The Quebec gazette = La gazette de Québec, 23 juin 1796, Cahier 1

[" \\ GAZETTE.of the health of the officers and men of Colonel >tuart\u2019s detach- | « _ foldats au détachuiment du Colont! Stuatt, que le fervice'ou ha be ment continuing unin aired from fervice or fitvation., -, .; oo tuatiun n'a point attelles, rer be Le i RAR a _ i Commodore Rainier, in hi} Majelty\u2019s thip the Suffolk, Captainfame |/ , Le Chef d\u2019efcadre Rainier, dans Ye havik de $a Majefté le Suffolk, apts \"bert, with his Majety\"s- fhips the Centurion, Captain Q one, and the Lambelt, \u201cavec les vailleaa, de 1a Mujelte le Centurion, Capt.Diboine & Heroine frigate, Captain Gardner, weighed anchor and failed from the | la frégate Heroine, Capt Gardner, ont leve l'anère et forit fortis do Ia rade é¢ Oa tlic next morning \u2018the trdops marched into the gatrifod; and took paferene, 1 \u2018 poffeffion of it\u2026 Te Co oo | Le Godverneut; qdi eft regardd Bim un, trés.digne home, eft retendh sé The Govgroor, who is efteemed a vety wotthÿ fhan; is retained ih the dant fa apatite civile de Gouverneur ; le Major Brown, avec rion, fe tés ~ \u20acivil capacity, as Governor ; Major Brown, of courfe, referving to himfelf tetvant lè commandement du militaire.{ | + the command of the military, a 3 \u201c* La force militaire des Hollandoii datis cet établiffement, qui ne indntd ¢¢ The Dutch military force at this fettlement is confined; riot 4mdinting - pas % plus de cènt ÉurbpEens ét foixdnte lepoys, eit renterméc on uppolls\u2014\u2014 to ftiore thad one hundred Luropeans; and fixty Sepoys; the former, -it is , que les premiers feront envoyes à Madtalt, et que les derniers fefont pris \u2018fuppofed, will be tent to Madras, arid the latter taken intd our fervice and - dans notte fervite; et à notre iblde.a i Co py: > 0 | La chaldupe fuffolk; où étoit toutd ndtre aftillerie.et qui nous avoit hife é¢ The Suffolk\u2019s tender; on whiéh the whole of our artillery \u2018was èm- fès dans là travèriées entre Madrait et Peiang,; nots avoit itquiettés tiède barkéd, and which had parted company from us on the paflage, besween féricuietment depuis quelque t m$5 maiz) as moment Où Je finis cetté lettres .Madras dnd Penapg, we had for fome time entertained very fériobs appre- j'ai le plaifir de volls apprendre ibn hedi ile arsivee, - henfions of ; but, at the moment of my clofing this letter, I have the plea- - *¢ 11 paroit qu'elle s'ésoit trouvée dcox fois en vue d'une ofcadre-Frina furé to advile you of her fafe arrival.+ ; .: çoife *, fans lavuir alors quels vaitloaux sls éroient ; elle ¢ht digs un endroits.* «6 Lt appeats that fhe had been twice iri fight of the French fquadron, ® pendant la traverfée, un calihe de fept jours, CTT without knowing at the time, what fhips they were; fhe was becalmed at | ® Les ttégdtes la Pradente eta Cybelles = one place, on ber paflage, for {even days.< wai, 14e ° L ® La Prudénte and Cybelle frigatese | LL 0m, AMP oo on RV >.LONDRES, 16 Avril: : PAT Yat Atha ag ; .a pe régime 2K FOR IR S » EX E .STE.- ~ EY \"2e, à À sn te - \u2026 % .QUEBEC \u2019 m2 rr + Lamy mapa sop = 0 « *-\" TS -%e = EE , \\FHURSDAY, 23 June, 1796.) q JP .+., \\ ù a 3 - ' .° ars A - .M _\u2026 ES rat Sr, = Leas 94 T4 A A À 4 P .b RE A à > ; ; À .» - .+ 1 ; \u201c- cep myn .ewe & 23 Juin, EAST-INDIES.~~ |}.INDES-ORIENTALLES.* Ce - RS .1.1 CCE £ CE * > : _ ve oC i CL .MADRAS, OCTOBER 21, 1798; y ; ; Mäbtast, 2} Ocvoshs) $795.oo .+1 = 8 2 .- .te 413 + re ; + .\u2018 .ne .: - Bh RA 0-0 .wo.oo : * «À Bry aay ESTERDAY afterhoon arrived his Majefty\u2019s thip the Hobart, Capt.B.W.Page, from Trincomallie : Nothing interefting to.Can 4 - ; a yy SO .\"oe \\ E Hobart, navire de Sa Majefts, Capt, B; W.Pake driv : | te an has been received by the Hobart, except the pleafing.affuranee \u2018après midi de Trincomale : , On à rien reçu : at hep _ | y Hobart, fi ée n\u2019eû l\u2019aflurincé agréäble de Ia lanté des cifficiere \u20ac Roads, on the evening of the 15thinft,, 1, 111 m1 4 140 lefewduisdecemou Lo LL Lo The Honorable Copa \u2019s hip the AritiftoR, Captain Majoribanks, with \u2026 Le navire de l\u2019Hon.Com agnie, l\u2019Arhifof, Cipty Majoribauks, avecle his Highnefs the Nabob\u2019s thip the Surprize galley, Captain Binay, and the | flavare de fon Alicfle le Naboo, Ta galere la furprie, Capt.Binny, et Mary tranfport, accompanicd his: Majefty\u2019s Squadron on their expeditiod sraufport Je Mary, accompaguerent Pelcadre de la Majélte dans fon expée to the eaftward, Cee NL a 2 LCR Cu gos aE, NE td Cu kh Ur Cl The Bombay frigate, Capt.Picket, failed from the Roads 6a the eighth +\u201d La frézare Boinbay; Capt.Picket, pattit di là tade le 8 de te mols.\u2014 wR: oC ee e .Lu corvtite de 5a Majelte le Swift, Capit.Rainier À bord de laquellé 18 His Majefty\u2019s floop of war the Swift, Captain Rainier {on board of | \u2014 Major Urban Vigors s\u2019étoit avant cmbarque fit voile pour IER Lundi dere which fhip Major Urban Vigérs had previcufly embaiked), failed for the nier, le 18e.courvants 0 3 galtward on Monday laft, the 18thiaft.to.= : Mercredi le 14 du préfent mois, où Anttonés av piiblic, par un falut royal.mans On Wednéfday the 14th jriftant the furrender of Malacca wat announced de la garnifon, et des-vailleaux de fa Majelte duns la vade, la reddition dé .: bli b a ï Î fal f, im the if à d fr di À s Maje - alaca.4 re \"a : = \\ \"+ à à CN \u2018tH 3 t ; À a, a > \u2019 Bb \u2018oo bo hips Ph Rosdst Co pre or LL BATT OM».* ve Co ) | _ L\u2019agréable nodvelle de tetie riche ct im) Fahté acquifition fut apporte, - The pleafing intelligence of this valuable and important acquifition waï | dit on, à Mafulipatam par le Capitaine lfackes, de l'attillerie de l\u2019honoras Brought, we are informed, to Malulipatam by Captain Ifackes, of the Ho- ble compagnie, qu avoit étébcharge pout ce Louvernemel t des depeched storalile Company's artillery, who had been charged with Major.Brown\u2019s du Major Brown, et étoit débarqué à'Milulipétam; du väilleau dans log dif, atchEs for this Government, and had landed at Malulipatam from the quel il aves pris fon paflage a Malaca, Cy a ÿeffet id WHich he had embarked at Malaccds | : | Co | wn em LS A - = Extrald ofa letter from Malacca, Auguft 28, | - I Extraït d\u2019une lettre de Malacä, bé Aoû: .a, at have the pleafure to inform yoti of the furrennier of Malated, on the 46 J'ai le plaifir de vous apprendre la reddition de Malaca;-la troifiemé.third night after oir arrival in the roads.\u2014{t is probable that the garrifon Nuit après notre arrivee dans.ia rade.11 eft probable que la gainiton te tes: *** would have furrendered on our immediate appearance, had not the Refl.roit rendue immédiatement à noue vue, 6 1a kefiltance avoit pas retardé: tance heed delayed for two days on her paffage later than the Orpheus, dans fon pallage deux jour plus Que l\u2019Or heus, _¢« On the arrival of the Reiiftance, Major Brown feat a meffage to the ; À Parrivée de la Réhitance, le Major rown envoya.un meflaze au Gone | Governor; demanding the furrender-of the garrifon, who amufed him for verneur, demandant la reddition de la Barolo, qui lamufa por queiq.0 © {ome time under different pretexts, and at length gave him a pofitive refu- téms, fous différents prétextes et à la fin lus donna un retus poitif ; @ la fal; on the receipt of Which #5 a dernier refort, recour{t wis had to hoftile recette du quel on eut recouts aux boitilitesj vonune à un dernierë refort.- tnrafures.| DEP Sa Ce ee C2 CL « Dès que l\u2019isée de la répohle definitive du\u2019 Gouverneur fut coniue; ip.« When the purport f the Govetnor\u2019s d.finitive Anlwer was known, the | Rélittance envoÿa un Boûlet à travers tt beau-ne vo vaiueau des Indes Hole * Refiltance fired a thot acrofs.the bow .of a datch Indjaman, clofe\u2019 to the landois, qui étoit prës de tcire ; mais, ag jieu de le tendre, è0 d\u2019amencif fore ; bat, inftead of her bringing to, .or ftriking her colours; the returned fon pavillon, il réhdit dèux boulets; cette imprudence fu: cauie que la Rée \u2018 two\u2019 fhots ; in corifequence ot which imprudence, the Rehftance fired à fillancé lui envoya une bordée, qui tua deux homes de ion equipspés broadfide into ber; which killed two of her crew.\u2014Soon afterwards, the Bikniôt âprès, les chaloupes appärtetiatités hü vaitieau de guerre aburderent - boats belonging tg the men of war boarded, and took potleflion of her.- le vailleau et en prirent poffelfhion: Là même nuit tedt le uctéchement dée- On the fame night; the whole detaclimen: weie landed; about z2b05 jardi barqua & environ 6600 pieds au {ud da tort, LL I tr to the fouthward of the fott.LL LA 1110 44 A peide le détächement fut-il débarqué, Ou, ad moins, avant que Port / se The detachment was fearcely difembarked, or, at feat, before twd eut pu monter deux canons, de fix {Ur leurs thatiots, il tut covoyé in shiefe fi.pounders could be midunted on their carriages; when an exptefs meflen- faÿer extraordinaire de la guruitoir avet Îès ordres d atcepter les termes ques 3 ger was difpatched frbm the garrifon, with offers of an acceptance of any le Major Brown fetoit civclin de dicted, oo C To terms which Major Brown might be inclined to diétate; Le lendediain au matia les troûpes entfertiit dads la garnifôn, et s\u2019en ite ; Le Chantelliet de l\u2019Ech.quier à conclu hier fon imaréhé potr un ouverts SUR prêt, montant d fept miliivns et demi; avec les mémes meflicurs qui §°6a toient chargés du premier prêt pout le fervice de cétté années CL \u2018 | ~*~ LONDON; April i6.oo The Chsniceflor of the Exchequer yefterdaÿ conclided His bdrgain fors Dew Loan, to the amuü-t of feven milliôns and a half with the fame gentle- men who Nad takén the former Loan for the ferviée of this year.Las conditions, dit-on, font commie doit : ' ) \u2018The terms, we dnderfland, are the foflowingz oo 1300 de trois par cont A 67 .go 126) of 3 pet ces confols av 67 é go 80 £5 = pat cont reduitd 66 oo « 1610 3 - gper cents reduced _66 < , 16 108 & 6 Longue'anduité ist Te = $ Re.a .\u2014 | .] Lo.- .{ > \u2014\u2014 \u2019 \u2018 Bo Boras ol \u2014 1 Ba + ' tL ; te Ÿ | vot 1 A ent are as follows ¢ + pet 19 ent où the 36th infin.© | C > 1$ Quo 27th Max 17 40° ; 15, dito 3d June CAT age CT 1 dits Ÿ - ; th Joly: rr Ain VE + 11.15 dee.CR hed ag lab k re Jo die 3 5.\u2018 ditte Br \u20182385 ber Ll fa 2100 *, = | 15.ditto - z6th OËtober ,°, [RTS ET yidends ori .10 addition to the above Bodus it is to be obiervea, that the: ds the three per cent, confols are from Justiary 5.thofe on the.three per-cente 1.8 On gts i ; en Tn +.1] \u201cet les longÿes .annuirés font iculement depuis Avril.reduced, and long anngitjes art pniyt frp Aprd.-.pote T 7 Se wie we believe the pric to bt as advantageous to the public scculd poflibl be expected.FE as :\u2018Nôtwithflanding the Loan, loutes yather lpoked dpwargs yefterday.The \u201d » geafon given is, that this money is rdifed for the immediate _purpole Of tak= dng as ro-h Government paper out-of the market as pofiible; and for payihg - Ap arr\u201d in differçht departments in cath, © Lu LL Pisz-snd-{wentÿ per cents on the whole Tomi tuft be paid up by the 27th * ef May: The laft payment ison the 26th of (ftpber; 1 fo that the money then advanced to Government by retprping fo fpeedily into-the market is ; fuppôfed likely to give that fpirit to bufinels on the Stock -Exchange which =» the quick circulation of cath déldonr faifs to produces Salis \u2019 dreetn vines Ce PÉRIS\u2014 APRIL, Be Cv he preciphatian with Which the Conncil of Five | We caufe of the fathers and mothers of g¢migrants, has occalioned a great .@Ralof imurmyr.* They hardly heard any.fpezker in favor of ihefe unfor- tümaté\u2018perfoné; and decided the gueftion without any proof of their being itnplicated in the gurit of their children: - A _ | *\" April 10.Some -feditions commotions have taken place in: the; Depart- fherit of Clier, wheré Counter- Reyolafignary ,Aflemblies are formed.We âte'affuréd the Government has fent tliither troops, to ftop the evil at its .fource.0 : \u2018 Cogs od gn - cx : ; : Pow TE ° 5, N A ol © Zurich; March 26.Letters from Jraly fay, that the French have retreated: #4 cven abandoned their cannon.They hallencd jo delcend the Moun- Edns, thieatened as they were of being involved inthe fnow.\"Flie army which confifts.of 24,000 men, is in great wark of provihions.DC >.TO.¥HE WORTHY 1 - e Precholdens and Elefiors of the Province of Lower-Camadi.CR Ta Crifis {og imporsant to Canada it is the Duty of every inhabitant; | as a good Member of Society, to: offer his Mite of advice towards pt Welfare, which, nathipg ean.fecure, but a Compatl Union: with that: bverament kom whence (Re derives her LisgrTy, Wearta ands Hapa R1N+85, and from-which Union alone, fe can expeét the Security of thefe incitimable Bl-ffings.As the internat Trarfguillity of a State is founded on the broad Bafis of Wise LEGHSLATION, how vary impbriant and necel- fry is it, that ns Le GIStATORS fhoüd be diftinguifhed for their Wépom Paosiry and of courfe R'esréoTApithitÿ.\u201d Fhe idea.of Perfe Equality,.\u201c36 but the chimerical Vifion of ignorent Fthüfiafm.\"When the Säcreme Reing created the Univerfe; his Creatures were\u2019 marked whith' an efenriak, dne juality, particularly Man,«#Po oné he hdth given fuperior Strength, to anothdr \u2018fuperior\u201d Bray; Ed this fuperibt Courage, and to that fupertor.Anrelicétual Faculties ;* whith: aft ik, Man iniproving by Experience calls - Witdom or Knowledge, ~*~ =~ 4.5 ; In a well ordered Society, Men naterally embrace Occupations conge- nisl to thier feveral Abihtics forming \u2018thole diftinét Clafles, which, from the mutual Derenpance dn \u2018each other, conftitutes and harmonifes a whole ; thus the Hufbandman\"is protééted by the Soldier, the Mechant\u2019s Views ard Schemes are accoinpifhed by the nauticäl Courage of the Sailor, snd the Mechenie fubfifts by thé \u2018advelitrous Genius an Induftry of the Merchant, the Minilter of Religion teaches us our Depeindance on an all- wife Creator, and the \u2018Lecisiamor by the Wifdom of his Laws con- , vinces-us our focial Happinels ridge from our mutual.\u2018Dependance on each other\u2019; and that, \u2018when an Individual fulfils the duties of his allotted | Swation he isa good Citizen and entitled to an equal.Relpect paid- thole who ocoupy more elevated Rank rafor, the individual ef \u2018any Profeflion who dares conteman: another, deftroys the focial Compal, and ought to be 2 {emerely cénfuréd bya.wife Community.\"Fhis\u2019 is\u2019the ONLY Equarcirmx , capable of exiftance, and on this Equality is founded-our wife Laws.© #The Brinfd Iegiflawre regards with the fame Bye, the Rich, and the.Poor, the Wite and the Fgnodrant, and\u2019 has equalifed in a certain Degree the Monarch-and his meanett Subjeét :\u2014Rut fhiould.a:Mao,-educated for, and proteffing a particular Employment, interfère and diétate to another, Ridicule would juftly reward his ignorant interfsrence.\u2026Were the Soldier to-mount:the Pulpit, the Peafant affume the magilterial Robe,\u201d the Black.| faith 10 quit his Anvil and: feat himtelf in the Loon, the Weaver toaflume the line and Rule, the CARPENTER or the Coak to become LEGISLATORS, wwWe fhould call this Nature inverted: Satyr and Ridicule would be the roper Remedies, apphoable to the mental Difeafe of thele Apoftates ; un- èfs more potent Medicines were foand-neccflary, to fave a Society from Rus in-by refttaining the fallies of fuch Lumasses: 7 | - ; 4% the mement of clefting Reprefentatives for this Province ;- It: be- Hoves eveay\u2019 Ele@or to conlider, thaton his fingle Vote perhaps, the Dignity, Honor and Weifure of Canada depend ; that he malt not: confider obligations tt a friend when, the happinets of the Community is at Rake For, \u201cthoagh his Fricnd\u2019s conduË in private Life or én an humbler ca.city may be entitled to public citeem; he not only, by not being capaci- \u201cshied.a5 a Legiflaton, will forfeit that efteem, but draw on himtelf, juil.res probation, ridicule, contemptand hatred.| As wifdom, knowledge, and cxperignce are the requifite qualifications of a Reprelentative, we certainly muft lock for thele efientials in the higher cleffes of Society.\u2014The fiuation of: the Members compolng thefe/cla(- fes, their connéxions, the advantages they enjoy from an Education en- Jarging their views and difteïding their capacitics, render them PROPER.Guardians of good Laws, and anienders of Tuch-as may requite an mend.ment.\u2018© Ton eed : de ° .Since the baser and avelfare of Canada deperid on.the choice her inha- | - Tee : 1 Handred determited | : -gn'ob pouvoit-Refpéret.es ah à re paper rs 24 Les termes de payement font comme fuity 8.£ 20 par cent le 26 der cousandd no 2 15 ditto 27 Mai, gn 75.dine Juin, = a Sd 0 ml ast Bip juillet, Ty gi ar REL 4g die ag Ada; + .- he i DL ud 48 ditto 23 Scptembre, 3 LCi.45 - > dista \u2014, 26 Oâebre.vo i addiioll mu Bosuy ci-deflus, on doit pbferveñs que les dividendys fur\u2019 les trois par gent fontdepuis.Janvier; ceux fur les trots pr cent reduiis .Ve Apres tout hous croyous que Je prix cf aufh avantageux.au public JB -.- Se \u20ac ° : Malgré le prét les altiôns La n paroiffoient hauffer hier.-La raifon donnée, Lu \u20ac que.cet argéntett levé à l\u2019effet d\u2019ôter, immédiatement dé la circulation I - Étant du paptér dd\u2019 Gouvernement que polhible; et de payer en argent les atrégages dans leb différents départements._ CL \u2026 Vingt éiñg pôur cent für le tout doivent Etre payés au 27 de Mai : le dernier payement doit'fe faite te 26 d'OBobre, de forte que l'argent ainfg avancé au Gouvernement, En retoürnant promptement dans la circulation, eft fuppolé devoir donner cette énergie dans les affaires d\u2019agiotage, qu\u2019ane prompte circulation d\u2019argent marque rarement de produtré.j .v- m0 8 - mee Sor PARES @ Avrils 0 £e 9 Avrile» fa précipitation avec laquelle le Confeif des Cing Cents détermina la caulé des peres ct meres.des émigrants, a fait beaucoup mura murer.A:peine voulurent-il$ entendre aiicun diicours en faveur de cesins fortunés;, et ils décidereiit la queftion, fans da\"il fut prouvé qu\u2019ils partieis posent dans le:crime de leuts enfants.1 121 Lo | H y aeut quelques: émeutes féditieufes dañs lé département de Cher, «3 .1l s\u2019eit formé des affemblées ebntre-révolutionaires.On nous affure que lg : Beuvernement y a envoyé des troupes; pôuf arrétef\u2018Îë mat dans fa fource.- Zurick 25 Mars.Des Leitrés d'Italie difent, iè les F rançois ont fait res traue, et ont abandondé même leurs canons, Hsfe font-dépêchés de def- cendre les Montagnes, étant \u2018menacés d\u2019étré pris par l& heige \u2014L\u2019armée Qui confilte.en 24,000 hommes, efbdans un grande manqué de provifions, J) Cs Cr va to Le I\u2019 +.os Ce ew rae ._ + Ta QUEBEC, 23 Ju.| - {| ame ae ow * ee pm be ee ge | 0 © AUX DIGNES 5 Proves Fonanciers et EleClenrs de la Province di Bas Canada.ANS une crife auffi importante au Canaia il eft du devoir de tout bog Citoyen de contribuer, par fés confeils, au bonheur de cette Colonie; bonheur qu\u2019on ne fauroit rendre permanent que par une ezroite anton aveG ; ce Gouvernement dont-elle tient fa Ebiserte', fes Ricugsses ét fon Bons ; HEUR ; et ce n\u2019eft qu\u2019au moyen de'cette union qu\u2019elle peut fe: Conferved \u2018| ces avantages ineftimables.Il elt admis que là tranquille intérieure d\u2019ure \u2018+ état le fonde fur ta bafe folide d\u2019une Sacz LEGISLATION.* Combien donc: n\u2019elt il-pas important et néceflaire que nos Lecistateurs foyent diftine gués par une vraie SAGESSE, par- u ROBITE\u201d a toute épreuve \u20act confée uemment par le REspEcT du Public?Llidee d\u2019une Egalte parfaite n\u2019eft .que le produit de J'ignorance et.de I\u2019enthoufiafme.Quiand I\u2019Brre Supreme\u2019 créa l\u2019Univers if doua fes créatures, et furiout les hommes, fuivant des me- fures très différentes.À l\u2019un il donna une fotce fupérieure,- à l\u2019autre une - rare beauté, &celui-ti un courage fans égal, à celui là un parfait enténdes\u2018 ment, lequel dernier don, pertettionné par l\u2019expérience, on 'nomme fae gelle et fcience.LE Dans une fogiété bien:.ordonnée les Hommes fe livrent naturellement ¥.des occupations qui s\u2019acordent avec leurs talens refpcétifs, en formant ces .claffes ditinétes lefgaelles, par l\u2019arru1 qu\u2019elles s\u2019antreprétent mutuelle=\u2019 ment, conitituent l'accord et l\u2019iarmonie d\u2019un TouT.-C\u2019efl'aintr que le foldat protège le fermier, les vuts et plans du négociant font exécutés par\u201d, l'intrépidité du matclot, l\u2019artifan fubfiffc au moyen de l\u2019efprit attif et entre# \u2018prenant du commerçant, le Minifre de l\u2019Evangile nous enfeigne à mettre , toute otre confiance en un Rire Tout-puiflant ; et le Légiflateur, par la fae\u2019 : gelle.de fes loix, nous convainc que notre bonheur déperd d\u2019une confiance réciproque entre.nous, 1l| nous apprend: que tout individu qui rermrlit les: devoirs de fon état acquiert le nom.de ben citoyen, ainfi qu'en droit au même refpelt.qu'on a pour: les perfonnes dans des fituations plus élevées.Quiconque ofe montrer du mépris pour l\u2019état, qu\u2019el qu\u2019il foit, d'un autre communauté bien policée.© C\u2019eft là:va s£uLE EGALITE\u2019 q'i puiffe avoir: lieu; et c\u2019eft fur cette égalité qu\u2019eftappuyée la fagéffe de nos loix.Le riche et lo pauvre, le favant et ignorant, tows font égaux aux yeux ; des Loix Angloiles,: qui ont 3-un certain degré, mis le monargae méme de ~ niveap avee le plus indigent de fes fujets, Mais fuppofons qu\u2019un homme \u2019 _ élevé pour et profelfant un certain état'vienne-fe méler de et critiquer l\u2019ou- | \u201cvrage d\u2019un autre artifan, on-fe riroit avec\u2018railon de fon impertinence.SI par-exemple le Soldat montoit\u2019es chaite, fi Je payfan endoffoit la-robe mas .giflrale, file tifferan manioit la régle et te compas, fi le forgeron fe plaçoit.\u201c fur le métier dutifferan, fi enfn le CHARPENTIER Où le CUSINIER venoit Légilateur,.nous dirions que le monde eft: renverfé.La fatyre et le ridicule 4eroient fans doute, les remédes-auxquels on'auroït recours pour \u201c Quéris ces apoftats de leurs fohes, à-moins que la Société, par ces delordres, ces dangers eñ-réprimant les cxtravagantes de pareils linatiques.\u201d © ; Aujourd\u2019hui que l\u2019on choifu les-Repréfentans pour cette Province, chaqu : BleQcur devroit fe fouvenir que de fon feul fuffrage peut dépendre la digni- : té, l\u2019honneur et le bonheur -du Canad3 :.gue lorfqu\u2019il s\u2019agit-du bien être de la communauté, les obligations qu\u2019il peut avoir à for aæi ne devroient point influer for loi 3 car, qaciqae la conduite de fon ami, comme individu, ou'dans une fituation peu élevee, pourrbit prétendre à l\u2019eftime da publics: comme Légiflatear fans capacité, non- feulement, il perdroif geste ellie mais il s'expoferoit en outre aûx reproches: au ridteule, au mépris ez à la aime,.© = = 1 a \" Co La fagefle, le fcience et l'expérience étant des qualités requifes pour un Repréfentaut, nous ne pouVons nous \u2018attendxe à -rencontrer ces quaîiiés ef- fentielles que dans les claifes fupéticures de là Tociété: La fituation de ceux .qui compoleat ces claflcsy, leurs liailonss les avantages qu'ils reurens d'ung ~ \u2019 , 21 + » * » homme, romp l\u2019union fociale et devient très répréhennble aux yeux d\u2019une< de- loit expofée au point d'exiger des moyens plus puiffans pour la /auver de\u2019 Lam end US eee aa gr INA sde dite of at.Renrefentatiads.St tetmpolitle \u20ac Ee boi b.\u201cBiieants fake of their Reprefentatives, it isimpoilible to reprobate foo fe.verely the affumption of lgdoririce 4nd Impadente, who froma.Carpenter pr a Cook or -Blacklinith would ereite themlelyes Legillators and who, \u20ac shrough the sheaghslefucfs of thé mydoy, Bight attain thisdmportant Sth.pn in Society.= The citizens .of Que Gs.the Inhäbitariss of Canada, will pot, they cälinot, place their LiBerties, Happinels and Trañquility in © Insecure 2 DerosiTagy i they have too much difcernient to eftablith a Syftem of Equalilution which would at dnce diflolve the cement of Soci- cty.=We ate, friternifed wish Greht Britain, thai generdus nation, who J emancipated us by placing us under the protection of Laws eltablithed on à Syftem of Real and Beneficial Egualiy.pæThen let wildom.dirett our S:natural choices by.lo doing we will not only efcape the dangers of Ruin from Te ay Te Seay sgnorance but alfo thofe equally defirkctive; the machinations and advice of | _Bid Men, who; to rile themfelves and ferve their own private interetts, would perfuade the dntninking; that & tertain clafs of their fellow chizeps _sho-at this mament wilely oppole their ais, tan triumph Over the Laws \u2018of the Country, and betra# the people who tizy entruff them with the im.rtant: Guard over Pajlir Liberty.=aHow riditulous tu=lfow contempti- Be do thefe Demagogues Appear in the rational opinion of a_reftefling mind ! For whatever Laws Leg dlators frame, fuch is the principle of our Happy Conttitution, the Legiflators zhemfeives become amenable wo them and fuffér or benefit from their Effets equally with their.Ele@ors.emlet ys not therefore liften to thefe unworthy Members of Society.«Let us reo co'le& this iaconuevertible truch, gHat ddr property, welfare and happinefs depend on the profperity, weifire aid happincfs of Great Britain: whoed \u2018wer denies this, Faîfifies his own Confcience; and is a Villaio : \u2018let this truth ftrike us with energetic force when we decide on beflowing our.Votes, and \"Canada will be Harry.: À GOOBD CITIZEN.: \u201ca - \u201cTO rue FRÉB Ant INDÉPENDENT FLECTORS 6v fnë UPBER | TOWN or QUEBEC, GENTLEMEN, CL a un tan de hen fa.\u2014y\u2014~HE dignified, peaceable and diftinguithed manner td which the eled.tion of your two reprefentatives in the Provincial Aflembly was tonduttéd, où the feveateenth of this month;-does ÿoù honor, and lays me onder fill fronger obligations, as one, of thole chalen by your votcs, t ex- prefs My indelible gratitude.And without making promiles; fo much the _ Euftom and fo often falacious, I continue to requeft that you will not judge But by ations only, 41d to teltify again that I hive the Hook to \u2018be; witha zealous and refpectful attachment, 1 - °C 3 ; Co Gentlémeny, 0 Your mof humble n Lo And mojt obedient Servant, .- A.PANET._ > Quebec, 2uft Fumepryghs ?[ \u2018HOMAS FERGUSON intending to leave the city ~ Æ of Quebec upon particuldr bofinefs.\u2014He begs leave to acquaint thole phat are indebted to bim to éall upon Mir.Jones who has authority to tran{- mi anges = ft his bufinefs; add thofe indebted to him dre requefted to fettle their ace Evunts'wich him.Oneber, 1 Bek fune, 1796.#[ HIE SUBSCRIBER herchy sdvertiies the Public that L there hâve bééd adjadgéd to hin fortyarpents of ground in fuper- Buies, fituated O4 the eat fide of \u2018the River 8t.- Jaques, eigniory of LA Prairie, joinirfg on one fide and 60 the dther to the road which leads to the Fourche, at one end ia front to the Rivér St.Jaques, at the other end be- bind to the\u2019 reprefentdtives 6f Ladrent Deniger; with folrteen perches tñôre in front, by twenty aiperits in depth joi ning the above, the whole be- Jonging to Capt.John Lentiox.Bf the 24\" Battalion 60th Regt, and Mar, guerite Lacome St.Luc his wife; dnd whereas he mut pafs the deeds and pv the purchale money on the firft of Auguft next, he reqiiefts all thofe whe ov have claims on [44 premiles, whether by debt, mortgage, or other ina cuinbfancé; to give notice\u2019theréof to Peter Lukin Efguire Notary at Mony treal, before faid time, dtherwife he will make the lait payment, dnd avail himfelf of this advertifemènt.- re 4 ae LL PT | JOSEPH HEBERT, Butchet 2th June, 17964 - Lo For: cf La Prairie.LS TO BE SOLD: a ¢ ] \u201cHE ftone Houfe of two ftories high N6: 39 Chama plain ftreet.Lower town of Quebec; of thirty fect or thereabout id front by fixty of thercabout in depth, reaching to the foot of the Cap, in- \u201c Éluding the emplacement and dependencies, the whole joining bn one fidé towards the North to Michel Lievitre, and on the South fide to Mr.Audy, «Thofe who wifh to lock at faid Houfe may apply to Mr: Levitre, and to know tlie.conditioms.cither ta the fubfcriber, the proprietor, or to Mr.Panet, Advocate in- Quebec, who will fhew the.titles avd explain the condi.\u2014 tions and fecurity required to make the parchafe.The price will be em- \u201cployed to pay the mortgages dae on faid Houfe, And if it fhould not be difpofed of by private agreérhent before the firk of Auguft next, it will be £0'd in the Court of King\u2019s Bench.All thofe who have cliims upon thé fubferibet are reqrefted to itiake declatation thereof to faid Mr.Paner, be.foreihe firft of Auguift next.I Js : MEUZ.Quebec, ouf Furies 1796.Po : 1 | ~~ FOR SALE sv JAMES ROSs, \"A Parcel high Proof Weft \u2018Indis, Rum, and a few Barrels Mufcovado Sugar, Imported in the Brig Induftry dire from .ghe iffands, us 4 ALSO,.Ce Gennire Port Wine, London Bottled.Porter, Refined ftigar, Leaf tobacco, Dry Goeds and Groceries.: Quebec.22d June.1796: RANCIS HUN Caroline an Affortment of Linen Drapery, Hofiery, Stuff Merscery, Hats, gloves, fhipes, &c.&c.which are now opening for fale at their Warchoufe oppofite she Prefbytefe apd as ¢he above Goods will be orly for Cafl, every article wil be'charged on the loweft terms.WN.B.The remainderof their Sp 83 by the arrival of the reft of the Pic Quebec, 23d Zune, 1796.- \u20ac R & F6.have imported in the fold | ring impotiigns midy be dally expel.¥acislon qui ggimndle vies fut tend leurs eaphelids, lervend 166572 ; ilies gardiens de \"loik*et ampéliorateisra de coiles, qui demandens uné, réformè.ANS à ER Ge RY aE CS EU EE > { i di, 3 { r.arriver à be Porst-Er Eve\u201d dâns la Soc1E rh\u201d; II è fe peut que Îês citoyens -\u2019de difternebtent «une Nation Grnérevsk, macip .keétion de loix établies fur des PrtncirRS D'uUnf Lipbrak\u2019 Vraiment \\ fuine, l\u2019effet de ignorance, mais en héme tems, telod qiii rehile des.mce - hées et mauviis confeils de GENS MAL-INTENTIONE\u2019s, Qui} pour's'éles.| Tont pas fur leurs gardes qu\u2019une tértainé claffé de citoycni, qui en.ce mod * iment fagcment oppofent leurs intrigüès, - - R faites ÿ devient lui même fujet et en fouffre où en recueille également 4 PEL au : Noes naan ade Mais pétigu'i}ei vrai \u2018it Plprnenf ct ke Benbrir dg Cingda dépend-nt \u2018du hata ta Babs oud Te lea epréleutans, on ge lduroieçaicz tondaämnet 14 préfoinption etPimpudente de ces | Aprans qui, de expt de * forgeron} de thbrpentier et \u2018de\u2019 cullidier vbudroient sÉlever à céloi de.Lés \u2018 gslâtear, êt quis par'l'inadderzence d'un nombre de perfounes, pourrpient de Quêbet tt les häbitäns du Canada mettent ltur Liberte, leur boohcur \u2018et leur rafiquillié fous une Sabve Garbk auffi Pascitre : ijé oùt trop i eit potr'étéblit an fitême d'égalité HBi d floudroit tout les-li- ens de la fociété.Nous formes fraternifés avec Ia Grande Bretdgne.avec qui nous, Emacipa en nous plag-nt fous la pro- \u201cAVANTAGEUSE | Que la fagelle dirige dodc foie Choix En CETIR oCS .RAStON, par ce moyen nous évitetons non-feuiementle DANGER d\u2019unë « ver et: parvenir à Teurs vdes intérellées, voüdroient perluader ceux Jui.ne, s * + 5 pourroi nt fe métiré au delfus ded è \u201cloix du païs, et tromper lé peuple qui s tonflitutroi les gardiens de 1a LissrTt Postique.Que ces Déilagogues paroiflent ridicules \u2018ot més prilables aux yeux de l\u2019hbmune qui penile\u2019! cif} quelles qe foyeng les pixg:.elle eft la nature de notre Heureufe Cohfti- Bion fue le « égiflaieur qui ie} BFS l\u2019avantage avec fes Elcéteuts , N'écoutons done pas, Canadiens, ces ine dignes Membres de la focieté.Refouvenod; hols de cette vérité incon= teitable, que notre propriété, notre bien \u2018être et not:e bonheur dependent \u2018dela propriété, du bien être et du bonheur dè là Grande Bretagne.Qui- cond je nie ce fait, parle contre fa confecicace ct n\u2019eft qu'un tourbe.Que cette vérité nous frappe avec énergie au moment que, nous ifpolerons dé .os luffrages, er le Canadu fera Heureux, UN-BON CITOYEN,- PS Se NER Ne Mr.L'imrrIMEUR, , ; ' ÎImmediatement après l\u2019él Âjon je dis que j\u2019avois été et étois encort fork Oprofé à ce qu\u2019aux éleétions il fut donné du Jum et des cocardes ; mais que 14 * Conitidution devant produire de meilleuts effets, je-priois qu'il the fut permis ! de faire un don à une perlonne inconnue, qui ne puurroit/ètre ful-\u2018eétée qèe \"dé bonne intention 3 et que je dontols cent piaftres A la.Kile d'entre toutes telles réfidentes dans Jahaute ville de Québec, qui la prémiere ÿ fera publier dans l\u2019unesdes Eglifes le premier banc de fon mariag?, et qui fera mariée.Enfuite William Gratit, Ecuyet, élu dit auffi, que dans lès mêmes termes la fille qli fera là feconde publiée et mariées - ,.L\u2019impreffion de ce dernier paragraphe feÜl.ment guidera les vrais intere(s fés, et les obligera beautoup, ainfi que telui qui eh bhicerembat, : : * Monficur,.1 4 2 14 | ES Votre três hämble et obtidañt Serviteur Duébee, 21 Fun, 1796 ; } E Sauffigné donfie avis all Publit qu'il ¢\u2019eft fait adjugee {¢ayoir guaranty atpents dé terre bn faperficie life et fituée du côré ER de la Riviere St.Jacques} Seigneurie de la Prairie à prendrk ct joignant d\u2019un côte et d'autre au chemin qui Conduit & 13 fourche, d\u2019un bout par des vant au bord de ly.riviere $t Jacques; d'autre bout par derriete à la terre des repréfentants Laurent Deniger; Avec Quator£e autres perches de terre dde: front for vingt drperts de profundcur\u2019y adjoignant, le tobt appartenant ad.Capitaine John Lennox dii 2d batt.ome Regt.et Dame Marguerite Lacorns .St.Lic, fon épotite, et attendis qu'il-ddit paflet titre et paÿerle prix de l\u2019ées ghifition.ay fer Aoult prochain, il prié tous ceux qui peuvent avoir dés préteutions fur les dits lopins de terre foit par dette, hypothéque, fervitidid ou autrement de les fdire connuitre a Mtre, Prerre Lukiÿ, Étuÿer, .Nos taire à Montréal avant le dit terhs; cütremehti! paycta les deniers et fe préa vaudra du préfeht Averdffément.' JOSEIH HEBERT, Bouchet.il donnait cent aires plaftresd la x 7me Juin, 1796.ao fort de 13 Prairie, - eden crime.REET rin EE Te \u2018 oo A VENURE ~~ = = - A Maifén de pierre a deux étages N 9 39; de trénte pleda 4 ou environ de front Rue Champlain cn la Bafle ville de Québet, fue {uixante pieds ou environ de profondeur aboutflant au pied di Cap, ÿ cofige prie l\u2019emplacerhent et les déendances ; le tout joignant d\u2019un côté, vers la Nord du Sieor Miche] Levitre; et dû cÂté vets le Sud au Sieuf Audy.Ceux quifouhaitent vifiter la dite maifon peuvent s'adreffer au Steur LEviTRE « pour connoitre lei conditions; foit au Souffigné proptiét-ire, fait à Mte- ANG avocat à Quebec qui exhibera Îes titres et.expliquera lés fuci èt fêreté de faire l\u2019acquifition.Le prix féta emploÿé À payer touteé lb \u201c pothédues dues fut cette mailbh.He fi elle n\u2019eft pas vendue de gredy : avant le premier Août prochain; elle fera mife en vente dané 1d Cour « Banc du Roi: Tous ceux à qui il eft dû par le Souffigné font \u201cpriés d'éÿ faire leut déclatation au dit Mr; Paw, vant le prensiet Acdé j Québec, Bu Fuid.1776.0 ME .A VENDRE par JAMLS ROSS, | UNE quañrité de Rüm des Ifles de haute preuve et quels \u2018 ques.wares de caffomades, impporiés dans Ie brigantin Industry, vend en droîtufe des Iflès.| .AUSSI.LU, - Du vrai vin de Port, dé la groile biefre de Londres en botiréiflés, fuèré affiné, du tabac en feuille, des Marchondifes ieches et épicérièss obo gun tp F- HUNTER &-Co.viennent d\u2019importet dans la Caroline un Affortiftient de Toiles, de Draperies, de Bas, d'Etoffes, de Chae aux, d¥ Gants, de Sodlliers, &c, &c.qu\u2019ils font maintenant apredébale | ct pour vendr- X leur Magafip, vig-d.vis lc Prefbitère ; copime les Mire chandifes ci deffus (trot Yendues-pour argent comptant iculeden:s cheque article féfa mis au plus bas prix .CLT NB.Ox 2 L de leur importation du prirtems à l\u2019agg .+ , #.N° B: Or peut.auendre Le rettant rivée du refte de la flotte.Québec, 236 Juin, 1796, _ pese ONE SRE SE : a EE parer curr à 5 La Cour fe tiendra aix Prcibytéies .Vendredi et Samedi de 1002\" De Kamourafka Comié dé Ghrnwallis \u2018 de Voillet.° &.© De 'Ifl:t Comié de Devon.\" kundiet Mardile4 mp.: | Pe St.Valier Comté d\u2019Hertford Je Verdvedidé 7 et.8., \u2018De Ste.Marie Comté Dorchefter ° Landi et ardi lax étais Du Cap Santé Comté d\u2019Hampfhire Lundi et Mardi le 18 et 39.- 1206.< * > | QUEBEC.*1T ourNE E oy © v < Ps Loibiniere Corte de Buckinghamthire Mercredi et Jeudi Le 20682) À De St.Joachim Comté de Nerthumberlind Lund:'et Mardi le 25 \u2018et a6.Québec le 20 Mai, 1796 ee ee \u2014\u2014\u2014, ( YASH wanted for Bils on Meffieurs Mcyricke_ Pay- A Maiters.to the Rayal Artillery, for the fums of £ 329/340 .£ 310 and £ 260 fterling \u2014Wriiten propolals to be addrefféd to Majors Seward-& Glaigow, Captains Schalch aud Dickinfén Royal Artitlery on or before the z8th inftant-\u2014 Quebec, 234 Faune, 1796» Cee ow erat ind .ALL thofe who havé any prétenfions, by account, note, - Efquire, formerly Merchant atWVarennes, and who Rave not yet produced ~ them to the Subfcribing Cutator to faid fucceffion, are hereby advertifed to\u201d \u201d produce them before the tenth day of July next ; and al?the faid Creditors are advertifed to arténd eithicy perfonally or by their Atwrneys on the faid | tenth day of July next fn the office of Mr.Papiseau Notary at Montreal, «at.which tite add placey Ite will proceéd to the divifion of the produce of faid fucceflion, and the Curator Will avail himfclf of this advertifement againit ail thofe whofe claims thal not then be prefented.| .oo A MATHEW LYMBURNER, Curator Montreal, 1565 Fune, 1596, \u201c to.the Succefon.rndyd a | ILLIAM LAING Taylor, at Ne.2.Noire Dame » | Etreet Lower.Town.| 2, \u201cHas newly impotted 4 complete aflfortment of beft fuperfine, fecond aid middling Broad Cloths and Calimeres ; variety of fafhionable vefts, rich i Sattins, Florentines, bombazeens, crapes, camblé f; fwanidowns and fuperfine flannels, gold and filver laces;\\ditto epaulets with \"all forts of trimmings fuitable for Taylors bufinefs.Belt beaver cock\u2019d _ and round Hats, ditto middling ; black/and white filk hole, ¢otton and worfled ditto, an affortmeént of fafhionable kid, and Dog-fkin flipperss all of which will be fold Cheâps anifh leather 5 (Quebec, 22d Fune, 57961 - © I THE fubferiber advertifes the Public that h .\u2018 purchafed from Captain Lennox of 1he Goth Regiment, 20 Emplace- -.ment, fitudted in\u2019 the city of Montreal, joining on one fide to the geptle- men of tho Seminary, on the othef to Mr.After and the heirs_of Mr.San- guinet, bounded in front by Mrs.M 1'Evfans veus faire les promeffes ant 3 1a modé Et fbuvént \u2018trompetfes, jà .perifte à vous prier inflamment de ne juger que pât les 4@tions, et dé Vérj.fier encore À l\u2019avenir que j'ai l\u2019horiñeur d\u2019être èvec un wtathenfent £élé cè _ relpetiueux, w+ Meflicurs, - 4 i, Votre ués humble .; ~~ Eu tres obéiflant Serviteur, J.A.PANET.| (NN à belom dés Yomines de £329 £340 £310 1 et £260 Sterling, pour des Lettres de Change fur iMetirs, Meye } \u201cticks, Paie-maitres de l\u2019Artillerie Royale _.1 4581101 } * On atreRtéra les propofitions par écrit; d\u2019ici au 28 de cc mois, aux Mae \u201cjors Seward et Glaigow; aux Capitaines Schalch et Dickiafon de l\u2019Artille.vn pag \u2014 \u2014.Massue, Ecayer en fon vivant Négociant 3 Vareïtnes et qüi ne les ons pas : \u2018Encore produits a fouifgné, Cutateur à la dite fuccelion, font avertis-de les - .produire avant le dix de juillet prochain, et toas lès dits Créanciers font avertis de fe troûvef par eux mêmes où par procureur lé dit jour dixieme .de Juillet prochainy eh office de Maxre papineau, Notaire à Montré:], auxquels.vems et lien (1 fer&brocédé au dividende du produit \u2018de là dife Succe£ ion, et an fe prévätdra du préfent Avértiffeément contre ceux qui ne fe de ront pas alors préfenté.MATHEW LYMBERNER - 9 = \"2 Moniréal, 13me Juin, 17968 _____ @f@vateur de la Sütte fon, WILLIAM LAING, TarLLEUR ad No: à, \"Rue Notré Dame 3 lz Baffe Ville.\u2014 : A Récémiment importé un Affortiment Complet des agrumes trons de Vefte, de Satins Riches, Florentines, Bombazins, Crépes; Came.dar gent.Epauletips de.avec totttes fortes de fournitures propres à Ja prga feffion de Failleär/ Des plus beaux chapeaux de caftor fonds et\u2019 rétapgés ditto.mojens: 3 des bas dé foie blancs &t rioirs, ditto de fil fin, de éoton et de laine.Un fforriment de pmtoufles #la mode, de cabron, de ¢uir d\u2019Efpagne êt de peau de chiens Le tout fera vendu à bon marché, \u2026 \u201cQuebec, 22\u20ac Fuiu, 1796, | = REE ar JE Soufligné dorine avis aû Public qu'il a acquis de \u2026 Mr.: J: Lenox \u20acap.da fome Regt.un emplacement fis en'la Ville de Montreal, tenant, d\u2019uit coté aux Melrs.di Seminaire -d\u2019autre côté à Mr, \u2018Anter, et les Héritiers Sanguinet, pardevant à Mad.M\u201cCleman et à ud Paffage, par derriere à Mr, Geraldh : en centéquence il: prié ceux qui aus Font acquis quelques droits fur le ditÿEmplacement, cemplanté d\u2019arbres j frutiers, foit pour dettes, hipothéques; ow autres pretention quelcongues, qu\u2019ils ayent 2 (o declarer avant le premice du nos d\u201dAefir prochain, au.~ Quel temps le fera te payement d\u2019icelui, fadte de quoi il fe prévaudra contre eux au moyen cd prétent Avertificment; ils s\u2019adreflerom 3 Mr.Lukin Nog! Rae Notre Dame, _.iat BUPERE, Montréal, 15 Juin, 1706; M4 la Succeffion Wacante de défunt Jean Bite Grilé viyant.Notaire et Marchand dans la paroiffe St, Joteph de Chambly, requiert tous ceux qui doivent au dit J.Bre: Grifé de payer leurs.differents comptes, et ceux # qui il pourra devbir font auffi priés d\u2019énvoyer leurs Gomptes au fouffignéy ou à maîtfe Le Guay Notaire deteuränt én:la dite paraille St.Jofeph de Chambly.vu Lu | PIERRE GRISE.i $8.Charles, 22¢ Juin 1796.] =.t À tous les FRAN URTENANGISES ou ELECTEURS de la Bef Vill ' Québec.RA N avertit par le'préfent que conformément à I'Ordre do Roi- 3 mei \u201cadréffé, iT y aura une convocation des hlelteurs de 1a Balle Ville de Québeg à la place du Marché, Lundi le 27me jour de - Juin.eourant 3 did héures-du matin?là ét alovs en pleiné Ællemblée, pour chuilr deux Cie toyens pour repréfenter la Bafe Ville fus- dite dans une\u2019 Afferiblée qui ferg convoquée à Québec Mercredi le vingtieme jour de Juillet prochain, ef .tous ceux: quront Voix font \u2018requis de fe préleriter le dit jtur d\u2019Eftétion ci-deffus mentionné à-l\u2019efftt faddit.Ténivoin mon feing, ce 4me jour de Juin, r796.ANDREW CAMERON.| _ Se - Officier Kapporteur.Aux libres et F rRANCS E CECTEURS de la Bale Ville de Québec: ' MEssiEURS, '- B me .OUS foliititons arderardent\u2019 vds {uffrages ct votre entremife en favensy\u2019 N de RoseRT Lester.Ecuyer, ci devant notre digue Repréfestanty qui, pour fe rendre aux inftances d\u2019un nombre de fes amis, veut -brert encore fe propôler podr vous reprélenter dans le prochain Parlement Pros vineral, - | SC | \"Votre empreffement 3 paroitre en.fa faveur, au jour de I'Ble&ion, me I © pourra que beaucoup obligery .: | ree TY Meffieurs, So + \u2026 as : - Vos très hombles et'très obéiffants Serviteuts, - Feb Blackwveë, A feph Drapeau, Louis Frémont,.Louis Turyeon, Geo: Alljopp,._ ohn Crawfordy Fames-Frofs Ges :.Symes, Zin Fones, : ee Charles Pinguet,: cfeph Crête, .Burns, \u2019 ~~ P.Beaifon, .Salmon, Fchn Painsers .LOT Joe Rolex \u2019 Aug, Langlsis, Peter Stuart, a, priffe Denit, .Blackwood, jun; Geo : Iraviw, Mw.Bell, ohn Muss, Henry Caldavell, Li Dumas, .Laforce, Z.WwW Weoley, z | FT.Tod, \u2014 Geo : W°.Alfapp, A.Fergnfon, 1 Qysssc: Pristso ax Joux N&uzsouN° Mounraum-Sraast, out amd - à Wp hh %.° 2.mer - A Quascz; ours Joux NaiLiow No.3, Rue ta Monracxs.& + - ERE Ce NY plus beaux-dr aps large et Cafimires fuperfins une variété de pa\u201d \u201c lots et Rattines ; e{pagnolettes, cätifés et Flanellés fuperfines ; gälonid'or æ | Dot JT E Souffigné étant légalement nommé Curateur à 2: Sd At pu Sd ult au Ae bh Ma Amt 65 aud "]