The Quebec gazette = La gazette de Québec, 7 novembre 1793, Cahier 1

[" TY A ET 7 BF UC -w ee TY FT fe FY VT @ ee Vow - J ir la 7e THE QUEBEC GAZETTE.rE SCI DDC DT SC DE DC DR Det 3 6 TT a \u201c a vy THURSDAY, NoveMser 7, 1793.POIGNET ow 178 Se # LONDON, Auguf 20h.E vefterdav received The Ni-rateur and other Joowrrale of Paris up to the gth initant.\u2014It docs not aopear by tnele pupers that the examination of 1H: vib py Quern was ev 1 subhifhe i, fhe continues in the miferah!e prilon of the Concierzene, but no furti-er proceedings of any kind have been had againit her.She maintains her firmnefs and her fprirs, and 14 apparently tranquil and refigned.In the opinion of fame who think more highly nf the policy of the men who now die re the affairs of France than we hve cves thought, the tual of the Queen will be pro.fecuted to convi@ion, hut her execution will De rnade to depend upon the Emoeror.\u2014 The Convention wi} fer to fave the lite ue wnat and put her into the hands of Great B.\u2018an to ne lelvere ta him on certain ¢ vinons, Privp Egalrënes be marges 4 « Maventes, where, however, h- is RU à prifoe per.Dts even doubtful, veines the decree of Manih.nent aguinft all ine Bou bons, wi.13131 Sam, .M, de Conti asd Mutarme fe Fonrhhn have heen acquitted and liberated.Av tempt has beer nai dae Chabot, he narrowly eicapet the tat i ttroke, Te Convention has 1/4.vel, via tae efi, nats bearing the late Koug's heat tiall no 'onger entei into 7e 7 stc 20002084 POI DE Ken fo paver hoo ween Man an MEN, but that thay fh ald he rece ved 1a public payments and in difcharge of the lads pore ch ied fiom the Stace, The Poles, atthanah they have heen compelled to yield ta the robbe y committed wpe on thin country he Roca, hill regs ra neponiar swith tne Kirg of P:uilia, ani (en to cire nothur g more trar the co\u201cnmivance of the Emp cfs in ord + to atewpt driving his trcops from the prov.nce «1 vrien thev bave | uniuit fabty raker.potiefion.T.+ detcai of the D.an arda nes Bayonn., with conudcable lolo, 15 confirmed by the Fiench papers, and Hy letiers fun Madrid, a id what is formewhat fingular, the Mit 4 ant Paris acc.unis ag te very nearly 3s °C the amour! of the lots, The French papers confirm he defeat of the Fr ch, on the 37:0 uli, betoie Lane dan, This 1s attiibured to General Ferneres, who is faid to have beer put under ar- reft as le nas preparing te @:, over to the ene nv.Lord Howe was expectro tu fail yelterday with an addition to his flzer of five, or at leat tou fhips of th- lire, Yeiterdav the Duke ot Ciarence had an interview with the Commiffinners of the Ad- mivahty.His Royst Hig lsas to have the command of the London ef ¢8 puns, Col.Sims 13 10 gO out as Lieuter.ant-General under Su Chailes Grey, K.B.un the Wet India flation.When tie Howe packet left Lifbon the Court of Portugal were preparing tranfports for 5500 tronps, which were to he fent to Spain, unJer convoy of the St.Sebattisn of 74 guns, and three frizates.oo ; The troops are to be commanded hy Briga tier.General Forbes, and it was imagined that he wonid he acconssan:ed on the expedition by his Grace the Duke of Northumber- Jand.They were expeéte ! to embark abeut the Sth imitant.An account was veer day received that the Royaliits in la Van-tée, after à (hirp engagement, had taken pofic fon of ks Saves, a (mail town and fra port in that dept.ment.Flig, if they A.¢ saz to mamtom th=miclves sn it, will open thew a com.nuni- cation with the Bt fh firet when av apprars next on the coat, Vie Serate of Venie- ha: at length roto\u2019 ed to ahandon its principles of attachment to the new French Republic, the Air! affa 151 of which his heen ot.lige 110 quit the Venetian territory in twenty four hour: J he Courts of Naples and T'ufeany have intie mated fi \u201citas orders to the French Nin ters, By an expels trom vb lun, the F-uperial Conrt has recrived the news that B ron de Lieutenant General in the ervic: of the Em,xror, nes firroun-ted ard toraily dof- pi te men ao ood 0 Nice; and that among à great nutoer Cinny is Gonmvat Biveer, har commander an chet, Fine Au tna and Prutian army repullet \u2018ie enesny 41d took Lx pieces of canna.Sixicen ane cor ing from Landau, ter) into the bande of Virs, jeried the French mimy ot pufoners taken from te.Tie sth ini, the cht wg y ror Bib tkam, two lenzu.s frcrabLan an 11100 wagons, each drawn by 'wo he:les, tie v:Rorious trrops.| The crops of tar 15 Jai\u201d vca are pot a luthcieat NunIDET 0! flaps ne he ct the produce.Fhe Emjxsore by VECAE val à SA nit F,aucée.PETERSBEUR il, JULY 1- \u2018The evc' ançe of Amtb:f.do:s bel ween her Impersal Maizity of all th: Ruffiss and 1>e Otoran Porte, unk p'rce on the 4 huit.with the um nt pomp an! ce cmonious dewAn the river Drueft-r, near Dube Tori, \u2018 nn or Ruff, Livrenant- Genera Galenitfchf-Kotufos, and on the pt ot the Queaman Porr, Rafifh Muitanha, Pacha Brglarhey of Romer, me as Aur! af.144018 Extriohinarv ani Prenipotentiary from then 1efp-\"tve Counts, and ager on the ceremonia:s of the foiemn exchange.This wi rantuqmate 1 wi al the grandeur ot Eal:crn pagentry» A gun bang fuel by he Refaire, by way of pia, and an \u201cwired by the l'u.kson the 4b.u't.at clever o'ciock the morning the p.ocelin ov- el forward en both fih- 8.; [| As foon as the Tu k:1h A mbaf\u2026dor appeared in fizht, the R Tans (ature 1 him = trn gars; efter which the An.ffadars chong od fides, and were feure lon chs of State: They complimented eich other by interpreters; afer w ivch ap ther fuer twenty grins erfued, and oor Amhaïudor apr oached the [oak fh ore, .; , e ' \"h } i h .e paver 1 w.s conduflcd io V'urkofh Preninctent ary landed on the Kuofnan hark of the ny ru, pra com eth : { wos rt Dubotari Here he teccived à guard of honor, am ao | 14 se ' repel 10 the Sutin 348 his Keprelentaive, rodk >, that her imperial Melly, ov of rey mnt due co hid taken care that he thov'd be corduéted to Pererion.e Tarkifh Amhafiador nfwere he wo ie enever the fui:< nue) to him (hould deen have turned om fe abundantiv the feafon, that there Weill Tudics to bring home above two tinuds f Moi wco has fciioncd the exampie of the other powers of Europe, \u201ce Aevctet to the Foo his (tation.4 prefs, and w >uié p.« vet and palace, he was feated in 2 Chair of State, complhimen'e 1, retrefhe 1 ea le atrer Evnfeftionary, beipiinkled wih odouferoas waters, and paf aT BE 0 aud at- which Le continued Lis purney, efcorizd by the Pacha, ais the Luke VF \u2019 feu, do Conflantinopie.D E QUEBEC.HEC A SEM CHENE DES A DE D DE 4 J EU D1I, Le 7 NoveMBRE, 1793: A FOO mT FOI IICT ICICI CID >e>ercm mere pese Ç LONDRES, 20 Aoi.OUS avons reçu hier le Moniteur et au'res journsux de Paris jufa qu av 9 du Courant, Jl ne parait ex par ces papers, que le proces de la Rene ait £-¢ publié.\u201d Elle 11 rncove dans la mile ble prion de la Conciergertez mais nuls nouveaux procélés n'ont eu heu conti\u2019elle.Elle foutent toujours la même fecme.é (de courage, et fon efprit femdle Être tranquite ec réfigné.5 Quelq \u2018es uns, qui ont une plus haute opinion de la politique de Ceux qui a prélent conduifent les affaires de France, que nous n'avons jamais \u201cte pe: lent que ie procès de la Reine fera pourfuivi fufqu'à cos viétion ; mais quelon exécution dépendra de l'Empéreur.La Convention offrun de fauver ia vie de fa tanics et dé Ia hwerer entre Jes mains de la Grande Bretagne pour lui Etre remuife, à certaines conditions.- Pnitipe Egalité a été about à Murfeilles, où il eft néanmoins encafe prifonnier.Il eft mé ne Jouteux fi le Décret de banmiTemene contre tous les Bourtrons le fauverae M.\u2018te Conti et Madame de B rurhon ont bte ahfo:rs et mie en hherté.Il à éte fait une tentative pour affaffiner Chabot, qui a échapé au coup fatal avec .Ix aucoup de difficulté, : : La£Æonvention 2 réfolu ge les affirnats portant la tête du défunt Roi n'entreront plus en cucuistion générale, ni ne feront pris en parement entre les particul\u2018er< 3 mais qu'ils feront reçus en paiemens unes, e: à l'acquit des terres achetées de État.Q_uique les Polonais aient été contraints de le tourmettre ay vol commis fur leur pale paca Ro, ais retutent encore de négocrer avec le Roi de Puffe, et femblent ne léfirer autrech fe que la convance de l'Ampératrice, afii d'entreprendre de chafles (es troupes desprovinces dont elles ont fi iniuitement pris poffeffion.La défaite des Efpagnols près de Bayonne, avec une perte confidérable de leur côté, ett confirmés par ler paprers Françaiset par des fermet de Madrid; et ce qu'il-ya de fingulier, e\u2018eft que les relations de Madrid et de Paris s'accordent à très peu de chole pres quant à la perte.Les pamere de France confirment la défaite des Français devant Landau, On ste tribue cette défaite au Générale Ferriere, qui, à ce qu'on prétend, a été arrête au moment qu'il fe préparait à paffer chez \u2018ennemi.On attendait rer que le Loid Howe mettrait à la voile, avec une augmentation à (« flotic de 6 vaiffeaux de ligne.: Hier le Due de Clarence eut uae entrevue a ec les Commiffaires de l\u2019Amirancé.8.A.R.doit avoir le commandement du Londun de 78 canont.Le Colonel Sims doit partir en qualité de Lieutenant-Général fous le Chevalier Chailes Grey pour la ftation ces Indes Occidentales, Quand le Paquebot Howe eit parti de Lifbmne la cour de préparait des trantports pour sco hommes de troupes, que l'on devait envoyer en Éfpagne lous convoi du St.Seb tien de 74 canons, et de 3 frégates.; Les trou,xs duivent êire commandées par le Biigadier Général Forhes ; et l'on penfait qu'il ferait accompagné, dans cette expedition par le Duc de Northumberland, Oa cioyait qu'ils embarqueraient vers le $ du courant, On aregu avis hier, que les Royaliftes P angais dans la Vendée, spris une rede 38100, s'ctaient emparés des Sables, petite vitle et port de mer dant ce departement e Cette place, s'ils peuvent \u2018y maintenir, leur ouvrira une communication avec la fire Anglaute quand elle paraîtra fur leurs côtes.Le Senat de Venife a enfin réfolu d'abandonner fes principes d'attachement à le nouvelle republique Françaife, dont I Amhaffadeur a été obligé de quitter les tessitoues V-uitrens fous 24 heures ; les Cours de Naples et de Fofcane ont agmhé de parcile- oidres aux Minutes Frangars, \"La Cour Impériaie à appris par un exprès de Milan, que le Baron de Vins, Li~urensnt Generai Lins le tesvice de l'Empéreur, à invetti et totalement défait l'aumée Françaite dins .« voifinage de Nice § et que parmi un grand nombre de prilunniers faire fur les Frans ns, «tt re Grnéud Brunet, leur commandant en chef.L« 5 de ce mnis l'aile droite de l'aumée Autiichienne et Pruffierme repouffa les Français pre.de Bahk an, à deux neues de Landau, prit 6 preces de canon, et 16 chariote de inunitiuns tire puc deux chevaux chaque, venant de Landau.Ls récolte de fucre dans le Jamaïque a été fi abondan:ie cette année, Qu'il n'y 8 pas afles de varficaux dans les Indes Ocardentales pour appotter la muse du produit, L Empé cur le Maive a fuivs l'exemple des puilfances d'Europe, en déclarant 14 greire à la Fiance, PETERSBOURG, » JuUiLsTT.L'echange d'Ambaladenrs entre | Impératrice de toutes le Ruflies et la porte Orne mane a eu Lieu le 4 du patlé, avec Iv pius grando pompe et la fplendeur 1s pius cérémo ni.ufe, fur ie fleuve D eiter près de Dubotart.D 14 part de la Rufficy te Lieutenant Gene: a! Golenitfcheff Rueufow, et de ia part de ts Porte O tomane Raffi Mo tapha, Pacha Begierbey de Romalie, le font rencone ues, comme Amballadens extraoidin res de leurs Cours ref ycétives, et font convenue du ceremonial de l'échance folemnel.Cette cérémonie s'ctt faite avec toute le grandeur du taite cniental, Les Riffiens ayant tré un coup de canun en forme de fignal, qui fut repondu par \u2018lee Fuics, Je 4 du pale, à onze heures du matin, les proceffions fo mirent en marche des deux côtes.Dee que I' Ambaflad=ar Ture parut, loo Rufliens le faluerent de 10 coups de canon, ames quot les Ambafladeurs ctargerent Je côtés, et furent affis fus des fiéges de pas rade.1.4 le complimenterrnt l'un l'autre par interjuêies; après quoi il fut tiré woe ainie fil .e de 20 canons, et notre Ambaladeur <\u2019spprocha du rivage Tare, tandis que le Pleuipoteni are Ottoman, Jéharqua fur 13 rive Ruf\u2026ienne du fleuve, d'où il fut conduié 3 Dabotari.Lärreçnt une grde d'honneur, et fut infor mé par le Comte Befbaradko, que la Misj.he Luperiae, pas refpec' pour le Suhian, et ponr fon rep: éentant, avait donné ordre qu'il rut conduit 3 Pete.(bousg avec tous liés honneurs dus à fon cars£tère, L'AmbalTuteur Turc répondit qu'il etat cacieremment Jévoné à l'Impérmrice, et qu continuerait fan voyage dès que la fu.tc que lui etait aflignée le jugeran convenable.Notre Ac hafladewr fruit rrgu par le Pacha de Ernder, et conduit à lan palais se miteu des acclamations de la garmion Turgre, qui ctait fous les armes, et qui le lus d'une tipple décharge de mousqueterie.Etam asrivé au Palais, il fut affs dans cas chaife de parade, complimenté, rafraschi avec du Shervet et des comhiuves, sfpegd d'ewe odorité ante, et parfumé d'encent, après quoi it continua fos voyage à unuple, eicorie par le Pacha, et les troupes et Turce. come FRANCE.Pants, Auguff 29.The evidence and arguments on the trial of Cuftine, were ééacluded on the 27th, late in the evening.The Public Accafer, and the Prifoner\u2019s Coun- fel, having made their reinarks, the Prefident of the Tribunal fiated the following queftions for the confideration of the Jury : | 1.\u2014 Have there been, during the prefént war, crimmal manesuvres and correipondence with the enemies of the Republic, tending to facilitate their entrance into our territory, and to deliver up to them our places of frength, Cittes, magazines and arienals ?z.\u2014<* [4 it proved that in confequence of fuch correfpondence, the cities of Francfort, Mentz, Condé and of the enemy ?3.\u2014\u2018* Îs /tdam Philip Cuftine, late General of the Army of the North and Ardennes, convifted of having co-operated in thefe manauvres and corref.pondence ?*\u201d To all thefe queftions the Jury found in the affirmative ; and the Public Acculer being heard on the application of the law, the Tribunal pañed the following fentence : : \u201c\u201c Adam Philip Cuftine is condemned to death and confifcation of property for the benefit of the Republic.The fentence of death (hall be exccated, in the Place of the Revolution, between ten and eleven o'clock jn the morning (of the 28th) read, printed, and pofted up, wherever it fhall feem proper.\u201d he Prefident called upon the prifoner to fay, if he had any objection to make to the application of the law ?Cuftine anfwered\u2014** | have no defenders, they have difappeared ; my conf- cience makes me no reproach ; J die annocgnt.\u201d\u201d The people heard the fentence with lou&Wpplaufe.Ou the evening of tiic 27th, after fentence pafled, Brocket, oe of the Jury, announced in the Club of the Cordcliers, that the fate of Cuffine was terminated as the people wifhed it to be terminated ;\u2014a torrent of applaufe revent-d him from flating, that Cauffine was condemned to death._¢¢ We debated for a long time,\u201d added Brocher, ¢¢ but it was impoflible to perfuade three of the Jury that Cufline was guilty.\u201d A member of the Club denounced Felix Le Pelletier, one of the Jury of the Revolutionary Tribunal, who, he faid, was an Emigrant of a defcripti- on that the law could not touch, but what confidence couid be placed in fuch a man ?.| Cuytine was brought to the place of execution on the morning of the 28th, where he thewed ncither the calm refignation of conicious innocence, nor the refolutiun of thofe proud fpirits, who have no fuch contradi@ory fubth.tute for it.ed cvery artifice to gain a few minutes longer time, and at lait was brought to the guillotine by force.alenciennes have fallen into the bands NATIONAL CONVENTION \u2014Sunday, Auguff 25.A letter was read from General Ferrasd, detained a prifoner in the Abbey.He requeited that if the furrender of Valenciennes was the caule of his beicg kept a pritoner, certain papers which he hid tranfinitted to the Minifter at War, and others, at his own hovfe, which had been pue under feals, might be examined.| he bad ftate of his health, he fad, indeced him to require that the law, ftating that a prifoncr fhould be tri«d twenty-four hours after his being imprifoned, might be fpecdily put in execution refpeéting him.Lecointre announced, that the Miniter at War had delivered te the Com- mittec the papers mentioned by Ferrand only yefterday.He requefied that the Committe- might be authorized to feize the papers found at the houle of Farrand \u2014=Dccreed.Co A Deputation of [nftru\u20action being admitted to she bar, prefented a petition, that the national education might be compulfory and gratuitous.One of the children who accompanied the deputation, requefted, that inftead of preaching to them in the name of the felf-ftyled God, they might be inf- truéted in the principles of Equality, the Rights'\u2019of Man, and the Conftitution.A letter from the Public Accufer before the Extraordinary Tribunal, announced that he could not proceed further in the affair of Marie Antoinette, Briflot, Vergniaud, and Genfonne, becauie the neceflary papers had not been fent him.Amar \u2014\u2018\u201c The Committee of General Safety is employed without mter- miffion in examining thefe papers : it will foon give you in a report on them.1 move, that the letter be fent to the Commistee.'=\u2014Decreed.\u2014 Monpay, AucusT 26.Letter from General of Brigade Omeara, dated Dunkirk, Aug.23.es Citizen Prcfident, I have the honor of addrefling to you the fubjoined copy of the fummons jult made to me on the part of the Duke of York, with a copy of my aniwer.(Signed) OMEARA.\u201d \u201cSir Head Quarters of the Combined .1rmy before Dunkirk, dug.2.« I give you notice, that the army J command is at your gates.Your city, dettituie of any real defence, can oppofe no refiftance to the viGtorious arms which 1 might inftantly employ againtt it, if I did net wifh to avoid the total ruin of a flourithiug city, and if humanity and gencrofity did not render me defirous of {paring buman blood.I, therefore, fummon you Sir, to furrender the city of Denkirk te his Britannic Majeity, before I difplay a- ainft it the very confiderable forces at my difpofal, apprizing you, however, that 1 wil! liften to any propofitions you may make,* provided they be fach as are not injurious to the confideration and the honor of the Britith arms, the interefts of Great Britain, and thofe of her Allies.5 give yoe twenty-four hours to deliberate on this fummons.(Signed) Friperick Duke or Yon, Commander of the Combined Army before Dunkird.Cory Or THE ANsWSR TO THE SUMMONS.Dunkirk, Aug.23, fecond year of the French Republic \u201cGeNenaL, ons ad indivifible.« Inveited with the confidence of the French Republic, I have received your fummons to furrcuder an important city.1 anfiver by afluring you, that 1 fhall detend it with the brave Republicans, whom I have the honor to command.(Signed) Omzara.\u201d Deputies fron different Commonaltics appeared at the bar, and faid, \u2018\u201c We are abfclutely loft without bread ; and what little has remained, is of the molt unwholfome and deteflable quality.We fee infcribed on every door or Gate, the words Egursey, Fraserniry ! yet Paris has bread and we have none ; Pp gp pen He kiffed the crucifix, embraced his ConfeJor, hefitated, oi- | | -\u2014-CONVENTION-NATIONALE.\u2014DimAnCHE, 25.AOUST.+ LS me u FRAN CE.\u2014Panis, 29 Août.- Les témoignages et les argumens fur les procès de Caftine, furent conclus | Ie 27-de ce mois tard le foir.L'accufateur public et le Confeil du Prifon.nier, ayant fait leurs remarqués, le Préliderit da Tribunal, pofa-ley quelli.\u2014 ons faivantes pour la Confidération des jurés : 19.Y a-t-il eu, duranc la préfente guerre, des manœuvres et corre fpon.dances avec les ennemis de la République, tendantes à faciliter leur entrée dans nos territoires, à leur livrer nos places fortes, villes, magafins et arfe.naux à .; : 20.Ef il prouvé qu\u2019en conféquence de telle correfpondance, les villes de Frankfort, Mayence, Condé, et Valenciennes ont tombé entre les mains des ennemis ?\u2018 Co -\u2014 39.Adam Philipe Cuflize, ci-devant Général de l\u2019armée du Nord et des Ardennes, eft il convaincu d\u2019avoir co-opéré dans ces manœuvres et corref.pondance ?\u2018 ; \u2026 Sur toutes ces queftions-les Jurés répondirent à l\u2019afirmative : et l\u2019Accufa_ teur ayant été entendu fur l\u2019a.-plication de la loi, le Tribunal prononça la fentence fuivante : \u2018 «\u201c Adam Philipe Cufline, eft condamné à mort, et confifcation de biens au pro£t de la République.La fentence de mort fera exécatée fur la place de la Révolution, entre 10et 11 heures du matin, (le 28 Août) imprimée et affichée où il femblera à propos.\u201d LI Le Préfident demanda au prionier, s\u2019il avait quelque objection à faire à \"application de la loi ?: Cutline répondit, \u201c\u201c Je n\u2019ai point de \u2018défenfeur ; ils font tous difparus ; ma confcience ne me reproche rien ; je meurs innocent.\u201d ; Le peuple entendit la fentence avec de grands applaudiifements.\u2014 Le foir du 27, après la condamnation de Cuftinc, Brochet un des Juré:, annonça dans le Club des Cordeliers, que le fort de Cuftine etait termine - comme le peuple le défirait.Ua torrent d\u2019applaudiffements l\u2019empêcha de dire que Cuttine etait condamné à inort.: | : Nous avons débatu longtems, ajouta Brochet, mais il a été impoffible de | perfuader a trois des Jurés que Cultine etait coupable.| Un membre du Club dénonga Felix le Pelleticr, un des Jurés du Tribunal Révolutionaire, qui, dit :l, etait un émigrant d\u2019une defcription que la loi ne pouvait tcucher mais quelle confiance pouvait on mettre dans un tel homme.Cuttine fut conduit à la plaie d'exécution le matin du z8, où il ne fit pa- raitre ni cette Calme réfignation de confcience, ni la fermeté de ces efprits fiers, qui n\u2019ont rien de pareil à y fubflituer.Il baifa le crucifix, embratia fon Confeleur, hefita, employa tous les artifices pour gagacrquelques mi-_ putes de: plus, et fut enfin conduit par force 21a Guillotine.Il a été lu une lettre da Général Ferrand, détenu prifonnier dans l\u2019Abbaye, par laquello il demandait, que À la rédition du Valenciennes etait la caufe de fa détention, certains papiers qu\u2019il avait tranfmis au Miniftre de la guerre, et autres qui etaient chez lui, et avaient été mis fous fcellé, fuffenc examinés.ll adit que le mauvais état de fa fanté l\u2019obligeait de requérir, que la loi, qui veut qu\u2019un prifonnier foit examiné 24 heures après fon em- prifonnement, foit promptement file en exécution à (en égard - Lecaintre à annonçe, que le Ministre de guerre n\u2019avait remis qu\u2019hier les piers mentionnés par Ferrand.Ia demandé que le Comité foit authori!é de frifir les papiers trouvés chez Ferrand.\u2014Décrété.+.Une Députation d'initruétion étant admife à la Barre, a préfenté une pétition, portant que l\u2019éducation nationale put être compulfotre et gratuite.Un des enfans qui accompagnaient Ja De utation, a demandé, qu\u2019au lieu de précher au nom du jei-dyant Dieu, ils fuffent inftruits.dans les principes de l\u2019épalité, des droits de l\u2019homme, et de la Conititution.\u2018 Une lettre de l'Accufateur publie devant le \u2018Fribunal Révolutionaire.a annoncé qu\u2019il ne pouvait procéder à l'affaire de Marie Antoinette, de Brif- fot, Vergniaud et Genfonne, parceque les papiers néceflaires né lui avaient pas étéenvoyés.Amar \u2014Le Comité de fureté Général eft employe fans intermiffion à examiner les papiers.Il vous en fera bientôt un rapport.Je mouve que la lettre foit envoyée au Comité.\u2014Decrété.Luxpi, 26 Aoust.Lettre du Général de Brigade Omeara, en date du 23 Acût, 1793.\u201c Citoyen Préfident, j'ai l'honneur de vous adreffer la copie ci-jointe de la fommatien qui vient de m'être faite de la part du Duc d\u2019York, avec une (Signé) OMEARA.Quartiers Généranx de armée combinée, devant Dunkerque, le 23 Acit, 1793.copie de ma réponfe.MossiEur, Je vous annonce que l\u2019armée que je commande eft à vos portes.Votre ville, deftituée de toute defence rééle, ne peut réfilter aux armes viltorieufcs que je pourais employ:r immédiatement contre elle, fi je ne vou'ais éviter la ruine totale d\u2019une ville floriffante, et fi l\u2019humanité ec la générofité ne me faifuient pas défirer d\u2019épargner le fang humain.Je vous fomme donc, Men- fieur, de rendre la ville de Dunkerque à fa Majelté Britannique, avant que je déploie contre elle les forces très confidérables qui font à ma difpof:ion.Je vous préviens néanmoins, que j'écouterai toutes les propofitions que vous ferez, pourvû qu\u2019elles ne foient pas préjudiciables à l'honneur et à l'égard dus aux armes Britanniques, aux intérêts de la Grande Bretagne ni à ceux de fes alliés.Je vous donne \u201c24 heures pour délibérer fur cette fommation.(Signed) Frepenicx Duc p'York, 7 Commandant de l'Armée Combinée devant Dunkerque.Coprit DE LA REPONSE A LA SOMMATION.; De Dunker jue, 23 doit, feconde année dela République Françaijé, une tt invipitle.\u2018 GENERAL, «« Revétu de la Confiance de la République Frangaile, j'ai regu votre Sommation de rendre une ville importante.Je réponds en vous affarant que je la défendrai avec les braves Republi juains que j'ai l'honneur de com- é OQueans.(Signé) ont paru à la Barre, et dit, le peu qui en eft tefté eft de mander.Des Députés de différentes Commonautés, c ge fommes abfolament laif: ; jans pain, et la qualité la plus maMaine ecta plus deteflab e.Nous voyons les mots Egatite» : infcrits fur toures tes portes ou barrieres, cepehuant Paris a ca { .Fracetxité, - und when we comé 10.fetch fome, inftesd of brothers, we fée cannon 1 pain, et nous n\u2019en avons pas; et qua wed again our breaftsi\u201d PL, B otion of Chabes and Thuriee; the Convention d Jan ent P On plithment of lay, into the ftate Rubl infifted, \u2018that this.whether or not the Kio enemics to the Republic ?\u2014the \u2018the mot Chaber 2 commifion of ftate of fupplies.e\u2014 Committee do \u2014\u2014 yg - - make | report pon the que former, becaufe he is Duke of Holftein, and\u201d King of Deamark and Sweden oaght to be confilered as trouver.des freres, nous voyons des Canon.pointés contre nous, \u2026\u2026 de Chabot-et-Thuriot,.la Convention a décreté d'établif \u2014\u2014- Sur Ia motion \u20ac vs À fement d\u2019une Commiflion de-fes-membres;-chargée- de s\u2019 Rubl a infift que ce comiré-faffe Rapport fur Ia quettion, & les Rois 44 emis do la .- Danemark etde Suede doivent &ure confide 3 a 12-57 blique ; le premier, parcequiilet Doc d\u2019Holtein, et le dernier, parces ~~ FJ | ESC \u2014 |.the latter, becaule be bears the title of Duke of Pomerania; a \"Vt.Andre\u2014¢¢ Wehave already made ourfelves too many enemies.by de- {iberating too flightly apon political queftions which ought to have been pre- \u2014\u2014ioufly canfidered is all their references.The Anfeauc Cities have not be- - haved as they ought to\u2019 have done; but : fider that t without neceiity, wer Ache vl \u20ac thought.The confiderations of the public weal mit outweigh all others.1 requeit that all thefe propofitions-be left to the confideration of the mittee ef Public Welfare.\u201d\u2019 \u2014Decreed.\u2014 \u2014 Amard -denounced General Kellermann, as: a traitor to his \u201c imputed to him the lo by the Piedmontete.\u201c {pecify one.Several Mem denounciation fo ferious.el i f Public Safety were di The Convention demanded falls.Amard could not bers acculed him \u2018of hazardiog on light grounds a hha vn .the Convention wiil no doubt con - hey are the granaries of Europe, and that the Republic ought not, lity, to deprive herfclf of a retource which-deferves a fecond\u2014\u2014 Coma.ng refitance of Lyons, and the invafion of Mont Blanc | \u201cto give an account, during | 4 À \u2014 4 [les Piedmontois.\u2018La Convention à deman jé des faits.Amard n\u2019en a.pas- - J u {pécifier un Seul.Plufieurs l\u2019ont accufé de hazarde der fur des fondemend +\" Fi Re où non comme enne qu'it porte le-titre de Duc de Pommeraaie.: _ | n orien etre paf 4 = : St, Andre * Nous nous fommes déja fait trop d\u2019ennémis, en délibérans - RE 12 \u201c trop légérement far des queltions qui devaient être préatablement conüdé= > © : rés dans tous leurs rapports.Les villes Anféatiques n'ont pas agi comme: \u201c - gles le devaient 4 mals la convention confidera fans doute, que ces villcsfoas | ght ict - les Gréniers de l\u2019Europe, et que la Républiqué ne doit pas fans nécéfité, f6\u2014\u2014\u2014 fr 4 == priver d\u2019une reffou i édite réflexion.Les Confidératiôns du bien oube HEY u lic doivent l\u2019emporter für toutes les autres.+: pobtions foient laiflées à la confideraticn du.N ç D \u2019 PR a To a; © eT Ra _ Je demande que toutes ces OC OÀ omit ds fare publique, PET | _ Ammard a dénoncé le Général \u2018Kellerman-coinme an traître fa patrie.n oC | lai aimputé la longue réfiftance de Lyons, et Pinvifion de Moat-blanc par.) a égers ane fi rieafe dénonciarion.e ST - Le anne CRE IËa été enjoint au Comité de fareté publique de- rendre compte, dorasd MB _ la feance, \u201cThe L'ommittee 0 \"the Sitting, of all tharthey knew with refped: à the Hate of affairs in Lyons de tout ce qu'il (avait touchant l'état des affaires à Eyons ec Maat a and Mont Blanc.| a = res SERRE Co 1 blanc.= Se \u2014 [ ) a QUEBEC, Novemsen 7.\u2026 | -\u2014 QUEBEC, 7 Normes: \u2014 \u2014 \u2014 er AR ares ein oo CT TET Le era ES ar ee ima EXTRACT from the Crier Justice's Charge to the Grand Jur: Gemtlimen of the Grand Jury, SES Am to congratulate you again on the emptinely of your posts, aüd to urge you the more, to the vigilence expelled from your trult, for the coa- firmation of the.prefumpäion js-railes ip favor of our Fellow-citizens.\u201cTis.rare that a Governfiiyto \u201cclemency fupprefles vice !\u2014To find but à crimi .nal prifoner or two in thé Province, can fcarcely be told of any other country as populous as our\u2019s ia the world! Co SN eT I leave you therefore under the general charge, to prefent all kinds of of- .fen-cs made indi@able by the laws\u2014mindful at the fame time, that the lofi your attention is called 16 TRE mverigation any atrocion initancesof guilt, \u201cthe ftroñger your obligations to exp DTI © and your ralcarches for _ getty crimes; which taking encouragement from impunicy, \u2018daring and dangerous vivtation-of- ills This mult have been one of the mainobjells, of the \"in the Proclamation you hive j mand.\u2014So far as it relates to Juceft appeal, not to a Court or Grand Jury, but to the ve: tue of our Legiflature;.thefe crimes being profecutable no where but in Courts Ecclefiaflical not yet lead to the more fafety, exe@ed bere.\u2014~ And for the neceffary reflrains of them, we are to look for Province, to maintain its own puri-_ | _ fuch provifions as {hall be made by the ty, fafety and hosor\u2014\u2014\u2014\u2014 ee tr \"There .are, however, other pradices of Tewduefs, keeping and frequenting of bawdy-houfes, which, with the perjury and blafpbemy are dircétly within the fphere of your animadverfion.\u2014 As to profane fauearing and curfng apart for the glory of God, in commemoration of the creation and redemption of the world.\u2014Thefe in the ff inftances, are configried to the ordinary - Magiftrate\u2019s care ; but it is your giffracy itfelf, to mark the ne which any offender has been .Perhaps none of the immoralities to which the virtoous anxiety of His Ma- jefty folicits our attention, deferves it more than the profanation of the Sabbath ; fince it rarely confiits of a mere negl on dom and Grace of the Almighty, but takes advantage oi the general cefla.tion from the common labour, for greater aétivity in the promotion and pro- erefs of Vice.\u2014There is therefore a itatate (for which we are indebted to the picty of oar Catholic Aaceftors) which expofes to forfeiture all goods offered on Sunday for fale, the four Sundays in harveft excepted.\u2014And if your\u2019 veal animates you, as it fhould, to due enquiries into the laws that concern | this (ubjeét, His Majelty>s Counfel, Mr.Attorney and Me.Solicitor Gene-.confiilant with the folemnities of that day are fineable, as of fervice work of man or his beafts, and even the travelling, if not juftified by che calls of necefity or bling for fports, in well as every kind tice of journying and charity.° \u201c1 fay nothing on the moralit: he ath, &: J \u201cwhich is to fucceed this; the incalcations of it to that end, being the province, not fo directly of the Bench as the Pulpit.=lt muft be foggefted ne- ; verthelefs, to the honor of the Paftor or Curé of the parith of Battifcan, that , he utters to me compla have heard by other chanaels, of i : fporting and other retreations, which I truft your piety and patriotifm will , find means to revea is any man unconfcious.of the intimate conneian, between the obfervance for his conviétion to France, where a profligancy of principle ander\u201d fier.[cofing at Chriftianity , advanced of all religious di and fplendid fo his eyes the name of the New Philefosby, a hrifti Smpudence of avoved atbeijm, and having cut the cords \u2018tumbled down a kingdom, for its antiquity venerable, wealth, light and arts, into a fpe@acle of horror.\u201d - ~ | Wife the people,- who know how to profit by the 6 of \u2018nation lately the honor, and How an obje& of - the pity of her neighbours.Happy Canadians ! that difanited: from her power, you are from her miferies, but conne&ted with a generous fovereigaty, chearful confidence, that our profperity 1s but as it were at the commence- \u2014\u2014Mmentof its \u20ac \u2014 atitute 1-2 King, who with a cence, to the giftof a free Cônititution, has reconfigned 4 re of a Governor qualified.and difpofed to make, what his good -offices devifed for us, the fure infirument of our ity ) iclves, we depart from the morals, without which, d 7-9 \u201c ae ; wr Femelle LE IE .+ bY A PE IT 2 \u2014\u2014 nT on ~ : ES SE Amant 00e ., And the irreverend abufe of rhe day fet *s notwithftanding, as overfcers of the Ma- | gligence of thofe Juitices and Peace-Officers, by_\u2014 | uffered to efcape.: - \u2026.Vo = erativé to that world >, rats.Bix only fecored\u2014 infpiring the redoubled henefi- ed us to the follering EE sa the correétion of | y paternal-admonitions | uft heard; _iffoed at the King's (pecial com- | and Adwliry, it may be confidered ass \u2014} de la e& to celebrate the Power, Wil- | = ie .ints of the impiety of gpen fropron that day j\u2014\u2014and 1 ts being too often devoted to fowling and } and corre@.\u2014I have (aid to your parricsi/æ, for if there | ity, advanced to the | - e-fodden abafement-of a \u2014N x | frs Ir» A | gence de célébrer le pouvoir, ral, will open divers ilatutes to your perfoal, fhewing you that ail affem-__ | manches des Récoltes-=\u2014Euti vot 4.Te }.melaprau of the commandments of God and the profperity of his country, ter hiar.tura\u2014 |_-fer_et a fe divertir ainfi 1 tes, fos, _ le rie .: \"I, MC CE y x i 6 - - LL.wpe ee - - Rs * aris, dla Sffonds Bang ~~ FY _ J .= * ATES, GE SOS A , CU ; à , Oo oo ., ; : 7 : ¥ > oi, le 4 Novembre, i793.~~ ux Gr nds J Charge da Grand Jüge à | \u2014_ da R rs fre ss \u201cAVous congratuler-encor-furle vuide-de.vos Prifons et vous engage£ qu'éxige votre place de confiancesfin de | 13h; \u2018éleve en faveur de nos Concitoyens=-Ik.= if : Cl prime le vice; et Péxempla™ [ar | _ de ne pas trouver un ou dcux crimincls dans la Prôvince, peut à peine re; \u201d cité d'aucun autre Païs peuplé dans le monde.: Pen - __\u2014Je vous laiile, en conféquence, fous la charge Générale de préfenter tous genres d'otfenfes fujets à être pourfuivis par les :Loix-\u2014Vous reflouvénants \"7, _cn méme teins, que moins voire atiention éxige l'inveftigation d'aucunes - ! \u2014 y} |\u2018 inftancesatroces de Crime, plus vous êtes obligés à'Éterr Vos ee bd?pour corriger les petits crimes; lefquels encours |__duifent aux infractions les plus audacicufes etles p sdelatrapd Fu Roan quillité et de Liuüreté commune.\u2014 ce ore MR BA nt _\u2014 Ceci doit avoir été un des principaux objets desexhortations paternelleg \"1 M 41: i Pre jon\u2014que- vous -venez d'entendre lire, énanéeen-vertu_do\u2014\u2014\u2014 #5 cefte et d\u2019Adultere, elle EF 2 Cour de Grands Juréss - = M4 1E 1 dro pourluivie TT Jd Hy?ited.= 7 FRI: | J deplus en plus a la vigilance a | confirmer, la-prefomption-qu\u2019elle | eft rare qu\u2019un-Gouvernement de Clémence fup; cant par-l'im ité, cone.5 | us dangéreu 1a Proclamation-que l\u2019ordre fpécial du Roi: Autant qu\u2019elle concerne l\u2019la |- peut être confidérée comme un appel non pes à une \u201c \u201cmais à la verta de notre Légitlature, ces crimes ne pourant _ aillours que dans des Cours cclefiaftiques qui, ne font pag encar in \u201cici\u2014; Et afin d'y mettre l'obftacle-néceflaire,-nous devons attendre au t fûreté et honnedr.So 7 oe les Bordels, qui avec les énormités de a v Parjuréet du Blafphème, font dircétement dans le (phere de vos obfervatia \u201cons, quant à l'imprécation etle Jurement profanes, ainfi qu\u2019à l'abus du manque de refpe£t au jour dévoué pour la Gloire de Dieu, en commémorge : de ta Création et -de la Rédemption de l'univ rémier feu, confignées au foin du Mag - mais ce A vou veillans de la Magiltrature même de faire voir là négligence def ~~\" cès juges et Officiers de Païx qui a pû laiffer échapper Jecoupable, TL ES Peutêtre qu'aucune des contraventions.auxquelles l'inquiétude vertueufs .- - 4-8 de Sa Majelté foilicite notre attention, ne la-mérité plus que la profanatios.FF MR pas fculement en une .fimple négli-= ) la fagefle et la Grace du Tout puiflant, maig y a cependant -\u2014 tenir et fréquenter a .» Ces contraventions à vous.= font eu p comme fur du Dimanche; puifqu\u2019elle ne confilte age d'une ccifation générale du travail ordinaire, pour une plug \u20ac à étendre le progrès du Vice==ll ya en conléquence use lok pu iété de nos ancêtres Catholiques, qui allujétit à cons 7 F2 C-4 148 te le Dimanche, éxcepté les quatre Di= T5! :1H i votre Zcle vous porte, comme devrait le fais | { à des recherchés convenables, les Confeils de-Sa Majefté Mr.Proce\u201d \u2014\u2014 \u2014 uf 57) \u2014 eur et Mr.le folliciteur Général ouvriront différens ftatus & votre leflGbease™ Fi) ivi; \u201cEt vous montreront que toutes aflemblées dé divertiilemens incompatibleg ~~ I Ÿk# \"1; avec les folemnités de ce jour là, font dans le cas d\u2019encourir des amendesz LPS \u201c\u2019ainfe que toutr efpece d'ouvrage fervile d'hominec ou de fes animaux, et mé- pe la pratique de voyager, an ne peut jullifer par des mosifs prefisne ffité où de charnté.Co : CS RE c \u201cde Dimanche comme préparatoire au monde _ inculcation d\u2019icelte à ce but étant durefont, RUE comme de la chaire\u2014L\u2019on-doit fuggeress \u2014\u2014\u2014\u2014 Ej >; Curé de la Paroifle de Batifcan qu'il \u2014$; wd - a 4 HE - prend l'avant - grande aftivit ne nous devons à la fication tous effets offerts en ven i a \u2018 > ; Ww \u201cde nêce Je ne dis rien fur là morale.| | _qut doit fucceder a celui-ci; l\u2019 \u2014non pas fi direflement du fiege \u201cpéanmoins à l'honneur du Vaileür ou bouti me déronce des plaintes d'iinpiété de ventes en boutiques Ouvertes ce jour=.\u20187 2F, i li; et jai entenda par autres voies, qu'il ct trop over dévoué a chafe BIT, : qu\u2019à d'autres sécréations, fquels, je me perfuaces sy hiv \u2018 votre vertu et vetre Patriotifme trouveront des moyens de-révéle « coffin.; \u2014 J'ai dit Votre Patriotifike; tar s\u2019il.y a\u2018quelqee \u2018individu qui ignore Ia #11 Lu ftailon-intime enire l'oblervation des commendemeris de Dieu et la roipé= By : \u201crité de ce Pais, qu'il porté £sregards; abu-de s'en convaincre, far h Fraée__\u2014\u2014# \u2018+ -ce, où un abandon de principe Tom le nom'de la nouvelle Philofopbie, après\u2014 - | - a\u2019être raillé dù chriltanifme à poule: fon imprudence jufyu\u2019'd un Athéiime Avoué, er après avoir coupé les liens Ce comedie | pleutz, dren fig mi fpe@able d\u2019Horreus.- prime Th connoit la oanierc de profiter de Pabeife\u2014 .Te Tape ; TINE 7 EES a BLE By ho : > ee \u2014-\u2014Combicn cit Sage le.peuplé, foment fubit das nation, Ci- pitié -defesyoilins.Cin: 1 mes non fculément féporés de fcs malheurs mais fomrr | _nincté généreufe qui infpire la confiance agréable, que notre we ui dévant la (erreur, et maintenant un objet à Heureux Cänsdiens ! qui fou{traits à lon péuvois tome profppérité °F 1.54 \" n°eit encore \u201caccording to the irrefif« \u2018Ence fou donaée i un Roi qui par une Bieafmfance reduublées Don dupe = F251 3 Z ES chanel SRE TS a i 5 = Dsl 2 a er + rare 5 wp oa | x BE Co TTT FR == = = TEE cree : = @ TM ¢ criminal lawi of Englmd ton, loco cbféve from dis Béochy +: Béet dif] 64 fuse 8 que fe bons 0 offices ont imaginé nous, - fe ä ___iaterdi@t all sda en fpeaking, in derogation of he | fc notre bonheyr; \u201cà moins que nous mraginé post mous, mé \u2014 fl mC | \u201cCivil Conftitution of the C ry,-wi t-it\u2014lhe.2 | nous abandonnions les bonnes mœurs, lans lefquelles, Aclon les Decrtntnr i M .narchyof France, isa \u2018demonftratioir of \u201cthe wildomi-of_t} J \u201cvincibles dun -de l\u2019univers,-Je fentier de la proipézité devienne 3 | mo the Common Law of :the Land.\u2014And.the Britiih Nation ahd the fim 1 chemin i la déftruttion\u2014Les Loix Criminclics d\" Angleterre, ainti qu'il + Apirit of the Grand Juries of England, are now hunting out for the Sey À- été obferveé depuis lougtems de.la part \u2018de ce fiege défendent, tout cry, im 2 \u201ciim to its Jultice.m \u2014An imitation of this example becomes us, that | frimé, ct mêrpe toute Converfation dérogeant À ta conftitution Civile du pai SVEN 00 this branchof the Empire;-at- rifk by its diftance from the hand that is- ic | ir unc-inténtion de l\u2019anéantur.- L'amarchie de France, eft une démonts So - pruteét it, may not be £ acrificed to >! Aeditious aktivity of that excentiic \u201ctration: de la-lageile de la doi commence du Pais, et la nation\u2019 Britanaig et a _ \u2014\u2014 Democracy, which under the pretext -of conferring the bleffings of ge- 1elprit ferme des grands Jurés d'Angleterre font à la recherche des vi imes nuine, Civil Liberty, is contending for its defiruttion, by aferting an.| - coupables envèrs fa juitice.Une Imitation de fon éxemple nous convient, ./ A ! Equality, nor of fecurity to the rights of all ranks and Orders, bit an Egua- \u2014atin que cette Branche de : l\u2019Empire, étant dans ie rifque, par lon éloignement - \u2018 E lity of Property, \u2014A condition: \u2018incompatible with conomy of God\u2019s del\u2019lile qui doit la protéger, ne foit facrificé à l\u2019aétivité féditieufe de cette, -f 7 ¢ 4 Providence, and predilpoting infallsbly, to the Tymnay, ,which the prin= | Démocritic-excentrigue, qu iy fous le prétexte de conferer le bonheur d'u Ry | ~~ ciple of Leveliim weakly or guilefully, profeiles to abhor _and avoid\u2014In_ _{- Vraie liberté civile, combat pour fa dettracion qui \u20ac conflate u une Whe egalite, non TE \u2014 a refilting Licentioufne fs, you hat beft preferve your own.inte \u201cand the {> \u2018pas de garantie envèrs les droits de tous ordres une égalit- ride intereits of Mankind, and offer the molt acceptable gratitude to a King té\u2014Coudition incompatible avec l\u2019économie de la\u2018 Prov, ence de Stn a.Tg 1 i ! Ms , - whole authority is counetted with our Own ds and who ie daily \u20ac cfta- \u2018qui prépare infalliblement à cette tirannie, que le principe d'égalité foi a | = büfhing his Throne in the Hearts of his: people.\u2014 Le es - \u2014| blement ou intidieuiement, profeffe d\u2019abhorrer-et eviter; en rénftantäla : 0 À ( ! * 1 ditfolution \u201cdes mœurs vous coferverez miux, conféqueimment vos propres 7 Saturday laft being the apniverfary of the Birthday of of His Royal High ~T intérêts et les intérêts du Genre humain, et vous offrirez la reconnoitiznce.dE EC ; PE nefs Prince EpwWarp, His Royal Highnels bad a Levee in the morowge + sla'plus agréable à à un Roi dons l'autorité eft liée avec noue propre tranquil.2 an a; which were preient His Excelicñcy Los» DôrcuzsTtR, the Leute.Tie ct qu établit\u2014Journellement fon \u2018Trône dans les Cœurs de fon Peuple.= ar a nant Governor, the- Officers of the Government Civil and Military à and\u201d.A ; tembre peignent Yet etat préfeot_deta France comme très défefpéré.\u2026 \u201cD'un CE + Ha fion, and the Swifs have joined in the general confederacy againit them.Côté nos troupes aiiégent Dunkerque, de l\u2019autre; les: aripées Yratfienae ot = ) st n 47 \u201cTo this lil of enemies upon the frontiers thc Republic has now to #dd a more Autrichieane avancent journellement à pas lents mais furs.-Les Pre BN a fi y} - formidable enemy within herfelf in the perions ~ the Royalills and others - fout les préparatifs les plus formidables pour afiurér le tuccès de leur invati- x 3 \"1 difaffefied to the exiting: defpotifm of the Convention.\u2014Infurre@tions i in ad- \u201con, et les Svitles ont joint la confédération générale formée \u2018contre les Fran.; 50 47 bl: ° 4 dition to that of Gafton and his pirty have taken place in various parts, but | ÿ*1#\u2014 \u201cAr cette-formidable-iite-d'ennemis-ur- oe \u2014_\u2014 y Loo the mort foraidable are at Lyons and Marfeilles.- The former city is | & maintenant à ajouter de plus formidables ennemis qui font dans fon feng | eo \u201cin mE pow befie, by the army of the Re icides under the command of Dubois | favoir les Royalites et autres malcontems du defpotiame sQuel dela Cone J M 48 ~~ Crance, mid this gi s Conventi \u201ciniis bloody \u2014|\u2014Vveation.Outre l\u2019infurettion.de Gaston.etde fon parti, il y en: acudiaures Re \u2026\"Lourle ; and whenever the Republic.experiences fome great difafter, direct ible et & Marfeilles.pa \u201cthe attention of the people towards fome devoted-viétim as its prete =} Lyous eff maintenant ailiégée par ane armée de Républiquains conmandée TE THE thor.The Convention would with to perfuade the Nation, that French par Derbois Crancé.\"Au milica-de cette confufion penérale la Conveation Be À ; \u201c Freemea are invineible, and it has no other means to reconcile the daily des - perâite dans fon fyftème fanguinäire, et lorique la République éprouve B die *8- feats of the Republican troops with that perfuafion, than to exhibit the trai- | geelque grand défaitre, elle dirige Pattention du peuple ver Be ¥iCe es 4 4 _.ters on the fcaffold, who, according to their aflertion, are the only caufes of | time dévolue, comme en étant le prétendu auteur.La Convention soudrait iM thofe defeats.The execution of eral Cuftine furnifhes.a new.proof of | _perfuader\u2019la nation, que les Français libres font invincibles, et elle n\u2019a point = hit this AA, and it is obvious from the ecdings of the Convention on the the | d'autres moyens-de edacilier-les défaites journalieres-des-trou woupes Républis \u2014am , À asth and 28th of Augefl, that Gener s Ferrand and Kellerman arc the next ines avec cette peifuation, que d\u2019expofer fur I'échafand Jes traitres, qui BR - el defined viQims.The Convention Ras alipJeltroyed thé Ciilé D'Efcompté, | T ivant eux; font les Teules can es de leurs défaités.L\u2019exécution du Géné ree fn = | i433 and the EaR [odia Company flands tottering on the brink of the\u2019 (ame pre- - | Colline fournit une nouvelle préuve de ce fait, et M ef évident, d'après ies LE 7 I cipice, fo that we may foon expel to hear that it is anaihilated.\u2014The :mo-|-procédés de la Convention, le 25 et le 28 d\u2019Août, que les Généraux \u201cFerrand: | Sol tives for fo many fupprefions and plunders, the > people are told confft in the | = et Kellerman font les vitimes prochainemeat deflinées \"La Convention a 74 origin of thofe inflitations under the ancient government.\u2019The-only reat\u2014f- auf détruit la caiffe_ d'Efcompte ; la compagnie des Indes Occidentales ati - motive, however, is the enereafing pecuniacy embaraflments of the Republie, - -chancelle fur le bord du même précipice ; forte que nous pouvons nous \u2014\u2014 1] -, Our Eait and Weft India fleets.had all arrived fale in England the begin- - | \u2018attendre à apprendre bientôt fon améantiffement.On ditau peu ple, que les i ning of September.The Jamaica âcet alone was elimated at three millions - motifs de tant de {uppreflions et de pillagerTéfoltent de l\u2019origine de cesinfi- 4 ferling.{ { tutions fous l\u2019ancien gouvernement ; mais la motif réel e& l'augmenter les Bs iif On sth of Se ptember, the befieged : at Dunkirk made a fally bot of.\u201d embarras pécuniaires de la République.EK ter an engagement which lated two bouts and a f were oblig retire Nos flottes des Lades Orientales et Occidentales etaient arrivées fauves ea il kl: with great lofs.ag l'Angleterre au commencement de Septembre.On aeflimé la flotte de Ia _ oy The Hyæna frigate Of 24 guns, we are forry te to inform our readers, has - J vmaïque feule à trvis millions ferling.Ce A been captured in the Weit à fndics by La Concorde of 44 guns, aiter an | Le ser de Septembre les affiégés à Dunkerque firent \u201cane fortie ; mais « ebftinate engagement on very unequal terms.| - après une aétion qui dura deux heures es demi, ils furent obligés de fe reti-, ; é.1 2 - - \u2018The Thetis frigate has taken a Freach Raft Iadiamaa valued at 150,000; | reravec beaucoup de perte.~~ 23h Co 1 Cleft avec un extrème déplaifr que nous.informons nos leurs, que.la \u2014 + = By accounts from \u2018Philadel hia dated the: 16th of D Fy W rT + canons à été capturée dins les \"d the mortality then raged with urrcmitted violence,~On the 13th there - lades Occi entales par une F régate Française nommée | Congorc cd 4 BA were buried in Pottersheld and one other: burying-g-ound gu perfons, | \u20acanons, après un combat apiniâtre très inégal.2 .There was no ppearaace of the diforder at New-York oa the 18th of: Oc- -| La Fié égate Thetis a pris un vailleaux Français venant des Indes Orienta- - ober, or OT Cu Co | : \u201cles évalué a £150,000.\u2014 4 = Nous apprenons de Philadelphic, que le 16 d\u2019Oâobre_la pee continuait faire des ravages, qui loin de diminuer, augmentaient en violence.In fh me row F riday the Beb inflant will ke hold.by Aution( sé sre br \u2014 et me a CAMERON ar bis Honfs Malt lacs | ut enterré Je 13 13 feulement ox \u2019s field et un autre ; | Cimériere.Ja\u2019y avait pas sppsrece de cette maladie 3 Ja à Nouvelle York a BOUT Boxes prize Freach Soap So EE \u2019 A\u201d he Minots find Salt in Gmail lots EE le 18 d\u2019Octobre.Co SE _ So 7 Barrels Mufcovado Sugar Lu 7 | to ; 19 Jars Florence Oil TS Demain Vendredi 8 Novembre, Seront wendus 3 à l'Enchere ( fans riferve Jp ~ 3 Bags Coffee 0 7-4 PF.ANDRE\u201d CAMERON, à, Ja Masjoa Jur la place da Merch: de la ge 4 $0 Barrels Montreal Apples Cin oo ml \u2026 Ville, - | 0 | \"a Fierce Rice.=.US I | ENVIRON go Cais de Savon Français 10 An Elegant Cariole, Cutheons, &e.and wiany other articles.TT y 7: \u2026\u2014 1000 Miaots de Sel en petits | lots Tm re AA begin at one o\u2019Clock precifely.cris Tm TE : =v + 7Quartsde Caflonade, .- ~~ 7 Recbecy 2th November, 1793.TT ° I.«fur \u201c= \u201810 Jures d Hulls « de Florence : i 2 ve I SR al Tae Sacs affé CEE ides i JR SER ; COACH inp HARNESS MAKING, Fe 3 mde OR a de Monat, 55e JUNT, Coacu & Hanrness ) fe t Tiercon de Riz, rT N # Une cut las 8 et pl Geng | ved from Londeas refpedifu pe&fully panes Manes fuel lic a oY : : be has taken a Houfe Nx & 5: Rampart Street, Quebec, \u2018where heintends car-\u2014} Fa ° _binre A 0e ~ _rying ou the various bran oach and Harnefs making, and hopes for - _ Quebee, 1 7 Novembre,\u201d M793.\u2014 a an importation of the beif materials from London to give fatisfaétion to fac + = ST mm Cr as may pleale ee makes cover oF and open Cariolcson | \u20142# Ea pare Jacsson, | the newelt and moR improved plans, paints and varnithes his carriages of eve- | 1° ; ry w defi with Coats'of Arms, Creils or Cyphers, in the prefent fafhois.|.4 1 ®4® Orders from Pad of the-Province Puudully shteaded so TT i | | oes 234.\u2018Oder, 1793.\u2014\u2014 \u2014 : (Fert the «Sug fe she Sepplment.J le- 10 de Novembre.oS \u201cPour fret ou\u201d Fas où s\u2019adreffera as dit Cap iniae à bor! A L | = a NA Sia or, PE y re .FIR EP = PE 4 SE RS .Lo i ne A a N Rare 2 PX x 42 ity af an tre «amie 5 e \u201d \u2019 yy i py - es re pen \u201ca ae rie Fg AL 0e \u2019 i\" jr.i J \u2018 .> ; : j : | .- ' : + i : , .! .ce CC - : ae ela Ii LT Late 0 20 EL UN STI _ is NE - Le : - pe D - : TT CTI Ur ; ee I ea, 8 + # ST = Écrit + À T a TC S so > + et J "]