The Quebec gazette = La gazette de Québec, 5 mars 1795, Cahier 1

[" Py QUEBEC GAZETTL.THURSDAY, Marcu , 1795.a PE IE ICI IIE ICICI IECICICICOCIO LONDON, December 11.UR Letters from Breilau, date\u2019 the z2d ult.advife, that after the furrender of Warfaw, the Poles, whom the Ruflians permitted to depart, marched towards Scudomir, and there, under the command of General Wawrzecki, affembled a corps of near 30,000 men; but that, fhortly after, partly from want of neccilaries, and being prefled on one fide by a corps of Rufhans under the command of Gen.Vor Kleitt, they were under the neceffity of teparating their infantry, with the lofs of 80 pieces of artillery, which they partly left behind, and partly buricd under ground.That in confequence a great number of arms, ammunition, &c.tell into the hands of Gen.Von Klett, aud the reit ot the cannon into thofe of the Ruffians.- \u2018The remains of the Poltth corps, confilting of between 4 and 6000 men, moltly cavalry, with their chuet Wawrzeki, and the Generals Zagonezeix, Dumbrowitki, Madahotki, and feverul others; in which number were the Chancel or Kclontay, the Prefident Zarzewtki, and different Members of the Supreme Council, touk the refulution to open to themiclves a road towards zalichs.vaine before-mentioned corps, according to accounts received, arrived on the 17th in te reighbourhood of Jredozciow, much barralfed, and purfued both vy the Ruthan, and Fruilians, fo that we expect to hear {peedily of the confequences.Letters from Leyden of the 4th fay, that accounts from Paris fo late as the z5th of lait month, confirm the total overthrow of the Jacobing, and announce the formal acculation of Carrier, decreed by the Convention ou the 12th ultimo, io a stag which laited ull three o\u2019cleck in the morning.\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Heap-QuarTters, ARNHEIM, Dec.2.\u2014General Orders.His Royal Highnefs the Command : in Chief having received [his Majef- ty\u2019s commands to proceed without lols of time to England, the commana ot the Aliied Army, during the abience of His Royal Highneis, devolves on General Count Walmuden as fenior Officer, whofc orders the troops of the {everal Nations will follow w.th the fame alacrity, zeal and {pirit which they have on all occafisns fhewn in obeying thofe of His Royal Highnefs.His Royal Highnefs cannot pals this opportunity of bearing his teitimony to thofe qualities in the troops compofing the army under his commaad, and of returniog his beft thanks to the othcers and men tor them.His Royal Highnets trufts that nothing will happen during his fhort ab- fence, to caufe any regret to His Royal Highnefs, at his being under the neceffity of leaving an army, whicn is His koyal Highaefs pride and hope will be the inftrument of topping the tuccelles of aa enemy, formidable to jt in no refpeét but 1a that ot numbers, Dec.15.The Kingof Pruthe, with his family, 1s arrived at Berlin, where he will pafs tiie winter.oo The Pruifians are beginning to aét with vigour againft the common cnemy.Dec.16.An imperfeét account having appeared in feveral of the pacers refpe ting the terms of the Loan, that the public may not be mifled, we pre- {ent then wiih a tatement upoa which they may depend.\u2018I'he Lean conditionally agreed for 1a 18,000,000.for the fervice of En- Jand, and G,coc,coc|1.for that of the Emperor; the ter.ns of which, at the dividends on the latter are guarranteed by Parliament, to be as fullows, viz.For ¢cvery 4oc!.moncy the (ubferiber is to receive 4.400 : 0 : o Thrce per Cents.100 : O : O Four per Cents.1: 5 : G Long Annuiues.And cf the Imperial Subfcription, Le 23 : 6 5 :0 The regular Dividends upon the Imperial Stock 21d Annuity to be fully guaranteed by Parliament; but if Paritament fhould not think fit to enter into fuch a guarantee, the Loan is then to contift of cizntceu millions only, on the following terms : £.100 1 o: 0 Three per Cents, 33 : © : 8 Four per Cents.o : 12 : 6 Long Annuities.The following is a corre& Lift of the Gentlemen with whom Mr.Pitt has agreed for this Loan : Meff.Boyd, Benfied & Co.Abraham Roberts & Co.F.{q.Mefl.Taellufon, Brothers & Co.Mefl.B.and A.Goldfmid.George Ward, Etq.E.P.Solomons, Efg.Rawfon Aiflatle, Eiq.And in thofc Gent'emens Lifts arc included fome of the moft opulent Dan- Lers and Merchants 1a this City ; fuch as Meffrs.Smith, Payne and bath, dir Richard Carr Glynn ; Jofeph Denifon, Efy.&c.&c.: 8 Three per Cents.: o Annually for 25 years.For each 1001.fublcribed.Peter Thellufon, The followin; Fleet, under Admiral Hervey, 1s now cruifing oft Birgan, tn fearch of the French : Leopard, 50 Guns.| Pegafus, 23 Guns.Unicorn, 44 Aurcra, 24 Re Union, 136 Brilliant, 23 Mermaid, 36 Vettal, 28 Alive, 36 | Falcon, 16 The Pylades floop of war, of 16 guns, commanded by Captain Twyldea, 23s unfortunately wrecked in a violent gale of wind on the 26th ult.off one of the northermel 1ifancs of Dhetland.The Captain and crew get (aie ca fho:e.er bin GAZETT QUEBEC.>PLICICIC TE OCP >< <> ICI ro-oaoaaaoacodfi JEUDI, LE 5 Mars, 1796.LONDRES, 11 Décembre, OS Lettres de Breflau, en date du 22 du mois dernier, nous annoncent, qu\u2018après la reddition de Var'ovie, les Polonois; auxquels les Ruffiens avoient permis de partir, prirent la route de Scudomir où ils formerent un corps de près de de 30,000 hommes, fous le commandement du Général Wawrzecki : mais que peu après, tant par le manque de provifions que par l\u2019acharnement d\u2019un corps de Ruffiens commandé par ie Général Von Kleift, qui les preffoit d\u2019an côté, ils fèrent obligés de léparer leur infanterie, avec une perte de 80 pieces d'artillerie, dont ils laiflerent une partie derriere eux et enterrerent l\u2019autre partie.Qu'en conféquence un grand nombre d'armes, de munitions &c.tomba entre les mains du Gen.Von Kleift, et le rettc des canons entre celles des Rufliens.Le refte du Corps Polonois, compofé de 4 à 600 hommes, prefque tout cavalerie, avec leur Chef Wawrzeki, Madaliniki, et plufieurs autres, parmi lefquels étoient le Chancelier Kolontay, le Préfident Zarzewiki, ct differents Membres du Confeil Souverain, ont pris la rélolution de s\u2019ouvrie- un chemin vers la Galice.\" Le corps fus-mentionné, fuivant les nouvelles reçues, arriva le 17 dand les environs de Jeedozciow, bien fatigué et pourfuivi également par les Ruffiens et les Prufiens, de forte que fous peu nous efperons en favoir le ré\u2018ultat.Des lettres de Levde du 4,difent que des nouvelles de Paris, auffi récenteé que le 25 du mois dernier, confirment l\u2019enticre deltruétion des Jacobins, et aunoncent l\u2019accufation formelle de Carier, décrêtée par la Convention le 13 du mois dernier dans une féance qui dura jufqu\u2019à trois hc.res du matin.QUARTIERS GENERAUX, ARNHEIM, 2 Dec.\u2014Ordres Genéraux.Son Altefle Royale le commandant en Chef ayant reçu les ordres de Sd Majefté de fe rendre immédiatement en Angleterre, le commandement de l\u2019armée alliée, pendant l\u2019abfence de Son Alteffe Rovale, tombe fur le Générale Comte de Walmoden, comme plus ancien Officier, aux ordres dus quel les troupes des différentes nations fe foumettront avec le même zele et le même cœur qu\u2019elles ont fait paroître en obéiffant à ceux de S.A.Royale.Son Altefle Rovale ne peut laifler écharper cette occafion fans rendre témoignage de ce qualités qui ont diftingue les troupes qui comrofent l\u2019ar- -mée (ous fon commandement, et fans en remercier les Officiers et les foldats.: Son Altefle Royale fe flatte que, pendant le peu de tems de fon abfence, \u201cil n\u2019arrivera rien, qui pourra caufer du regrêt à Son Alteffe Royale, d\u2019avoir été obligé de laiffer une armée, dont elle fait fa gloire et qu\u2019elle regarde comme l'inftrument qui doit arrêter les Succès d\u2019un ennemi qui ne lui eft formidable que par fon grand nombre.Le 15 Dec.Le Roi de Prufle el arrivé à Berlin, avec fa famille, où il doit paffer l\u2019hyver.Les Prufiens commencent à agir avec vigueur contre l'ennemi commun.Le 16 Dec.Plufieurs papiers n'ayant fourni qu\u2019un détaïl imparfait ad fujet des conditions du prêt, afin que le public ne foit pas induit en et ?ur, nous lui préfentons un état fur lequel il peut compter.Ie prêt dont on eft convenu conditionnellement eft de 18,000,000 pour le fervice d\u2019Angleterre, et 6,000©,000 pour celui de l'Empereur ; dont led conditions feront comme fuit, fi les dividendes fur ce dernier font garrantid par le Parlement, favoir pour chaque £400, le foucripteur recevra { 3c0 : 0 : 0 Trois par cent.100 : O : O Quatre par cent.1 : 5 : 6 Derente conflituee.Et de la foufcription Impériale, L£ 83 : 6 : 8 Trois par cent.§ : 0: 0 Annuellecment pendant 25 années.Lee dividendes réguliers fur Ie fonds et l\u2019annuîté imperiaux à être entie~ tement garrantis par le Parlement ; et fi le Parlement ne juge pas à propod d\u2019entrer en tcl cautionnement, le prêt alors fera de dix huit millions feulement, aux conditions fuivantes : { 106 : o : 0 Trois par cent, Pour chaque 33 : O : O (Quatre parcent.fico.de > 0: 12: Ode rente conftituee.foufcription.' Ce qui fuit eft une lifle exalte des Mefficurs avec lefgaels Mr.Pitt ef entré en 2ccord pour ce pret: Melffs.Boyd Benneld, & Co.Abraham Roberts & Co.Peter Thellofon; Ecuier.Mes.Fhellufon.Freres & Co.Mclls.Bet A.Gold(mid, George Ward, Fcuier, Rawfen Arflable, Ecuier.Ft danses liftes de ces Meffieurs font compris quelques-uns des Banquierd et des Negociants les plus opalents de cetie ville ; tel que Melirs.Smithy Payne et Smith; Sir Richard Care Glvnn, Jofeph Denifon, Ecuyer, &c La forte fuivante commandce par l\u2019Amiral Henry, crorfe maintenant ils hauteur de Bergan, en cherche des François : le Leopard, go Canons | Le Pegafe, 28 Canons.L\u2019Aurote, 28 Le Brillant, 28 l'Unicorn, 44 La Reunion, 36 La Mermaid, 36 La Veftale, 28 L\u2019 Attive.30 Le Falcon, 16 Les Pylades, frégate de 16 canons, commandée par le Capitaine Twy(.den, a malheurcufement fait naufrage dans un coup de vent, le 26 du moin, dernier, à la hauteur d\u2019une des 112s de Shetland les plus ranpe Le capitaine et l'équipage fe font fcuvés.?ghee ae Nord \\ grt Biss \u201cadmin {11 Cee 2 35 UR ts \u201c2 #4 A.k wt hd PE 5 wi LPP HAZE 4 S = a.5 3 F = « 5 4 3 3 .# rage + à 3 ; VE ; + IN arte M 2, j t5 .fs io iri dH \u201c4 3 i B+ ps Fk bet REZ Poth ol er EL cu ES Es UR Nk ; -f, ps i vw.ni f E 2 1204 ; : \u2018 a 74) hs #14: ë Fg \"à Ft ko FY n i y : I +4 it roa Pv a Lar Te 5 Ka obs 4 ; x s-ief ! + Er « 5 a; 4 04 $ ets FEY + + BA LD Rte M ie Pit KE yo A AB \u2018 : ir A .20°C EE « fi 53 Fe od! po.> SARA 9s ie, =.: R 1.BR.mis ESS Ro ! # 2 « ca M \u2018 >.y ig 4: a I» b i + [41 a > | 1% + 4 Ai ) ¥ 1 id abînet Minifters in Council, have paffed an order that Dec.:$.The C by which alone thote efforts.could have been fupported, have produced among themlelves the pernicious effcéts which werc to be expected ; and that every thing which has pafled in the interior of the country, has fhown the progrefhve and r.; id decar of their refoorces, and the initability of every part of that violent and unnatural tyftem which is equally ruinous to\" France, and incompa':ble with the tranquility of other nations.The ft:tes general cf the United Provinces have neverthelefs been led, by a fente of prefent d'ficulties, to enter into negociations for peace with the party now pro vailing in that unhappy county.\u2014 No ettablithed government, or independent ftate can, under the prefunt circumilerces, derive any real fecanity fiom {uch megociations : on cur rart, they could wetbe attempted, without facrificing both our honor and fatety to am enciny wh _te chiet animo- fry 15 avowedly Jire\u201cted againit thefe kingdoms.I have therefore continued to ule the moit efFeétual means for tue further augmentation of my forces ; aad 1 hall omit no opportunity of concerting the operations of the next campaign with tuch of the powers =r Europe, as ate impreffed with the (ame fente of the receffity of vigour and exvition, L place the fulleft rcliance on the valour of wy forces, and on toe affection - nd pobliz fpirit of my people, in whole behaif Lam contending, aid whote fafety and happinels are the objeéts of mv conftant foliar ude.The local importance of Corfica, ad the fpiriied efforts uf its inhabitants to deliver themtelves froin the yoke of France, determined me not to with- \u201chold the prote@ion which they fought for; and 1 have ince acceptzd the crow nd foverrign y Of that cous.try, Acordimg to an indrumcas, a copy of whi.¥ [ have dirctted to be laid Yefore you.I have great plealure in informing vou, that | have concluded a treaty of amity, commerce, and navigadon, with the United States of America, in which it has been my objet to remove, as tar as pofiible, all grounds of jea- loafy and mifunderitanding, and to improve an intcrcourfe bench 1al re both countries \u2014As foon as the ratificotions {hall have been \u201cexchang +d, | will dircét a copy of this treaty to he 1nd b-fore you, in order that you may confider of the propricty of mukiag fuch provifions as may appear neceflary for carrying it into effedl.I have the greatett Giuisfattion in announcing to you the hanpy event of the conclution of a treaty for the marriage of ny fen the Prince of Wales, with the Princels Caroline, daughter of the Duke of Bruniwick 5 tire conftant proofs of your aflcttion tor my perton and tomily, pestuade me, that you will participate in the fentiments 3 feel on an occahon jo intercl- ting to mv domelt ¢ happinels, and that you will enable me to make pro- vihion for {uch an eftabhithment, as vou my thiek {vir ble to the rank and dignity of the heir appnent 10 the crown of theie hinydons, Gentlemen of the Houfe of Commons.The contiderations wb prove the ncceffitv of à vizoroos profceution of the war will, [ doubt not, induce you to make atoncivy and ample pro- vifion for the feveral branc' es of the public fervice, thecitimates for whichr I have direfted to be lad before vou.Winde 1 regret the necefhty of large additional burthens on my ful; &¢, it 1s a juit contolation and latis- fattion to obferve the ® te of Eur Cteuit, commerce, aud refontees, which is the natural refi\" of the continued excraons of induitry under ahre pro- tebtion of a free and well-regulited goveruiment.My Loris id Gentlemen, A ult {enfe of the bleffines now fo long enjoved by this country, will, 1 am periuaded, encourage you to mike every etlort, which can enable you totranfmi thole bleffings unimpaired to your potlernity, 1 entertarn à cents eut hove, that, under ahc protettion of Providence, and with coulisicv and perteverance on our, part, the principles of focial cider, morality, and icligion will ultimatelv be (uccelsful ; and that iny - futhfal people will Gad ay prelent exertions and facrifices rewarded by thie lecure and pcrminent'enjovment of tranquility at home, and by the ekliverince of Europe fiom the greateft danger with which it has been IA câtene-2 Sace 1} 2 etablithmecat of civilized fagicty.} .| > ; \u201coo.La.| | | | * exemple, qui feuls pouveient feutenir ces cflorts, ont produit entre eux les effets les plus pernicieux qu'on avoit droit d'attondr:; et que'toul ce qui s\u2019eft patfe denis l'intérieur du cé p«ys a montré li deninution progretiiver\u2026 \u201cet ranide de leors reil>vsces, ct l\u2019initavil\u2018té de chaque paitie de ce fyitêise violent ct contre nature, gui cit également ruincux pour le l'raiuce evin- co.npatible avée la\u2018trancnillité des autres nations._ Les Etats Généraux des Provinces unies ont cependant été entrainés, dans les difficultes préfentes, à entrer en négociations de paix avec le parti qui domine maintenant dans ce malheureux pays.ll n\u2019y a.aucun Gouvernement établi, où état indépendant, qui puiffe, dans les Circonftances pré= fentes, fe fer avec tireté à de telles négociations: Pour nous, nous ne pourrions les tenter fans facrifier notre honneur et notre fûreté à un ennemi dont la principale animofité eft\u2018ouvertement tournée contre ces Royaumes.J'ai donc continué de mettre en œuvre les imovens les plus efficaces pour Le x x augmenter encore mes troupes; et je ne latiferatéchapper aucune -eccafion-de\u2014\u2014 concerter les opérations de la campagne prochaine avcc telles des puitiances de l\u2019Eurone qui fentent là néceihte d'uier de vigueur et de mettre tout ét œuvre, j'ai la plus haute confiance en Ja valeur de nes troupeset dans l\u2019ifec- tion et | efpiit public de Mon peurle, pour lequel je m'intéretlé, et dont la fiucté et le bouhcar font les chjets de ma lokicitua: conflante.L\u2019Import>nce lo ale de Core, et les efforts courageux de fes habitants pur ie célivrer du jour dela France, m'ont détermine à leur accorder la proisétion ou*ils défiroient ; J'ui depuis accepié la couronne et la fouveraie nc?de ce pays, conformiment & mile devant vous.J vous informe ave grand p'aifir, que j'ai conclu un traité de çaiv, de commerce et de navigation avec les Etats Us de l\u2019Azmesique, dans deguel j'Ateu pour objet d\u2019éloignor, autant que pcflible, tente occahon de jaloufie et de méfinte!ligence, et d\u2019augmenter une correfpeniance avantagouis aux deux pays.\u2014Aaffirôt que les ratifications auront été échangées, j'ordonneräér que copie da ce traité foit mife devant vous, afin uv vousçurhez confidérer fur ia nécellité de faire telles provifions qui parosiont necéiiaires pour le moctire à execution.\u2018 Je v.tiens La plus grande fatisf ion en vous srnongant l'eventment heureux de la concluhon d'in traité pour de raciste Lemon bls le Prince ds Galle:.avec La lPrincefis Caroline fille du Duc de Prunfeenk : les preuves conontes de votre alicélion pour ma paf nrecin:fumille, me perfuadeat G 1\u20ac vous p-iticiperez aux lenfations que Jepioave dens unc occalion qui intéreife b-\"urtic.lierement mon bonheur doattigue, ct que vous ae \u2018une mânicre qui vous co ciot de pourvoir à un telesciliuement, © p'rottrs convenabl: zu rang et à la dignité de l'héritier pielompuf de la Couronne de ces Royaumes.J Mezieurs de ls Chambre des Cormmives, Les conti derations qui prouvent ta necciiié J op IT Et \u20ac mncttiuz \u2018 c pourfoivre la guerre avce vigueur, vous, indairoat, je n\u2019ai nul dogie, 4 firs uae provition ample ct à tems pour les dificrentes branches du SA potlic, Cont j'ai ordesné da mettre devant vous les eftimations.En meauxem.que je fais fAché d'ajouter grandement au t:rdeauw de mes fajete.ce melt une jute con\u2018clation et une taisfachion d'oblerver l'état de noue crédit, de netre commerce etce, nos reffources, qui cit le réiultat d\u2019ure aftivr:- cont:antie et de l'incduitrie fous li protection d'un Gouvernement libre et bicn regle.c Mylords et Mey SHS, \u2018 - .Je furs perfiade que vraiment fenfibles du bonheur dont ce pays a joui depuis hi lonstems.vous \u2018ercz tous vos efforts pour tran!mettre ce bonheur à la potlerité fans être al Te.x a Je conferve la plus haute efçérance q::\u2018rvec la protrétion de la Providence, et la conitance et la per'évérance de notre part, les principes de l'ordre facial.de morale et de relicion auront aja fin le dellus ; et que mon peeple fiacle trouverames etfferts et res lzcrificès prélents récon.pentes-parda joule fance allurée et pcimanci.te dine tranquiilité interne et a deherance de l'Europe da plus grand danger dut.t 3] ait été micnacé depuis l'établidsoicnt de La fociété avuilée \u2018 \u2019 \" Vor, a .ua A&¢, dont j'ui Oidouné Copie d'eire .re rns LL 16 Decr, Les miniftres du Cabinet en Confeil ont paffe un ordre pour {0,000 men are to be raifed on the Britifh and Irith effablifaments.T_ la \u201clevée de 40,oc0 hommes fur les établiffements Britanniques et lrlan.n \u201cJt was on Friday lait desermined by the Privy Council, thagz the remain- | dois.5, LL en a TE UE | ing trials for High Treafon fhould be relioquithed ; 10 cocfe«prence of which, î Vendredi dernier le Confeil privé a déterminé qu\u2019il ne feroit pas procédé plus.Le, the prifoners fill in guftody were brought up this morning to the bar of the {avant fur les procès qui refoient A faire pour Haute Trahife ns enconte.WN ©ld Bailey, and difcharged.J ! quence les prilonaiers qui etoient encore fous garde, ont été amenés ce-matin \u2014_ \u2014 All the accounts which we receive from our frontiers, concur in flating, à la barre de /\u2019O/d Bai'ey et déchargés.So or - that the military operations, which had ceated for a fhert tune, begin to be _ Foutes les nouvelles que nous recevons de nos frontieres s\u2019accor dent à de renewed with fiefh vigour, _ ; dire que les ozératrons unitaires qui avoient ceflé peur un peu de tems;com.- as On Saturday morning laft, His Royal Highnefs the Duke of York, arrived | _mencent a renouvveller avec vigueur.LL le at York-Houte, Piccadilly._ Samedi dernier au matin, Son Alteffe Royale le Duke de York, ef arrivé tr Admiral Parker has fuccceded Lord Hcod in his command in the Medi- a York-Hou fe, Piccadilly.i + T terrarean.L\u2019Admiral Parker z pris le commandement dans la Méditerrannée à a of The report of the recapture of General La Fayette feems to be doubted place du Lord Ilood.~~ | 2.: | by icveral of the cuntinental prints, and fome of them even go lo far as to La nouvelle que le Général La Fayette été repris paroîït donteufe, fui- J ailert that that officer is already on his way to America.vant plufieurs papiers du Continent, et quel jues-uns méme afiurent, que cer | W ; officier eit déja en route pour l'Amérique.; | ss | tr FROM THE LONDON GAZETTE.| DE LA GAZEFIE DE LONDRES.\u20ac 47 ue \u2018 WEsTMINSTER, 30 DECFMBRE.- 1 PE Hefmanfer, Detr.30+ Aujourd\u2019hui fa Majcfté eft venue d li Chambre des Pairs, et étant vêtu : \u2018 This day His Majelty came to the Houfe of Peers, aud beng in his des fes ornemens royaux, il s\u2019eit zfs fer le Frône avec la loitinané or- \u20ac *toyal robes feated on the throne with the ufual folemuity, Sir Francis dinaire, le Chevalier Francis Molineux, Geutilhomme Huither de la 3 Molyneux, Gentleman Ufher of the Blick Rod, was {ent with a moll ge Verge Noire, a été envoyéavec + + Metlize de la Majehé à la Cronbre ' from His Majefly to the Houle of Commons, commanding, their aucndauce des Commun°s, requerant Tour prefence à la Chambre des Prireeei ca : to the Houle of Peers\u2014The Commons being come thitacr accordingly, Communes s\u2019étant renducs en conléquence, fa Majcité a bien voulu dé- 2 His Majefty was plealed to mike the following moll gracious Sreecn : livrer la très Gracieufe HananGUE qui fuit sme = oT 3 My, Lords and Gentlemen, .: My-Lords ce Mejheurs, e _ OU : After the uniform experience which I have had of your zealous regard , Apres experience contente que J'ai cd de votre attention zélée 4X 197 for the intercits of my prople, isa great fatista®ion to me to recur to térêts ils et peupte, Et ue dune tu \u20ac tds las ton que J ar reconrs 3 your advice and afliftznce; ata period which calls for the full exertion of vos con els et a votre ath ance, ns T Tn Qu! Cemande que vous meiticz your energy and wildom.en œu vre toute votre énergie et votre raefie.; 2 _ .Not withilending the difappointments and reverfes which we have expe- .Mialgre les contre te ms ct les evess que Ye éprouves dans la der- 0 fier ced in the courts of the Lilt campaign, 1 reiain a firm convsttion of te AR, Je me tieus crmemen coma ¢ la nécolié où nous : the neccfhty of perhiling in a vigorous protecution of the juit and necef- - es fui \u20ac pour caine vigueur a guerre ans laquelle sous nous fom- fary warin which weare engaged.mes juitement et nece Airement engages.of i You wll, Lam confident, agree with, me, thatit jsonly from firmnefs | Je me Hatte que vous ferez d'aciord avec mo, Ju oreo rmetéfeule es @ 1 and pericverance that we can hope for the reftoration of pecce on fare and notre perféveratice pourront nous fire efi er le rrabtitfenent de TA {NR horrible grounds, and for the prefervation and permanent fecurity cf our des termes lars et hon rubles, et nous atlarer la confervanon permanente de dearclt inturelts.nos intérêts les plus chers.\u2018 In confidering the fituation of our enemies, you will not fail to obferve, En confidéraut la hituaiion de nos ennemis, vous ne manquerez pas d'ob- ] that the «forts which have led to their fuccelles, and the unexampled means ferver, que les efforts qui les ont conduis, à lurs luccès, et les moyens aus ] té ww { EY .£ se ue rn VE ut ur re le ite de : nt sarémres - Extraës f Letters received fro - andand November, A9 a \u2014\u2014-\u2014\u20144¢ The treaty with Mr.Jay \u2018was figned yefterday, and we ho: \"7 LU ~~» i oe \" .is fach as v 7 .\u2018 - .ee : te was 1e ET Ee ES : ; .rr gi eae Aes SS FS = L v-a:refpellable beuh it I Ea ; .; ntl V 31, janvicte .Co et ot 93 Novembre 1790 0 aÿèc Mré Jay a été figoé hier, \u201c= ; TRUE ; - » \u2026 sgill plage the intercourfe between the two countries upon a folid bafis.- | à éablir la communication entre les deux pays for âne bate (Shite.ne \"ec Refpelting the articles of the treaty jut concluded with Mr, Jay, we 4 Quant\u201d au traité qui vient d\u2019étre conclu avec Mr.Jay, nourné poévess-\u2014 do not vouch for their anthenticity, but believe they.will-be found at leat as much forasany you may receive by this conveyance, and which will, at leat, relicve your anxiety, from the apprehenfions.of a war with this country, and will ferve 2il you fhall receive from your-own goverament the Treaty at large, whicn we thall not be able to obtain till ter the meeting + of Parliament, fixed for do mo ee Lt «¢ The Pofts in Canada dre to delivered up to.America on the 3oth June, 1796, allowing fix months grace for unavoidable contingencies ; after which time, they are to be free for the pañage of the traders of both coun- - tries, with their effe@s.That.s imported fram one into the other = country, fhall be liatle to the fame duties as may be payable at the ports of either.That felons or debtors -abfconding from cither to the other country, .fhall not be fheltered from jeftice, but fhail be given vp\u2014that the fhippiog.- of America fhall have additional '( but reftri@ed) privileges in the trade the Weft-Indiés.\u2014That commiffioners fhall be appointed on both fides to \u201c Tegulate the recovery of debts, and generally, fo far as we have been able to \u2018learn, the terms give the greateft fatisfaÜtion-to-all we have heard mention them, and we fincerely pray, that this treaty.may prove-the fouridation of the moft perfc& harniony and Jatting friendhi ~between the countries, and that they may not be interrapted by configeratims unworthy the joticé 6 - .off either.\u201d = x PHILADELPHIA, Fdbi.CT Extra ofa letter from the Havana b, dat d Dec.24th 7945 \u201c4 , * D wrote you a few days fince, via.Charlefton, informing you of the melancholy fate of New-Orleans, one third of which was burnt.to the groond _._.feront-fujettes aux mêmes ~~ feront point acouvert de la-Jullice, mais feront délivré eto | | rien va.us donner d\u2019authentique, Afais da moins hows croyons quê c\u2019eft autant livrer dés appréhenfions de guerre avec-ce pays, et vout fufjra jul : vous puiffiez recevoir-le Fraité tout aù long dé votre propre Gouveinement, \"ev Les-Poftes dans fe Canada \u20ac - PAmériq Juins796, \u2018accordant-fix mois de grace pour contingents inevitables ; apicy .lequel tems ils feront libres avec leufs effets.d\u2019% ux.Que les criminels ou débiteurs s\u2019évadant de l\u2019un en l\u2019autre pays, ne de l'Amérique aura dans le commerce-des lfles des privile és additionciss -\u2019d'appreñdre, les conditions'donnént Ja plus grande fatisfation à tous ceux quë les ont entendu mentionñer ; et nous prions fincèrement, que ce traité puillo \u2026 devenir la bale de l\u2019harmonie la plus-parfaite et d\u2019une cordialité-inaitérable entre les deux pays, i ne paint \u2018 \".digaes de leur attention.0» PHILADELPHIE, a Fee = =, = on the 8th infant.In-the fpace of three hours, all\u201d the Merchants flores, without any other exceptions than thofe.of Meffieurs Merricutt, Cavelierand able.\u201d?.01 als ~m treaty \u201cpence und friend having been te b Timothy Pickering, agent of the United States, on thee parts and th \"chiefs and warriors of the Indian Tribes called the fix: » ON the_other part, on the eleventh day of November laft, the fame was ratified by the Prefident on the twenty-firit of January.- = + ee Pettit, have been deftroyed\u2014mine in the number, sndmy lofs is confider- |.gronciugrg™ TT Van TH PURER A ! - = ra > 2 oo .: _ Fr FE \u201c} ring, agent des Etats-Unis d\u2019une part, et T cans, , i \u201c_mant de I\"gtat défaftreux.de Ja Nouvelle tous les magazins \u201cSauvages appellés les fix nations, d'autre - mais reftraints.Qu'il fera nommé des deux côtés des commiflaires pour\u201d: \\ regler le recouvrement des dêtes,: et en général, autant que nous avons pu être interrompues par des confidérations ind able à Londres, éndate dd 34 XX À et nous eipérons qu'it bd (A BT, ce que nous ne pourrons obtenir qu'après l'afembléæ*du Parlénient, fixée au \u2018 1 30 du mois prochain, Ce TT ee \u2026 que vous pourrez recevoir par cette occafion, ce qui pourra toujours vou, dé\" ci doivent être déjivrés À Amérique le 30 pou le palage des commerçants des deux pays, «° DEntrait d'une lettre de la Hanane; daite à4 Decembre, 17946 + st a, a .Je vous ai écris il y a peu de jours, par la voie-de Charléfton, vousinfors ak dernier, le Préfident a ratifié le dit trait ic Viggt et unieme Janvier, \u2014\u2014 : QUEBEC, 5 Mares iio \u2018Que les marchandifes importées de l'un en Vautre pays, = À droits qui peuvent être p-yaolés aux ports d'aucun : niveau de la terre par lc feu, le 8 courant.Dans l'éfpace dé-trois heures = | ins des Marchands, fans en excepter que ceux de Mcfhears FAH | Merricute, -Cavelier et Pettit, ont été détruits-Le mien eft de ce nombres; - _ CHAMBRE D'ASSEMBLE'E, ~~ Bf \u201cUn traité de paix d'amitié ayant été fait: et- cénclu par *Fimoth y Picked\u201d To 1 a les Chefs et-Guerriers des vivuë * BY art; leonzieme jour de Novembré : Bi ACCORDING TO ORDER; .on the Supply, reported a Refolution of the faid Committee, pufporting, .<< that a Supply be granted to His i ration by the Houfe and agreed to, an : Committee t9gnorrow, to confider of the fams.- A Meffage'Was received by the Gentleman Uther manding the Houfe attend His Excétler = Gor nthe = Council-chamber.The Houfe went ap, aud being returned, Mr.Speaker \u201cinformed the Members, that according to His Excellency\u2019s Meffage, Houfe had waited upon klis Excellency 1a the Legillative Council-chambégr, where His Excellency had given, in His Majefty\u2019s name, .the Royal A(fent : to the Bill, intituled, \u201c\u201c An AQ to explain and amend an A& palicd in the «thirty-fourth year of His pref:ant Majefty\u2019s reign, intituled, An A& for: « the divifion of the Province of Lower Casada, for amending the Judi.«* cature thereof, and for repealing certain Laws therein mentioned.\u201d The Houfe then proceeded upon the Amendments made by the Legiflative Council to the Bill, intituled, \u2018\u201c An A& for the appointraent of lofpectors *\u201c to eftablii the quality of Pot and Pear] Afhes for fed them, with fome additional Amendments.| 0000, pre ordered that the \u2014.© Friday 27.\u2014\u2014-of the Legiflature, paffed in the tiirty fourth year of His Majelty's reign, - - Ttotreat with Commiffioners on behalf of the Province of Upper Canada, for the purpofes therein mentioned, read a-Report-in his place, containing the fubftance of their conferènces and confultations, with thé agreements by them entered into, agrceable to the direétions of the faid AG.= and Aer paling feveral Refolations relative thereto, the Chairman left chair#*.Ordered that the Re 3 The Houfe then adjourncd.Satarday 28.According to orde | the whole Houfe on Supply made his Report, the which, after being taken - into confideration by the Houfc was agreed to, and the fums voted are as fol- Jows : = [.710 : 3 : 6 currency, making £.639 : 3 : 2 Rerling, to re._imburfe a like fum borrowed from the Military Cheft to on the Officers Salaries, and contingent expences of the Legiflative @ il and Affembly ; and for repairs done to the houfe in which the Affemb!, \"uw fis.Alfo, the fem of Z sooo flerling, making £.5555 : 11 ; 2 Currency, towards defraying the charges of he Adminifration of JuRtice and fupport of »he Civil Government: of this-r , \u2018 from the sth January 1295, and in fature.= DRI Monday, March 3.On account of th: bad weather, the Call of the Houfe, fo far as it relates to the Members who were abfeat the gth February lat, be received to-morrow.was poftp#.ed to Monday next.\u2014Agreeable to the: order of the day, the Houfe then went.into.Committee to confider of the Laws, Cofloms and Ufa.ges in force in this Province relative to the Teaure of Lands, whether on Sef, em returé jor otherwife, and the rights derived therefrom; and aftera LS oo Sm Æ \u201c 5 - néral furl\u2019aide, fait rapport d\u2019une réfolution du dit Comité, ayant Durfday,.Feb.26.The Chairman of the Committee of the whole Hèufe, .| Majefty,\u201d which was taken into confide- à Houfe go into a | of the Black Rod, com= | CL COS, Faidredi le 2ame.Mr, M'Gill, un des Commiflaires appoi reg 01 fr.M\u201cGill, one of the Commifioners appointed by an A@ | Atte la Légiti ; mifluires appointér par ed © | I ier pi then went into a Committee of the whole Houfe on the Sopply, : order, the Chairman of.the Committee of I pay a balance lve | viace for each year, to count _ \u201cFendi, le 36mg.Conforinement à l\u2019ordre, le Prélident du Comité pouf > \u201c Un meilage a été reçu « zame année du règne de Sa 6 taines loix y mentionnées.\u201d » giflatif, au Bill intitulé ** A8le pour la nomination d'in ~ % _ront la qualité de la potafle et perlatfe pour I'exporiation\u201d et Bill après y avoir ajouté quelques autres amendements.\u2018Atte de la Légiillation, palté .dans la:34me année du a À ajeltéy | > de regne de 7 poyr twaiter avec des Commiflaires de la faites, conformément aûx inftruétions du dit Atte.- ° La Chambre enfuite s\u2019elt formée en Comité général au fujet , Ordonué, que le rapport en fait réçu demain, \u201c La Chambre alors a sjourrié, -\u2014 Samedi, 28.Conformément Sterling pour.rembourfer | £ 5000 Sterliug faifant £5¢ .i de Fg iam LSS 3 ovince, paur chaque année dcompter du § Janvier, 1795 et d l'avenir, -\u2014es comue pour prendre en conkdésation les loix, coutumes et ufages-en force se dés der J nar part de la Province du liaur Lara oo da, aux cffets y \u2018mentionnés, a lu en fa place un rapport; contenant la fubs = \u201cf .ftance de leurs-conférenceset-confultations, avec les conventions par eux La Chambre enfuite s'eft formée er el\u2019Aides \"et après avoir pullé différentes réfolutions y rélatives, le Fréfident & quingd 1 la Chaire.Se TO Lo Soar Te \u201c en-cette Province, touchant les tenures des terres, foit en Sef, en roture ow * \u2026 autrement et les droits qui en dérivent ; et après de longs débats fur ceux, ~~ À TT.* géd.4 Objet * qu\u2019il foit accordé une aide à Sa Majcflé,\u201d qui à été prilé en confie.RE * dération par la Chambreet approuvée ; et il à été ordonné que {a Chambre J iV \u201c|; fe forme demain en Comité pour s\u2019en occuper.F0 Tees es RER ecu par le Gentilhomne Ruiffer de Varge noire bre © SEL donnant-à la Chambre de fe rendre auprés de Son Excellence le Goyver-.- neur, À la Chambre du Confeit Légiflanf.: La Chambre sy 2ft tranfportée _eté ré r.l'Orateur a anformé des Membres, que coniugué- \u201c-ment au meflage de Son Excellence, la Chambre s\u2019étoit rendue auprès - de Son Excellence dans là Chambre du Confcil \u2018Légiflatif, où Sour .Excellence avoit.donné au nom de Sz \u2018Majelté, la tlanétion -Koyaie .au Bill intitulé & A&c: qui P lique et amende an Aétc psfé dans 4° ER a Bas Canada, qu Majelté, intitulé ABequi divile la Province Ef _% du Bas Canada, quiamende la Judicature Ficelle, et qui mappeile.sere + HI} | - La Chambre enfuite a.procédé aux amendements faits par l¢ ConfeitLés\u2014 « Ki curs quicfiués - Bi à palié*le dié .- À > a deme ig in BAM Sont à l\u2019ordre, le Préfdent du comité de tdeteld ~~ | \u2014 Chambre fur l\u2019aide accordée à sa Majeité, a fait fon rapport ; lequel, \u2018après * avoir été pris en confidération.par la Chambre à été nécepté, et es fommes | accordées font comme fuit\u2014/7i0 : 3 : 6 courant, failant £639 2 3:8 20\" eille fomme empruntée de ls Çaiffe Militaire, ?.pour payer ane balance due fur les falaires des Officiers, et Jes depenfes cone - tingences du Confcil Légiilatif et de l\u2019Affemblée ; et pour réparations faites ~~ § 8 .à la Chambre dans laguclle l\u2019Affemblée fiége maintenané\u2014audi la fomme dd; >.M 55.2 11 : 3 courant pour Contribuer aux dé.la Jufticeet au foutien du Gouvernement deceued\u2014 > Lundi, 3 Mars.| Rapport.au mauvais tems, l'appel de la Chambre cons.| éernant les Membres'qui etoient abfents le gme Février dernier, à été farcie = \u2014 à Lundi prochain.Confortnément à l\u2019ordre du jour ba Chambre s'eft formés, - ¢ f 0 PREP Ce gl long debate thoreon, the Chairman reported progrefs, and afked leave to fit, | le Préfident a rapporté progrès, et & demandé permilion de fiéger de aoue' ™ TY ~ again.\u2014The Hoofe then adjourned.~~._ .~~.=~ = | Vea LaChambre alors a sjourné, ~~ © 20722 \u2014\u2014 ER .Tuefday 3.The Road Bill was read for the fecond time, and ordered to , Mardi.3.Le Bill des chemios à été lu pour ls feconde fois, rita 6d A be taken into confideration by a Committee.of the whole Houfe Monday | ordonné qu'il feroit pris ea eonfidération dans-un comité de touts [a Chame > BJ next.\u2018The Houfe thea took up the Amendments of the (pecial Commies: : \u2018bre Landi prochain, La Chambre enfuite a'ef occopéeides amendemeus A to the.Bill for efablihing the form of Regiders of Baptifins, Marriages,tod_ \"du comité ipécial sn Kill qui établi Ja forme dos régitres de bipièmes, mee.HH .cl ten ONT Ly NEE mh NE y Coe tS TT id SN we TT re A ET EE Tee EE | ini hd fo provide or the want or lois of thefaid Regi ers, paffed the | \u2018fiages et fépultares et poorvoit su défaut où-pe te des Pi KY ps &l pli Ce\u201d : = - me, with fome alte : : =, =} = .- .\u201c a .\u2014 5 4 +e cy 4 F2 == T ° : dial Judge forthe Diftrict of Gafpé.=.~ EEE CETTE TERETE ; His Bcellency the Right Honorable Lord Diorchellet has beeil pleafed ~~ \u2014 - to caufe Letters patent to illue, appowting Felix O\u2018Hare, Efguist Provin- | -\u2014pallés avec quelques changements, et alors aajourné.+ mea Ml .ap y à Son'Excellençe le très Fonorable Loxn.Doncursran;-d'é\u2014 | EXECUTIVECOUNCIL OFFICE \u2014v it Quaste, i7th Jamwary.i798 HER E AS divers perfons have heretofore -pé- @ titioned His Excéllency the Govérnor in Council, @ \u201cwith their feveral-Alfociates, were débrous of be- ¥ Survey have been iffued for running the outlinés, 232.3 of feveral Townfhips, as fpeciicd in various Peti- D PRET) \u2018tions ; AND wuzrgns by an Advertifément bear- In, date the 10th of October lait, inferted-in the Quebec Gazette; \u2018Public : - Notice was given that all perfons having obtained Warrants'of Survey, as | therein inentioned, or meaning to apply tor any fuch Warrant, fhould give ! - .5 a yy i Tw oe .Ta \u201cia to one of the Commiflioners therein named, a lift \u201ccontaining the par-.- - Aate-the 20th of the faine month, infertedcirt the Quebee Gazette, Public = Notice was given that certain parts of the particulars required to be flated © in [ach hit, 'w -ald be difpenfed with: AND wHEREAs à few only of the\u201d - Appluants have hitherto-complied with the tenor of the faid Advertile- \u2026 meins, and feveral other perfons-have lately petitioned His Excellency the | Governor in Council, for Grants of fome of the Townthips, for which His Excellency the Gavernor in Council, for any part of His Majelty\u2019s ungranted\u2019 Lands in this Province, to comply with the requirements con-.- tained in the faid Advertifements, on or before the firit day of Augult next; and that in default of fuch compliance, they will be confidered by Govern.~ ment to have - reliaquifhed their Pretentions under any \u2018order of Council, on fuch fubfequent Petitions as may hive been.prefented for Grants of the - fame \u2018d'ownfhips.Co 4 oo By Order of His Excellency the Governor in Council.3 037 J WILLIAMS, C, Ex.C.- Ad pa To be fold by ?révate fale, : i Te A raat f h \"| HE convenient Stone Houfe twoftories à.LA : \u2014b high, and lot, now occupied by Joun Lxes, Efgr.iil N© ig, St.Peter's ftrect, -Lower-Town\u2019; and if not - ei Ÿ \u2018for fuch time as may be agreedon.oo Kal) ~~.For particulars apply to the Printer.\u2014 Quebec, 24 March, 1795._ co Co a ro 5 ; re .\u201cTo be SOLD by PRIVATE SALE, © - my \"HE large Stone Houfe Three Stories St res.+ Town, zuw occupied by Mr.Rübert Haddan ; and if not difpofed of on or before the 15th April next, the faid lars apply to.the Printer, Monday, 2d March, 1795.A ; T a Mecting of His Majeity\u2019s Juitices of the peace.at the Court houüfe in the City of Quebec.= DISTRICT or +.Quésec.and a quarter, and the fix-penny loaf of brown bread five pounds and a quarter\u2014and that the Bakers mark their bre:d refpettively with the Initial letters of their names.ST at 41 1 (a true Copy) - - \u201d \u201cDISTRICT or rtifed, Thur:t Rivers.J of the Court of King's Bench, for the cogniz- \u2018held at the Court houfe in the Town of Three-Rivers, on Friday the Thir- ~ by give notice to all Magittrates, Juitices of the Peace, Coroners, Conitables, Bailiffs, and other Minifters of ; v may be to attend the faid Court, to be then and there, ia their own perfons, t6 do thole things which the faid Court may lawfully order, Three Rivers, March 3, 1793.A.ADEAUX, Sheriff.| AFTER having 9 time on the 8th, the fecond on she 15th, : urd time prefent month ; to be fold ard adjudged to.the higheft bidder, by the fub- fcriber Teflamentary Executor, a grals farm of fix perches ia breadth by about twenty two arpeuts in dcpth; fituated at Charlebourg, at a place ealled Le gros pin; the faid farm belonging to the fucceflion of the late Widow\" Hubert.oo - LOUIS GERMAIN fils.- \u2014 Quebec, 41h LES >.-.Mareb, 1795.* > RE rm 01 +.3 I.Bl i - .* à for-Grants of various-parcels of the\u2018 vacant Lands\u2014 1 D 6f the Crown, in this Province, ftating, that they,\u201d | * con:ing Settlers therein ; apon which, Warrantsof | tculars therein fet forth & AxDp wWHIREAS, by an Advertifemens bearing \u2018| .Warrants of Survey have been ordered ; PusLic\u2019 notice isthersfore now\u201d | given to a'l Perfons who have obtained Warrants of Survey, or Orders of | that His Excellency the Governor in Council will, thereafter, proceed up- \u201c| 2 { JF.CUGNET,S 8T.F.-fold on or before the 25th of April next, then to bélet | \u201c high and lct, No St.John's Street, Uppere -4.Je » 43 May be ap! 15 for farther particus i It is ordered that the fix-penay loaf of white bread do weigh four pounds | 1, DAVID-LYND, C.P.| HE Public is advertifed, chat the next Sefion a ance of all Crimes and Criminal Oifences, for the Diftrit aforefaid, will be | tecath Day of March infant, at Eleven 0\u2019C'ock in the Forenoon.I do here: |.Juftice of the \u2018faid Didrit, whole Duty it | proper |- been threc times put up to fale, at |.the Church door of Charlebourg, in the County vf Quebec, the fir& \"| - and the third time on the 22d of this | -| Te Gros Pin; la dite terre venant de la fucceffion de | Hubert.\u2014\u2014_ LOUIS GERNAN.6 | NJ ane des Lettres Patentes nommant Felix O\u2019Hars, Ecuier, Juge Provin.create |.cial pour le Diftri@ de Gafpé oT eT Ee ri Quensc, 12 17 JANVIER, 1795 CT \u201cSAV & IVERSES perfannes aiant ».Ÿ fois pétitionné So 3 8 wy Excellence le Gouverneur en Confeil, pour deg sony ote N Conceflions de diverfés parties des Terres Vacantey PL AR 4 .dela Conronne dans cette Province, conitaant APR, Qu\u2019eux avecleurs différensaltociés cléfireut devenir.PEER planteurs et s\u2019établir dans celle; fur lelquelles 27 CA demandes des + Warrants de Méluragé ont été 6; » manés-pour les dignes _extérieures-de plufieurg IR Townfhips, amfi que Ipécitiées dans dif rented -r af Petitions: et coicme parun Avertillement daté le dixiéme jour d\u2019Oftobre dérnier, inféré dans la Gazette de-Québec; notice _ {+ Ry bliqut a été donné, que toutes péfforines élant obtenu -des Warrants de _B- Mélurage comme y mentionné, ou zïant intention de faire uncappliéation.- \u2018- Pour aucun tel Warrant,devraient donner à un des Commiffaires-y nommés, une lifie contenant les particulatités qui y font expliquées, et coinme par-um :f, avertiffement daté le vingtieme jour du même mois inféré daus la Gazette de Québec, il'a été donné notice publique, \u2018que certaines parties-des parti, cularités re | peu d\u2019applicants ent jufqu'ici rempli la teneur du éitavertiflement, etque - Plufieurs autres perfonnes ont dérnierement pétitioné Son Excellence Je zouverneur en Confeil pour des Conceflior.s de quelques de ces Tews fips pour lefquelles des Warrants de méfurage ont été ordonnés; notice publique * \u2019 cit a ces caufes, sQuellement donné que toutes perfnnnes 'quiont obtenu | des Warrants de mélurage ou des ordres de Son Excellence le Gouvernéué | \u2014 en Confeil d\u2019aucune partie des Terres non cdncédécs de fa Majelté dang cette Province, de fe conformer, aux éxigences contenues dans les dics | \u2018avertiilements,\u201cle ou avant le pr&inier jour.d\u2019Aouft préchain et qu'à.J er, ils feront confidérés p=rie Gouvernement ivor ET 5 défa Sy conform 1 [ \u2018abindonné icurs prétentions fous aucun-ordre du Confcil, ou Warrant de, -mélurage qui aura pû être ordonné .en conféquence et que Son Excellence .« |- le Gouverneur en Confeil procédera enfuite ur telles pétitions fubféquentes- - qui ont pû avoir été prélentées pour des Conceffions des dites Town hips, | si Par Ordre de Son Excellence le Gouverneur en Confeil ==: LU LL.\u201ceT ee J- WILLIAMS, C.£x.C: ._ Pour, Vraie Tradu&Gion conforme à l\u2019ariginal, = : Te Lo oC oo {| \u2014 A VENDRE de Gré:à-Gré.~~.+ YT A Maifon commode.à deux étages, ac- ./ tueHement occupée par JzAN Lees, Eçoyer; N©13; Rue St.Pierre, à la Bafie-Ville ; et & elle'n\u2019eft pas \u2018vendue d\u2019igi'au 15me Avril, alors clle fera louée pour tel tems dont on ra convenir.Pour plus amples informations Sia il faut s\u2019adseffer 3 Vimprimeur.> Quebec, 2me Mars, 1705.J dis végiuci, law J quifes dans telic lifte, én fcroicnt difpebiéces, et comme feulement © J YJ A Grande Maifon de pierre à trois étages NO.4, Rue St.Jean à la Haute Ville, prefentement occapée par Kir.Roauar Hapian : et fila dite mailon n'cft pas vendue d'ici au 15me Avril prochain, elle fera alors à locer pour tel tems dont on pourra convenir.Pour plus amples informations it faut s\u2019adrelfer à l\u2019Imprimeur?7 -\u2014 + Québec, ame Mars, 1795.=\".- - 1 { | oo Lunds, -2me Mars, 1795.\u2018 DISTRICT pz] jp une Affemblée des Juges à paix de Sa ~~ QUEBEC, | a Majellé a la Chambre d\u2019 Audience dans la Cité de - Québec; Ita été ordonné que le pain blanc de douze -fois pele quatre livres \u201c-&t un quart, et le pain bis de douze füls cing livres et en quart, et que les Boulangers marquent \u2018leurs pains des lettres -Initiales delears noms., Pour - | \u2018vraiecopie:.©.\u2014 DAVID LYND, Gr.de la Paix, DISTRICT pes } E Public ef averti, que la prochaine Seffion de Trois Rivreres.{ la Cour du Banc da Roi, pour prendre connoi- fance de taus Crimes et offences Criminelles, pour le didriét des Trois Ri- vicres, fe.tiendra en la Chambre d'audience de cette ville, Vendredile - - _-treizieme jour du préfent mois à onze hieyres du matin, Je donne avis par le préfent à tous Magiftrats, Joges à paix, Cotoners Connétables'; Baillifs | et autres officiers de Juitice du dir dittriét, dont le devoir eft dêtre préfents = à la dite Cour, \u2018de s\u2019y trouver \u2018en perfonne, pour v vaguer aux affaires que la dite Cour pourra légalement ordonner.A.BADEAUX, Shéni.Trois Rivieres, 3 Mars, 1795.> PP RES trois Criées qui feront faites à la pôrte de \u2026 £ > \\'Eglife de Charlefbourg, Comté de Q:iébec, peñdant trois Dimanches - facceflivemient, la .premiere le 8, la feconde le-15\\et la troifeme le 22 du - Courant ; l\u2019Exécuteur Teftamentaire fouffigné, fera procéder à la vente es adjudication d\u2019une tcrre en prairie, de fix perches \u2018de largeur, far vingt-deux \u201carpents environ de profondeur, ftuée à Chärle(bgarg, dans 6h lieu nommé ne Madame veyvé » ü ALL thofe who\u201d are-indebted to sffiou cf the EF 4X late Gabriel Cotté Efquire, of Montreal, are requeiled to make pay.| ment immediately to- the Subfcribers, and thofe who have accounts again | the eftate of the faid Gabriel Cotté, or any affairs to: fete therewith; are.\u201d likewife defired to fend in their accounts: to the-Sublcriber, authorized to fettle th: affairs of faid toccéthon.; * =.Tee ~~ MAURICE BLONDEAU, Fe eee \u2018+ { Québec, ame Mars, 1795- - | T \u2018OUS ceux qui doivent-à \u201c255 dite faccefon.ea ; la\u2018Succeffion de feu Gabriel [+ M Cotté, Ecuyer, de Montréal\u2019; fon: pryes de paper inceflammentaax | Souflignés, et ceux qui ons des comptes contre ie dit feu Sieür Gabriel Cotté> ou aucune affaire à régler avec-lui; font requis d\u2019e.- voyer vu comptes et.s'addreffer auffi aux {oufligués duement authorifés à garer les Le a a.À Montreal, 26th Febraary, 1795+ JOSEFH PERINAULT, - À - 5 A5 \u2014° Montréal, 26° Février, 1795e vo SL - JOSEPH FERINAULT.\u2018 A Cen 4 auch REA = Yi Co EN omg Cs Q vansc: Printer sy JounNgiLson N°3; -Mountaiu-Srhast.4 4.A Quzsxc: cazz Joun Ninson, N°3, Rüx ua Montacn'ts.k- STE ee Te a 1 1707 Ce AT ee ve 1e Ln KR _ 0 LL Te ee Lo 2 °° : : ot T » à So } ., _ ; > x 0 ; J \u2018 ; to 7.* Tu ) 5 K 4 =.\u2014 = J + ; - .= Bis 4 LT ee Le TE æ PL LS Le + = aus a NS oe a Cu \u2018affaires de la \u2026 MAURICE BLONDEAU.+\".> .| 202 \u2014 - \u2014\u2014 = 2 CE NA a a STAT Te VE _ "]