The Quebec gazette = La gazette de Québec, 30 mai 1793, Cahier 1
[" tre ues rd.ua ine, ar le indi us.N Hie crit des HE er ro.ic jua- 1 CU JO\" ; ce a Gi 4 ue oe Te ies DERRY nape bd Son 4D ER ai ae ne Won : sido.and eld, pa ta = atu tages 2.4 Da pe Bags GRE ps ite sored al dr oo Ha GC \u201cgr.ESTERDAY : TE SR meeting Sh at A all of the Livery of London, for thé choice of 8 Repre: he, 0 tencacivé of this Cisys :in the roam of Brook Watfon, TS hee had foraserly held à arliament by theic ¢hoice; And Bal 5 truft repofs 2 edin hi n vis fidelity.and a attention: °F hard - .fhould not Fave intruded pis ne \u2014 smanded it ;.nde teen ih Parliament at the- prefent crifis, -he fhoald have 1 E Xe lippotied the executive Governmentof the country +f \u201c\u2014 Fhooght ic right- : a he on certaihly oi t if honored with their fuffrages.\u201cHe paid a very \u201d handfoine ep 1 the atl gr Candidate, a as a man of tied jmeg rity efpe@ | dele \u2018Alderman an Kits did, \u2018AB was J» candi dire for thir favtur that.ficial capaci \u20ac [ | fare5\u2014 be ee ne \u2018vith\u2019 integricy as an \u2018independant man ; and if he- \u2014\u2014fhould be fo khap y as to bè the obje@ of their choice, he would :p urfue:the - \u201cfame line of coniad, and watch over their rights.and privileges.\u2014 \u2014 fentiments.direAly oppose to our own.\u2014\u2014We are, Sir, &c, &t.7 = \u201cMr.Alderman Watlon retaraed the Livery his beft thanks for the traf they had repofed in him, .notwithftanding he was going to (erve-his- country \u2014\u2014abroad;- he fhould-retain his gown 2s Alderman ; and whea he.returned, he - gattered biméelf with having.fatyre opportunity of tendering them again\u201d bis fetvices in; Parliament: \u2014- \u2014; \u201cI'he names of the Court of Micron » were then pat.2 \u2018when the ew of \u201chands being copfide: \u2018ire, in Parliament for this City à iy wich greac éslagationty, Ger: 0 cal eRe TIRES EP SE \"1! si.rel\u201d af | - To Ma HALL, Sicarmary To TH WHIG CLUB: | > x a, - Lo Six; re bd 02} \u201cTr Inte proceedings.of eh Whig Clob, joduteres 65 withdraw from Ips 1.shd to r that you will erafe eur.names from the Lift of Members, ~* | * 1Fthe \u2018Refolution of the 20th of February had implied no other fentiment - thin that of\u2019 re refpect for Mr.or there are no perfons who would: aî niore readily have voncurred ia it.Bat it does not appear to us confined to- _ that objet Land we conceive it to be rather calculated, under cover of thofe\u2019 : to 0 fentiments ain from the inclinations of private Friendthip snd general~ efteem, an apparent and equivocal affent to propofitions,\u2019 to which a real and.explicit one matt have been denied, Combining the words of the Refoluti-_ a 3 \u201cwho \u2018has \u2018vacated his feat in Parliament.\u201cThe candidates | 2 : = were Mr.Alderman-Asderfor and Mr.Aldermasi Newne = * \u201cham.» \u201cThe.latter i in 1 t fpeech addreffed the Livery, | \u2014 Phe dims hid not det | - \u2014 reviendrait, il\u2019 fe .RL a .- ; \u201c1 Cw 8 a - meer: \u201cdi, «4; ' ' « 4 IER 18 tint & Guildhall ane.sombpeutt afemblés dei Rs A la place de 5 Pour hac un Repréfeaant de choy = fe à place a Cuyer,- a ré A 1 en Parlement.Les Candidats ciaient Ali ite I, : : man, \u201cAnderfoa, et \\\u2019Alderman Newnham: Le - ders \"UE Be : Mier addreffa aux \u2018Eleéteurs.un brief difcours, portant, q | Cems sa 12 dans le Parlemciites conféquence dete ut rely et qu\u2019il-s\u2019etait acquité de - tention\u2026 Qu'il « n'aurait pas \u201cture critique altuelle, exécutif du pais; et qu'il.le | - fages Il.ft uri rds besu uplimen À l'autre Candida ilité.\u2014 - pd l\u2019inrégrité et de rèf, .Mr.l\u2019Alderman: Andetfon dit; Bourgais de Londres, pour.ville, fou fiége a eonfiancé mife-en.lai avec fidélité et- ats > qui folicitair ios fiqeré.que.as 6 déduit fes-featimens fur Ii politique fi les ems ; Qe 1 setavaicat pas exigét\u201d que.s'il eus été dans le Parlement dans la conjonc-\u2014\u2014\u2014#-{#, I 1 le, :il aurait\u201d çru à propos de foutenir le Gouvernement: \u2014 : | Fi 1 rait çertainment s\u2019il etait a Leurs af - \u201c qualité officielle: il n'était joujoursefforcé d'agir pour Ie bien pudlic, Quit.: # ice extérieur de fa p | fervi es en Parl s noms dé 1a Cau II fut enfuite ordonné \u2018avec'dé grandes acclamations, | Anderfon fat rétoarné \u201ccomité repréténtdne \u201c6 Parlement pout hc Che \u201c Londres: - les avait fervi avec ingégrite comme un bommes indépcodant set \u2018être l\u2019objet-de Leur choixy-itfuivraitie mime p et veillerair à ; leurs droits et ; Mr- l'Alderman Wation -avaient-mile en-duis-il il - rae, rgé ; es Ea Cr ei remercimens a nr à de la, patrie, il Rarderait i roe 4 Aldermen.* et que lorfqu\u2019i $ a Ta & 4 ; 3 x Battaie d'avoir n \u201c Cared doly ele fed.* a deg Kiderdians Barend alors \u20ac que du Len pub; En Gad à i very ol a k 1 \u2018 ew: fo rward; \u2014 apa fait voir une majorité.confidérable en faveur : de Mr.io, de.Jeu offrit de Fiouveau à affichés, ètles maïns ler = l\u2019Andermas- Ane Amis; = : que r.PAldemag.a Lak a eS A Me.Hazy; becsararns sn = CUP da vce.J fonsieun, eres pe pe x embres.: on with\" the circamfances ir which the Club was afembled;-and-more parti-\u2014\u2014|- Obtenir de l'inclination d'amitié privés et d\u2019eflime générale un aile ~P his coi: Ritutents, with reference vo: |.4Pparent et équivoque i des propofitions anxquelles on a du enrefuier unréel culaily with the levfer-of Mr.Fox to his ca: Ritutents, w cren et explicite \"En combinant les termes de la résolution avec les circooftances\u2019: \u2014 dam one velles le Club a été aflemblée, et plus particulierement avec la lettres - | e-Mr; Fox-àfes cônflituans tn référence à laquelle l\u2019affemblée à été exprefe during the prefent Sefion of Parliament; ff ft ould \u2018be t t capable |» fémentconvoquée, etla réfolution doit fans doute être confidérée comme lub # ef any other\u2018interpretation, dt cannot be denied that ii is alfo fiablé to that\u201d 7 étant préfentee;-elle - pré which the Meeting was exprefsly called, and the refoiution niuit, no'doubt, - + bé céafrierelt as tendered to him ; it conveys, in our apprehefion, a\u2018ware - and unqualifed approbation of Mr.Fox\"s litical conduët and fentimelts -{- 4 which we have mentioned ; and we are \u2018of opinion, - that the world is not likely to anderftand it in \u2018aiiy other fenfe.Its ambiguity,\u2019 however, \u201cif any there is,\u201d woald not reconcile us to it.\u2019 The points on whiéh we have che - misfortane to diffent from My.Fox, are of two high importance, and touch : - scquicicence i any doubtful or equivocst declaration \u20ac cerning them.: e have ceruainty thougiit the tendency of the principal meafures which 1 Mr.Fox has propofed or (upported at the prefent period, detrimental to the - *- interéRts of Great Britain, according to-the views entertained by us of hole - tre notre acq _interefts; and that they increafe, in an eminent re the danger with which - : the independence of Tops, gud the happisefs the whole civilized wo : areth hs cannot aq thefe fentiments without regret; \u201cBut the proceeding oe Fg Cl have Dot, as wethiak, | lef icin rs option to 0 Toppre | a : t é 231 + .\u201cah We'are therefore, tinder the peceffity of dettisig to continué our names in.a£tub, which- on queftions \u2018fo important, has voted\u2019 refolsiions importing: _illimitée de la conduite-et des fentimens politiques de.Mr.Fox duran .préfente teflion du parlement.Sion la peut croire fufceptible d'une autre.|\u201d - interpretation, \u201con ne peut nier qu'elle ef auf fujette à celle que nous avons « mentionnée ; et nous fommes d'opinion qu'il n\u2019eit pas vraifemblable 100 clofely the prefent interells and fafety of this Coantry, to admit of oar\u2019 \"sf monde l\u2019entende dans aucun autre fens; nésamoins fon smbiguité, vit en-a, ne pourrait pas.nous la faire prouver.Les.points fur \u201c avons le malheur de différer de.Mr.Fox font de trop haute importance, touchent de trop près les intérêts préfens at la fureté de ce pals, 4 id oh Mauçone; déclaration douteufe ou Équivoque qui | lue: \u201cÀ que la tendance des.principales isan.ment pent Fox eft Aa là préfente époque ncipales mel audi \u2014.Bretagne, felon les idées que nous avoas de ces * intérêts § et qu\u2019elles augmentent d en dégré émineat, lo danger domt | Andéa» « pendance de l\u2019Europes ot le bonheur de tout le monde civilifé fom | mena- concerne.CT \u201cNowe pe.pouvons Milled 3 ) Sheffield, = PU Wyon, jun: RE : \u2018 [ ; ros 2 \u2018 : * Edward d Wynn, - v ; lemi Leicefiers - CL hA AUTRES SITE .+ 20 : 2 = à oo 7 eee : Fès \u2014 Rss eme .xÉ v que les procédés da \u201c = = Nous avons certainement ropofées et foutenues \u2018intérêts.de la Gran de.rimer ces fentimens fans regrets mais TE Club,\" n\u2019oat paslailé a notre option- le ly .TOW : es procédés récèñs de Club des Whigs gent à nous ea.Pt tt à vous prier d'éfacer nos noms de la Lite de fes AR S$ la réloiution du 20 Février a\u2019avait impliqué nol autre fen 4 dzen-relped pe rfonnel pour- lus volontiers; mais elle he: nous paraît pas- de bofner- à cet ee vous coafiderony comme ples calculée, fous le voile de ces oe a - a \u201cÙ + i ciment LE RE t que ee JR { o fente à notre: conception une approbation rive ofl of clad \u2026 = 1 23 fquets.A \u201cNous ommes conféquemment dans-la nécelité de - retirer no.nous \u201cdut i» nu RP - \u2014 Club, qui fur des questions & ir hint a padi .: y a TR x nôtres.- 3 Te = = 2 Ry : = - aa e_ : SU Tae saut SE ag wedi \u2019 ee Gilbre im : état Fes r ver > 2 Meeander Hume, EEE ee = tes jo i= 1 ew.ras\u201d corse Shee, 0 Alga! Champs iE ap - ze) Co CE Tel ved od Lu ES fo Ty A item - odie spas A at.,.a AE.a ol 5.= .+ - oe ts x - Cu ~~ Noss Games = a = pm v r = Monfiear, Bc.Ss \u201cLn Hat og REET - Foy - - ; .\u20182 Léa RE | » x Le gen oo = | i x ; q ig: TO C7} cae gi gl ¥ | x.= T7 Le pour vines | : pz Sc.i cook ges oo y rance ef to Mr.- Ald man- Anderfon -derfon; il fut déclaré dèemeat élu.=>.STRESS aig yoo RR - = HE Se oie # cli Th | == Mr.I\u2019 Alderman Newnhawm, pour qui i oll nbmbrE.t60 ra wii \u2014 1H] mors {p to give any tp his own friends, \u2026 ar - | Beal levê; 8 \u2018avanga, st dits que \u20ac pe l'apparence etait favorable cd Mr, \u2014 =i ad fi tae, Cran Andcrion,.etait e iè er: téntat en Sette: of ir it 7 Alderman Anderfo was then 0 | to be \u201cretitugd as Repre entas, | cation, et beaucoup plus encore de caufer aucune peine à fes on fe -\u2014 \u2018se pe bad ong Hed via miueb-ai ; Wer his ages kar Roi; pit avait occupé à durant plas-de 30,'ave \u2018avec map \u2014 \u201cFéputation « qui avait foufert prelque aucafe atteifite.La bienveillan _ : x vie phivésewica Cinttard det'excellence fon caraëtere qu cede cee Venvie n\u2019eft pas manqué d\u2019attéc uer.fes vertué, \u20ac elleTn® Gime « Berm a.; His Lordihip retired in 178 2, fromthe uifhe i @- : Juttice of the King\u2019s Bench, which he had held for rar thirty-y $=\" witha ac os pat oe ws ivalled;-and-almoit unque = \u201cbenevolence of fvate life na pat with the: excellence of his ; - Charatter ; sand.q -\u2014 able to.deface his virtues, nor to intrude on his ha ppinefs to the lateft hoof, -\u201d {i ment that he fat en the bench, and losg after.- \u2018It would not be eäfy; indeed we know not that it would: be poflible, to _\u201d mind among the Lawyers or the Nobility of the Las day.\u2014 His Lordfhip retained his facaltics GH within à Ver : - lution, of which he appeared perfectly fenfible.- - \u2014He\u2019married Se pe ; efent Earl of inchelfea, by whom (who ct ors, à: i.\u2018iffue.He was created Baron-of Maasfield, November \u2018Sth, 1756, and Earl 4°\" his father David, fifth Viftount of Stormont.His Lordthip\u2019s father David; fifth Vifcont Stormont of Scotland, had fix fons] the fourth.Ce a 1 Lord Mansfield has died worth about 26,0001.a year, im ind a d.of which, but 100,0001.on a Noble Duke;-are ia Ireland.La 3 mont; now Earl\" Mansfield, inherits -aimoft-the-whole of - this.vaft property @ \u2014 \u201cThough there are left_tenantcies and legagies, 10 the Miles Marsay, hohgh endy has hot been Pérouse in her attacks, fhe was not.: +.His imagination was-lively, and his judgment penetrating to the lait mo- .Ÿ \u2018point out the ace sn his | .with the fame diftin&ion, OQober 19, 17765 with remainder to (be heifs of .| + of which bis Lotdpuip « Nat E tides, ex Sir Thomas Mill = nieces, and to Sir Thomas.Mills.Cor RAs - tr om, or bt ro obler f ur jufqu AICTC-E sons: pag mation à êté vive - \u2018et fon jugement pénétrant jufqu® au dernier \u2018moment qu\u2019il a \u2018du Bañc du-Roi, et-même lengtems après Jl (eraie- ferait , ous ne favons | î poffible\u201d d'ind ger un\" uc parmi les gens Jk leffe-d\u2019aujourd'huis- = Sg \u2018Scignearic & eonfervé fer \u2018facultés jufqu\u2019 ted din ie avant Gi L- \u2018décès dont il femblait fonts parfaitement l\u2019a _ pa 5 \u2026 En Septembre \u2018 17 - maria arr fa fœur au préfent- Conte de - Winchelfea, qui n\u2019e ut point d\u2019evfans.Elle mourut tn or Cort de 16 pi.aoe 11 for Sb Bron de Mznsbeld le 8 Novembre 1756, « Aux armes! Citoyens, aux \u2018armes! si vous différez un moment, tout treufe-fityation.Vers olation de cette terre de liberté, vos villes bra- - riez vous fans horreur la \u20ac - lées, votre patrie détruite, vos femmes et vos enfans maffacrés, et Paris rés \u2026 duite en un monceau de cendres ?Faites donc le dernier effort.Que cette .\u201cTo arms citizens, to arms! If you dslay =momestalHriot-= flans, recolle your dangerous fituation\u2014wocld you fee without\u201d horror, the defolation of chi land of liberty, your cities burnt; your country deftroyed, wives and children maffacred, and Paris seduced to \u201ca heap of ; pe then thé taft efforts \u2018 en of the 14th of July, of the sth of O& rife\u2026 \u2018This is the combat of death, between men and Kings, between Liberty and Slavery.\u201d ET ~The Queen and Dauphin were alive when lat advices lek Paris ; ; \u201chowé= Tver, a term ef their being f0-was- -ia-#-fhocking iricertitude.\u2014 -Pars of.the = _ Provinces wearied out with\u2019 the monftrous wickednefs of the capital, are known to have an inclination to proclaim the young Prince King of a free \u2018Conttitution, or moderate Monarchy.Lyons leads in this fentiment, - - \u2018In the Seflion of the 12th a\u2019 Deputation from the.SeQion of la Poiffoaniere demanded a decree of sccufation « ing General Dumouricr, \u2018ad his Suf C Officers.It was rejecd ioftantiy.5 > Marat and Roberfpierre, two xery eminent members of the National Cos vention of France, are well acquainted with this country.Marat, it is faid, f, \"and the 16th of Augutt, g- | ate the world.| \u201c taught a fchool for fome time in Scotland ; - he went by the name of White, : j\u2014 | fampagne: decide du fort du monde.Hommes du 14 Juillet, dus Septem- tar nent a refufé -d\u2019énvoyer-di- des-\u2014frontières F'AHemague; A | \u201cet que Rouen et autres places ont pris là même réfolution, donnant | ur Taie + par er Boh qu\u2019étant a pour le aax côtes Angleterre, elles es peuvent avoir in \u201cthe .\u2014Minifre de guerre; ct a demandé \u2018qu\u2019illui fut permis de retourner à lare, _ A \u201c mée, avec laquelle, il adit avoir combata dans 172 battailles.Nonobf:.- vid \u2026 tant l\u2019oppofition de Danton, fa réfignation a été acceptée; mais il loi a été - a - ordonné de refter à Paris juiqu\u2019à ce que fes comptes fvffent examinés.= five {= Immédiatement après l\u2019arrivée de la Nouvelle de la retraite de - l\u2019armée \u2018 _ Âtd rancaife, et de la\u2019prife de Liege, le Maire de Paris a publié une adrefle lia ~~ événemens arrivés depuis peu, il leur adrefle ces expreffions emphatiques : me 34 and is the fame who, in the pe 1716, robbed the-Mufeum of Oxford.Ro.| berfpierie i is a native of this i is name is Robert Spiers ; he was \u2018brought.{ win in the he printing bufincfs ; in which his father and grand- father were well | inburgh.re curious tale i VE circulation; refing upon: what nor we know note.| ra chat thie intention of the unfortunate Louis, whea on.the a is to addrefs the deluded people, was to clear up a circumflance, which, 10 5 Rim ordered the drums and trumpets to drowa the voice of \u2018truth, Louis my would have.affured his people, that foomafier the capture of Verdun, \u201cDus | waked on.the moment, aftonithes al \u2018Europe, had mot the cruel mercenaries around _< Roi de Proffe, et l\u2019engager à retirer fes troupes « des \u2018territoires de F Dumoarier 1\u2019alla trouver, et Para de fa délivrance, s\u2019il voulait écrire a .Louis écrivit aa Roi de Pruffe, le priant de retirer fes troupes, et lui difant \u2014 {oui \u2018comptait fur le fuccès dé fa demande pour {a'fareté.Le Roi de pas Kin Fags with of his liberacian, if he would write 4 AL x vithd AH \u2014 ) FOR tix ritories Franc of Prafia, réquelling him x to withdraw histroops, and relying for \"his safety on the fuccefs of his- \u201ction.\u2018The King of Pruffia, in confequeace, red Louis, that his troops._aflara Louis en à conféquence,.que fes trou j rorsiest sufi que ue | fold, in defire {aurait affaré\u2014 fon- peuple, - que \u201cpeu de \u2018tems-après la prife de Verdun, bre et du 10d*Août, levez vous.Voici le combat de mort entre les ho home 06 mes et Jes Rois, entre la LIBERTE et l\u2019Eflevage.\u201d | br : eine et Je Dauphin étaient vivans quand hl derniers-avis foat veaus A | de Paris; ce endant le terme de leur.exiftence etait dans ane cruelle incer: |\u2018 titode.On fait qu\u2019une partie des provinces, uées de la monftrueule mé- Ao ~ chanceté de 1a capitale, ont envie de proclamer Je jeune Prince Roi dane a \u201csim cenftiturion ou Monarchie modérée.Lyon oft la premiere dans \u20ace fo otimeat.= .\u2014\u2014Dans la feffion du 12 une députation dela part de la SeÂtion de Ia Poiffon- an A \u2018Îere demanda un décret d\u2019accufation contre le Général _Damouries, et_fes No a \u201cofficiers majors.Flle fat-rejetté fur le Champ.+ ef - Marat et Robertfpierre, deux membres éminens dele Convention Natio- th \u201cmale, connaifent parfaitement la Grande Bretagne.On dit que Marat,a.a + ténu ant école durant quélyue tems en Ecoffe; Il etait Connu par le nom de ed ~ White, et c\u2019eft loi qui en 3776 vola le Mulée d'Oxford.* ripierre eË al -\u2019Natif de la Grande retagne.San \u2018nom etait Robert Spiers; il a été élevé Pre dans Ia profefiion d\u2019Imprienr, dans laquelle fon grand-pereet fon.percont | MR |, Été bien connus à Edinbourg.\u201d ce 0 ~ J circule ane anecdote curieufe dont nous ne connaiffons as lafource, que ; oo 7 Pintention \u2018de l\u2019infortoné Louis, quand il fut far Péchafau et voulut mn ES au Peuple, était d\u2019éclaircir une circonftance, qui jufqu\u2019à ce môment étonne, | Lu - \u2018toute l\u2019Europe.Si les cruels mercenaires qui P \u2019entouraient n\u2019éaffent pas or-,- - \u201cPe ._donné aux tambours et aux trompettes d\u2019étouffer la voix de la vérité, Losis MR .- à \u2018 _ précifément comme fuit: SEC ES ue fa families in France, À = from the daggers of stains, were.eceSaated « at the end of The Came i.i EE che er den sa don th embarked on the 4h of | _ i ; | fe fhould be withdrawn as foon as poffible.The troupe were wishdrawa, récifément comme fai ss es-de-140 Soldats Fi \u2014 © Gunning mourie - apts, la pli art dekenda de failles o lentes et = Du 5 triumphed, and Louis fel.5 oo Calm a a ce + _ Mlottres en France, han faives pa date Fr tes ae nêce .- - «The fory ee a WIRY ds > French lors, 1 31a 6a de le Campagne, d'entrer dans le or Te mé =; ely aa follows pt 7e \u2014 0e Le ne tcembre-à \u2018Boirte-Due \u201cpour, Rotterdam, hr 08 eR = be tapofible \u201c dcfriba the bad-ufage sthey pécetved be beard.- x Ye eed _ There is reafon to beliève \u2018that the Captain of F the veflel _propofed to fell \u2014 4 alefattors;-to-be fent to Batavia.\u2014 ~The thip; however, was driven on oùr co.Aq; and a as foon as our Govern: a \u201cment was apprifed that thefe poor men were at anchor in Sheernefs, they took \u2014 every meaiure to foften the rigour of their fate.\u2014Two ¢ their countrymen re difpatched to bring them toLondon.rhe barbarous inhumanity of the Dutch Captain was notorioufly confpi- \"ho ill.be taken to bring him-to j + DB Te [Ces miférables cheat: À = It ved a the bare deck without & beds and fed with mouldy bif- =\" modés d'ulcères, Pm sn © cipion, erie habs À on i ad beer mixed with falt water 3.3.in this Jampauible Gruation, they Te-\" \u201cde: e tous étaient en lambeaux, .fps Publ ; D 'pained five we ETS, | dé-croire que le capitainé-fé- dates veu ed Lo B hele miferable men were covered w yermin, mo of tein dreadfully Fada, pour es Capitaine prog ea oo =k pi \u201cwith fores and ulcers; \u2014Some had -not- changed their linnen\u2014for- }\u2014Cependant le vaiffeau fut chafle .on ¥ and a half; others had no linnen of any kind, and the clothes of the ent fut inftrait t_que ces pauvres gens \u2018étaient à l'an 2 & Tavernes, if or RB whole técop were in tatters.\u2014- \u2014{\u2014 toutes les mefures pour adoucir la rigueur de leur fort : deux de leurs Compa- i i \u201cYou Lu N T E 2 1, Rg Fi gi Lee 1 ly rf - A \u2018Tomber of Volunteer Companies are to bé&raifed - The Conditions on avbich the olunteer Companies are te be raifed, The Volunteer Companies to.be recommended by the Lord Warden Le bs \u201cLord Lieutenants\u2014to confit of-(cach) 1.Captain, 1 Liedtenant, : Enfign, \u2018 _ a Corporals.-2 Drums, aod 60 men, oras nearly a Sirumiaacey may ad: care, in order that his Majefty\u2019s Minifters might do with him as they.= \u2018vided at the expen | it tall have been fpecified in raifing the faid ompanies, that they fhall be of his.& a genteel young | man à about the age of twenty-two.== wretched p ie fea to have \u20ac Commiffions from.\u201cthe King.\u201d 7 [ rer Officer; or one Subaltern at lea, of each Company, whe | 8.Là - ri ae Ed Pa el CS ES pire \u2018upôi the Sea Co ats, | ii = the better \u201cproteétion of the Country againit invafion and alarm.\u2014 \u2014 .pay, and, whilft employed; to receive full pay.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014L *\u2014triotes furent en \u201cComme-la- voyés pour les amener 3 Loadres, + re inhumanité du Capitaire Hollandais et Sool nous = \u2014 3 | slocrons qu\u2019il fera pris des mefures pour le traduire en juitice, et en fairevn vo eagle pour les autres d'éviter de femblables aétes d'inbumanité.3 v Compagnies Volontaires.TE \u201c| volontaires doivent étre.levées het ls êtes sontre l\u2019invaffion et l'alarme \u2014\u2014\u2014\u2014 pue lojt lever les compagnie : 5, Les Compag nie volontaires feront commanc Zé) ar r le Lord Warden A 5 Feel eg feront.\u2018compolées ces chacune d\u2019un capitaine, y Liew ~ KE \u201ctenant, 1 Enfeigne, 2 Sergens, 2 Caporaux, - a trañbours et 60 hommes, E \u201cou auffi près de ce nombre que les circonftances le permettront.: Les Officiers auront des Commifions du Roi; \u201c L'Officier commandant, ou an fubalterne au ons, de nique | F prie, feront pris parmi led officiers À demie paiés lefquels recevront pie CE - entiere tant qu\u2019ils feront employés | wi \u201cLes Officiers feront autorités d'Exercer \u2018et difi liner ces: volo \u2018 \u201cdele inftruire quand ils fera néceffaire dans l\u2019ulage de l\u2019artillerie; - __ aucun des officiers.(Excepté ceux tirés de la demie pue) n\u2019aura droit a aucun .Plaficdrs Conipigiler met Ages At em Co 11e : a ng dans-l\u2019armée, excepté.é quand il (era en (ervice efcétif,.nce of the place applying for artillery.That none of the faid Companies forried i places-on the-coaf, or within - five miles thereof, fhall be regimented, nor in gny other places, unlefs where - ee to be empowered | to train- and difcipline fuch Volunteers, and, = uicorque s \u2018offrira d\u2019être inftrait dans l\u2019ufage des armes, ne fcrarequis d'e aw where neceflary, to infira& them in the ufeof Artillery ; but none of the Of |: | odie d autres engagemens que celui de ro trouver à la ipa 0 b ficers (except the Officers from half-pay) to be entitled to any rack in the \u2018d'exercice, et de fournir des fentinels fur les côtes jufqu\u2019dl ce que le Roi em.ir \u201cArmy except» when.on aQual fervice, 3 to any half.pay.| ploie les compagnies \u2018en fervice effe@if; dès lors tems tous ceux qui vous.i == No-perfono : lLbe re- | \u2014 } telles compagnies feront obligés de fervir -autant de tems 1 ; pired to entér into any other engagements than that of attending atthe ufu.| que durera l\u2019attaque; ou le danger d'une attaque de la part de l\u2019ennemi, PP og al place of exercile, aud of furnithing fenteries on the coaft, until his Ma-\u2018 | Les armeä feroñtau foin de l\u2019offiéier de la demie paic, qui les remettra a efty thall call out the Companies into aétual ferviçe ; from which time eve-__ | ~ aux arfen quand le Roi le requicrers.\u2018 oT Ty perfon who fhai! be willing to ferve in fuch Company.fhall be bound to - | \u2018Afin de difcipliner les volontaires, le Gouvernement accordera à chaque Fr ferve for futh time as there Mall be an attack, or.the danger of 1 an attack = \u201ccompagnie, un Sergent, un Caporal, et un tambour, + links des régimens b ss == From thé eemy:= =f=-dans le voifinaze-des- ipagnies volontaires-ou des ex-penfionsires-de |! | À | The arms to be.ander the.care of the Officer from half: pay, who i is to : re- , RY de Chelfea, Quand.on poura les fournir.Il fera envoyé des canoniers À Le _tarn them to the Ordnance Rores when required by his Majefty.= .Od l'artillerie fera néceflaire, fi on peut les fournir.a Th 9 In ordér to ditci iciplive \u20ac the volunteers, Government will allow to each com: Dansles lieux où it n\u2019y as de Batteries érigées par Ye Gouveinesient uw co | To pany pany one ferjeant, das corporal, -and-one-d \u2014\u2014f-\u2014 Mmonition-fera-fourni de andera-l\u2019 EE mu \u201cthe aeighbourtiood of the-volanteer- janies, Of from the out-penficaers css ™ Que nulle des dites Com tes dans les.laces fitaces far Ia côtes ri Ù ¢ i \u2014ef Chellea Hofpital; wherever they can be fpared: Where.artillery i is ne- \u2014}- ou dans.quinze miles d\u2019icelle, ne féra enrégimentée, ni eù aucune au\" Ë = \u2014eeflary, gunners will be lent: if they can be fpared.To eh lace, à moins qu'il n\u2019ait été fpécifié en levant les dites compagaies, war | Where battéries are not ere&ed by Goverament, Ammunition to.be pro - | feront fujettes à être enrégimentées, | ~Et'dans tous tels cas les officiers majors du Régiment front des Gently, - \u2018hommes du comté, recommaudés par le Lord Lieutenant du dit conité, e&- | F sppointés, par le Roi, et ils ne fctont point obligés de fortir du Comté.PE + des AIDE-NE-CAMP DE M.DUMU URIER.ajefty\u2019s Meflengers, Higgins, being about to fet out for London, the Lord Licutenant thought proper to fend Folleufe to ondon, under his judged expedient.He has been examined at the Secretary of State\u2019s Ofice, and although under the firi& letter of the law he is liable to be thrown into jail, EN he 1s kept at prefeat under the charge of Mr.Haggins, and will probab- = =F be fent ot of th the kingdom immediatély, without any Fortier notice.He fn = liable to be regimented.Sv - \u2014 And io every fuch cafe, the Fieid-officers of the regiment fhall be Gentle- {4 Un Geatilhomme Érlandais nommé Ellis, ayant fervi Ian pad d dans ag, en of the County, recommended by his Majefiy, \u20ac fod fall not be obliged armées Françaifes, en qualité d'aide de Camp de M.Dumourier, reviat à\u201d | so goout of the County.\u201ci.la fin de la Campagne chez fon pere dans le comté de Cavan, etamend aved - À IT TT CTT | J \u201chai un-Oflicier Fs uffi Aide-de-çamp de Mr.Dee | M.DUMOURIER\"s A1D-0s-CAMÉ.: mourier ; et Fun et l\u2019autre ont été depuis ce Lom là chez Mr.Ells., an À Dès que la Guerre a commencé; le Lord Lieutenant ayant eu information ~~ J A rfon of che name of Ellis, a Gentleman of Ireland, Biting laf year \u201c dachant ces deux officiers ; ; et ils l\u2019on foupçonnait à nf de Lou fituati= \u2014t the French armies, as ome of Dumourier\u2019s Aid-de-Camps, return.dané les ar ?r pouvaient bien n° n\u2019ayoir pas de bonnes od at the clole of French Co mn of tbe came of Folloue.Cla, a an [inte entions où ils étaient, à envoyé Ni ordis de de les.arrêter, ce-quia Fa exécutés \u2014- brought with him = re ent?who has been at Mr.Ellis\u2019 ever fince Ellis pour étre Officier dans le fervice F rançais, fans avoir préalablement *» | __Aid-de-Camp of umoaniers at the Lord Lieutenant of Ireland havin ; ins obseny ha petimitfion.du Roi, comme il-eit ndcefaire et Folleufe,.ur ae 8 \u2018ge: 4 , As {goa ag the Ge tl con dep that it was fufpe@ted, from their ftuétion | I » Comme \u2018étranger, déclaré le lieu de fa réfidence, fuivant-la Ë \u201cformation Of thie ent or A, Ad: ha ood i it ti here th wi ant été tous deux conduits à Dublin, où Ellis à été envoyé en pros I; \u2018in the French armies, they hp fied, Thich was according hi y 2e tn des Mefagers.de {a Majelé étant fur le point de partir pour Londres, le | F dent an order for their 8 vice.without-havin all obtii ed | Lord Lieutenant a jugé à propos d'y envoyer Folleufe, afin que les Minittres for being an Officer which is og and the other Folleufe rer being \"du Roi en fiffent comme il jugeraient patel 1] a été examiné au Buread\u2014# his Majetty\u2019s leave, wh riven i gif lace of refidence: according to Tad = 1\u2019.du Sécrétaire de guerre j et quoique fous le fens Rricte de la loi NH foit PS + \u201caa Alien, and nox ving given De P à Ellis was fent to ie One \u201c3 Etre emprifonne, il eff cependant tenu fous Ia charge de Mr, Hig gins, \" __ They were both condafted to Judi, 38 Poor Lande | il va probablement être envoyé bors du Royaume.imnédiatemen ~My avis.Cleft an joli jeuné Homme d'environ aad.LE Dusuis 25 Févrler.Nous apprenons Avec béadcoup dt hap 5 oo 1 les gens nommée Difndr (Défenfeurs) ne_fe onc pay _pas encore efi és de *- = | leurs Affemblées.Un grand nombre s\u2019étant aflemblé prés d° Arde dans 1é\u2014 ~ Comté de Meath, Samedi dernier au fdir, a, dit on, tiré far an parti militai = re qui-était fous la dirtétion d\u2019un Magiltrat.; Encette occifion, comme dang.toutes les.autresy-les défenfears ont.fouffert : fept om été tués e plofcuté Dus, Fi, 26 œ à with great concern we are \u2018informed, chat the people called Defenders; have not yet defifted from their meetings, a great \u201c\u2026, number having aflembled near Ardee, in the Couaty of Meath, on Satur- to have fired on.a party of the military un.° \u201cday night lat, who are reported y nig as on every other occafion, thofe | ' der the direQion of a magiftrate.In this, as killed, and many wounded.and où the day the letters were writes, + ~blefiés; - le are the offerers, {even of thew; a8 we hear, having been \u2014 SC Marc 25.Léters from Plymouth, dated the.20th inflant, sive ou | Le 35 Mers.Des Jettres de Pirmasiti er date.de 46 da Courant, dda | nent avis, que le 7 dix Vaiffeaus de ligoe F rangais avaient été vus à la haü- -teur de Start Point 3-et le jour que ces lettres ont été écrit M de leurs maux de Aden ponts Étaicotarsécés vis-à-vis; lu Baie Coys gt TERY NOUVELLE YORK, 3 Mal.ho Nous apprénons \u2018de bonne autorité qu'environ trois-jours iran Fie départ di re | -\u2018Navire Améri ve de Londonderry en.rlande, le 19 de Mars;il avait paru uné \u2018 \u201cannonce dans les papiers blice pour convoquer une aflemblée des volontais ~\u2014 \u201c| Laue erice-daquel l\u2019Officièr com commandint, qui ya dot + Caafand Bay.NT Pi \u201cforce s confidérables, a envoyé informer les Volontaires, que s'ils entre 1 paient de s\u2019affembler le j jour fxé, il ferait dans la nécefite de les pd requésir dé ~ NEW YORK, May 3d \u201cWe have it from refpediable authority, that about ares der previous to ne departure of the fhip America from Londonderry, which was the\u2019 19th of _ March, a notice had appeared in the public papers, for convening a meeting = of the the volunteers At that place; in confequence of which the Britills com-4 asp omicer, w who has a froûg force there, En if they attedipted to meet on ihe day appointed; \u2014 Meceflity \u2018of demanding them to deliver up their arms.il] ea held 8 meeting, | so sondes dé.ths mefgey aod be would be onder 't the \u201cThe pce of the le ame wo LAE = =setres parties \u201clivser leurs smes.L\u2019Officier volontaire tint zlors ene allemblée pour \u201cconfidés | fage, et il fut réfolude perfifter dans le projet ds I\u2019 Aemblée rey 3 \u2018avec der.Es comme à I\u2019 ordinaire à l'effet de c\u2019exercer.On ne.Fit vas encore comment cette affaire (e terminera ; \u2018mais nous {avons que le Cour - ; - nement Britannique a retiré la plupart des régimens réguliers qui étaientcome § dais, et fabltitué d'autres.troupes à lgur placez def pre qu ne air {0 Roy \u2026 hommes dans le Nord, outre vos force ve conbdérable dâns pecique comes l'Irlande à maintenant ane armée Gouvernement: \u2018, es ve um + Cele - SE 1 a?~ sefolution 5 18 perfovers ini dir Tatesdeë enèra \u2018meeting, vi afi; wih F Es x gh for dhe po urpofe-of exercife, \u2014Ho w this bufinefs will terminate is is nat er oe TR A .known ; 3 but or eh ye kn ) the: h- drafted F ~ ep 4 \u201cmnal al army +8,000-mèenz- i the or, beds fl ong = nof: vide ng aL = mi ig every other- part of de su Dr ae I, Pe = en rar jul ent eeu depoli pen.i Londres Po 9 Te | PE en pen ce EE pees Anglers, on compas id ws \"EE i \u2014 Extraë.of «font ie frome Tk if v # \u2014 A ee \u2014\u2014_\u2014 ve A a \u201cYoun would hear by the lak Packet of fou 2 £0 erable failure 5.= TE id ES mo = hE ei CS SOIF i London, aad tb mor would fgo n follow : 5 Fog wi rt of ther 209: po Fg Io i i Juin Gran Faniverfire de Is Naitance do Ro, o Lt 3 foon.Wehave fince that time had Gael \u201crei among oar Country Banks, |; un Lever au.Château \u2018à ofze heures; ét un \u201cBal le fois pout les les Dimes =~ HB + 3 ÿ at was never before experienced | in any Country.\u201d Po a Doté nent Sa cit hier = ee 7056 Es | \u2014 Hm rr me lions of ponds furking 4 25 4 5 aa ty = À _ Lu CS FE CA 2 Ÿ gud Apemers ce a que nue : jen = pus 2 u Q Toefds che hof June bugs he.Amiri of His Mains Pinks | desu de détails certains, Le, trifte accid Torn SERRE Aen LA if day.tt will be a'Levee.at the Chateau at Eleven pr 8 Ballar 19; oe sien Sc on.aE py o cies ; ï \u2014 CJR ba I Nght, for.Sie Lalas, and aod Gentlemen who have been § = + TL smndant d\u2019un des poîtes d\u2019enhaut, foupçonné d'être un efpien.UT ER i .c.NB.The Ball will begin a Bighic o' + Samedi dernier; le Majoi Witfon de cette ville' parti, it pour\u201d Halifax, af a plant 4 Mo, PT DEEE =; \u201c| de-joirre fon r régiment; {de 6smrey qui eft x k préfent prêt quire.iN \u2026.Accounge from 9 in Ca me nation hat N Let lei Indes sci Ç = Nayabtappris que\u2019 dred \u2018matin 1a deftirarion Su a\u2018.Dibb Deputy eyor;- i» fo:mach- wounded ke on - du Ré t, le M ftit le lendemain avéc rier, t fa fa.\u2014\u2014 af - from an inhabitant of that village, that his life j is.deipaired, of We have 5 égiment, e Major ju I a à st 1 4 not reccived certain | intelligence of the partic | 58 choly accident; _\u2018\u2019Khe- perfon who Sommitted the ation, we bear, b 1 mille après lui: eth hs place confidérable de gor de © Brigide qu\u2019 il tenaiticiy-\u2014 Sn Lh - abfcondeë.Co -A perfon is now is cullody bere.font dun = \u2018one of the Pots above; on Yat picion a of his bei ogaSpy.- to join his à regiment, the 65th, now ready to embark for \u201ctye: Weft | Indies.} ihe Commanding OF Officer of ++ |e é entera \u201cA Satarday lad, Major Warion of this place, fet out for Halifax, jn onder | open baronés pour aller à de ati = hi nons p ax, Tied on_fuppofe, » s\u2019emparer | Nons pan Having received advice-of the defination of the Regiment onlyon Friday | Picrre et Miquelon ; pe que Fon avait reca avis des Fades.occa ve MOI - morning, \u201cthe Major- fet off with the-Courier- i leaving \u2014his 2e le Pavillon Aoglis etait déployé (ar! Fil de Fobagos gt oo q .( = behind, and giving up a confiderable appointment.which he etd here as\u201d _ \u2018 re OT j \u2018 comn Mair of te - goveral years Telok in this lace has recommended | Ae i en a - le?WETS I ps so, \u2014 IB dayt s Gentleman to the elteem of the community in general as a valuable |\" ae 7 FXR¢ Gaz -\u2014 M dg he member of fociéty, and we doubt not-but his zeal for ue fervice of his Couns.:ÿ.4 Halifa ax du 9 du Courant, conserant dei avis vi d Eure qu'au 6 dori, the p try, and the facrifice he now makes.to duty, will, on a.proper c ions.Te.fi _ dent mous.avons extrait.les détails \u201cJavvart 3 meg Fem ON ETES \u2018fent 1 commend him.to the: fart thar auention of Government.__.\u2019 CL RET « L'Armée Françaile commendéé | ar le Général Demouriss » été à aqués © ! all Ji \u2014 \u2014leazde Mars par le Prince ¢ de Saxe-Cobourg et poufiée au delà de Louvain, \u2026 fad, - Accounts from Halifax mention; that two regiments hat embarked there, - \u2014dontles Awtrichicns ont pris poffe fin lelendemain, Le 24% dis heures dumas \u201cmora 188 fuppofed ro\u2019 take poffeffion of the French Iflands\" of St.Pierre.\u2018and Mi.|.tinles impéridux entrerent dans elles.Namur et Oftende ons! : Da __to-be on-3 and thatadvice- -had \u201cbeen received from the We _ n : CIRE: | par les Français Je joide Mars\u2014Klugdert et Moerdyek le 25 eres d'A = UM 7 nglith Flag was \u201cifplayed: \u2018on \u2018the 1{land of Tobago.she y.| vril les Imperiaux etaient en poffeffon d'Anvers :\u2014il fut accordé dux Fran.Cp 3 mr .+1 çais-de fortir de 1a place avec les honneurs de la Guerre et de pafer en.Frag.rT » 19 By the $ loop Se.Efprit arrived here left night, we have received à Halifaÿ.| ce.-Bruges et Ghent ont été évacuées, et l\u2019armée de Dumourier a retraité, dit - x Bl = Paper of the th infant, containing advices: from Europe as late as the Gab - 00, vers Lifle et Valenciennes.\u201d Lés Garnifons F rahçaifes-à Breda et Guers Mer 4 4 7 April, from aukich wwe extraË.the following particulgds, - 0h] A denberg.ont auffi accepté des termes- de.-capitalation.Is * M\" quet \u201c48 ; \u2018Gen.D ked on™ 22d of Ma h b n expres arrive de la$laie le 6d Avril, ajouté qu\u2019on y avait rapporté; oo there \u201ci , wy under Gen.Dumourier was attacked on arcady \u2018conféqüence d\u2019un détret d\u2019accufation contre Dumourier, du 30de \u2026\u2014 will w mé?Pince of Saxe Co org, \"abd driven beyond\u201d Louvain, of \u2018whic \u201cHare, il avait arrêté les Commiffaires de la Convention, et les avait envoyé.MR a + Autti ians took Ph feffion next day >On the z4that 10 o\u2019clock in the moros - avec-une lettreau Général Clairfait, l'informant qu\u2019il allait marchervers 1 - ing the Impé érialifts entered Bruffe : r awd Ofiend were evacoated | Päris le Lendemain matin = Avrit, àN\u2019efer de rétablir la Menorchie Frage XY by the French ou the soth-of March.-:-Klandert-and Moerd Kanha | \u201cguile.\u2014_\u2014 De plus amples détails ! paring! dans notre prochaine, M On the\u2018 1f of April the Imperialifts were in poffefficn-\u2018of Antwerp ; \u201cthe.Frencli \u2018were allowed to march out with the honors of \u2018war, and ras into\u2019 a Press i.\"Cell oe of LEER _Bruges and Ses ere evacuated, and.Tete pina | YX.e- icez -à -la-Succeffion\u2014\u2014 gr e retreacing towards Lile an enciennes.\u20ac French garrifonsia | À, de feoe Marie Jeanne Chartier, A de \u201cfea Gabriel \u201cChartier, et de Lon -& cand © ruertraydepberg were, allo reported to have agreed to térma cf -|.Marie Jeanne ( ee fon Epoafe, de si refidens 3 Quebec; pré- bs pitul - vient les Perfonnes en droit de prétendre la Succeffion de la dite A À La - Anex refs from phe Hague arrived t the 6th of Acril;fariher fates that it had = \u2014 = Ny been re i | there, that, in confequence of a decree of accufation againft - Je anne Chartier, à quel titre que ce fir, qui ne fe font point encore fait con- \u2014 \u2018Dumourier of the 3oth of March, he.had arrefted the Commiffioners ot t Convention, and fent them with'a letter to Gen.Clairfait, Rating that he Part or Quance, InWands.{ My 29 Sloop St: Efprit, Louis Marchand, Mater, =} (M LR aap os | ar Halifax.\u2014Paffenger, Mrs.Hewett._ rs : ER \u2018 DISTRICT or} rr \u201cHR, public i is.7 &,- thats Court of + \"THREE RIVERS.§ Oyer and Tormines à and à general gaol delivery, | - for the diftriét, afore aid; will be held at the Court houfe in the City of Three Rivers, on Mondiy the 10th day of June next, at eleven clock, in the forengon, \u201cAll thofe perfons who are to profecute agaïoft the prifsaers detzined in the gaol of the faid diftriét, are advertifed: vo be then and sod there prefent to profécute againft them-as fhalt be juft.à \u2026.| ~~ Notlce is.allo given to all \u201cJuftices of the peace; j'Corchers; Conftabley _ A _ and Bailiffs within the difti@ fard, to be then and there in their own - -perfons with eir Rolls, Records,\u2019 Indictements and other remenbrnces vp | i noite, dele faire, et de produire les preuves de leurs prétenfions en [a dite matin.Ceux- oa life daus le-dit diitriét, defe trouver en Succeffion au dit curateur en fon office aa dit Quebec rue Notre Dame dans le was about to march to Paris \u2018next morning the ad of A ae forthe purpote cour cent qe ue dors préfente eats am \u2014 o reflaring : the E reach Monagchy.\u2014\u2014(F, wriber partic 1.98 or next, fe).Xo peur; et en-celies du feds \u20acteatinug; ex les Perfonnes >\u201d \u2026 redevables à là dite-fucceffion font priées de pa yer le dit Souffigné avant la dite fin du dit Mois de Juin: prochain, faare \u20ac quoi il fora dans la défagréable * - | ee de les pourfuivre, , Leg ES ces: 39 Mat, 1793.te he + DUMAS, Notaire, \u2014> il fe tiene rT une Cour pour Ouir et Tomi et vuie s-dit, dans la chambre à audience de la ville: des 3 ROIS RIVIBRES.f der les Trois Rivieres, ] Prius du dit - pet; res] = auf quit fers jotte\u2014 == | | - _ Avis eft aufli donné a tous Jugesd | paix, \u2018Coronaires, Cobétables et Bât Lr rionne devant la.dite Cour, ant \u2026 Jeurs Rôles Regittres,\u201d accufations.et mémoires, pour y va giddle thereof, which is à fine ficuation for amy kind of bu- | ve premifes are warranted clear of all incumbrances or are = cf Free The a : in the-Quebec Suburbs of Mostreal, alo | | do thofe things, which they may be then legally required toddoss c= |.dont à s pourront que légalement requis \u2014 PS aux, s - ~ Three vers, 38th May, 1793.~~ A-BADEAUX Ena re Tr A= Tos Risieres, = 7 § 7 Eu Fo or s AL E >) private Contrat iE cil pd À VENDRE DE GRÉA GRE\".fd Cpt S.A a TO | y ult | ddA (\"YUATRE MAISONS?om étage, so aug ga = / NC Maifon à deux étages, hommee | Château de Plai- (ance, et etauffi un- em : , propre A bacir deffus ue of with Gandonn vid oochauRe; \u2018the whole frosted cons iz \u201cautre maifon; le wo tour contigus \u201cayant des jardins, et Éruê / | pote au milieu du faubourg de Quebec, près de Montréal, ce qui ef une ne fuattion pour aucune p rofeffion quelconque.- Les.fafdites maifonss-= = : \u2026 emplacement et Jardins font garrantis.exempta de toutes chargesouarrérages - rears.\u2026\u2026n Tare, (ach perfons as ma defirous of p \u201c| quelconques.Les s pour nformer plus en détail en\u2019 vad: a } CL \u201cTears ie me wl ite voire to the.par 2\" Es au se Myes sÀ Montréal, re utes ry {Pear Is Suite ayn de Sépploment : pas = 2 - _ "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.