d'être 2 convaincu par un adverfaire, Adhcrez d la vérité.vence-vous que vos Coniitustr-tit -vourenvoi pent PAS pour vous EOC occafion de faite Votré | fortine ; mais is pour | avoir -foia des: fears fears.= Prèses fow your voice, it is the voice of your coaatry.c | | how 7 remember you are called together by Royal Préclaiaiion, to 6.: done garde ç Somment ex votre voix, car &' et 1a vile de yours pa for the dilp f : es be void-of-a | animofitiés, clear of all iaterelts- _ ity, and free from all pañons but the love of your count wot.wifdom in the multitude of Counfellors, the confufion w roporion to their amber.| \u201cMf there be - 5 be great in J = : hand Se ne tbo te = : weighty and important Bi but shat your.delibera- | Au Ou» Miura or Tas Hoyeser Asuact.1 \u201cBaka Gibied vo q que \u2018rs ls scoot de a La proclamation Royalé \u2014 | tmptes de, \u2018autre pafion.ie.\u2014d'itn'y | dans la multitude des cu des olla ae Gi Soe do eat womb: ES So Us char Mor re TI Ma.Pasion re et \u201cTWO papers publifhed In your Gazette oF the 218 à wa ik of Fev \"fry induced.ule to read a | i 3 and Lhcre fond you à fhort Animadve ormance under the fignature of drifides, pubs | pu on the incroaction to that ice, a TL \u2018of his paper Ariftidesfets- this atence- 0.Rard te \u201cAnd-he-begi by tell Now, Sw, I hin -as.that ¢¢.this ele gant author was a famous or: ian, one of the 8 irtoous À pees x ul rifidez mer Mia chic | ite, , Ha um felicitas, ubi fentire quæ velis et quæ fentias dicere lice ef or ou bert cuts \u2014 de an Rai to => i ou de régne Me lurntuevs.À lire une piécé fignée vu Bus \u201cet Je vous envoie ici qu ques courtes obles ur Vintroduion doy ed Adres ;-an-de aie\u201d \u201cEmpe ri > Oa- -_ Monfieur, je crois qu'il elt Sates connu que Tacite mourut.oh an.99 \u201cead that-Adrian did not begin his reign till A.D v17.2 Arifides oexr informs as that the occafon upon which the eand jut a p fing i the (caate the very happy « chan ple experi prince :\u201d\u201d and he r the mild adminifiration of io ; us us thde, \u201c* at the conclufion of this oration he exhorts the Tribunes to | 4 put a proper eitimate upon the privileges accorded to thein by \u20ac generous \u201c#0 and gracious Monarch.\u201d Upon reading theie words as I do not pretend \"| robe.à great slafical fcholar, Lac fir& mad \u2014 application of \u2018a paflage of an ancient author without being founded i in what he afferts.-But- se to-reproach my memory that [-did not recolle@ any | fh.oration of Tacitus which he is faid te have \u2018This made me havé recourfe to his works, and there ï very foon SE erabon of the fir chapter of the rk Book of his hifiory, sad here he | a exhorting the Tribanes, but oaly Romioaing his ows Ae Bios | iting a hiftory of the reigns of Nerva sad Traj TE ST Mr.Printer, 38 rells with Arifides to CharT hn bere andor so .4 D en in | \u201c\u2019tlo'et and addreffed to the world at large, may be i w a harangue addreffed to the Tribanes in the feaste, pou à different pie « no doubt of the track of the fe - a i math a man could coutsive 0.grouonnce 4 sagration Sevesters yeins afer La is generally y anderitoad that Tacitus died A.D.99» = which the crater made ufe 1 of the words which he has cholen for his motto, was while *¢ he was dif- oe expericne i naga qb po ord d | TE pronçanced before the {e- | dia may be em 0 make och 3 Ld porno eds loa fr, bo wl mang ¢ the laws de l\u2019ére Chrétienne, et qu\u2019Adrien ne commença à Segue le an ii ne se érifides nous informe enfuite, que l'occafion sa \u201c fit ulage des u\u2019il a choifies pour fa devile Toy ae \u2014- dans le Sénat le tris réureux changement que le peu le êj | adminiftration d'un prince oufk jufeet au Joge ; et il nous dit, couchalou delon difcours il Exhorteles tibuns d'aprécier à leur j julte van: priviléges à eux accordésparun monarque aufli pr Sl wooo , Eu lint ccs mots, comme jene | la végié de ité de certe affertion.rr Beta ne pou un ancien Auteur, on be fon fon bee qu\u2019il avan Pau vince, © CE Mais je commençais A sccufet mi mémoire de ne pas fe relfouvenir d'un - i) _ difcoursde Tacit, A il prononça, dion, devin le Scrat.Ceci m'a\u2019 ca oe A: avoir recou à fes ouvrages, où J j'ai, bientdt © trouvé Ia Rentence ea\u2014 À - cation.d'un pe aged\u2019 pi \u20ac du | premier \u2018livre de fonhiltoiremoùiln iln\u2019exhorte pa trie - ek mais ae fj props à inten ation » -d'écri Fe 16 vant dan EE | Nn il reite à Ariftides à mootrér ue metre \u201cdans je.et, afin de ss i ge iors ers dens cbt, e ici au public, éc comme la même qd'uris harangue adreiléeaux- sas.\u201cSioa.\u2014 1e ® comment | sa homme ourriit prone run di ans aptès mort, > Te Une grand homme tomme te, que curés pt s p réfornier a tue, -d \u2018cit fai AL OFFICE, \u2014Quen EBEC, 2 28h.Feb.| BUREA! U GENER AL bE s POSTE Qugbes; at 2 8 For 1793, = pT TOUR oe Packer Bou ri a fr New: York for Falmouth on Wed the\u201d xP 5 a 2 me nn ed Con ee 2 - EE TR 7 3 ; Fa a \u201d dar Ty \u201cGENERAL POST-OF FICE \u2014Q ur TE; 148 the Mail to.- (LE lettres pour r Angleterte, « qui si feront.\u2018envôÿées dan > \u2014 c \u2014À- \u201cETTERS for Eng apd that may ent in, th \u20ac es malle qui fera acheminee- de ce bureau Samedi le 30 du Courant: AR .x be difpatched from this Office on \u2018Saturday -the got rvs for Hall} Halifax, pourront être mifes 3 bor dfs aquebôt qui doit toucher à cec S qu a BE à Moy \u2018be put on.\u2018toard the Packet Boat that 43 10 touch at place ea q au commencement de Maien fon p: ge de la Nouvelle York en à WL a \u201cyin _next,.in her paflage homeward, from New-York.\u20140r if even : Oui telles lettres font énvoyées BE ke ape à.un corn sngic.LE ji: | etters are fent ander cover to a friend at tia lifax, they may be put ¢ on Board\" \u201cHalifax, elles pourront être miles a bord du preinier vaiffeau qui ; past de LL \u201cM.the firft hip: offering from thence for England.1.1 TS Il \u201c13 pour Angleterre.J CS ; FUMIAde BAN : 1 \u201cA Courier will be: difpatched from Montreal every Satorday evening for | 4 Lp : TR Le eh + San £ se $C oh ; = | = ° Burlington.in ths State\u2019 of Vermont, uni ~morith of May next.\u2014 \u2014\u2014{- dans l\u2019Etacc de Vermont, j uiqu'es à mois de e Mai prc ochain, on LE = \u2014 TTT ea TT AE PC -\u2014\u2014 HUGH- -FINLAY, D.P.M en, = a oo pea REE 2 Teese ~ HUGH i FEN, b.: LC = RY pe [ ng lait about ten_o'clock, a man va} np ; a = ET 4 en lorking in the ing a ces Hari # Co=Âs fuch perfon 2 = fn ben a could not havenay good intentions about him by being there ac thathour of 14e pouvait avoir d PES A ht.In cafe of apy fuch perfon or:pérlons fhould again attempt to |\" entrer \u201cbreak into-their premiles, They are liereby \u201cpublicly warned té avoid Dé \u2014 | confequence, as they may, perhaps, mect- with hat réception Lik ! \u201cnot be very pleafing t to > chemielves Pee \u201cwhich + 1 Hy en \u2014\u2014Thurfday the-aritisftant-\u2014 ami, > 2° | SE Les étiquets à fs chaque feront livrés chez Mi.Franks.te .5 \u201d py _ TICKETS a at'2.6d.esc sto beac PR \u2014 ES © ee \u2014\u2014\u2014a rouen A TTENDU que RENE\u2019 KIMBEK, Noid £ M a > SR fa nt expeutié EE RE \u2018 \u201cville nous a, par aète pale éÆ jour, faittecon LÉ C i YY has bya deed-of ver to us bis | et : ets, ct biens meubles ct'immenbies CCR = \u2014 a POOL Ee ne : = ; > en de - [ i IE : Ré real and perfone\u2019, le caf for-his re ro i-All perfons k havin 7 P*eréanciers; \u2018tous ecu qui ont des prétentions con contré le pr py ed ne æ 3 any Claims again faid Rene Ki : = de les produire entiquées di le = 4 - dolya sthenticated, before the tenth | day 6 next month ;.sus tes who are | priés à 2 es Pe qui lai doivent fo re.\u2018ici au-rome jour da mis po.LA 3 : Sndubred to the fame, are hereby require to make payment fore at pe-\u20141- tenis 13, \u201ca défaut de\u2014quoi-leu ee ZE w riod, otherwife their accounts will be then put into the.hands of an Aucer- avocat {ans autre Le de rire fe) ont oi rate I mains d'un \u2014 + is - ney, without further notice being given.OD, : Quebec, 9 Mars, 1 793 W.ROXBURGH a Spa Tks, = À Questc, oth March, OP RG des | _N.B.Tout le fond de fon Commerce fera vendu par Mr.Jones, dussifs ch 1 _ 793.: tr) : Chambres d\u2019encan, veñdredi et Samedi prochains.Ac a N.B.\u201cHis whale Stock in Trade will be Sold by Mr.Jonze, athis | _ a RE er \u2018 0 \u2014 ~Souligats, comme Lxécutenrs: aîres-de-défant-S: mur | on à : eT Muse NeiLson.Imprimeur, priente ceux qui font redevable à à fa à luccu ion \u2026 A & = \u201cLot of groun ound Oe in the : \u2018 | ou duement _aathedt suiqués afn-que t© Paire prendre des ns ¥ a eflants;\u2014in St.cp § nt = a 5 a 1 Xi - belonging the Frot do feet 8 Suburbs, Reiki ec, fet 9 1793: x Jom YONGE = i j containing forty feet in front by-about - fever th;-|= [ rares sila à Al \"Enquire of of he Widow Prngaet In the Upp r Towns Te T eilion de défunt Samuel Neihon; Taypriggear, vou pris del = Cpa I m0 L |_rendre e à Joha Neilfon, +=}.FP Til - ŒUCH Th as have any BOOKS in \u2018their poffeffion | be= 1\" N.B.Ona principalément befoïn d'un Almänac Naudque 5 \u20ac 5 M) lunging to the Ettate of the ja SAUMUEL Nk1L6ON Printer à in Quebec,\u2019 | du Diétéonaire mythologique en 3 Volumes, P ou./ amet c are requeited to return them to Jonn.NriLson.= | = wei tot ta] : | N.B.A Nautical Almanac for 17985 and the Didionsir Myhologique; \u201cQOUTES \u2018perfonnes qui font on, Te prétendent.Crea A .3 vol.are particular re [A - - anciers de lai ctéfion de feu Amtoine Vialars,-Négoei $ ALL Perfons who are or 7 prétend © to yee Creditors of The Le ou cy I ie ore prove leuta-prére Quite.fort Cesu ans q Succeflion of the late ANTHONY ViaLARS of Quebec, Merchant, ~~ parcitre en perfonne où pat leurs Agents où Quebe \u20ac, a i Jpsom- ù - * And have not already proved their claims on that fucceffion in the Court of |\" dite Cour à \u201cQuébec, mardi le dix-neuvi éme jour de ur à far eflifs, Caps e ment teas for the » iftri of Quebec, mg re uired 19 appear in perfon\u2014}-.\u201cheures da matin, et de produiré uiré et vérifgr alors 1 pat \u201cdes preuves légale 1 dx £ er by their Agents or Artornies relpeétively, in the faid Court, at Quebec.; ics leurs.1 uefday rebn pineteent day of March next, atten of the dod the | es sions ot elo Fon Con odpm Conftant Frecman \u20ac forenoon, and oduce and verify by al proofs their demands-againit \u2014 contre.ladite face Faure deo Saha od Sande qu il.prétend age 1 = the faid fucceffion:- ons And more ps rican onflant Freeman-is-required-to |\" comme ci-deflis, le dit jours - et de.prouver jer der ie pesfonces-\u2014 .\u201c-prove then tet the demand he pretends to have againit the faid fuc- | contre la dite | ema es relp cilises, T \u2014éefion: Inde rof the appearance of any sf Mers as aforelaid, on the | = à, M 4 EN a Dr alle Dei pth th i con, | oo if no cn en viens crn fl - > further Dividend will ered by the faid Court; and fuch Creditors.\u2018biens de la dite fucceffion, qui feront alors ce pt des di ns oa 3 : or pretended Creditors of the faid Sacceffion thall thenceforth be foreclofed | minittrateurs d\u2019icelle; pr det ros entre les mains des ad- = OÙ precluded from receiving any dividend out of the monies-or affets as | - = conformité au j ement-de.In dite Vas t aver tifement cifeiten oS Ch 484 L- ~ all\u2019 then be found in the hands of the Adminiftrators of that faccelion-or \u2014\u2014 mois, \u201centre.peter Charlotte D \u201cBo Nerval] té u préfevt \u2014 ) | I either of them.This A Advertifement is made according to the Judgment of | auffi p lufieurs aotres demandeurs.urcherville veuve de Jacques Petals,\u201d \u2018 ce the faid Court, given the feventeenth initant, \u2018between Louis Charlotte De |.bec, Fun des-admimittrateurs a Freeman négotiant é¢ Qués \u2018 Boucherville, widow of James Perrault, alfo feveral other Plantiffs, and | Vig, \u20ac et auf Guillaûme Vond: rélden créditset effets de fig dutcine .M.=\" Conftant Freeman of Quebec, Merchant, one of the Adminiftrators-to the \u201d \u201cveuve dudit Antoine Vialars, for cave ado etJulie fon- époufe, aeparavact- > - Elite Rights, Credits and Effe@s of the late Anthony Vialars, deceafed, < créditset effets, Defe Mia rom arniftratrice des dits biens, droits WW.and allo William NVondeñvelden.and Julie, his.wife, | tely widow of-the ; » ndcurs D c : de A- PANET, [Avoca > \"01 - faid Anthony Vialare, and dminitratrix to the faid Ettate, Riglio, Cre-\u2014 pu Ney SREY TI = PISE TAC Se - 181 ~~ dits and Effe@s, Defendants.\u2026 Lo 4 FCHE SCL qu TRE BR - 8 Quebec, 318.January, 1793 J.A.Sante costa |] = Sniorment AST - ~TACNIDER and MITCHELL, Relpectfully inform | qe, d co AVA the olic that they have for Sale, at their Stores | NO 1.Fabrique freer, -Chaice _ à futailles of 2 doused ce SRery de | > i - ana Sherry en \u2018do.1a original ages of oe To_Makein, Gam verter.bok el idl, dea ve es Le out Farine be es pes Free 2 air am vins pioesers Honey md M o affes, Bu on mi and Rice, bet Hyfon, Sorchons, = Fons ein ae té 5 gal fats Chocolat de ia meillure-quatité ; Sutin ans, a th.ARE.reen and Bohea Tea at Chuclate ce Loaf aod-Mulcovado fogar;-Cattile-and-\u2014\" tine ; miouléé À Caner CR 481 + Turpentine foap, bet Engle: mould candles, Polland Rarch and Hale ator ang and fig oliel A a see ds en pierres Rift t ss Wo KT CE Rak Thocglato 1 Radisson fost td Biter Almonds Walnets, À + Cayeacestnait 5.Tac, Champigaans des dress J caret smeres; Noes boned, Jf 3 \u2019 \u2019 ives, 5eR Glacefs | de Glofter C erm: = ; E [ rand tee Cer ae Croom and Gin fard, Carraway » Corriaas\u2019 Thamar, ce re Li Ve ee # asta : CE ) To .» 9 9 sè elie 3 Gan ni ét = .Tr ee De net {flu abet se Tg TS =} NO ER wares or by the an 9 wi ps tops, Seal and-dogik Soites douan + clés empegres: T7 me A fa Tr Ce thro 60 ae Bo ait remet irons + aid om: ayy Pesan de vers einen; Fi \u201cCon Soulazs Sas sb = EUR Black and Red ink tet Di iis, - Wafe many 4 cu | Bau de Lavendey Thya, Megol sine ea.Liment; Vous & rr | Teg = [ ses > an w IR I 4 a ande.de ei ie aie slut Gite A A 2: 5 , i 7 \u2014 he PE eT 3% FEL [2198 tron \u201ctoc 3 pa TA fous + Nrits05, N FLE | - "]